Don’t Bother

Don’t Bother
Сингл Шакиры с альбома Oral Fixation, Vol. 2
Сторона «Б»	«No»
Дата выпуска	4 октября 2005
Формат	CD-сингл, цифровая дистрибуция
Место записи	студия «Эбби-Роуд»
Жанры	поп-рок, электроника[1]
Язык	английский
Длительность	4:17
Авторы песни	Шакира, Лорен Кристи, Скотт Спок, Грехэм Эдвардс
Продюсер	Шакира
Лейбл	Epic
Хронология синглов Шакиры
«No» (2005) «Don’t Bother» (2005) «Día de Enero» (2006)

«Don’t Bother» (рус. Не волнуйся) — первый сингл колумбийской певицы Шакиры из её седьмого студийного альбома Oral Fixation, Vol. 2 (2005), выпущенный 4 октября 2005 года. Песня написана Шакирой, Лорен Кристи, Грехэмом Эдвардсом и Скоттом Споком, и спродюсирована Шакирой. «Don’t Bother» — это песня, написанная под влиянием рок-музыки, в которой Шакира уверяет своего бывшего любовника в том, что она не нуждается в его симпатии и может двигаться дальше без него.

После выпуска, сингл получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, которые хвалили вокал певицы, но чувствовали, что текст песни странный. Коммерчески, трек занял неплохие места в чартах, попав в первую десятку в таких странах как Австрия, Германия, Италия, Швейцария и Великобритания. В США песня достигла #42 в чарте Billboard Hot 100 и #25 в чарте Billboard Mainstream Top 40. Позже, «Don’t Bother» получила золотую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) с количеством цифровых загрузок 500 000 единиц. Для дополнительного продвижения сингла, Шакира исполняла песню на различных церемониях и реалити-шоу, а также включила её в сет-лист тура Oral Fixation Tour.

Список композиций

• CD single^[2]

1. «Don’t Bother» — 4:17
2. «No» featuring Gustavo Cerati (Album Version) — 4:45
3. «Don’t Bother» (Jrsnchz Main Mix) — 5:34
4. «No» featuring Gustavo Cerati (Music video)

• Digital download

1. «Don’t Bother» — 4:17

Чарты и сертификации

Недельные чарты Чарт (2005) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[3] 30  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[4] 6 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[5] 28 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[6] 32  Чехия (Rádio Top 100)[7] 7  Дания (Tracklisten)[8] 14  Финляндия (Suomen virallinen lista)[9] 4  Франция (SNEP)[10] 24  Германия (GfK)[11] 7  Венгрия (Rádiós Top 40)[12] 6  Венгрия (Single Top 40)[13] 5  Ирландия (IRMA)[14] 13  Италия (FIMI)[15] 8  Нидерланды (Single Top 100)[16] 15  Норвегия (VG-lista)[17] 6  Швеция (Sverigetopplistan)[18] 28  Швейцария (Schweizer Hitparade)[19] 8  Великобритания (UK Singles Chart)[20] 9  США (Billboard Hot 100)[21] 42  США (Billboard Mainstream Top 40)[22] 25

Годовые чарты Страна (2006) Позиция Австрия[23] 73 Венгрия[24] 68 Швейцария[25] 91 Сертификации Регион Сертификация Кол-во продаж United States (RIAA) Gold[26] 500,000

Примечания

1. Lucas Villa. 'Laundry Service' at 15: Revisiting Shakira's 10 best English songs since the crossover (англ.). AXS (16 ноября 2016). Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано 7 октября 2017 года.
2. Don't Bother [Single, Enhanced, Import]  (неопр.). Amazon.com. Дата обращения: 8 августа 2013.
3. "Australian-charts.com – Shakira – Don't Bother". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2013-10-14.
4. "Austriancharts.at – Shakira – Don't Bother"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2013-10-14.
5. "Ultratop.be – Shakira – Don't Bother"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2013-10-14.
6. "Ultratop.be – Shakira – Don't Bother"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2013-10-14.
7. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200606 into search. Проверено 2013-10-14.
8. "Danishcharts.com – Shakira – Don't Bother". Tracklisten. Проверено 2013-10-14.
9. "Shakira: Don't Bother"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2013-10-14.
10. "Lescharts.com – Shakira – Don't Bother"  (фр.). Les classement single. Проверено 2013-10-14.
11. "Musicline.de – Shakira Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 2013-10-14.
12. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2013-10-14.
13. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2013-10-14.
14. "Chart Track: Week 9, 2006". Irish Singles Chart. Проверено 2010-08-08.
15. "Italiancharts.com – Shakira – Don't Bother". Top Digital Download. Проверено 2013-10-14.
16. "Dutchcharts.nl – Shakira – Don't Bother"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2013-10-14.
17. "Norwegiancharts.com – Shakira – Don't Bother". VG-lista. Проверено 2013-10-14.
18. "Swedishcharts.com – Shakira – Don't Bother". Singles Top 100. Проверено 2013-10-14.
19. "Swisscharts.com – Shakira – Don't Bother". Swiss Singles Chart. Проверено 2013-10-14.
20. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2013-10-14.
21. "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2013-10-14.
22. "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2013-10-14.
23. Jahreshitparade Singles 2006 (нем.). Austrian Charts. Hung Medien. Дата обращения: 7 сентября 2013. Архивировано 4 декабря 2013 года.
24. MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios (неопр.). MAHASZ (2006). Дата обращения: 7 сентября 2013. Архивировано 22 мая 2017 года.
25. Swiss Year-End Charts 2006 (нем.). Swiss Charts. Hung Medien. Дата обращения: 7 сентября 2013. Архивировано 16 октября 2012 года.
26. RIAA – Gold & Platinum Searchable Database  (неопр.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 26 июня 2007 года.