Pray for Me

«Pray for Me»
Сингл The Weeknd и Кендрика Ламара
Дата выпуска	2 февраля 2018
Жанр	Музыка к фильму
Длительность	3:31
Автор слов	The Weeknd
Лейблы	Top Dawg Entertainment Aftermath Entertainment Interscope Records
Хронология синглов The Weeknd
«Secrets» (2017) ««Pray for Me»» (2018) «Call Out My Name» (2018)
Хронология Кендрика Ламара King’s Dead (2018) Pray for Me (2018) Dedication (2018)

«Pray for Me» — песня канадского певца The Weeknd и американского рэпера Кендрика Ламара из альбома саундтреков к супергеройскому фильму «Чёрная пантера» (2018) компании Marvel Studios. Песня была выпущена Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment и Interscope Records 2 февраля 2018 года как третий и последний сингл альбома. Это вторая общая совместная работа двух артистов^[1]. Песня появляется в фильме во время сцены, где главный герой вместе со своими союзниками Накией и Окойе входит в подпольное казино в Пусане^[2].

Предыстория и выпуск

The Weeknd впервые намекнул на его причастность к альбому саундтреков к фильму «Черная пантера» в посте социальной сети Instagram, который он сделал 19 января 2018 года и содержал иллюстрацию супергероя Чёрной пантеры компании Marvel Comics, сидящего на дереве перед луной^[3]. 26 января 2018 года The Weeknd ещё раз намекнул на его причастность к саундтреку, когда загрузил официальный трейлер фильма «Черная пантера» в свой аккаунт в Instagram^[4]. Затем, 31 января 2018 года, Ламар подтвердил причастность Weeknd к созданию саундтрека, загрузив в свой аккаунт в Твиттере полный список треков саундтрека, который содержал песню «Pray for Me»^[5]. 1 февраля 2018 года Weeknd загрузил на свой аккаунт в Твиттере видео, в котором назвал дату выхода песни «Pray for Me» в качестве третьего сингла саундтрека^[6].

Композиция

«Pray for Me» была написана в тональности ми минор^[7].

Приём

Алекс Роберт Росс из журнала Vice высоко оценил песню, назвав её «короткой, резкой и самораздирающей»^[8].

Иск о нарушении авторских прав

В феврале 2020 года на Тесфайе и Ламара подала в суд ныне распавшаяся американская экспериментальная рок-группа Yeasayer за предполагаемый плагиат из-за вокального сходства с их песней 2007 года «All Hour Cymbals»^[9]. Согласно иску, часть, якобы украденная из песни, включает «запись характерного хорового исполнения, которое истцы [Yeasayer] создали и записали, используя свои собственные голоса»^[10][11]. Более того, Yeasayer утверждает, что «ответчики извлекли хоровое исполнение истцов из записи „Sunrise“, слегка изменили его, в том числе, по информации и убеждению, посредством последующей обработки, чтобы изменить высоту тона, среди прочих качеств», а затем использовали изменённое аудио в своей собственной песне^[10]. Обвиняемая сторона отвергла обвинения. Судебный процесс завершился в июле 2020 года, после того как Yeasayer отказались от иска^[12].

Кредиты и персонал

Кредиты и персонал были адаптированы из цифрового буклета^[13].

• Кендрик Ламар — написание песен, ведущий вокал;
• The Weeknd — написание песен, ведущий вокал;
• Фрэнк Дюкс — написание песен, продюсирование;
• Док МакКинни — написание песен, производство, запись;
• Беатрис Артола — запись;
• Шин Камияма — запись;
• Майк Сонье — запись;
• Барри Маккриди — помощь в записи;
• Джейсен Джошуа — смешивание;
• Дэвид Накаджи — помощь в микшировании;
• Майк Боззи — мастеринг;
• Крис Атенс — мастеринг.

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2018) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[14] 9  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[15] 32 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[16] 22 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[17] 39  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[18] 5  Канада (Billboard CHR/Top 40)[19] 1  Канада (Billboard Hot AC)[20] 16 Colombia (National-Report)[21] 63  Чехия (Rádio Top 100)[22] 57  Дания (Tracklisten)[23] 6  Европа (Billboard Euro Digital Songs)[24] 14 Ecuador (National-Report)[25] 95  Финляндия (Suomen virallinen lista)[26] 9  Франция (SNEP)[27] 44  Германия (GfK)[28] 24 Greece (IFPI)[29] 4  Венгрия (Single Top 40)[30] 36  Венгрия (Stream Top 40)[31] 10  Ирландия (IRMA)[32] 12  Италия (FIMI)[33] 72 Lebanon (OLT20)[34] 2 Mexico Airplay (Billboard)[35] 34  Нидерланды (Dutch Top 40)[36] 14  Нидерланды (Single Top 100)[37] 22  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[38] 12  Норвегия (VG-lista)[39] 6  Португалия (AFP)[40] 10  Шотландия (Scottish Singles Chart)[41] 19  Словакия (Rádio Top 100)[42] 37  Испания (PROMUSICAE)[43] 84  Швеция (Sverigetopplistan)[44] 4  Швейцария (Schweizer Hitparade)[45] 21  Великобритания (UK Singles Chart)[46] 11  Великобритания (UK R&B Chart)[47] 5  США (Billboard Hot 100)[48] 7  США (Billboard Adult Top 40)[49] 31  США (Billboard Dance Club Songs)[50] 47  США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[51] 4  США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[52] 4  США (Billboard Mainstream Top 40)[53] 3  США (Billboard R&B/Hip-Hop Airplay)[54] 19  США (Billboard Rhythmic)[55] 1

Чарты по итогам года Чарт (2018) Позиция Australia (ARIA)[56] 71 Canada (Canadian Hot 100)[57] 33 Denmark (Tracklisten)[58] 75 Iceland (Plötutíóindi)[59] 16 Netherlands (Dutch Top 40)[60] 81 Portugal (AFP)[61] 107 US Billboard Hot 100[62] 40 US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[63] 24 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[64] 19 US Mainstream Top 40 (Billboard)[65] 23 US Rhythmic (Billboard)[66] 8

Сертификаты

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[67]	Платиновый	70 000
Канада (Music Canada)[68]	3× Платиновый	240 000
Дания (IFPI Danmark)[69]	Платиновый	90 000
Франция (SNEP)[70]	Золотой	100 000
Новая Зеландия (RMNZ)[71]	Золотой	15 000
Швеция (GLF)[72]	Платиновый	8 000 000
Великобритания (BPI)[73]	Золотой	400 000
США (RIAA)[74]	2× Платиновый	2 000 000
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации. Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

История выпусков

Регион	Дата	Формат	Лейбл(-ы)	Прим.
США	2 февраля, 2018	Цифровое скачивание Потоковое мультимедиа	Top Dawg Aftermath Interscope	[75]
Великобритания		Современная ритмика	Top Dawg XO Republic Interscope	[76]
США	6 февраля, 2018			[77]
		Contemporary hit radio		[78]
Великобритания	9 февраля, 2018			[79]
Италия	2 марта, 2018		Universal	[80]

Примечания

1. Madden. Kendrick Lamar produced the soundtrack for Black Panther  (неопр.). npr.org (2 февраля 2018). Дата обращения: 2 февраля 2018. Архивировано 2 февраля 2018 года.
2. Alexander. Modern culture paradoxes can be explained by a popular Friends question  (неопр.). Polygon (14 марта 2018). Дата обращения: 25 марта 2018. Архивировано 1 мая 2022 года.
3. Bonomolo. Kendrick Lamar produced the soundtrack for Black Panther  (неопр.). comicbook.com (22 января 2018). Дата обращения: 1 февраля 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
4. Marvel Studios' Black Panther - War TV Spot  (неопр.) (26 января 2018). Дата обращения: 1 февраля 2018.
5. Dumaraog. Kendrick Lamar Unveils Black Panther Album Tracklist & Cover Art  (неопр.). screenrant.com (1 февраля 2018). Дата обращения: 1 февраля 2018. Архивировано 1 мая 2022 года.
6. Pray For Me  (неопр.) (1 февраля 2018). Дата обращения: 1 февраля 2018. Архивировано 17 февраля 2019 года.
7. The Weeknd "Pray for Me" Sheet Music  (неопр.). Musicnotes (7 февраля 2018). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 1 мая 2022 года.
8. Ross. Kendrick Lamar Teams with The Weeknd on "Pray for Me"  (неопр.). Noisey. Vice (2 февраля 2018). Дата обращения: 11 февраля 2018. Архивировано 12 февраля 2018 года.
9. Berthelot. "Pray for Me" : Kendrick Lamar et The Weeknd accusés de plagiat  (неопр.). Purebreak Charts (26 февраля 2020). Дата обращения: 27 февраля 2020. Архивировано 1 мая 2022 года.
10. Yeasayer, LLC et al v. Tesfaye et al  (неопр.). Scribd. Дата обращения: 27 февраля 2020. Архивировано 1 мая 2022 года.
11. Minsker. Yeasayer Suing Kendrick Lamar and the Weeknd Over Black Panther Song  (неопр.). Pitchfork (24 февраля 2020). Дата обращения: 27 февраля 2020. Архивировано 1 мая 2022 года.
12. Yeasayer's Lawsuit Against The Weeknd Over 'Black Panther' Song "Pray for Me" Has Been Dropped  (неопр.). Complex. Дата обращения: 22 июля 2020. Архивировано 1 мая 2022 года.
13. Various Artists – Black Panther: The Album [Booklet]  (неопр.). Genius. Дата обращения: 9 февраля 2018. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года.
14. "Australian-charts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me". ARIA Top 50 Singles.
15. "Austriancharts.at – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
16. "Ultratop.be – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me"  (нид.). Ultratop 50.
17. "Ultratop.be – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me"  (фр.). Ultratop 50.
18. "The Weeknd Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
19. "The Weeknd Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
20. "The Weeknd Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
21. Top 100 Colombia (исп.). National-Report. Дата обращения: 22 июля 2019. Архивировано 2 апреля 2018 года.
22. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201810 into search.
23. "Danishcharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me". Tracklisten.
24. "The Weeknd – Chart history" Billboard Euro Digital Songs for The Weeknd.
25. Top 100 Ecuador (исп.). National-Report. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 8 мая 2018 года.
26. "The Weeknd, Kendrick Lamar: Pray For Me"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
27. "Lescharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray For Me"  (фр.). Les classement single.
28. "Musicline.de – The Weeknd & Kendrick Lamar Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
29. Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: Feb 5, 2018  (неопр.). IFPI Charts. Дата обращения: 8 марта 2018. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года.
30. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
31. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
32. "Irish-charts.com – Discography The Weeknd". Irish Singles Chart.
33. "Italiancharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me". Top Digital Download.
34. The Official Lebanese Top 20  (неопр.). The Official Lebanese Top 20. Дата обращения: 28 апреля 2018. Архивировано 5 апреля 2015 года.
35. "The Weeknd Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Архивировано 9 января 2022. Дата обращения: 6 июля 2021.
36. "Nederlandse Top 40 – week 9, 2018"  (нид.). Dutch Top 40
37. "Dutchcharts.nl – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me"  (нид.). Single Top 100.
38. "Charts.nz – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me". Top 40 Singles.
39. "Norwegiancharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me". VG-lista.
40. "Portuguesecharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me". AFP Top 100 Singles.
41. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
42. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201823 into search.
43. "Spanishcharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray For Me" Canciones Top 50.
44. "Swedishcharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me". Singles Top 100.
45. "Swisscharts.com – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me". Swiss Singles Chart.
46. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
47. "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
48. "The Weeknd Chart History (Hot 100)". Billboard.
49. "The Weeknd Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
50. "The Weeknd Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
51. "The Weeknd Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 2021-08-15.
52. "The Weeknd Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
53. "The Weeknd Chart History (Pop Songs)". Billboard.
54. "The Weeknd Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard.
55. "The Weeknd Chart History (Rhythmic)". Billboard.
56. ARIA End of Year Singles 2018  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2019. Архивировано 29 октября 2018 года.
57. "Canadian Hot 100 – Year-End 2018". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 14 июля 2019. Дата обращения: 4 декабря 2018.
58. Track Top-100 2018 (дат.). Hitlisten. Дата обращения: 16 января 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
59. Tónlistinn – Lög – 2018 (исл.). Plötutíóindi. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 29 марта 2022 года.
60. Top 100-Jaaroverzicht van 2018 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 5 января 2019. Архивировано 10 августа 2019 года.
61. Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018 (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 14 августа 2020. Архивировано 21 августа 2020 года.
62. "Hot 100 Songs – Year-End 2018". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 5 декабря 2018. Дата обращения: 4 декабря 2018.
63. "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2018". Billboard. 2014-12-16. Архивировано 6 декабря 2018. Дата обращения: 26 августа 2021.
64. "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2018". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 15 июля 2019. Дата обращения: 4 декабря 2018.
65. "Pop Songs – Year-End 2018". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 5 декабря 2018. Дата обращения: 5 декабря 2018.
66. "Rhythmic Songs – Year-End 2018". Billboard. 2014-12-09. Архивировано 31 марта 2019. Дата обращения: 26 августа 2019.
67. ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 19 октября 2021.
68. Canadian single certifications – The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray for Me (англ.). Music Canada. Дата обращения: 15 ноября 2019.
69. Danish single certifications – The Weeknd, Kendrick Lamar – Pray for Me  (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 25 сентября 2021.
70. French single certifications – The Weeknd – Pray for Me (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 19 февраля 2019.
71. New Zealand single certifications – The Weeknd and Kendrick Lamar – Pray for Me (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 6 апреля 2018. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
72. Sverigetopplistan – The Weeknd (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 12 июля 2021.
73. British single certifications – Weeknd/Kendrick Lamar – Pray For Me (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 3 февраля 2019. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Pray For Me in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
74. American single certifications – The Weeknd, Kendrick Lamar – Pray for Me (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 6 февраля 2019.
75. Pray for Me  (неопр.). iTunes Store. Дата обращения: 2 февраля 2018. Архивировано 5 мая 2019 года.
76. BBC – Radio 1Xtra – Playlist  (неопр.). BBC Radio 1. British Broadcasting Corporation. Дата обращения: 9 февраля 2018. Архивировано 3 февраля 2018 года.
77. Top 40 Rhythmic Future Releases  (неопр.). All Access. Дата обращения: 3 февраля 2018. Архивировано 2 февраля 2018 года.
78. Top 40/M Future Releases  (неопр.). All Access. Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 6 февраля 2018 года.
79. BBC – Radio 1 – Playlist  (неопр.). BBC Radio 1. British Broadcasting Corporation. Дата обращения: 9 февраля 2018. Архивировано 9 февраля 2018 года.
80. THE WEEKND & KENDRICK LAMAR "Pray for me" - (Radio Date: 02/03/2018)  (неопр.). radiodate.it. Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.

Ссылки

• Pray for Me (Audio) на YouTube
• Pray for Me (Lyric video) на YouTube