Аладдин (саундтрек, 2019)

У этого термина существуют и другие значения, см. Аладдин (саундтрек).
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)
Обложка альбома разных исполнителей «Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)» (2019)
Саундтрек разных исполнителей
Дата выпуска 17 мая 2019
Место записи Air Lyndhurst Studios[англ.], British Grove Studios[англ.]
Жанр саундтрек
Длительность 76:27
Продюсеры Алан Менкен
Мэттью Салливан
Митчелл Лейб
Язык песен английский
Лейбл Walt Disney Records

Аладдин (саундтрек) (англ. Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack)) — официальный саундтрек к фильму «Аладдин»[1]. В саундтрек входит кавер песни «A Whole New World» Зейна Малика и Жавии Уорд[2], песни из оригинального мультфильма, новая песня «Speechless», написанная композитором оригинального фильма, Аланом Менкеном и дуэтом, Пасек и Пол, а также партитура, написанная Менкеном[3][4][5]. Саундтрек был выпущен 17 мая 2019 года.[5]

Происхождение и составление

[править | править код]
Фотография композитора Алана Менкена на мероприятии гильдии
Алан Менкен, который сочинил музыку и написал песни для оригинального фильма, вернулся, чтобы сочинить музыку к ремейку и написать две новые песни, а также переписать песни из оригинального фильма.

На выставке D23 Expo стало известно, что композитор Алан Менкен, кто сочинил музыку и написал песни для анимационного фильма «Аладдин» будет работать над саундтреком ремейка вместе с авторами песен «Ла-Ла Ленда», Пасеком и Полом[6]. Он также перепишет оригинальные песни, написанные им, Ховардом Эшманом и Тимом Райсом[4][7].

Менкен, Пасек и Пол также написали новый текст для песни «Arabian Nights» из оригинального анимационного фильма[8], которая была преобразована в музыкальный номер, знакомящий зрителей с сюжетом фильма и персонажами[7]. Менкен сказал, что «на самом деле его работа заключалась в том, чтобы следить за камерой, пока она летит по Аграбе, показывая этот мир для зрителей», а затем "[он, Пасек и Пол] переписали некоторые слова, чтобы они соответствовали визуальным эффектам, которые Гай представил в фильме[7]. Пасек, Пол и Менкен также переписали песню «Prince Ali»[9], чтобы она соответствовала личности актёра, исполняющего роль Джинни, Уилла Смита[7]. Смит сказал: «Гай дал мне возможность импровизировать и привнести свежую атмосферу в песню»[7].

В фильме также представлены две преобразованные версии песни «Friend Like Me» из оригинального фильма. Первая, исполненная Джинни, была описана как «рэп»[10], а вторая версия прозвучала в финальных титрах, её исполнили Смит и DJ Khaled. DJ Khaled также спродюсировал вторую версию песни[11]. Версия Смита и DJ Khaled была выпущена как сингл[2]. Ремейк также включает песню из оригинального фильма «A Whole New World»[12], исполненную Массудом и Скотт[13] и версию песни финальных титров исполненную Зейном Маликом и Жавией Уорд[2]. Версия Малика и Уорд была выпущена как сингл 9 мая 2019 года[2]. Английская и испанская версия песни, «Un Mundo Ideal», исполненная Маликом и Бекки Джи была выпущена 17 мая 2019 года[14][15].

Ричи рассказал, что новые песни «немного сдвинуты», чтобы отразить изменения между временем оригинального фильма и ремейком, хотя он сказал, что «по сути саундтрек тот же, просто несколько приукрашенный парой новых мелодий»[16][17].

Новые песни

[править | править код]

Speechless

[править | править код]

Пасек и Пол также написали новую песню для Жасмин[8][18] под названием «Speechless»[19][20], которую Джастин Пол назвал «красивым моментом», оценив пение Скотт как «невероятное»[8]. Скотт назвала песню «ударом в лицо». И заявила, что многие девушки смогут ассоциировать себя с ней[21]. Менкен рассказал, что песня «начинается с сольного фортепиано, которое проникает в душу Жасмин», а затем становится более инструментальной, и в конечном итоге «возвращается на круги своя»[7][7]. Исполнительный продюсер фильма Марк Платт назвал песню «большим прорывом Жасмин и что в ней она решает, что будет отстаивать то, во что верит».

Российская версия носит название «Смелой» — её исполнила Ксения Рассомахина[22].

Desert Moon

[править | править код]

Вторую песню, написанную специально для фильма, «Desert Moon» (рус. Луна в пустыне) исполняет дуэт Аладдина и Жасмин — Пол назвал композицию «нежной»[18][23]. 19 мая 2019 года Мена Массуд, играющий Аладдина, рассказал, что песня в итоге была вырезана из фильма[24][25]. По сюжету песня должна была появиться в фильме после того, как Джафар схватил Аладдина — юноша не смог прийти в полночь на назначенную встречу с Жасмин; по словам Пола, «Алан написал невероятно красивую музыку, и мы были очень рады написать текст к ней — актёры звучат потрясающе. Это красивая песня, и мы надеемся, что зрители смогут её услышать — но это один из тех моментов, когда динамичное развитие сюжета было важнее музыкальных номеров, поэтому композицию убрали из фильма»[26]. Однако в финальной версии картины, в сцене, когда Аладдин приводит Жасмин в свой дом после её спасения на базаре, принцесса играет вступление песни, и Аладдин говорит, что его мать пела ему эту песню — как и мать Жасмин своей дочери.

Цифровая версия появилась в виде сингла на iTunes 16 августа 2019 года[27]. 20 августа 2019 года Disney представил песню широкой публике на Youtube[28][29], сцена также появилась в разделе дополнительных материалов на DVD и Blu-Ray издании картины[30].

Список композиций

[править | править код]

Вся музыка написана Аланом Менкеном[31].

№НазваниеТекст песниИсполнитель(и)Длительность
1.«Arabian Nights (2019)»Ховард Эшман; Пасек и ПолУилл Смит3:13
2.«One Jump Ahead[англ.]»Тим РайсМена Массуд2:55
3.«One Jump Ahead (Reprise)»Тим РайсМена Массуд1:00
4.«Speechless (Part 1)»Пасек и ПолНаоми Скотт1:17
5.«Friend Like Me»Ховард ЭшманУилл Смит2:35
6.«Prince Ali»Ховард ЭшманУилл Смит3:29
7.«A Whole New World»Тим РайсМена Массоуд и Наоми Скотт2:55
8.«One Jump Ahead (Reprise 2)»Тим РайсМена Массоуд1:06
9.«Speechless (Part 2)»Пасек и ПолНаоми Скотт2:24
10.«A Whole New World (End Title)»Тим РайсЗейн Малик и Джавия Уорд[англ.]4:02
11.«Friend Like Me (End Title)»Ховард ЭшманУилл Смит feat. DJ Khaled2:39
12.«Speechless (Full)»Пасек и ПолНаоми Скотт3:28
13.«The Big Ship»  1:17
14.«Agrabah Marketplace»  1:53
15.«Aladdin's Hideout»  1:55
16.«Jasmine Meets Prince Anders»  0:34
17.«Breaking In»  1:46
18.«Returning the Bracelet»  0:58
19.«The Dunes»  0:36
20.«Simple Oil Lamp»  0:52
21.«The Cave of Wonders»  2:43
22.«The Basics»  1:38
23.«Escape from the Cave»  1:09
24.«Prince Ali's Outfit»  2:18
25.«Until Tomorrow»  2:03
26.«Aladdin's Second Wish»  2:08
27.«Never Called a Master Friend»  2:25
28.«Harvest Dance»  2:26
29.«Jafar Becomes Sultan»  0:57
30.«Hakim's Loyalty Tested»  1:14
31.«Most Powerful Sorcerer»  1:28
32.«Carpet Chase»  1:49
33.«Jafar Summons the Storm»  1:20
34.«Jafar's Final Wish»  3:37
35.«Genie Set Free»  5:36
36.«The Wedding»  1:11
37.«Friend Like Me (Finale)»Ховард ЭшманАлан Менкен feat. Уилл Смит1:31
Общая длительность:1:16:27

Чарты

[править | править код]

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Великобритания (BPI)[53] Серебряный 60 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

См. также

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
  1. ↑ Walt Disney Records to Release Soundtrack Album for Live-Action ‘Aladdin’ - Film Music Reporter. Filmmusicreporter.com. Дата обращения: 17 апреля 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Watch Zayn, Zhavia Ward cover classic 'Aladdin' track 'A Whole New World'. EW.com. Дата обращения: 17 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  3. ↑ Carlin, Shannon Zayn's Take On "A Whole New World" Has Fans Declaring Him The Only Real Aladdin. Bustle. Дата обращения: 17 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  4. ↑ 1 2 Evry, Max (2017-09-06). "Aladdin Filming Begins as the First Set Photo is Revealed". ComingSoon.net. Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 6 сентября 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  5. ↑ 1 2 ZAYN’s & Zhavia Ward’s ‘A Whole New World’ Cover from ‘Aladdin’ Soundtrack Released - Film Music Reporter. Filmmusicreporter.com. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  6. ↑ Diamond, Robert VIDEO: Pasek & Paul to Team with Menken on Live-Action 'Aladdin'; Miranda Confirmed for 'Little Mermaid'. Broadway World (17 июля 2017). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 22 августа 2017 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Aladdin Press Kit (8 мая 2019). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 8 мая 2019 года.
  8. ↑ 1 2 3 Chase, Stephanie Disney's live-action 'Aladdin' songwriters reveal new songs and soundtrack details. Digital Spy (15 августа 2018). Дата обращения: 1 декабря 2018. Архивировано 1 декабря 2018 года.
  9. ↑ Aladdin (2019) - "Prince Ali" Clip. YouTube (14 мая 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  10. ↑ Aladdin Friend Like Me: We Saw the New Live Action Version. io9.gizmodo.com. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  11. ↑ Disney's Aladdin: DJ Khaled to Join Will Smith for "Friend Like Me". Movies. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.
  12. ↑ Mena Massoud, Naomi Scott - A Whole New World (From "Aladdin"). YouTube (7 июня 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  13. ↑ Aladdín, de Disney - Último tráiler oficial (Subtitulado). YouTube (12 марта 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  14. ↑ "Zayn and Becky G Give 'Aladdin' Theme Latin Makeover on 'Un Mundo Ideal': Listen". Billboard. 2019-05-17. Архивировано 19 мая 2021. Дата обращения: 17 мая 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  15. ↑ ZAYN, Becky G - Un mundo ideal (Versión Créditos) (De "Aladdín"/Official Video). YouTube (31 мая 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  16. ↑ Sinha-Roy, Piya Guy Ritchie on keeping the DNA of original Aladdin songs in new live-action film. Entertainment Weekly (12 марта 2019). Дата обращения: 1 мая 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  17. ↑ ZAYN, Zhavia Ward - A Whole New World (End Title) (From "Aladdin")date=2019-05-09. YouTube. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  18. ↑ 1 2 George, Rachel New 'Aladdin' Movie Will Feature Songs from 'Greatest Showman' Songwriting Duo Pasek & Paul. Billboard (6 марта 2018). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  19. ↑ Naomi Scott - Speechless (Full) (From "Aladdin"/Official Video). YouTube (23 мая 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  20. ↑ Mistroff, Michael Here’s The First Snippet Of Naomi Scott’s New Song From ‘Aladdin’. Heroic Hollywood (16 марта 2019). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  21. ↑ Truitt, Brian Naomi Scott details Princess Jasmine's new 'Aladdin' song: 'It's a punch in the face'. USA Today (4 января 2019). Дата обращения: 31 марта 2019. Архивировано 1 апреля 2019 года.
  22. ↑ DisneyMusicRussiaVEVO. Kseniya Rassomakhina - Smeloy (Polnaya versiya). YouTube. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  23. ↑ Are You Ready For New Aladdin & Jasmine Duet ‘Desert Moon’? poptvfilm.com (8 мая 2019). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  24. ↑ S, Ian; well Aladdin star confirms new duet was cut from the remake. Digital Spy (18 мая 2019). Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 19 мая 2021 года.
  25. ↑ Carolyn Giardina. 'Aladdin' Composer Alan Menken on Updating Music and Adding Power Ballad "Speechless". The Hollywood Reporter (28 мая 2019). Дата обращения: 20 августа 2019. Архивировано 20 августа 2019 года.
  26. ↑ Piya Sinha-Roy. Aladdin Songwriters On Creating An Anthem For Princess Jasmine's New Arc. Enterteinment Weekly (29 мая 2019). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  27. ↑ Desert Moon (From «Aladdin»). iTunes. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  28. ↑ Mena Massoud, Naomi Scott - Desert Moon (Audio Only). YouTube (20 августа 2019). Дата обращения: 20 августа 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  29. ↑ Mena Massoud, Naomi Scott — Desert Moon (From «Aladdin»). YouTube (2 сентября 2019). Дата обращения: 2 сентября 2019. Архивировано 12 июня 2020 года.
  30. ↑ Petrana Radulovic. Deleted Song From Aladdin Is Like Something Out Of A Disney Channel Original Movie (27 августа 2019). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  31. ↑ ‘Aladdin’ Soundtrack Details - Film Music Reporter. Filmmusicreproter.com. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 18 ноября 2020 года.
  32. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
  33. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  34. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  35. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  36. ↑ Soundtrack Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  37. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  38. ↑ Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 23, 2019) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 11 июня 2019. (недоступная ссылка)
  39. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin [2019]  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  40. ↑ Oricon Top 50 Albums  (яп.). Oricon.
  41. ↑ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ (10 июня 2019). Дата обращения: 7 июня 2019. Архивировано 16 февраля 2020 года.
  42. ↑ Gaon Album Chart – Week 22, 2019 (кор.). Gaon Chart. Дата обращения: 6 июня 2019. Архивировано 6 июня 2019 года.
  43. ↑ Top 100 Albums: Semana 22. Productores de Música de España. Дата обращения: 4 июня 2019. Архивировано 21 июня 2019 года.
  44. ↑ Soundtrack / Alan Menken — Aladdin %5B2019%5D  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  45. ↑ Official Compilations Chart Top 100. The Official Charts Company. Дата обращения: 10 июня 2019. Архивировано 15 сентября 2020 года.
  46. ↑ Caulfield, Keith Billie Eilish Returns to No. 1 on Billboard 200 Albums Chart. Billboard (2 июня 2019). Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано 7 марта 2020 года.
  47. ↑ Soundtrack — Chart History Billboard Soundtrack Albums for Soundtrack.
  48. ↑ ARIA End of Year Albums Chart 2019. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2020. Архивировано 15 марта 2020 года.
  49. ↑ Jaaroverzichten 2019. Ultratop. Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 22 февраля 2020 года.
  50. ↑ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 26 ноября 2020. Архивировано 23 февраля 2020 года.
  51. ↑ Soundtracks – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 3 июля 2020. Архивировано 5 декабря 2019 года.
  52. ↑ Soundtracks – Year-End 2020. Billboard. Дата обращения: 9 января 2021. Архивировано 5 декабря 2020 года.
  53. ↑ British album certifications – Original Soundtrack – Aladdin (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 9 января 2021. Select albums in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Aladdin in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.