Đệ Nhị Đế chế México

Đối với Đế quốc trước đó ở México, xem Đệ nhất Đế quốc México.

Đế quốc México
Tên bản ngữ Imperio Mexicano (tiếng Tây Ban Nha)
1863–1867
Quốc kỳ Huy hiệu Đế quốc
Tiêu ngữ: Equidad en la Justicia "Công bằng trong Công lý"
Quốc ca: Himno Nacional Mexicano ("Quốc ca México")
Lãnh thổ Đệ nhị Đế quốc Mexico lúc thành lập
Tổng quan
Vị thế	Quốc gia bảo hộ của Đế chế Pháp
Thủ đô	Thành phố Mexico
Ngôn ngữ thông dụng	Tiếng Tây Ban Nha
Tôn giáo chính	Công giáo Rôma
Chính trị
Chính phủ	Quân chủ lập hiến liên bang
Hoàng đế
• 1864–1867	Maximiliano I
Nhiếp chính vương
• 1863–1864	Juan Almonte
Lập pháp	Quốc hội
• Thượng viện	Thượng viện
• Hạ viện	Hạ viện
Lịch sử
Lịch sử
• Pháp can thiệp lần thứ nhì	8 tháng 12 năm 1861
• Đế quốc tái thiết lập	10 tháng 7 1863
• Maximiliano I chấp nhận đế vị	10 tháng 4 năm 1864
• Hoàng đế bị hành quyết	19 tháng 6 1867
Địa lý
Diện tích
• 1868	1.972.550 km^2 (761.606 mi^2)
Dân số
• 1868	8.396.000
Kinh tế
Đơn vị tiền tệ	Peso
Mã ISO 3166	MX
Tiền thân Kế tục Cộng hòa Liên bang Mexico thứ hai Hợp chủng quốc Mexico
Hiện nay là một phần của	México

Đế quốc México (tiếng Tây Ban Nha: Imperio Mexicano) hay Đệ nhị Đế quốc México (tiếng Tây Ban Nha: Segundo Imperio Mexicano) là tên của México dưới chế độ quân chủ cha truyền con nối giới hạn được tuyên bố bởi Hội đồng Notables vào ngày 10 tháng 7 năm 1863 trong cuộc can thiệp của Pháp lần thứ hai ở México. Nó được tạo ra với sự hỗ trợ của Napoléon III của Pháp, người đã cố gắng thiết lập một quốc gia đồng minh quân chủ ở châu Mỹ. Một cuộc trưng cầu dân ý đã xác nhận Đức Hồng y Ferdinand Maximilian của Nhà Habsburg-Lorraine, là Hoàng đế Maximilian I của México.

Được thúc đẩy bởi giới tinh hoa hùng mạnh và bảo thủ của những "hacendado" của México, với sự hỗ trợ của người Pháp, cũng như từ các triều đình Áo và Bỉ, sự can thiệp đã cố gắng tạo ra một hệ thống quân chủ ở México, vì nó đã hoạt động trong suốt 300 năm vùng đệm của Tân Tây Ban Nha và trong ngắn hạn của triều đại độc lập đế quốc của Hoàng đế Agustin I. Sự hỗ trợ đến chủ yếu từ những người Công giáo bảo thủ, vốn là thời đại đa số ở México, và những phương tiện chính đến từ tầng lớp quý tộc México, nhằm mục đích thúc đẩy sự ổn định. Đế quốc đã kết thúc vào ngày 19 tháng 6 năm 1867, với việc hành quyết Hoàng đế Maximilian I.

Lịch sử

Đoàn đại biểu México

Thời kỳ cai trị của Hoàng đế Maximilian khá mờ nhạt do xung đột liên tục. Khi ông lên ngôi năm 1864, với sự có mặt của vợ mình là Hoàng hậu Carlota của México, con gái của vua Leopold I của Bỉ, ông rơi vào tình trạng cuộc đấu tranh chính trị giữa Đảng bảo thủ đã ủng hộ ông và các đảng Tự do chống đối, đứng đầu là Benito Juárez. Hai phe này đã thiết lập các chính phủ song song: Đảng Bảo thủ ở Thành phố México kiểm soát miền trung México và các đảng Tự do kiểm soát Veracruz. Đảng Bảo thủ đã nhận được tài trợ từ châu Âu, đặc biệt là từ Isabel II của Tây Ban Nha và Napoleon III của Pháp; đảng Tự do đã nhận được sự ủng hộ từ các Tổng thống Hoa Kỳ Abraham Lincoln và Andrew Johnson, sau khi Hoa Kỳ hoàn tất cuộc nội chiến Mỹ vào năm 1865.

Chính phủ Hoa Kỳ xem Hoàng đế Maximilian như một con rối của Pháp, và không xem việc ông trị vì là thể hiện cho ý chí của hầu hết người dân México hay coi ông là nhà lãnh đạo hợp pháp của México. Hoa Kỳ yêu cầu Pháp rút quân, và Pháp tán thành.^[1] Vào năm 1867, đế quốc sụp đổ và Maximilian bị hành quyết theo lệnh của Benito Juárez, ở Cerro de las Campanas gần Querétaro.

Maximilian tỏ ra quá tự do đối với những người theo phe bảo thủ, và quá bảo thủ đối với những người theo phe tự do. Ông xem México là vận mệnh của mình và có nhiều đóng góp. Trước khi chết, Maximilian đã nhận làm con nuôi cháu trai của hoàng đế México đầu tiên, Agustín de Iturbide: Agustín de Iturbide y Green và Salvador de Iturbide y Marzán.

Kinh tế

Đường sắt

Một trong những thách thức chính mà Hoàng đế gặp phải là thiếu cơ sở hạ tầng đủ để liên kết các phần khác nhau của lãnh thổ. Mục tiêu chính là kết nối cảng Veracruz và thành phố México. Năm 1857, Don Antonio Escandón đảm bảo quyền xây dựng một tuyến từ cảng Veracruz đến thành phố México và tới Thái Bình Dương. Cuộc cách mạng và sự bất ổn về chính trị đã cản trở tiến trình tài trợ hoặc xây dựng tuyến đường cho đến năm 1864, khi dưới chế độ của Hoàng đế Maximilian, Công ty Đường sắt Hoàng gia México bắt đầu xây dựng tuyến đường. Sự lộn xộn về chính trị tiếp tục làm giảm tiến độ, và đoạn đầu tiên từ Veracruz đến thành phố México đã được khánh thành sau chín năm sau ngày 1 tháng 1 năm 1873 bởi Tổng thống Sebastián Lerdo de Tejada.

Năm 1857, chủ sở hữu ban đầu của sự nhượng bộ của chính phủ, Masso Brothers, khánh thành vào ngày 4 tháng 7 dịch vụ tàu hỏa từ Tlatelolco, tại thành phố México, tới thị trấn Guadalupe Hidalgo gần đó. Cuối cùng, họ chạy ra khỏi quỹ và quyết định bán nó cho Manuel Escandón và Antonio Escandón^[2]. Eustaquio Brothers tiếp tục làm việc và dự án, và Antonio Escandón đã đến thăm Hoa Kỳ và Anh trong những tháng cuối năm. Tại đất nước đầu tiên, ông thuê Andrew Talcott, và sau đó, ông đã bán cổ phiếu công ty. Thăm dò một tuyến từ Orizaba đến Maltrata được thực hiện bởi các kỹ sư Andrew H. Talcott và Pascual Almazán.

Trong thời gian can thiệp của Pháp, một phần đường sắt bị phá hủy. Chỉ có một lựa chọn là thành lập một hiệp ước giữa quân đội Pháp, và hai công ty của Escandón Brothers. Quân Pháp đã trợ cấp cho các công ty 120.000 franc một tháng cho các công trình, và các công ty này sẽ thành lập dịch vụ từ Veracruz đến Soledad para vào tháng 5, kết thúc vào ngày 15 tháng 8 năm 1862, kết thúc 41 km đường ray. Tiếp theo họ đến trạm Camarón, với chiều dài 62 km. Đến ngày 16 tháng 10 năm 1864, họ đến Paso del Macho với chiều dài 76 km.^[3]

Vào ngày 19 tháng 9 năm 1864, Công ty Đường sắt Hoàng gia México (Compañía Limitada del Ferrocarril Imperial Mexicano) được kết hợp tại Luân Đôn để hoàn thành các dự án trước đó và tiếp tục xây dựng trên tuyến này. Escandón nhượng lại đặc quyền của mình cho công ty mới. Smith, Hiệp sĩ và Công ty sau đó đã được ký hợp đồng vào năm 1864 bởi Đường sắt Hoàng gia México để tiếp tục làm việc trên đường từ México đến Veracruz. William Elliot đã được sử dụng như trưởng Trợ lý cho ba năm xây dựng khoảng 70 dặm của phần nặng nhất của đường sắt México, sau đó ông trở về nước Anh. Anh đã có nhiều năm kinh nghiệm xây dựng đường sắt ở Anh, Ấn Độ và Brasil. Ở nước cuối cùng này, ông giữ vị trí Tổng Giám đốc của tỉnh São Paulo.^[4]

Maximiliano I đã thuê kỹ sư M Lyons để xây dựng đường từ La Soledad đến Monte del Chiquihuite, sau đó nối đường từ Veracruz đến Paso del Macho. Các tác phẩm bắt đầu ở Maltrata, đồng thời các tác phẩm từ Veracruz và Thành phố México tiếp tục tiến lên. Vào cuối tháng 6 năm 1867, vào cuối tháng 6 năm 1867, Veracruz đến Paso del Macho 76 km (chức năng của Lyons) và đường từ México đến Apizaco với 139 km.^{[5][circular reference]}

Ngân hàng

Trước năm 1864, không có ngân hàng tại México. Tín dụng thu được từ các đơn đặt hàng tôn giáo và các guild thương gia. Trong thời gian Pháp can thiệp, chi nhánh của một ngân hàng Anh đã được mở ra. Ngân hàng London của México và Nam Mỹ Ltd đã bắt đầu hoạt động với số vốn hai triệu rưỡi peso. Nó thuộc về Baring Brothers Group, và có trụ sở chính ở góc phố Capuchinas và Lerdo ở thành phố México.^[6]

Ngoại thương

Vào đầu cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, thành phố Matamoros chỉ đơn giản là một thị trấn biên giới buồn ngủ trên Rio Grande từ Brownsville^[7]. Nó đã, trong nhiều năm, được coi là một cổng, nhưng nó có tương đối ít tàu đến. Trước chiến tranh, các tài khoản nói rằng không có quá sáu tàu tiến vào cảng mỗi năm^[8]. Tuy nhiên, trong khoảng bốn năm, Matamoros, do sự gần gũi với Texas, là để giả định nhà nước như một cổng, và nhân dân của mình về số lượng. Sau đây là trích dẫn từ một Liên đoàn Chung năm 1885 mô tả tầm quan trọng của cảng Matamoros:

New York là một trung tâm thương mại và tài chính lớn của Mỹ, cho ăn và mặc quần áo cho cuộc nổi dậy, trang bị và trang bị cho nó những vật liệu chiến tranh và cơ sở lưu thông đặc biệt, gần như đã bị di dời Giấy liên bang... Toàn bộ Chính phủ Liên bang được duy trì bền vững bởi các nguồn lực từ cảng này.

Thương vụ bông đã tập hợp lại ở Bagdad, Tamaulipas và Matamoros trên 20.000 nhà đầu cơ từ Liên hiệp và Liên minh, Anh, Pháp và Đức^[9]. Bagdad đã lớn lên từ một thị trấn nhỏ, ven biển đến một "thị trấn đầy cam kết"^[10]. Dân số nói tiếng Anh trong khu vực vào năm 1864 rất lớn mà Matamoros thậm chí còn có một tờ báo in bằng tiếng Anh Matamoros Morning Call, dịch ra tiếng Việt gọi là "Đánh thức bình minh Matamoros"^[11]. Ngoài ra, cảng xuất khẩu bông đến Anh và Pháp, nơi hàng triệu người cần nó cho cuộc sống hàng ngày của họ, và có thể nhận được 50 cent / bảng bằng vàng cho bông, khi nó có giá khoảng ba xu trong Liên minh, "và nhận được nhiều tiền hơn cho nó đặt tại New York và các cảng châu Âu."^[12] Các nguồn khác đề cập đến rằng cảng Matamoros giao dịch với Luân Đôn, La Habana, Belize và New Orleans^[13][14]. Tuy nhiên, Matamoros và Hiệp định Thương mại thành phố New York vẫn tiếp tục trong suốt chiến tranh và cho đến năm 1864, và nó được coi là "nặng nề và có lợi nhuận".^[15]

Vào năm 1865, Matamoros được mô tả là một thị trấn thịnh vượng với 30.000 người^[16], và Lew Wallace thông báo với Tướng Ulysses S. Grant rằng cả Baltimore và New Orleans đều không thể so sánh với hoạt động thương mại ngày càng tăng của Matamoros^[8]. Tuy nhiên, sau sự sụp đổ của Liên Bang, "u ám, thất vọng, và tuyệt vọng" trở nên rõ ràng trong Matamoros-thị trường đóng cửa, doanh nghiệp hầu như không còn tồn tại, và tàu bị hiếm thấy^[17]. Các dấu hiệu "Bán" bắt đầu mọc lên khắp mọi nơi, và Matamoros trở lại vai trò của một thị trấn biên giới nhỏ ngủ gật trên Rio Grande.Lỗi chú thích: Không có </ref> để đóng thẻ <ref> Thêm vào đó, cơn bão lớn vào năm 1889 đã phá huỷ cảng cạn kiệt. Cơn bão này cũng là một trong nhiều cơn bão trong thời kỳ những cơn bão tàn phá năm 1870 đến năm 1889, làm giảm dân số Matamoros xuống gần một nửa kích thước của nó, gắn liền với nó một sự xáo trộn kinh tế khác.^[18][19]

Phân chia lãnh thổ

Các bộ phận của Đế quốc México thứ hai.

Maximilian I muốn tổ chức lại lãnh thổ theo các tiêu chí khoa học, thay vì theo các mối quan hệ lịch sử, các liên minh truyền thống và lợi ích của các nhóm địa phương. Nhiệm vụ thiết kế bộ phận mới này được trao cho Manuel Orozco y Berra (1816-1881).

Nhiệm vụ này được thực hiện theo các tiêu chí sau:

• Acapulco
• Aguascalientes
• Álamos
• Arizona
• Autlán
• Batopilas
• California
• Campeche
• Chiapas
• Chihuahua
• Coahuila
• Coalcomán
• Colima
• Durango
• Ejutla
• El Potosí
• Fresnillo
• Guanajuato
• Guerrero
• Huejuquilla
• Iturbide
• Jalisco
• La Laguna
• Mapimí
• Matamoros
• Matehuala
• Mazatlán
• Michoacán
• Nayarit
• Nazas
• Nuevo León
• Oaxaca
• Puebla
• Querétaro
• Sinaloa
• Sonora
• Tabasco
• Tamaulipas
• Tancítaro
• Tehuantepec
• Teposcolula
• Tlaxcala
• Toluca
• Tula
• Tulancingo
• Tuxpan
• Valle de México
• Veracruz
• Yucatán
• Zacatecas

Population by department

Con số	Tiểu bang	Tổng dân số	Thủ đô	Dân số	Bề mặt (Sq Leagues)	Pop. Tỉ trọng
XXL	Acapulco	97,949	Acapulco	3,000	1,965	49.85
XXX	Aguascalientes	433,151	Aguascalientes	23,000	1,768	244.99
XLIV	Álamos	41,041	Álamos	6,000	2,657	15.45
XLVI	Arizona	25,603	Altar	1,000	4,852	5.28
XXVII	Autlán	82,624	Autlán	3,000	1,394	59.27
XLVIII	Batopilas	71,481	Hidalgo	3,000	2,967	24.09
L	California	12,420	La Paz	500	8,437	1.47
II	Campeche	126,368	Campeche	15,500	2,975	42.48
V	Chiapas	157,317	San Cristóbal de las Casas	10,500	1,871	84.08
XLIX	Chihuahua	65,824	Chihuahua	12,000	5,341	12.32
XXXVIII	Coahuila	63,178	Saltillo	9,000	3,996	15.81
XXIV	Coalcomán	96,450	Coalcomán	3,000	993	97.13
XXV	Colima	136,733	Colima	31,000	1,131	120.90
XLII	Durango	103,608	Durango	14,000	3,394	30.53
VIII	Ejutla	93,675	Ejutla	7,128	1,157	80.96
XXXII	Fresnillo	82,860	Fresnillo	12,000	2,299	36.04
XXIX	Guanajuato	601,850	Guanajuato	63,000	1,452	414.50
XX	Guerrero	124,836	Chilpancingo	3,000	1,668	74.84
XLVII	Huejuquilla	16,092	Jiménez	3,000	4,479	3.59
XVIII	Iturbide	157,619	Taxco	5,000	833	189.22
XXVI	Jalisco	219,987	Guadalajara	70,000	1,252	175.71
III	La Laguna	47,000	El Carmen	5,000	1,685	27.89
XXXIX	Mapimí	6,777	San Fernando de Rosas	1,000	4,528	1.50
XXXVI	Matamoros	41,000	Matamoros	41,000	2,195	18.68
XXXIV	Matehuala	82,427	Matehuala	3,500	2,097	39.31
XL	Mazatlán	94,387	Mazatlán	15,000	2,116	44.61
XXII	Michoacán	417,378	Morelia	25,000	1,750	238.5
XXVIII	Nayarit	78,605	Acaponeta	2,000	1,718	45.75
XLIII	Nazas	46,495	Indeé	5,000	3,089	15.05
XXXVII	Nuevo León	152,645	Monterrey	14,000	2,379	64.16
VII	Oaxaca	235,845	Oaxaca	25,000	1,839	128.25
XXXIII	El Potosí	308,116	San Luis Potosí	34,000	2,166	142.25
XII	Puebla	467,788	Puebla	75,000	1,141	409.98
XIX	Querétaro	273,515	Querétaro	48,000	946	289.13
XLI	Sinaloa	82,185	Culiacán	9,000	2,576	31.90
XLV	Sonora	80,129	Ures	7,000	4,198	19.09
IV	Tabasco	99,930	San Juan Bautista	6,000	1,905	52.46
XXXV	Tamaulipas	71,470	Ciudad Victoria	6,000	1,969	36.30
XXIII	Tancítaro	179,100	Tancítaro	2,000	1,194	150.00
VI	Tehuantepec	85,275	El Suchil	-	1,999	42.66
IX	Teposcolula	160,720	Teposcolula	1,200	1,352	118.88
XIII	Tlaxcala	339,571	Tlaxcala	4,000	1,030	329.68
XVII	Toluca	311,853	Toluca	12,000	1,095	284.80
XVI	Tula	178,174	Tula	5,000	617	288.77
XV	Tulancingo	266,678	Tulancingo	6,000	1,030	258.91
XI	Tuxpan	97,940	Tuxpan	6,000	1,325	73.92
XIV	Valle de México	481,796	México	200,000	410	1,175.11
X	Veracruz	265,159	Veracruz	10,000	2,119	125.13
I	Yucatán	263,547	Mérida	24,000	4,902	53.76
XXXI	Zacatecas	192,823	Zacatecas	16,000	1,785	108.02
	Đế quốc México	8,218,994	México	200,000	114,036	72.07

Di sản văn hóa

Ngày nay, Đệ Nhị Đế quốc México được ủng hộ bởi các nhóm nhỏ bên phải như Mặt trận Quốc gia của México^[20], những người theo tín ngưỡng cho rằng Đế quốc là một nỗ lực chính đáng để đưa México khỏi sự bá quyền của Hoa Kỳ. Họ được báo cáo để tập hợp hàng năm tại Queretaro, nơi mà Maximilian và các tướng của ông đã bị hành quyết.

Trong văn hoá đại chúng

Bộ phim Two Mules for Sister Sara năm 1970 được đặt tại México trong những năm của Đệ Nhị Đế quốc México. Hai nhân vật chính, do Clint Eastwood và Shirley MacLaine, đã hỗ trợ một lực lượng kháng chiến México và cuối cùng dẫn họ đánh bại một lực lượng của quân đội Pháp.

Bộ phim The Undefeated năm 1969 với sự tham gia của John Wayne và Rock Hudsonư đã miêu tả các sự kiện trong thời gian Pháp can thiệp ở México và cũng dựa trên việc thoát khỏi Liên minh Hợp nhất Sterling Price sang México sau Nội chiến Hoa Kỳ và nỗ lực của ông để gia nhập lực lượng của Maximilian.

Bộ phim Major Dundee năm 1965 với sự tham gia của Charlton Heston và Richard Harris đã cho thấy đoàn k Union binh của Liên minh (được bổ sung bởi Galvanized Yankees) băng qua México và chiến đấu với các lực lượng Pháp vào cuối cuộc nội chiến Hoa Kỳ.

Bộ phim năm 1954 Vera Cruz cũng được đặt tại México và có một sự xuất hiện của Maximilian có một cuộc thi bắn súng mục tiêu với Gary Cooper và nhân vật Burt Lancaster tại lâu đài Chapultepec. Maximilian được George Macready chơi, người năm 54 tuổi hơn hai mươi năm so với Hoàng Đế năm 1866.

Bộ phim năm 1939 Juarez đã giới thiệu Paul Muni trong vai Benito Juárez, Bette Davis trong vai Hoàng hậu Carlota, và Brian Aherne trong vai Hoàng đế Maximilian. Nó dựa trên một phần của cuốn tiểu thuyết The Phantom Crown của Bertita Harding (1937).

Trong Southern Victory Series do Harry Turtledove, Đế quốc của Maximilian sống sót sau những biến động của những năm 1860 vào thế kỷ 20 do các quốc gia liên minh chiến thắng nổi lên trong cuộc chiến chống lại nước Mỹ trong "Chiến tranh ly khai"; do đó, Hoa Kỳ trở nên quá yếu đuối và không muốn gây sức ép lên nhà cầm quyền của Maximilian để đầu hàng để nổi loạn và tan rã. Nó chiến đấu bên cạnh các quốc gia Liên bang chống lại Hoa Kỳ trong các năm 1881-1882, 1914-1917 và 1941-1944 và trải qua một cuộc nội chiến trong những năm giữa những năm giữa những người cộng hòa và nhà Habsburg, các nhà bảo thủ. Năm 1881, nó đã bán các tỉnh phía bắc của mình là Sonora và Chihuahua cho Confederacy và năm 1944, nó đã mất tỉnh Bata của nó ở ngoại ô sau Bờ biển Hoa Kỳ sau Thế chiến II.

Cuốn tiểu thuyết năm 1990 The Difference Engine, đồng tác giả của William Gibson và Bruce Stirling, được đặt vào một năm 1855 thay thế, trong đó thời gian phân chia năm 1824 với sự hoàn thành của Charles Babbage của động cơ khác biệt. Một hệ quả là sự chiếm đóng của México bởi đế quốc Pháp thứ hai với Napoléon III là vị hoàng đế trên thực tế thay vì việc lắp đặt Hoàng đế Maxillian.

Trong văn hóa đại chúng México, đã có vở opera xà phòng như El Carruaje (1967), kịch, phim, và tiểu thuyết lịch sử như Fernando del Paso với tiểu thuyết Noticias del Imperio (1987). Tiểu sử, hồi kí, và tiểu thuyết đã được xuất bản từ những năm 1860, và trong số gần đây nhất là Hoàng tử Michael của The Empress of Farewells của Hy Lạp, có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Xem thêm

• Đệ nhất Đế quốc México
• Pháp lần thứ hai can thiệp
• Vương miện hoàng gia México
• Hoàng đế México
• Phản ứng México
• Mặt trận dân tộc México

Tham khảo

1. President Johnson biography Lưu trữ 2012-05-09 tại Wayback Machine The Miller Center
2. La historia del tren en México
3. Chapman, John Gresham, La construcción del Ferrocarril Mexicano, 1985
4. William Elliot (1827-1892) Grace's Guide to British Industrial History
5. es:Ferrosur
6. Banco de Londres, México y Sudamérica, el primer banco comercial de México Forbes
7. Delaney, Robert W. (1955). Matamoros, Port for Texas during the Civil War. Texas State Historical Association. tr. 487. ISSN 0038-478X. JSTOR 30241907.
8. ^ The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington: United States. War Dept. 1880–1901. JSTOR 30241907.
9. “Matamoros”. New Orleans Times. ngày 1 tháng 6 năm 1865. JSTOR 30241907.
10. “New York Herald”. ngày 9 tháng 1 năm 1865. JSTOR 30241907.
11. “The Southwestern Historical Quarterly”. New Orleans Daily True Delta. ngày 16 tháng 12 năm 1864.
12. Henry, Robert S. (ngày 22 tháng 8 năm 1989). The State of the Confederacy. New York: Da Capo Paperback. tr. 342. JSTOR 30241907.
13. “Matamoros and Belize: "From powder and caps to a needle"”. New Orleans Times. ngày 12 tháng 11 năm 1864. JSTOR 30241907.
14. Hanna, Alfred J. (tháng 5 năm 1947). The Immigration Movement of the Intervention and Empire as Seen Through the Mexican Press. Duke University: The Hispanic American Historical Review. tr. 246. JSTOR 2508417.
15. “Matamoros and New York: Heavy and profitable”. New Orleans Era. ngày 1 tháng 11 năm 1864. JSTOR 30241907.
16. “Matamoros port: 30,000 inhabitants”. New Orleans Times. ngày 3 tháng 3 năm 1865. JSTOR 30241907.
17. “Port of Matamoros: "gloom, despondency, and despair"”. New York Herald. ngày 17 tháng 3 năm 1865.
18. Schober, Otto. “Cuando el río Bravo era navegable”. Zócalo Saltillo.
19. Beezley, William H. (2011). A Companion to Mexican History and Culture. John Wiley & Sons. tr. 688. ISBN 1-4443-4057-3.
20. “Chapultepec Castle: The only castle in North America to ever house actual sovereigns”.