Akuyaku Reijō Tensei Oji-san

Akuyaku Reijō Tensei Oji-san
Bìa tập tankōbon đầu tiên
悪役令嬢転生おじさん
Thể loại	Hài kịch[1] Isekai[2]
Manga
Tác giả	Michiro Ueyama [ja]
Nhà xuất bản	Shōnen Gahōsha
Đối tượng	Seinen
Ấn hiệu	Young King Comics
Tạp chí	Young King Ours GH [ja]
Đăng tải	16 tháng 3 năm 2020 – nay
Số tập	7
Anime truyền hình
Đạo diễn	Tetsuya Takeuchi [ja]
Kịch bản	Shingo Irie [ja]
Âm nhạc	Natsumi Tabuchi [ja] Misaki Tsuchida Tsugumi Tanaka Reiko Abe Kaho Sawada
Hãng phim	Ajia-do Animation Works
Cấp phép	Sentai Filmworks (khu vực Bắc Mỹ)
Kênh gốc	JNN (MBS, TBS)
Phát sóng	10 tháng 1 năm 2025 – đang lên lịch
Cổng thông tin Anime và manga

Akuyaku Reijō Tensei Oji-san (悪役令嬢転生おじさん, Akuyaku Reijō Tensei Oji-san^? n.đ. "Ông Chú Chuyển Sinh Thành Nữ Nhân Vật Phản Diện") là một bộ manga dài tập do Michiro Ueyama [ja] sáng tác và vẽ minh họa. Truyện đăng dài kỳ trên tạp chí Seinen manga Young King Ours GH [ja] của nhà xuất bản Shōnen Gahōsha từ tháng 3 năm 2020. Tính đến tháng 8 năm 2024, Shōnen Gahōsha đã xuất bản tổng cộng 7 tập tankōbon. Một bản chuyển thể anime truyền hình dài tập do Ajia-do Animation Works sản xuất dự kiến phát sóng trong tháng 1 năm 2025.

Nội dung

Một ông chú otaku trung niên 52 tuổi vì cứu một cậu bé khỏi tai nạn giao thông nên gặp tai nạn và bị hôn mê sâu. Linh hồn của ông chuyển sinh vào nữ nhân vật phản diện chính tên Grace Auvergne trong trò chơi otome mang tên Magical Gakuen: Love & Beast mà cô con gái của ông đã chơi trước đó. Do không muốn cản trở cái kết có hậu của những nhân vật trẻ tuổi trong trò chơi, ông quyết định đóng vai người xấu để đưa nhân vật nữ chính và các nhân vật nam chính lại với nhau. Nhưng kết quả lại trái ngược khi tính cách và kinh nghiệm sống của ông vô tình giúp đỡ họ. Dần dần họ phát triển cảm tình với nhân vật Grace, và từ đó làm câu truyện diễn ra theo một hướng khác mặc dù ông không có ý định làm vậy.

Nhân vật

Kenzaburo Tondabayashi (屯田林 憲三郎, Tondabayashi Kenzaburō^?)

Lồng tiếng bởi: Kazuhiko Inoue^[3]

Ông chú otaku trung niên 52 tuổi có công việc nhân viên văn phòng, sống vui vẻ cùng gia đình có cả vợ và con gái đều là otaku. Sau một lần cứu người, ông hôn mê sâu và linh hồn chuyển sinh vào một nữ nhân vật phản diện trong một trò chơi otome. Vì không nắm rõ nội dung cốt truyện, Kenzaburo cố gắng diễn tròn vai phản diện theo cách của riêng mình, nhưng bản năng của một công chức lâu năm, kinh nghiệm làm bố cộng với tính cách tốt bụng, ông đã khiến diễn biến câu chuyện trở nên không thể ngờ tới.

Grace Auvergne (グレイス・オーヴェルヌ, Gureisu Ōverunu^?)

Lồng tiếng bởi: M.A.O^[3]

Cô con gái lớn của công tước. Từng là một cô bé vui vẻ tinh nghịch, nhưng tính cách dần trờ nên cộc cằn, kiêu ngạo sau thời gian trải qua quá trình học tập trở thành quý tộc. Sau một lần bị ngã ngựa trước khi nhập học, cơ thể cô bị linh hồn Kenzaburo nhập vào và điều khiển. Trong một tập truyện tiết lộ, có thể bên trong Grace đang chứa đựng hai linh hồn, trong đó linh hồn Kenzaburo điều khiển cơ thể, còn linh hồn của Grace bị giam trong một chiếc lồng.

Anna Doll (アンナ・ドール, Anna Dōru^?)

Lồng tiếng bởi: Akira Sekine^[4]

Nhân vật nữ chính của trò chơi otome. Một cô học sinh thường dân được nhận vào trường nhờ có thành tích học tập tốt và tài năng ma pháp. Theo cốt truyện của trò chơi cô sẽ bị Grace cản trở và hãm hại, qua đó làm quen và kết thân với các nhân vật nam chính. Nhưng trong truyện, cô luôn được Kenzaburo trong vai Grace quan tâm và giúp đỡ, từ đó cô thấy hạnh phúc, cảm kích cô ấy và bắt đầu nghĩ đến việc sau này sẽ phụng sự cho Grace.

Virgile Vierge (ヴィルジール・ヴィエルジ, Virujīru Vieruji^?)

Lồng tiếng bởi: Kaito Ishikawa^[4]

Richard Verseau (リシャール・ヴェルソー, Rishāru Verusō^?)

Lồng tiếng bởi: Yūichirō Umehara^[4]

Auguste Lion (オーギュスト・リオン, Ōgyusuto Rion^?)

Lồng tiếng bởi: Ryōta Suzuki^[4]

Pierre Gemeaux (ピエール・ジェモー, Piēru Jemō^?)

Lồng tiếng bởi: Takuma Nagatsuka^[4]

Lambert Balance (ランベール・バランス, Ranbēru Baransu^?)

Lồng tiếng bởi: Seiichiro Yamashita^[4]

Lucas Vierge (リュカ・ヴィエルジ, Ryuka Vieruji^?)

Lồng tiếng bởi: Aoi Koga^[4]

Leopold Auvergne (レオポルド・オーヴェルヌ, Reoporudo Ōvuerunu^?)

Lồng tiếng bởi: Akio Otsuka^[5]

Josette (ジョゼット, Jozetto^?)

Lồng tiếng bởi: Yū Sasahara^[5]

Francette Mercure (フランセット・メルキュール, Furansetto Merukyūru^?)

Lồng tiếng bởi: Yūki Kuwahara^[5]

Garnet (ガーネット, Gānetto^?)

Lồng tiếng bởi: Yuna Kamakura [ja]^[6]

Headmaster (学園長, Gakuenchō^?)

Lồng tiếng bởi: Hōchū Ōtsuka^[6]

Chuyển thể

Manga

Bộ manga Akuyaku Reijō Tensei Oji-san do Michiro Ueyama [ja] sáng tác và minh họa, đăng trên tạp chí Seinen manga Young King Ours GH [ja] của nhà xuất bản Shōnen Gahōsha từ ngày 16 tháng 3 năm 2020.^[7][2] Shōnen Gahōsha đã gom các chương manga lại thành các tập tankōbon, với tập đầu tiên xuất bản vào ngày 16 tháng 12 năm 2020.^[8] Tính đến ngày 5 tháng 8 năm 2024, họ đã xuất bản tổng cộng bảy tập.^[9]

Danh sách tập truyện

#	Phát hành tiếng Nhật
	Ngày phát hành	ISBN
1	Ngày 16 tháng 12 năm 2020[10]	978-4-7859-6827-4
2	Ngày 2 tháng 8 năm 2021[11]	978-4-7859-6968-4
3	Ngày 5 tháng 4 năm 2022[12]	978-4-7859-7114-4
4	Ngày 28 tháng 12 năm 2022[13]	978-4-7859-7308-7
5	Ngày 5 tháng 6 năm 2023[14]	978-4-7859-7406-0
6	Ngày 4 tháng 1 năm 2024[15]	978-4-7859-7578-4
7	Ngày 5 tháng 8 năm 2024[9]	978-4-7859-7726-9

Anime

Bộ anime truyền hình Akuyaku Reijō Tensei Oji-san chuyển thể từ manga cùng tên được công bố vào ngày 10 tháng 1 năm 2024 (theo giờ Nhật Bản).^[16][17] Do Ajia-do Animation Works thực hiện, Tetsuya Takeuchi [ja] đạo diễn, Shingo Irie [ja] biên soạn kịch bản (series composition), Haruka Matsunae thiết kế nhân vật và do Yuki Miyamoto thiết kế quái vật. Phần nhạc do Natsumi Tabuchi [ja], Misaki Tsuchida, Tsugumi Tanaka, Reiko Abe và Kaho Sawada sáng tác. Theo kế hoạch, anime sẽ phát sóng trong tháng 1 năm 2025 trong khung giờ phát sóng anime đặc biệt Super Animeism Turbo, thuộc hệ thống Animeism của Nhật Bản trên các chi nhánh của JNN, gồm MBS và TBS.^[18][3][5]

Bản tiếng Anh của nó do Sentai Filmworks mua bản quyền phát sóng trên nền tảng phát trực tuyến Hidive tại Bắc Mỹ.^[19] Công ty TNHH truyền thông Muse mua bản quyền phát sóng tại khu vực Nam Á và Đông Nam Á.^[20]

Giải thưởng

Bộ manga được đề cử cho giải Tsugi ni kuru Manga Taishōs lần thứ sáu ở hạng mục truyện tranh in và đứng thứ tư trong số 50 đề cử với 17.633 phiếu bầu.^[21][22][23]

Tham khảo

1. 悪役令嬢転生おじさん. Mangapedia [ja]. Voyage Group. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
2. ^ 52歳のおじさん公務員が悪役令嬢に転生！上山道郎の新連載「悪役令嬢転生おじさん」. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 16 tháng 3 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
3. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 tháng 8 năm 2024). “Akuyaku Reijō Tensei Oji-san TV Anime Reveals Main Cast, Staff, Teaser Video, January 2025 Debut”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
4. ^ Cayanan, Joanna (26 tháng 9 năm 2024). “Akuyaku Reijō Tensei Oji-san Anime's 1st Promo Video Reveals 7 More Cast”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2024.
5. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 tháng 11 năm 2024). “From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated! Anime Reveals More Cast, January 9 TV Debut”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2024.
6. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 tháng 12 năm 2024). “Yuna Kamakura, Hōchū Ōtsuka Join Cast of From Bureaucrat to Villainess Anime”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2024.
7. Sherman, Jennifer (17 tháng 2 năm 2020). “Fujoshi Rumi's Natsumi Konjoh, Zoids' Michiro Ueyama Each Launch New Manga”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
8. 52歳の公務員が、乙女ゲームの悪役令嬢に！上山道郎「悪役令嬢転生おじさん」1巻. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 16 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
9. ^ アニメも製作快調！上山道郎「悪役令嬢転生おじさん」7巻 特典付きセットも. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 5 tháng 8 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2024.
10. 【12月16日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 16 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
11. 「悪役令嬢転生おじさん」憲三郎が"ビースト召喚"に挑む2巻、特典も. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 2 tháng 8 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
12. 「悪役令嬢転生おじさん」3巻、アンナ＆グレイスが夏休みに"試練の迷宮"に挑む. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 5 tháng 4 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
13. 「悪役令嬢転生おじさん」4巻は学園祭編、グレイスたちは男女逆転の演劇に挑む. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 28 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
14. 「悪役令嬢転生おじさん」5巻は学園内の迷宮で大ピンチ、書店特典も. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 5 tháng 6 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
15. 上山道郎「悪役令嬢転生おじさん」TVアニメ化決定！本日発売の6巻帯で発表. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 4 tháng 1 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
16. 「悪役令嬢転生おじさん」キービジュアル＆CM公開、追加キャストに大塚明夫ら. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 14 tháng 11 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
17. Mateo, Alex (3 tháng 1 năm 2024). “Akuyaku Reijo Tensei Oji-san TV Anime Confirmed”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2024.
18. アニメ「悪役令嬢転生おじさん」2025年1月放送、井上和彦＆M・A・Oが出演. Comic Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 1 tháng 8 năm 2024. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
19. Mateo, Alex (12 tháng 11 năm 2024). “HIDIVE to Stream From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!, Beheneko: The Elf-Girl's Cat is Secretly an S-Ranked Monster! Anime”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2024.
20. Pineda, Rafael Antonio (15 tháng 11 năm 2024). “Muse Asia Licenses From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated! Anime”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2024.
21. Loveridge, Lynzee (19 tháng 6 năm 2020). “Nominees Announced For Reader-Chosen Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
22. コミックス部門 結果発表 - 次にくるマンガ大賞 2020. Tsugi Manga (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.
23. Loveridge, Lynzee (20 tháng 8 năm 2020). “Shonen Jump's Undead Unluck Wins Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2023.

Liên kết ngoài

• Trang web của bộ anime (bằng tiếng Nhật)
• Akuyaku Reijō Tensei Oji-san (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network