Another Day (bài hát của Paul McCartney)

"Another Day"
Đĩa đơn của Paul McCartney
Mặt B	"Oh Woman, Oh Why"
Phát hành	19 tháng 2 năm 1971 (Anh) 22 tháng 2 năm 1971 (Hoa Kỳ)
Thu âm	12 tháng 10 năm 1970
Thể loại	Rock
Thời lượng	3:41
Hãng đĩa	Apple
Sáng tác	Paul McCartney, Linda McCartney
Sản xuất	Paul McCartney
Thứ tự đĩa đơn của Paul McCartney
"Another Day" (1971) "Uncle Albert/Admiral Halsey" (1971)

"Another Day" là bái hát Paul McCartney thu âm tại New York vào năm 1970 trong lúc thu âm cho album Ram. Dù đây là đĩa đơn đầu tiên trong sự nghiệp hát đơn của McCartney, "Another Day" lại được viết và preview trong những buổi thu cho album Let It Be của The Beatles năm 1969.^[1][2][3] Bài hát được phát hành ngày 19 tháng 2 năm 1971 tại Anh Quốc với mặt B là "Oh Woman, Oh Why".^[4][5] Cả hai bài hát đều không nằm trong album Ram.

Lịch sử

Phong cách của "Another Day" gợi nhớ lại "Eleanor Rigby"; Denny Seiwell, tay trống hỗ trợ trong những buổi thu cho Ram, gọi bài hát này là "'Eleanor Rigby' của Thành phố New York."^[6][7] Lời bài hát miêu tả cuộc sống vất vả và buồn bã của một người phụ nữ tại chỗ làm và ở nhà.

Vợ của Paul, Linda McCartney, đóng góp phần hòa âm vocal cho "Another Day". Paul lúc đó cố gắng hướng đến một phong McCartney độc đáo, không giống với The Beatles.^[3] McCartney quyết định ghi tên Linda là người đồng sáng tác hơn nửa số bài hát trong Ram và sau đó là cả "Another Day." Ông khẳng định rằng Linda hết sức nhiệt tình cộng tác khi đưa ra nhiều gợi ý quý giá về ời và giai điệu, dù cô không phải là người có thiên chất về âm nhạc.^[8] Sau này việc Linda là người đồng sáng tác bị xem là động cơ kinh doanh trong các vấn đề pháp lý thời hậu Beatles.^[1] Vào năm 1971, Northern Songs và Maclen Music kiện Paul và Linda McCartney vì vi phạm thỏa thuận quyền độc quyền do đã hợp tác sáng tác "Another Day".^[9] Vào tháng 6 năm 1972, ATV tuyên bố rằng "các bất đồng giữa các bên đã được dàn xếp ổn thỏa" còn Paul và Linda thì ký một hợp đồng cho phép đồng phát hành giữa ATV và McCartney Music trong thời hạn bảy năm.^[10]

McCartney lần đầu biểu diễn bài hát tại World Tour của ông năm 1993 và 20 sau trong 2013 Out There Tour.

Xếp hạng

Bài hát đạt vị trí thứ 5 tại Hoa Kỳ và thứ hai tại Anh Quốc vào tháng 3 năm 1971.^[11][12][13] Tại Úc, có một tuần giữ vị trí quán quân. Bài hát cũng từng giữ vị trí số một ở Pháp.

Bảng xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1971) Peak position Australian KMR[14] 1 Áo[15] 10 Bỉ (Flanders)[16] 10 Canadian RPM Top 100 Singles[17] 4 Canadian RPM MOR[18] 6 Hà Lan[19] 3 Irish Singles Chart[20] 1 Nhật Bản[21] 6 Na Uy VG-lista[22] 3 Tây Ban Nha[23] 1 Thụy Sĩ[24] 7 UK Singles Chart[12] 2 US Billboard Hot 100[13] 5 US Billboard Easy Listening[13] 4 Tây Đức[25] 6

Bảng xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1971) Xếp hạng Australia GoSet[26] 50 Canadian RPM Singles Chart[27] 58 Hà Lan[28] 64 Nhật Bản[21] 43 U.S. Billboard Top Pop Singles[29] 60 U.S. Billboard Top Easy Listening Singles[29] 44 Doanh thu Khu vực Doanh thu Nhật Bản (Oricon)[21] 247.000+

Trong văn hóa đại chúng

Bài hát được nhắc tới trong bài hát "How Do You Sleep?" của John Lennon ở đoạn "The only thing you done was 'Yesterday', and since you've gone you're just 'Another Day'". Bài hát được phát trong một tập phim The Simpsons vào năm 2009 có tựa đề "Bart Gets a 'Z'", cũng như nhiều bộ phim điện ảnh như 50 First Dates (2004) và The Lovely Bones (2009).

Tham khảo

1. ^ Janovitz, Scott. “Review of "Another Day"”. Allmusic. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2009.
2. Blaney, John (2007). Lennon & McCartney: Together Alone. Jawbone Books.
3. ^ Blaney 2007, tr. 40.
4. Doggett, Peter (2009). You Never Give Me Your Money. Harper Collins Books.
5. Doggett 2009, tr. 156.
6. Carlin, Peter Ames (2009). Paul McCartney: A Life. Touchstone Books.
7. Carlin 2009, tr. 211.
8. Doggett 2009, tr. 168.
9. "McCartney and Wife Sued on 'Another Day' Recording", New York Times, 23 tháng 7 năm 1971, tr. 15.
10. Perry, Rupert. Northern Songs: The True Story of the Beatles Song Publishing Empire (2006)
11. Rees, Dafydd; Crampton, Luke (1991). Rock Movers & Shakers. Billboard Books.
12. ^ “Paul McCartney > Artists > Official Charts”. The Official UK Charts Company. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2013.
13. ^ “Allmusic: Paul McCartney: Charts & Awards”. allmusic.com. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2013.
14. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
15. “Paul McCartney – "Another Day" – austriancharts.at” (ASP) (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2011.
16. “ultratop.be Paul McCartney – "Another Day"” (ASP). Hung Medien (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2013.
17. “Top Singles - Volume 15, No. 12”. RPM. ngày 8 tháng 5 năm 1971. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2013.
18. “Adult Contemporary - Volume 15, No. 15”. RPM. ngày 29 tháng 5 năm 1971. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2013.
19. “dutchcharts.nl Paul McCartney – "Another Day"” (ASP). Hung Medien. MegaCharts. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2013.
20. “Search the Charts”. Irish Recorded Music Association. Bản gốc (enter "Paul Mc Cartney" into the "Search by Artist" box, then select "Search") lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2010.
21. ^ Okamoto, Satoshi (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968-2010 (bằng tiếng Nhật). Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. ISBN 4-87131-088-4.
22. “norwegiancharts.com Paul McCartney – "Another Day"” (ASP). VG-lista. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2013.
23. Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
24. “Paul McCartney – "Another Day" – hitparade.ch” (ASP) (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2011.
25. “Single Search: Paul McCartney – "Another Day"” (bằng tiếng Đức). Media Control. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2013.
26. “Go”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập 31 tháng 1 năm 2017.
27. “RPM 100 Top Singles of 1971”. RPM. ngày 8 tháng 1 năm 1972. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2014.
28. “Dutch charts jaaroverzichten 1971” (ASP) (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2014.
29. ^ Nielsen Business Media, Inc (ngày 25 tháng 12 năm 1971). Billboard – Talent in Action 1971. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2014.

Liên kế ngoài