Bão Molave (2020)

Bão Molave (Quinta)

Bão cuồng phong rất mạnh (Thang JMA)
Bão cuồng phong cấp 3 (SSHWS/NWS)
Bão Molave lúc đạt cực đại vào ngày 27 tháng 10
Hình thành	22 tháng 10, 2020
Tan	30 tháng 10, 2020
Sức gió mạnh nhất	Duy trì liên tục trong 10 phút: 165 km/h (105 mph) Duy trì liên tục trong 1 phút: 195 km/h (120 mph)
Áp suất thấp nhất	940 mbar (hPa); 27.76 inHg
Số người chết	71 người chết, 46 người mất tích
Thiệt hại	$660 triệu (USD 2020)
Vùng ảnh hưởng	Philippines, Việt Nam, Lào, Campuchia, Thái Lan, Malaysia, Myanmar
Một phần của Mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 2020

Bão Molave, tại Philippines có tên là Bão Quinta và được Việt Nam định danh là bão số 9 năm 2020 là một cơn xoáy thuận nhiệt đới mạnh ảnh hưởng đến Philippines và Việt Nam vào năm 2020, trở thành cơn bão mạnh nhất tại Việt Nam kể từ Bão Damrey năm 2017. Là cơn bão thứ 18 được đặt tên và là cơn bão cuồng phong thứ 8 của mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 2020, Molave bắt nguồn từ một áp thấp nhiệt đới hình thành vào ngày 23 tháng 10 phía đông Palau. Vào lúc 15:00 UTC ngày hôm sau, vùng áp thấp mạnh lên thành Bão nhiệt đới Molave và di chuyển theo hướng Tây Bắc. Molave sớm mạnh lên cấp bão cuồng phong vào ngày 25 tháng 10, ngay trước khi đổ bộ vào Đảo San Miguel ở Albay, và sau đó là tại Malinao, San Andres, Torrijos và Pola. Molave ​​đạt cường độ mạnh nhất vào ngày 27 tháng 10 trước khi suy yếu trở lại khi tiến gần Việt Nam. Cơn bão đổ bộ Việt Nam vào ngày 28 tháng 10, và suy yếu nhanh chóng khi tiến sâu hơn vào bán đảo Đông Dương. Molave ​​sau đó tan biến vào ngày 30 tháng 10 trên lãnh thổ của Myanmar. Ngoài ra, bão còn trùng vào thời điểm diễn ra đợt lũ lụt miền Trung Việt Nam năm 2020.

Lịch sử khí tượng

Biểu đồ thể hiện đường đi và cường độ của bão theo thang Saffir–Simpson

Chú thích biểu đồ

Thang Saffir–Simpson

     Áp thấp nhiệt đới (≤38 mph, ≤62 km/h)
     Bão nhiệt đới (39–73 mph, 63–118 km/h)
     Cấp 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
     Cấp 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
     Cấp 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
     Cấp 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
     Cấp 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
     Không rõ

Kiểu bão

Xoáy thuận nhiệt đới

Xoáy thuận cận nhiệt đới

Xoáy thuận ngoài nhiệt đới, áp thấp tàn dư, nhiễu động nhiệt đới, hoặc áp thấp gió mùa

Vào ngày 23 tháng 10, JMA bắt đầu theo dõi một áp thấp nhiệt đới cách Palau khoảng 190 hải lý (350 km) về phía bắc.^[1][2] Cùng ngày, PAGASA đã áp dụng theo khi hệ thống bão được hình thành bên trong Khu vực trách nhiệm của Philippines, phía đông Mindanao, và đặt tên cho hệ thống là Quinta.^[3] Vào ngày hôm sau, JTWC cũng công nhận hệ thống này là một áp thấp nhiệt đới.^[4] Vào lúc 15:00 cùng ngày, JTWC đã nâng hệ thống này lên bão nhiệt đới, trong đó JMA và PAGASA cũng làm điều tương tự cách nhau vài giờ. Với tư cách là một cơn bão nhiệt đới, hệ thống được JMA đặt tên là Molave.^[5][6][7] Ngày hôm sau, PAGASA nâng hệ thống này thành một cơn bão nhiệt đới nghiêm trọng khi nó đến gần hơn Khu vực Bicol.^[8] Cuối ngày hôm đó, PAGASA sau đó đã nâng cấp Molave thành một cơn bão khi nó hướng đến Albay và Camarines Sur, khiến cho việc nâng cao cảnh báo bão nhiệt đới Tín hiệu số 3 cho cả hai và các tỉnh lân cận.^[9] JMA cũng nâng cấp hệ thống lên thành một cơn bão và JTWC theo sau đó vài giờ. JMA cũng nâng cấp hệ thống lên thành một cơn bão và JTWC theo sau đó vài giờ.^[10][11] Lúc 18:10 PHT (10:10 UTC), Molave đổ bộ đầu tiên lên Đảo San Miguel ở Albay, với một khu vực khác ở Malinao chỉ 40 phút sau, tiếp theo là San Andres lúc 22:30 PHT (15:30 UTC), Torrijos lúc 01:20 PHT (17:20 UTC) và Pola lúc 3:30 PHT (19:30 UTC).^[12] Molave tiến vào Biển Đông vào ngày 26 tháng 10, tiếp tục mạnh lên sau khi ra khỏi lãnh thổ. Dù nằm cách huyện Kudat 703 km về phía Tây Nam, bão vẫn ảnh hưởng đến khu vực bang Sabah của Malaysia, gây biển động mạnh và tạo những con sóng cao đến 3,5 mét ở bờ biển phía tây Sabah, bao gồm cả vùng lãnh thổ Labuan.^[13] Molave mạnh lên cấp 3 bão cuồng phong bất chấp những điều kiện không thuận lợi.

Molave đổ bộ vào đất liền tỉnh Quảng Ngãi (tâm bão đi qua huyện Bình Sơn) vào lúc 10:10 (GMT +7) với cường độ đạt cấp 2 bão cuồng phong.^[14]

Chuẩn bị

Molave ngay trước khi đổ bộ vào Philippines ngày 25 tháng 10

Philippines

Vào ngày 24 tháng 10 năm 2020, Viện Núi lửa và Địa chấn Philippines (PHIVOLCS) đưa ra cảnh báo về các hiện tượng lahar từ các sườn kênh sông trên Núi lửa Mayon ở Vùng Bicol có thể xảy ra trong bão.^[15] Gần 9.000 người buộc phải rời bỏ nhà cửa tại Philippines, đồng thời việc đi lại trên biển cũng bị cấm trước khi bão đổ bộ.^[16][17] Trận khai mạc mùa giải 2020 Giải bóng đá vô địch quốc gia Philippines (PFL) phải hoãn tới ngày 28 tháng 10 do thời tiết xấu từ bão và việc 5 cầu thủ cùng huấn luyện viên tham dự giải có kết quả dương tính với COVID-19 giữa đại dịch.^[18][19] Trường học và các cơ quan chính phủ phải ngừng hoạt động tại một số nơi vào ngày 26 tháng 10.^[20]

Việt Nam

Xem thêm: Lũ lụt miền Trung Việt Nam năm 2020

Gần 1,3 triệu người dự kiến sẽ sơ tán tại Việt Nam khi Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ra lệnh cho tàu thuyền vào bờ và dặn dò chuẩn bị cho lực lượng an ninh và người dân trong khu vực. Thủ tướng cũng so sánh Molave với cơn bão Damrey của năm 2017.^[21] Hàng trăm chuyến bay bị hủy, các trường học bị buộc phải đóng cửa. Chính quyền đã huy động khoảng 250.000 lính và 2.300 phương tiện dành cho công tác tìm kiếm cứu nạn.^[22] Lực lượng quân đội đã tham gia hỗ trợ đưa những người cao tuổi đến nơi sơ tán và hướng dẫn tàu thuyền trên biển. Một số còn hỗ trợ người dân gia cố nhà cửa.^[23] Vào ngày 27 tháng 10, Ủy ban Nhân dân Thành phố Đà Nẵng yêu cầu người dân không ra khỏi nhà sau 20:00 cùng ngày, đồng thời đề nghị toàn bộ công chức và người lao động không đi làm vào ngày hôm sau, cùng với nhiều biện pháp khác để ứng phó bão.^[24]

Ảnh hưởng và hậu quả

Philippines

Ngập đường do bão Molave tại Baliuag, Bulacan

Bão Molave tiến vào đất liền Philippines vào ngày 25 tháng 10 với sức gió duy trì tối đa ở mức 80 mph (130 km/h).^[25] Hội đồng Giảm thiểu và Quản lý Rủi ro Thiên tai Quốc gia Philippines (NDRRMC) nhận được nhiều báo cáo về hư hại đường sá, cầu cống, lũ lụt và lở đất vào cùng ngày.^[26] Một vài ngôi làng và trang trại trong vùng đã bị ngập, nhiều cây cối và đường dây điện bị đổ ngã gây ra tình trạng mất điện tại Albay, Sorsogon, Batangas và Cavite.^[27] 120.000 người phải sơ tán và hơn 1.800 công nhân bị kẹt tại các cảng.^[28][29] Thành phố Batangas phải tuyên bố tình trạng thiên tai vào ngày 27 tháng 10, do "sự tàn phá rộng khắp và thiệt hại đáng kể" mà bão gây ra.^[30]

Một chiếc thuyền ngoài khơi tỉnh Batangas bị chìm và 7 ngư dân đã được giải cứu, trong khi 12 ngư dân trên một chiếc thuyền khác bị mất tích gần Catanduanes.^[31] Tình trạng lũ lụt do Bão Saudel tại Quezon chỉ vào ngày trước ngay lập tức trở nên trầm trọng hơn sau bão Molave.^[32] Molave cũng ảnh hưởng tới những vùng vẫn còn đang tái thiết sau Bão Kammuri (Tisoy) một năm trước, khiến người dân buộc phải quay lại các khu sơ tán.^[33] Chính phủ Philippines phải đưa ra gói cứu trợ thảm họa sau bão, cung cấp ₱890,5 triệu lương thực và các vật dụng khác tới những nơi bị ảnh hưởng.^[33]

Báo cáo của NDRRMC cho biết tính đến ngày 9 tháng 11, có 27 người thiệt mạng, 40 người bị thương và bốn người mất tích sau cơn bão. Thiệt hại về cơ sở hạ tầng và nông nghiệp lần lượt là 1,56 tỷ peso (32,2 triệu USD) và 2,66 tỷ peso (54,9 triệu USD), với tổng thiệt hại là 4,22 tỷ peso (87,1 triệu USD) trên toàn quốc.^[34]

Việt Nam

Ảnh vệ tinh cơn bão Molave lúc 14:30 (GMT+7) sau khoảng vài giờ đổ bộ vào đất liền Việt Nam

Ngày 28 tháng 10, bão khiến hai tàu cá Việt Nam trên Biển Đông bị chìm.^[35] Chính quyền đã huy động lực lượng tìm kiếm 26 thuyền viên mất tích trên hai chiếc tàu này.^[36]

Molave bắt đầu ảnh hưởng tới Việt Nam vào cuối ngày 27 tháng 10. Vào sáng ngày 28 tháng 10, toàn bộ đảo Lý Sơn với 20.000 người dân bị mất điện. Trạm khí tượng đảo Lý Sơn ghi nhận sức gió duy trì tối đa 112 km/h (cấp 11), gió giật mạnh 148 km/h (cấp 13).^[37] Các cơn sóng cao tới 6 foot (1,8 m) ập vào bờ biển Việt Nam.^[36]

Molave gây ra thiệt hại rộng lớn ở miền Trung Việt Nam. Trưa ngày 28 tháng 10, bão Molave đổ bộ vào đất liền Quảng Nam- Quảng Ngãi.^[38] Sức gió duy trì tối đa 122 km/h (cấp 12), gió giật lên tới 151 km/h (cấp 14) đã được ghi nhận tại Bình Châu (Quảng Ngãi).^[37] Gió giật cấp 11-12 cũng được ghi nhận tại một vài nơi thuộc Quảng Nam-Quảng Ngãi.^[37] Molave gây mưa lớn tại miền Trung; lượng mưa trong 24 giờ tại Sơn Kỳ (Quảng Ngãi) đạt mức 470 mm (18,5 inch).^[39] Cơn bão đã khiến 2.642 ngôi nhà bị sập, tốc mái 92.356 căn, bị ngập 2.415 căn và khiến 1,7 triệu hộ mất điện.^[40][41] Bão Molave đã khiến 41 người chết, 42 người mất tích và 140 người bị thương. Thiệt hại kinh tế tổng cộng khoảng 13.271 tỷ đồng (573 triệu USD).^[42]

Khu vực khác

Vào ngày 27 tháng 10, do ảnh hưởng của cơn bão Molave gây ra sóng biển, một trong những dây neo của tàu MV Dayang Topaz bị đứt khiến tàu chao đảo mất kiểm soát được và đâm vào kết cấu của một giàn khoan cách Miri 14 hải lý. Cơ quan Thực thi Hàng hải Malaysia đã hợp tác với một công ty dầu mỏ ở Brunei để tiến hành chiến dịch cứu hộ. Hai trong số 187 nhân viên trên tàu đã thiệt mạng.^[43]

Xem thêm

Bão và áp thấp nhiệt đới tác động
đến mưa lũ miền Trung Việt Nam 2020

Bão số	Ảnh vệ tinh	Tên quốc tế	Khu vực đổ bộ	Địa phương tâm bão đi qua	Thời gian đổ bộ	Khu vực ảnh hưởng tại miền Trung	Ghi chú
Vùng áp thấp		October 2020 Vietnam Tropical Depression[44]	Phú Yên Khánh Hòa	-	07/10	Trung Trung Bộ Nam Trung Bộ Tây Nguyên	Khởi đầu đợt mưa lũ
6		Linfa	Quảng Nam Quảng Ngãi	Quảng Ngãi	11/10	Toàn miền Trung Bắc Tây Nguyên	Đợt lũ thứ nhất Tên bão bị đề nghị loại bỏ
7		Nangka	Nam Định Ninh Bình Thanh Hóa	Ninh Bình	14/10	Bắc Trung Bộ Trung Trung Bộ	Không trực tiếp đổ bộ Trung Bộ nhưng gián tiếp khởi đầu đợt lũ thứ hai
ATNĐ		Ofel[45]	Đà Nẵng Quảng Nam	Đà Nẵng	16/10	Bắc Trung Bộ Trung Trung Bộ	Đợt lũ thứ hai
8		Saudel	Hà Tĩnh Quảng Bình	Yếu thành vùng thấp ven bờ	26/10	Bắc Trung Bộ	Tác động gián tiếp
9		Molave	Quảng Nam Quảng Ngãi	Quảng Ngãi	28/10	Toàn miền Trung Tây Nguyên	Đợt lũ thứ ba Bão mạnh nhất biển Đông 2020
10		Goni	Bình Định Phú Yên	Yếu thành vùng thấp ven bờ	06/11	Trung Trung Bộ Nam Trung Bộ Tây Nguyên	Mở đầu đợt lũ thứ tư
12		Etau	Phú Yên Khánh Hòa	Khánh Hòa	10/11	Trung Trung Bộ Nam Trung Bộ Tây Nguyên	Đợt lũ thứ tư
13		Vamco	Hà Tĩnh Quảng Bình	Quảng Bình	15/11	Bắc Trung Bộ Trung Trung Bộ	Đợt lũ thứ tư Bão mạnh nhất biển Đông 2020

Tham khảo

1. “Weather Maps” (PDF). Japan Meteorological Agency. ngày 23 tháng 10 năm 2020. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
2. “Significant Tropical Weather Advisory for the Western and South Pacific Oceans”. Joint Typhoon Warning Center. ngày 23 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
3. “Severe Weather Bulletin #1 on Tropical Depression "Quinta"”. PAGASA. ngày 23 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2020.
4. “Tropical Depression 21W (Twentyone) Warning No. 1”. ngày 24 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
5. “Tropical Storm 21W (Twentyone) Warning No. 3”. ngày 24 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
6. “Tropical Cyclone Information”. Japan Meteorological Agency. ngày 24 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
7. “Severe Weather Bulletin #7 for Tropical Storm "Quinta" (Molave)” (PDF). ngày 24 tháng 10 năm 2020. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
8. “Severe Weather Bulletin #9 for Severe Tropical Storm "Quinta" (Molave)” (PDF). ngày 25 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
9. “Severe Weather Bulletin #11 for Typhoon "Quinta" (Molave)” (PDF). ngày 25 tháng 10 năm 2020. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2020.
10. “Tropical Cyclone Information”. Japan Meteorological Agency. ngày 25 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
11. “"Typhoon 21W (Molave) Warning No. 7"”. ngày 25 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
12. “Severe Weather Bulletin #12 for Typhoon "Quinta" (Molave)” (PDF). ngày 25 tháng 10 năm 2020. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2020.
13. Miwil, Olivia (ngày 28 tháng 10 năm 2020). “Saudel and Molave pose danger to Sabah maritime community”. New Straits Times. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2020.
14. “Trực tiếp bão số 9: Molave áp sát Đà Nẵng - Quảng Ngãi, 2 người chết”. baogiaothong. ngày 28 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2020.
15. Dennise San Juan, Alexandria (ngày 24 tháng 10 năm 2020). “Phivolcs warns of possible post-eruption lahar from Mayon Volcano due to 'Quinta'”. Manila Bulletin. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
16. Reuters Staff (ngày 24 tháng 10 năm 2020). “Philippines evacuates nearly 1,800 as tropical storm Molave approaches”. Reuters. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
17. “Nearly 9,000 flee homes in Philippines as Molave intensifies into typhoon”. The Straits Times. Reuters. ngày 25 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
18. Go, Beatrice (ngày 26 tháng 10 năm 2020). “PFL to resume season opener on October 28”. Rappler. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
19. “Football: PFL delays Sunday opening; 5 players test positive for COVID-19”. ABS-CBN News. ngày 25 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
20. “#WalangPasok: Class suspensions, Monday, ngày 26 tháng 10 năm 2020”. Rappler. ngày 25 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
21. “Vietnam set to evacuate 1.3 million people as Typhoon Molave nears after lashing Philippines”. scmp.com. South China Morning Post. Reuters. ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
22. Guy, Michael (ngày 28 tháng 10 năm 2020). “Typhoon Molave makes landfall in Vietnam in the aftermath of deadly floods”. CNN. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2020.
23. Reuters in Hanoi (ngày 27 tháng 10 năm 2020). “Typhoon Molave: Vietnam villagers flee ahead of 'worst storm in 20 years'”. South China Morning Post. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
24. Nguyễn Đông-Đắc Thành-Hoàng Phương-Việt Quốc-Xuân Ngọc (ngày 27 tháng 10 năm 2020). “5 địa phương đề nghị dân không ra đường tối nay”. VnExpress. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
25. “12 fishermen missing as Typhoon Molave drenches Philippines”. gulfnews.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
26. “9,000 flee homes in Philippines as Molave intensifies into typhoon”. Dhaka Tribune. Reuters. ngày 25 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2020.
27. “Seven fishermen missing as Typhoon Molave drenches Philippines”. Yahoo News. ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
28. Aaron Favila (ngày 26 tháng 10 năm 2020). “Philippines: Typhoon Molave leaves at least 13 missing, displaces thousands”. pressdemocrat.com. Associated Press, The Press Democrat. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2020.
29. News Y (ngày 27 tháng 10 năm 2020). “Over 1M Evacuated as Vietnam Prepares for Typhoon Molave”. Yahoo News. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
30. Kelly, Maura (ngày 27 tháng 10 năm 2020). “More than 1 million Vietnam Residents to Evacuate Ahead of Typhoon Molave”. Accuweather. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
31. Press, Associated (ngày 26 tháng 10 năm 2020). “Philippines: Typhoon leaves 13 missing, displaces thousands”. KSAT (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
32. “Philippines: Typhoon Molave displaces thousands, floods villages”. www.aljazeera.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
33. ^ “'Quinta' makes 5 landfalls before leaving landmass”. Manila Bulletin (bằng tiếng Anh). ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
34. Jalad, Ricardo B. “SitRep No.11 re Preparedness Measures and Effects for Typhoon QUINTA” (PDF). NDRRMC. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2024.
35. “Hai tàu cá bị chìm do bão số 9, 26 ngư dân mất tích”. Nhân Dân. ngày 27 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
36. ^ “Typhoon Molave slams into Vietnam, dozens missing”. AlJazeera. ngày 28 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2020.
37. ^ “TROPICAL CYCLONE PASSAGE REPORT VIET NAM NATIONAL CENTER FOR HYDRO-METEOROLOGICAL FORECASTING” (PDF).
38. VnExpress. “Bão Molave đổ bộ Quảng Nam - Quảng Ngãi”. vnexpress.net. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2024.
39. “Bão số 9 đi vào đất liền từ Đà Nẵng đến Phú Yên với sức gió mạnh giật cấp 15”. thethaovanhoa.vn. ngày 28 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2020.
40. “Thiệt hại do bão số 9 vô cùng nghiêm trọng”. CAND. ngày 29 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2020.
41. ONLINE, TUOI TRE (30 tháng 10 năm 2020). “Những thiệt hại ban đầu do bão số 9 và mưa lũ ở miền Trung”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2024.
42. "Báo cáo nhanh công tác trực ban PCTT ngày 04/11/2020". Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2024.
43. “Swift action saves more than 100 lives in raging waters off Miri”. 27 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2020. Truy cập 2024-07-. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày truy cập= (trợ giúp)
44. Chỉ là tên gọi thường dùng trong tiếng Anh để phân biệt với các cơn áp thấp khác, không phải là tên quốc tế
45. Tên địa phương Philippines

Liên kết ngoài