Because of You (bài hát của Kelly Clarkson)

"Because of You"
Đĩa đơn của Kelly Clarkson
từ album Breakaway
Phát hành	16 tháng 8 năm 2005 (2005-08-16)
Thu âm	2004
Thể loại	Pop rock
Thời lượng	3:39
Hãng đĩa	RCA
Sáng tác	Kelly Clarkson David Hodges Ben Moody
Sản xuất	Hodges Moody
Thứ tự đĩa đơn của Kelly Clarkson
"Behind These Hazel Eyes" (2005) "Because of You" (2005) "Walk Away" (2006)
Video âm nhạc
"Because of You" trên YouTube

"Because of You" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Kelly Clarkson nằm trong album phòng thu thứ hai của cô, Breakaway (2004). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ ba trích từ album vào ngày 16 tháng 8 năm 2005 bởi RCA Records. Bài hát được đồng viết lời bởi Clarkson với những người sản xuất nó David Hodges và Ben Moody, hai thành viên của ban nhạc rock nước Mỹ Evanescence. "Because of You" ban đầu được Clarkson sáng tác năm 16 tuổi, trong khoảng thời gian nữ ca sĩ đối mặt với những đau khổ về cảm xúc sau khi cha mẹ cô ly dị, và mong muốn nó được đưa vào album phòng thu đầu tay của cô, Thankful (2003), nhưng đã bị từ chối bởi RCA. Sau đó, cô hợp tác với Hodges và Moody để hoàn thiện bài hát, trước khi thuyết phục thành công hãng đĩa để đưa nó vào Breakaway. Đây là một bản pop rock ballad với nội dung đề cập đến những nỗi đau từ mối quan hệ không tốt đẹp giữa Clarkson với cha cô. Nó bắt đầu với những giai điệu piano du dương trước khi thay đổi ở phần điệp khúc, với âm thanh của một cây guitar gầm rú.

Sau khi phát hành, "Because of You" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao nội dung lời bài hát giàu cảm xúc, sự sắp xếp sáng tạo cũng như chất giọng nội lực của Clarkson. Bài hát cũng gặt hái những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Brazil, Đan Mạch, Hà Lan và Thụy Sĩ, và lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm nhiều thị trường lớn như Úc, Áo, Đức, Ireland, Na Uy và Vương quốc Anh. "Because of You" đạt vị trí thứ bảy trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn thứ sáu của Clarkson vươn đến top 10 và là đĩa đơn thứ ba liên tiếp từ Breakaway làm được điều này, đồng thời đã bán được hơn hai triệu bản tại tại đây. Tính đến nay, nó đã bán được hơn 7.4 triệu bản trên toàn cầu, trở thành đĩa đơn bán chạy thứ hai trong sự nghiệp của nữ ca sĩ sau "Stronger (What Doesn't Kill You)" (2012) cũng như là một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại.^[1]

Video ca nhạc cho "Because of You" được đạo diễn bởi Vadim Perelman, trong đó Clarkson đã viết nên kịch bản cho video để phản ánh những nỗi đau cô từng trải qua vì cha mẹ ly dị. Nó bắt đầu với những cảnh Clarkson đang tranh cãi nãy lửa với chồng và trước mặt con mình, trước khi cô nhớ lại những kỷ niệm tồi tệ của bản thân khi cha mẹ chia tay và nhận ra rằng cô đang lặp lại sai lầm của cha mẹ mình. Video đã chiến thắng một giải tại giải Video âm nhạc của MTV năm 2006 cho Video xuất sắc nhất của nữ ca sĩ, giúp Clarkson chiến thắng ở hạng mục này trong trong hai năm liên tiếp. Để quảng bá bài hát, nữ ca sĩ đã trình diễn "Because of You" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm CD:UK, The Oprah Winfrey Show, Top of the Pops, Wetten, dass..? và giải Grammy lần thứ 48, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của cô. Năm 2007, Clarkson đã thu âm lại "Because of You" như là một bản song ca với ca sĩ đồng quê người Mỹ Reba McEntire cho album phòng thu thứ 24 của McEntire, Reba: Duets và nhận được một đề cử giải Grammy ở hạng mục Hợp tác giọng Đồng quê xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 50.

Danh sách bài hát

Đĩa CD #1 tại châu Âu^[2]

1. "Because of You" – 3:39
2. "Because of You" (NapsterLive) – 3:30

Đĩa CD #2 tại châu Âu^[2]

1. "Because of You" – 3:39
2. "Because of You" (Jason Nevins Radio phối) – 3:58

Đĩa CD tại Anh quốc^[3]

1. "Because of You" – 3:39
2. "Because of You" (NapsterLive) – 3:30
3. "Because of You" (Jason Nevins Radio phối) – 3:58
4. "Because of You" (video ca nhạc) – 3:42

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bản gốc Bảng xếp hạng (2005-06) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[4] 4 Áo (Ö3 Austria Top 40)[5] 3 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[6] 5 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[7] 16 Brazil (ABPD)[8] 1 Đan Mạch Airplay (Tracklisten)[9] 1 Châu Âu (European Hot 100 Singles)[10] 1 Pháp (SNEP)[11] 13 Đức (Official German Charts)[12] 4 Hungary (Rádiós Top 40)[13] 2 Ireland (IRMA)[14] 5 Hà Lan (Dutch Top 40)[15] 1 Hà Lan (Single Top 100)[16] 1 New Zealand (Recorded Music NZ)[17] 19 Na Uy (VG-lista)[18] 5 Scotland (Official Charts Company)[19] 6 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[20] 30 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[21] 1 Anh Quốc (OCC)[22] 7 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[23] 7 Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)[24] 3 Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[25] 2 Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard)[26] 24 Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[27] 1 Bảng xếp hạng (2008) Vị trí cao nhất Ý (FIMI)[28] 31 Bản song ca với Reba McEntire Bảng xếp hạng (2007) Vị trí cao nhất Canada (Canadian Hot 100)[29] 36 Canada Country (Billboard)[30] 1 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[31] 50 Hoa Kỳ Hot Country Songs (Billboard)[32] 2

Xếp hạng cuối năm Bản gốc Bảng xếp hạng (2005) Vị trí Netherlands (Dutch Top 40)[33] 258 UK Singles (Official Charts Company)[34] 103 US Billboard Hot 100[35] 72 US Pop Songs (Billboard)[35] 40 Bảng xếp hạng (2006) Vị trí Australia (ARIA)[36] 58 Austria (Ö3 Austria Top 75)[37] 19 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[38] 22 Belgium (Ultratop 40 Wallonia)[39] 48 Brazil (APBD)[40] 1 Denmark (Tracklisten)[41] 24 Europe (European Hot 100 Singles)[42] 12 Germany (Official German Charts)[43] 19 Hungary (Rádiós Top 40)[44] 11 Netherlands (Dutch Top 40)[45] 22 Netherlands (Single Top 100)[46] 55 Romania (Romanian Top 100)[47] 10 Switzerland (Schweizer Hitparade)[48] 8 UK Singles (Official Charts Company)[49] 83 US Billboard Hot 100[42] 39 US Adult Contemporary (Billboard)[42] 4 US Adult Top 40 (Billboard)[42] 10 US Pop Songs (Billboard)[42] 29 Bản song ca với Reba McEntire Bảng xếp hạng (2007) Vị trí US Country Songs (Billboard)[50] 33 Xếp hạng thập niên Bảng xếp hạng (2000-09) Vị trí US Pop Songs (Billboard)[51] 7 Xếp hạng mọi thời đại Bảng xếp hạng Vị trí US Pop Songs (Billboard)[52] 27

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[53]	Vàng	35.000^^
Brasil (Pro-Música Brasil)[54]	Bạch kim	100,000^*
Canada (Music Canada)[55]	Vàng	20.000^*
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[56]	Vàng	4.000^^
Pháp (SNEP)[58]	—	84,100[57]
Đức (BVMI)[59]	Vàng	250.000^^
Na Uy (IFPI)[60]	2× Bạch kim	20.000^*
Hàn Quốc (Gaon Chart)	None	2,207,914[61]
Anh Quốc (BPI)[62]	Bạch kim	600.000
Hoa Kỳ (RIAA)[64] Nhạc số	Bạch kim	2,079,000[63]
Hoa Kỳ (RIAA)[65] Nhạc chuông	Vàng	500.000^^
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+phát trực tuyến.

Tham khảo

1. “CSPC: Kelly Clarkson Popularity Analysis”. ChartMasters. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
2. ^ “Kelly Clarkson – Because Of You”. Discogs. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2018.
3. “Kelly Clarkson – Because Of You”. Discogs. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2018.
4. "Australian-charts.com – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
5. "Austriancharts.at – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
6. "Ultratop.be – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
7. "Ultratop.be – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
8. “Brazil” (PDF). ABPD. ngày 6 tháng 10 năm 2001. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2018.
9. "Hitlisten.NU – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
10. “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2018.
11. "Lescharts.com – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
12. “Kelly Clarkson - Because Of You” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2018.
13. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
14. "Chart Track: Week 49, 2005" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
15. "Nederlandse Top 40 – week 4, 2006" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
16. "Dutchcharts.nl – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
17. "Charts.nz – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
18. "Norwegiancharts.com – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
19. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2016.
20. "Swedishcharts.com – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
21. "Swisscharts.com – Kelly Clarkson – Because Of You" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
22. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
23. "Kelly Clarkson Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
24. "Kelly Clarkson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
25. "Kelly Clarkson Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
26. "Kelly Clarkson Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
27. "Kelly Clarkson Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
28. “Classifica settimanale WK 17” (bằng tiếng Ý). FIMI. ngày 27 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
29. "Reba McEntire Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2011.
30. "Reba McEntire Chart History (Canada Country)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2017.
31. "Reba McEntire Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2011.
32. "Reba McEntire Chart History (Hot Country Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2011.
33. “Jaarlijsten 2005” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2018.
34. “UK Year-end Singles 2005” (PDF). The Official Charts Company. Chartplus.co.uk. tr. 1. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2018.
35. ^ “2005: The Year in Music and Touring” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2018.
36. “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2006”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
37. “Jahreshitparade 2006”. Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
38. “Jaaroverzichten 2006”. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
39. “Rapports Annuels 2006”. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
40. “Brazilian Airplay Chart #1s (2000-2013)”. Crowley. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2013.
41. “Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
42. ^ “The Year in Music and Touring: 2006” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
43. “Top 100 Single-Jahrescharts”. GfK Entertainment (bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
44. “Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)” (bằng tiếng Hungary). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
45. “Jaarlijsten 2006” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
46. “Jaaroverzichten 2006” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
47. “2006 Romanian Top 100”. rt100.ro. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
48. “Swiss Year-End Charts 2006”. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
49. “UK Year-end Singles 2006” (PDF). The Official Charts Company. Chartplus.co.uk. tr. 1. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
50. “Best of 2007: Country Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. 2007. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2012.
51. “The Billboard Pop Songs – Decade Year End Charts”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
52. “Greatest of All Time Pop Songs”. Billboard. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
53. “ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
54. “Chứng nhận đĩa đơn Brasil – Kelly Clarkson – Because of You” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil.
55. “Chứng nhận đĩa đơn Canada – Kelly Clarkson – Because of You” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
56. “Danish single certifications – Kelly Clarkson – Because of You”. IFPI Denmark. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2012.
57. “Les Titres les plus Téléchargés en 2006”. InfoDisc. InfoDisc. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
58. “Chứng nhận đĩa đơn Pháp – Kelly Clarkson – Because of You” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2018.
59. “Gold-/Platin-Datenbank (Kelly Clarkson; 'Because of You')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
60. “Chứng nhận đĩa đơn Na Uy – Kelly Clarkson – Because of You” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Na Uy.
61. Doanh số tiêu thụ của "Because of You":
    • “Download Chart (International) – 2010 (see #5)”. KMCIA. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
    • “Download Chart (International) – 2011 (see #59 and #82)”. KMCIA. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
    • “Download Chart (International) – 2012 (see #66)”. KMCIA. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
    • “Download Chart (International) – 2013 (see #43)”. KMCIA. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
    • “Download Chart (International) – 2014 (see #73)”. KMCIA. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
    • “Download Chart (International) – 2015 (see #52)”. KMCIA. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
    • “Download Chart (International) – January 2016 (see #72)”. KMCIA. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
    • “Download Chart (International) – February 2016 (see #77)”. KMCIA. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
62. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Kelly Clarkson – Because of You” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn single trong phần Format. Chọn Bạch kim' ở phần Certification. Nhập Because of You vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
63. Trust, Gary (ngày 10 tháng 9 năm 2017). “Ask Billboard: Kelly Clarkson's Career Sales & 'Wild Thoughts' About Rihanna”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2017.
64. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Kelly Clarkson – Because of You” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
65. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Kelly Clarkson – Because of You” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.

Liên kết ngoài