Buttons (bài hát)

"Buttons"
Đĩa đơn của The Pussycat Dolls hợp tác với Snoop Dogg
từ album PCD
Mặt B	"Flirt"
Phát hành	11 tháng 4 năm 2006 (2006-04-11)
Thu âm	2004
Thể loại	Hip hop R&B
Thời lượng	3:52
Hãng đĩa	A&M
Sáng tác	Sean Garrett Jamal Jones Jason Perry Nicole Scherzinger
Sản xuất	Polow da Don Garrett Ron Fair Tal Herzberg Young Smoke
Thứ tự đĩa đơn của The Pussycat Dolls
"Beep" (2006) "Buttons" (2006) "I Don't Need a Man" (2006)
Thứ tự đĩa đơn của Snoop Dogg
"Say Somethin'" (2006) "Buttons" (2006) "Go to Church" (2006)
Video âm nhạc
"Buttons" trên YouTube

"Buttons" là một bài hát của nhóm nhạc người Mỹ The Pussycat Dolls nằm trong album phòng thu đầu tay của họ, PCD (2005). Sau đó, một phiên bản phối lại của bài hát với sự tham gia hợp tác của rapper người Mỹ Snoop Dogg đã được phát hành vào ngày 11 tháng 4 năm 2006 như là đĩa đơn thứ tư trích từ album bởi A&M Records. Bài hát được đồng viết lời bởi giọng ca chính của nhóm Nicole Scherzinger, Jason Perry với Sean Garrett và Polow Da Don, những người cũng tham gia đồng sản xuất nó bên cạnh Ron Fair, Tal Herzberg và Young Smoke. "Buttons" là một bản hip hop và R&B chịu nhiều ảnh hưởng từ nhạc Trung Đông mang nội dung đề cập đến việc một người đàn ông gây ấn tượng với người phụ nữ và khiến cô bị lôi cuốn ngay từ lần gặp đầu tiên, nhưng điều này sẽ không khiến anh muốn cởi bỏ quần áo của cô và chỉ cố gắng theo đuổi một mối quan hệ về thể xác, và cô gái cảm thấy hành vi này thật rụt rè và muốn người đàn ông khẳng định mình.

Sau khi phát hành, "Buttons" nhận được những phản ứng trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu lôi cuốn và quá trình sản xuất nó, nhưng cũng vấp phải nhiều chỉ trích xung quanh việc The Pussycat Dolls đang cố gắng lặp lại một công thức cũ trong việc hợp tác với những rapper như nhiều đĩa đơn trước của họ. Tuy nhiên, bài hát đã lọt vào danh sách những tác phẩm xuất sắc nhất năm 2006 của nhiều ấn phẩm và tổ chức âm nhạc, như Vibe và Rolling Stone. Ngoài ra, "Buttons" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Áo và New Zealand, đồng thời lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia bài hát xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Úc, Đức, Ireland, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn thứ hai trong sự nghiệp của The Pussycat Dolls và thứ năm của Snoop Dogg vươn đến top 5 tại đây.

Video ca nhạc cho "Buttons" được đạo diễn bởi Francis Lawrence, trong đó bao gồm những cảnh The Pussycat Dolls hát và nhảy múa ở nhiều bối cảnh khác nhau, xen kẽ với sự xuất hiện của Snoop Dogg trong những phân đoạn rap. Nó đã nhận được nhiều lượt yêu cầu phát sóng liên tục trên những kênh truyền hình âm nhạc, như MTV, VH1 và BET, đồng thời gặt hái hai đề cử tại giải Video âm nhạc của MTV năm 2006 cho Video Dance xuất sắc nhất và Video có vũ đạo xuất sắc nhất, và chiến thắng hạng mục đầu tiên. Để quảng bá bài hát, nhóm đã trình diễn "Buttons" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm The Ellen DeGeneres Show, Good Morning America, So You Think You Can Dance, The Tyra Banks Show, Fashion Rocks năm 2006 và giải thưởng Âm nhạc Mỹ năm 2006, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của họ. Kể từ khi phát hành, nó đã xuất hiện trong một số tác phẩm điện ảnh và truyền hình, như Las Vegas, Ugly Betty và Veronica Mars.

Danh sách bài hát

• Đĩa CD tại châu Âu^[1]

1. "Buttons" (hợp tác với Snoop Dogg) – 3:52
2. "Flirt" – 2:57

• Đĩa CD tại Anh quốc^[2]

1. "Buttons" (hợp tác với Snoop Dogg) – 3:52
2. "Don't Cha" (trực tiếp) – 3:31

Thành phần thực hiện

Thành phần thực hiện được trích từ ghi chú của PCD, A&M Records.^[3]

Phối khí

• Phối khí tại Larrabee North (North Hollywood, Los Angeles).

Thành phần

• JD Andrews – kỹ sư
• Charlie Bisharat – đàn vĩ cầm điện tử
• Ariel Chobaz – hỗ trợ kỹ sư phối khí
• Luis Conte – bộ gõ
• Mike "Angry" Eleopoulos – kỹ sư
• Ron Fair – sản xuất, sản xuất giọng hát
• Jamal "Polow da Don" Jones – viết lời, sản xuất, lập trình và sắp xếp bản nhạc
• Sean Garrett – viết lời, sản xuất
• Tal Herzberg – đồng sản xuất, kỹ sư, Pro Tools
• Dave "Hard Drive" Pensado – phối khí
• Jason Perry – viết lời
• Nicole Scherzinger – viết lời
• Young Smoke – sản xuất giọng hát

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2006) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[4] 2 Áo (Ö3 Austria Top 40)[5] 1 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[6] 4 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[7] 6 Cộng hòa Séc (Rádio Top 100)[8] 8 Đan Mạch (Tracklisten)[9] 14 Châu Âu (European Hot 100 Singles)[10] 6 Phần Lan (Suomen virallinen lista)[11] 11 Pháp (SNEP)[12] 12 Đức (Official German Charts)[13] 4 Hungary (Rádiós Top 40)[14] 1 Hungary (Dance Top 40)[15] 4 Ireland (IRMA)[16] 4 Ý (FIMI)[17] 18 Hà Lan (Dutch Top 40)[18] 6 Hà Lan (Single Top 100)[19] 7 New Zealand (Recorded Music NZ)[20] 1 Rumani (Romanian Top 100)[21] 2 Scotland (Official Charts Company)[22] 3 Slovakia (Rádio Top 100)[23] 4 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[24] 3 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[25] 36 Anh Quốc (Official Charts Company)[26] 3 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[27] 3 Hoa Kỳ Adult Top 40 (Billboard)[28] 33 Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard)[29] 1 Hoa Kỳ Mainstream Top 40 (Billboard)[30] 1 Hoa Kỳ Rhythmic (Billboard)[31] 4

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2006) Vị trí Australia (ARIA)[32] 15 Australia Urban (ARIA)[33] 4 Austria (Ö3 Austria Top 40)[34] 14 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[35] 18 Belgium (Ultratop 40 Wallonia)[36] 21 Denmark (Tracklisten)[37] 23 Europe (European Hot 100 Singles)[38] 20 Germany (Official German Charts)[39] 23 Hungary (Rádiós Top 40)[40] 30 Hungary (Dance Top 40)[41] 13 Netherlands (Dutch Top 40)[42] 38 Netherlands (Single Top 100)[43] 29 New Zealand (Recorded Music NZ)[44] 8 Romania (Romanian Top 100)[45] 4 Switzerland (Schweizer Hitparade)[46] 18 UK Singles (Official Charts Company)[47] 57 US Billboard Hot 100[38] 15 US Hot Dance Club Songs (Billboard)[38] 10 US Pop Songs (Billboard)[38] 8 US Rhythmic (Billboard)[38] 31

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[48]	Bạch kim	70.000^^
Bỉ (BEA)[49]	Vàng	25.000^*
Brasil (Pro-Música Brasil)[50]	Vàng	50.000^*
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[51]	Bạch kim	15.000^^
Đức (BVMI)[52]	Vàng	250.000^‡
New Zealand (RMNZ)[53]	Vàng	5.000^*
Anh Quốc (BPI)[54]	Bạc	200.000^^
Hoa Kỳ (RIAA)[56]	Bạch kim	2,080,000[55]
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. ^‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.

Lịch sử phát hành

Quốc gia	Ngày	Định dạng	Hãng đĩa	Nguồn
Hoa Kỳ	11 tháng 4, 2006	Tải kĩ thuật số	Interscope	[57]
Canada				[58]
Hoa Kỳ	8 tháng 5, 2006	Contemporary hit radio		[59]
		Rhythmic radio
Vương quốc Anh	23 tháng 6, 2006	EP	Polydor	[60]
	26 tháng 6, 2006	Tải kĩ thuật số		[61]
Đức			Universal Music	[62]
	7 tháng 7, 2006	CD		[63]

Tham khảo

1. “The Pussycat Dolls Featuring Snoop Dogg – Buttons”. Discogs. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
2. “The Pussycat Dolls Featuring Snoop Dogg – Buttons”. Discogs. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
3. PCD. Pussycat Dolls. Santa Monica, California: A&M, Interscope Records. 2005. Đã bỏ qua tham số không rõ |titlelink= (gợi ý |title-link=) (trợ giúp)
4. "Australian-charts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
5. "Austriancharts.at – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
6. "Ultratop.be – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
7. "Ultratop.be – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
8. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 44. týden 2006. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2015.
9. "Danishcharts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
10. “Hits of the World” (PDF). Billboard. ngày 15 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
11. "Pussycat Dolls: Buttons" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
12. "Lescharts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
13. “The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg - Buttons” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
14. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
15. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
16. "The Irish Charts – Search Results – Buttons" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2017.
17. "Italiancharts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
18. "Nederlandse Top 40 – week 28, 2006" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
19. "Dutchcharts.nl – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
20. "Charts.nz – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
21. “Romanian Top 100 – Top 10” (bằng tiếng Romania). Romanian Top 100. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019. Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archivedate= và |archive-date= (trợ giúp)
22. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2015.
23. "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 36. týden 2006. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2015.
24. "Swisscharts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
25. "Swedishcharts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2016.
26. "The Pussycat Dolls: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
27. "The Pussycat Dolls Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2016.
28. "The Pussycat Dolls Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2016.
29. "The Pussycat Dolls Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2016.
30. "The Pussycat Dolls Chart History (Pop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2016.
31. "The Pussycat Dolls Chart History (Rhythmic)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2016.
32. “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2006”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
33. “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Singles 2006”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2019.
34. “Jahreshitparade 2006”. Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2019.
35. “Jaaroverzichten 2006”. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
36. “Rapports Annuels 2006”. Ultratop 50. Hung Medien. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
37. “Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
38. ^ “The Year in Music and Touring: 2006” (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
39. “Top 100 Single-Jahrescharts”. GfK Entertainment (bằng tiếng Đức). offiziellecharts.de. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
40. “Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)” (bằng tiếng Hungary). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
41. “Éves összesített listák – MAHASZ Dance Top 100 - 2006” (bằng tiếng Hungary). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
42. “Jaarlijsten 2006” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
43. “Jaaroverzichten 2006” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Hung Medien. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
44. “Top Selling Singles of 2006”. RIANZ. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
45. “2006 Romanian Top 100”. rt100.ro. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
46. “Swiss Year-End Charts 2006”. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
47. “UK Year-end Singles 2006” (PDF). The Official Charts Company. Chartplus.co.uk. tr. 1. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
48. “ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013.
49. “Ultratop − Goud en Platina – singles 2006” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.
50. “Chứng nhận đĩa đơn Brasil – The Pussycat Dolls – Buttons” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2013.
51. “Chứng nhận đĩa đơn Đan Mạch – The Pussycat Dolls – Buttons” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2014. Scroll through the page-list below until year 2009 to obtain certification.
52. “Gold-/Platin-Datenbank (The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg; 'Buttons')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018.
53. “Chứng nhận đĩa đơn New Zealand – Pussycat Dolls – Buttons” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013.^{[liên kết hỏng]}
54. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Pussycat Dolls – Buttons” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2013. Chọn single trong phần Format. Chọn Bạc' ở phần Certification. Nhập Buttons vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
55. Grein, Paul (ngày 27 tháng 1 năm 2010). “Week Ending Jan. 24, 2010: Hope For Haiti Makes History”. Yahoo! Music. Yahoo!. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
56. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – Pussycat Dolls – Buttons” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2015.
57. “Music – Buttons - Single (feat. Flo Rida) – Single by The Pussycat Dolls featuring Big Snoop Dogg”. iTunes Store (Canada). Apple. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2013.
58. “Music – Buttons - Single (feat. Flo Rida) – Single by The Pussycat Dolls featuring Big Snoop Dogg”. iTunes Store (Canada). Apple. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2013.
59. “FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. FMQB. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2013.
60. “Music – Buttons (International Version) - (feat. Snoop Dogg) (International Version) – EP by The Pussycat Dolls”. iTunes Store (United Kingdom). Apple. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013.
61. “Music – Buttons - Single by The Pussycat Dolls”. iTunes Store (United Kingdom). Apple. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013.
62. “Buttons (Single); Amazon.de: Musik” (bằng tiếng Đức). Amazon.com (DE). Amazon Inc. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013.
63. “Buttons (3 Track); Amazon.de: Musik” (bằng tiếng Đức). Amazon.com (DE). Inc. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013.

Liên kết ngoài