Cửu Long Thành Trại: Vây thành

Cửu Long Thành Trại:
Vây thành
Cửu Long Thành Trại:; Vây thành
	Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễn	Trịnh Bảo Thụy
Kịch bản	Âu Kiện Nhi; Sầm Quân Thiến; Trần Đại Lợi; Lê Tuấn;
Dựa trên	Cửu Long Thành Trại; của Dư Nhi và Tư Đồ Kiếm Kiều
Sản xuất	Trang Trừng; Diệp Vĩ Tín;
Diễn viên	Cổ Thiên Lạc; Hồng Kim Bảo; Nhậm Hiền Tề; Lâm Phong; Lưu Tuấn Khiêm; Huỳnh Đức Bân; Ngũ Doãn Long; Hồ Tử Đồng; Trương Văn Kiệt;
Quay phim	Trịnh Triệu Cường
Dựng phim	Trương Gia Huy
Âm nhạc	Kenji Kawai
Hãng sản xuất	Media Asia Films; Entertaining Power; One Cool Film Production Limited; Sil-Metropole Organisation; Lian Ray Pictures; HG Entertainment;
Phát hành	Media Asia Distribution
Công chiếu	1 tháng 5 năm 2024 (Hồng Kông, Trung Quốc); 16 tháng 5 năm 2024 (Cannes); 14 tháng 6 năm 2024 (Việt Nam); ; ;
Thời lượng	126 phút
Quốc gia	Hồng Kông
Ngôn ngữ	Tiếng Quảng Đông; Tiếng Nhật;
Kinh phí	300 triệu HKD
Doanh thu	95,3 triệu USD

Cửu Long Thành Trại: Vây thành (giản thể: 九龙城寨之围城; phồn thể: 九龍城寨之圍城, tiếng Anh: Twilight of the Warriors: Walled In)^[4] là một bộ phim điện ảnh Hồng Kông thuộc thể loại hành động – võ thuật – tội phạm – giật gân ra mắt vào năm 2024 do Trịnh Bảo Thụy làm đạo diễn, với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên gồm Cổ Thiên Lạc, Hồng Kim Bảo, Nhậm Hiền Tề, Lâm Phong, Lưu Tuấn Khiêm, Huỳnh Đức Bân, Ngũ Doãn Long, Hồ Tử Đồng và Trương Văn Kiệt. Được dựa trên tiểu thuyết Cửu Long Thành Trại của nhà văn Dư Nhi và sau này được tác giả Tư Đồ Kiếm Kiều chuyển thể thành bộ truyện tranh cùng tên,^[5] tác phẩm theo chân một nhóm người ở Cửu Long Thành Trại xả thân để giúp đỡ Trần Lạc Quân – một thanh niên nhập cảnh trái phép vào Hồng Kông, và họ phải đứng lên chiến đấu để bảo vệ thành trước sự xâm nhập của những thế lực xã hội đen.

Cửu Long Thành Trại: Vây thành có buổi công chiếu tại Hồng Kông và Trung Quốc vào ngày 1 tháng 5 năm 2024, sau đó tác phẩm được chọn vào hạng mục suất chiếu nửa đêm^[b] để trình chiếu vào ngày 16 tháng 5 cùng năm tại liên hoan phim Cannes lần thứ 77.^[6] Tác phẩm cũng được phát hành tại một số thị trường quốc tế khác, trong đó có Việt Nam vào ngày 14 tháng 6 năm 2024.^[7] Sau khi ra mắt, tác phẩm nhận về những lời khen ngợi từ giới chuyên môn và thu về 110 triệu HKD, trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ hai tại Hồng Kông. Tác phẩm cũng thu về 95,3 triệu USD trên thị trường quốc tế.^[3]

Nội dung

Trần Lạc Quân là một người nhập cảnh trái phép vào Hồng Kông và được vị võ sư Long Quyển Phong giúp đỡ để tồn tại ở Cửu Long Thành Trại, một khu vực phức tạp có rất nhiều băng đảng xã hội đen đang tung hoành. Trong lúc gặp nạn, họ vô tình phát hiện ra quy luật ngầm giữa sự hỗn loạn phía sau nó. Đứng trước những thế lực tội ác, họ buộc phải đứng lên chống lại âm mưu đen tối của kẻ thù để giữ lời thề bảo vệ sự bình yên của nơi này.

Diễn viên

Cổ Thiên Lạc trong vai Long Quyển Phong
Hồng Kim Bảo trong vai lão Đại
Nhậm Hiền Tề trong vai Địch Thu
Lâm Phong trong vai Trần Lạc Quân
Lưu Tuấn Khiêm trong vai A Tín^[c]
Huỳnh Đức Bân trong vai A Hổ
Ngũ Doãn Long trong vai Vương Cửu
Hồ Tử Đồng trong vai Mười Hai^[d]
Trương Văn Kiệt trong vai A Tứ (AV)^[e]
Chu Bách Khương trong vai Cửu Sách
Thái Tư Vận trong vai Tô Ngọc Nghi
Liêu Tử Dư trong vai Yến Phân
Quách Phú Thành trong vai Trần Chiếm^[f]
Kiều Tịnh Phu trong vai A Thất^[f]

Ghi chú

^ Đây là doanh thu thị trường quốc tế của bộ phim theo The Numbers. Còn ở những thị trường khác sau buổi công chiếu, doanh thu của bộ phim tại Hồng Kông là 110 triệu HKD, tại Trung Quốc là 684 triệu RMB, và tại Việt Nam là 49 tỷ VND.
^ Một hạng mục nằm trong hình thức bộ phim không tranh giải Cành cọ vàng.
^ Dịch theo tiếng Trung thành Tín Nhất.
^ Dịch theo tiếng Trung thành Thập Nhị Thiếu.
^ Dịch theo tiếng Trung thành Tứ tể.
^ ^a ^b Đây đều là vai diễn khách mời.