Danh sách quân chủ Bulgaria

Quân chủ của Bulgaria
Gia huy
Simeon II
Chi tiết
Tước hiệu	Quân vương bệ hạ
Quân chủ đầu tiên	Asparukh (tước vị Kanasubigi)
Quân chủ cuối cùng	Simeon II (tước vị Sa Hoàng)
Thành lập	681
Bãi bỏ	15/9/1946
Dinh thự	Hoàng cung
Bổ nhiệm	Cha truyền con nối
Vương vị lâm thời	Simeon II

Quân chủ Bulgaria cai trị quốc gia độc lập Bulgaria trong ba giai đoạn lịch sử: từ việc thành lập Đế quốc Bulgaria đầu tiên vào năm 681 đến cuộc chinh phục Byzantine của Bulgaria năm 1018; từ sự khởi nghĩa của Asen và Peter đã thành lập Đế quốc Bulgaria thứ hai vào năm 1185 để sáp nhập công quốc Bulgaria bị sáp nhập vào Đế chế Ottoman năm 1422; và từ việc tái thành lập một Bulgaria độc lập vào năm 1878 đến việc bãi bỏ chế độ quân chủ^[1] trong một cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức vào ngày 15 tháng 9 năm 1946.

Tước hiệu cai trị Bulgaria ban đầu sử dụng tước hiệu Kanasubigi (hãn), sau sử dụng tước hiệu knyaz (vương công) trong một thời gian ngắn, và sau đó tsar (sa hoàng). Tước hiệu Sa hoàng, trong tiếng Latin là Caesar, lần đầu tiên được thông qua và sử dụng tại Bulgaria bởi Simeon I, sau khi chiến thắng quyết định đối với Đế quốc Byzantine vào năm 913. Nó cũng được sử dụng bởi tất cả những người kế vị của Simeon I cho đến khi Bulgaria bị Đế chế Ottoman cai trị năm 1396. Sau khi Bulgaria giải phóng khỏi Ottoman năm 1878, vị vua đầu tiên của Alexander I đã thông qua tước hiệu knyaz, hoặc hoàng thân. Tuy nhiên, khi de jure độc lập được công bố dưới sự kiểm soát của ông Ferdinand vào năm 1908, danh hiệu đã được đổi thành Sa hoàng một lần nữa. Việc sử dụng Sa hoàng tiếp tục dưới thời Ferdinand và sau đó là người thừa kế Boris III và Simeon II cho đến khi bãi bỏ chế độ quân chủ năm 1946.

Trong khi đó, sa hoàng được dịch là "hoàng đế" trong Đế chế Bulgaria thứ nhất và thứ hai, tại Bulgaria hiện đại được dịch là "vua".

Trong một số điều lệ hoàng gia thời trung cổ của Bulgaria, các quốc vương Bulgaria tự xưng là "Trong Thiên chúa Hoàng đế Lãnh chúa tín đaọ và lãnh đạo tất cả người Bulgaria" hoặc những biến thể tương tự, đôi khi bao gồm "... và người La Mã, người Hy Lạp hoặc Vlach".

Danh sách này không bao gồm các vị vua Bulgaria huyền thoại và những vị vua Bulgaria cổ.

Đế quốc Bulgaria thứ nhất (681–1018)

Hình ảnh	Tước hiệu	Tên	Tuổi	Cai trị	Ghi chú/Mất
Triều Dulo (681–753)
	Khan[a]	Asparukh	640-701	681–701	Con của Khan Kubrat, người cai trị Đại Bulgaria Cổ. Sau chiến thắng Trận Ongal năm 680, ông thành lập đất nước Bulgaria. Mất năm 701 trong cuộc chiến chống lại Khazars.[2]
	Khan	Tervel	675-721	701–721	Nhận được tước hiệu Byzantine Caesar năm 705 khi giúp Justinian II giành lại ngai vàng.[3][4] Tervel hỗ trợ các Byzantines trong cuộc bao vây Ả rập Constantinople lần thứ 2. Mất năm 721.[5]
	Khan	Kormesiy	?	721–738	Không rõ năm mất.[6]
	Khan	Sevar	?	738–753	Cai trị cuối cùng triều Dulo. Mất tự nhiên hoặc bị truất ngôi vào năm 753.[7]
Thị tộc Vokil (753–762)
	Khan	Kormisosh	?	753–756	Bắt đầu một giai đoạn bất ổn nội bộ. Hạ bệ năm 756.[8]
	Khan	Vinekh	?-762	756–762	Bị giết năm 762.[9]
Thị tộc Ugain (762–765)
	Khan	Telets	731-765	762–765	Bị giết năm 765.[10]
Không triều đại (765–766)
	Khan	Sabin	?	765–766	Có thể có nguồn gốc Slavic. Bị Hội đồng Nhân dân hạ bệ năm 766, đào thoát đến Đế quốc Byzantine.[11]
Thị tộc Vokil (766)
	Khan	Umor	?	766	Cai trị trong 40 ngày. Hạ bệ năm 766 và đào thoát đến Đế quốc Byzantine.[12]
Không triều đại (766–768)
	Khan	Toktu	?-767	766–767	Bị giết trong khu rừng sông Danube vào năm 767 bởi phe đối lập.[13]
	Khan	Pagan	?-768	767–768	Bị giết bởi những người hầu của ông ta ở vùng Varna.[14]
Triều Krum/Dulo (768–997)[b]
	Khan[15]	Telerig	706-777	768–777	Con trai của Tervel. Đào thoát tới Constantinople năm 777 và chịu phép báp têm.[16]
	Khan	Kardam	735-803	777–803	Kết thúc cuộc khủng hoảng nội bộ. Ổn định và củng cố đất nước. Ngày chết không xác định.[17]
	Khan[18]	Krum	?-814	803–814	Nổi tiếng với trận Pliska trong đó hoàng đế Byzantine Nikephoros I tử trận. Krum cũng nổi tiếng với việc ban hành bộ luật đầu tiên của Bulgaria. Mất tự nhiên (rất có thể do đột quỵ) vào ngày 13/4/814. Có nhiều giả thuyết về cái chết của ông.[19]
	Kanasubigi[20] Cai trị nhiều người Bulgaria[21]	Omurtag	?-831	814–831	Được biết đến với chính sách xây dựng, cải cách hành chính và cuộc đàn áp của các Kitô hữu.[22]
	Khan	Malamir	?-836	831–836	Con trai thứ ba và con út của Omurtag. Mất tự nhiên khi còn nhỏ.[23]
	Khan	Presian I	?-852	836–852	Hầu như toàn bộ Macedonia được hợp nhất vào Bulgaria.[24]
	Hoàng thân (Knyaz)[c]	Boris I Michael I[d]	?-907	852–889	Kitô giáo hóa Bulgaria; áp dụng ngôn ngữ cổ Bulgaria làm ngôn ngữ chính thức của nhà nước và Giáo hội; Công nhận Nhà thờ Bulgarian tự trị.[25] Bạo loạn năm 883, mất 2/5/907, khoảng 80 tuổi.[26] Tuyên thánh.
	Hoàng thân	Vladimir	?	889–893	Con trai cả của Boris I. Cố gắng khôi phục lại chủ nghĩa Tengriism. Bị truất ngôi và làm mù mắt bởi cha, Boris I năm 893.[27]
	Hoàng thân/Hoàng đế (Sa hoàng) Hoàng đế của Bulgaria và La Mã (tuyên bố)[28] Hoàng đế của Bulgaria (được công nhận)[29]	Simeon I	864/865-927	893–927	Con thứ ba của Boris I, lớn lên để trở thành một giáo sĩ nhưng được tôn phong trong Hội đồng Preslav. Bulgaria đạt đến mức độ lãnh thổ lớn nhất. Thời đại huy hoàng của văn hóa Bulgaria. Mất do đau tim ngày 27/5/927, 63 tuổi.[30]
	Hoàng đế Hoàng đế của Bulgaria[31]	Petar I	?-970	927–969	Con thứ hai của Simeon I. Cai trị 42 năm, dài nhất trong lịch sử Bulgaria. Thoái vị năm 969 và trở thành ẩn sĩ. Mất ngày 30/1/970.[32] Proclaimed a Saint.
	Hoàng đế	Boris II	931-977	970–971	Con trai lớn nhất của Petar I. Bị Byzantines truất quyền năm 971. Bị giết bởi lính canh biên giới Bulgaria năm 977 khi cố gắng về nước.[33]
	Hoàng đế	Roman	930-997	977–991 (997)	Con trai thứ hai của Petar I. Bị Byzantines bắt nhưng trốn được về Bulgaria năm 977. Bị bắt trong trận chiến với Byzantines năm 991 và mất trong tù tại Constantinople năm 997.[34]
Triều Cometopuli (997–1018)
	Hoàng đế Hoàng đế của Bulgaria[35]	Samuel	?-1014	997–1014	Đồng cai trị và tổng toàn quyền La Mã từ 976 đến 997. Chính thức tuyên bố Hoàng đế Bulgaria vào năm 997. Chết vì đau tim vào ngày 6/10/1014, 69–70 tuổi.[36]
	Hoàng đế	Gavril Radomir	?-1015	1014–1015	Con trai cả của Samuel, lên ngôi vào ngày 15 tháng 10 năm 1014. Bị giết bởi em họ Ivan Vladislav vào tháng 8 năm 1015.[37]
	Hoàng đế	Ivan Vladislav	987-1018	1015–1018	Con của Aron và cháu của Samuel.Giết chết trong cuộc vây hãm Drach.[38] Cái chết của ông đã kết thúc Đế quốc Bulgaria đầu tiên, sáp nhập vào đế quốc Byzantine.
	Sa hoàng Sa hoàng của Bulgaria	Presian II	996/997-1060/1061	1018

Vua trong thời kỳ Byzantine cai trị (1018–1185)

Hình ảnh	Tước hiệu	Tên	Tuổi	Cai trị	Ghi chú/Mất
	Hoàng đế	Peter Delyan	?-1041	1040–1041	Tuyên bố là hậu duệ của Gavril Radomir. Lãnh đạo khởi nghĩa không thành công chống lại Byzantine cai trị.[39]
	Hoàng đế	Constantine Bodin	?–1101	1072	Được đặt tên là Bodine Constantine và hậu duệ của Samuel, ông tuyên bố là Hoàng đế của Bulgaria sau khi Hoàng đế Petar I được phong thánh dẫn tới Khởi nghĩa của Georgi Voiteh.[40] Là vua của Duklja từ 1081 đến 1101.

Đế quốc Bulgaria thứ hai (1185–1422)

Hình ảnh	Tước hiệu	Tên	Tuổi	Cai trị	Ghi chú/Mất
Triều Asen
	Hoàng đế	Petar II (còn được gọi Peter IV)	?-1197	1185–1190	Ban đầu có tên Theodore, ông được tuyên bố là Hoàng đế Bulgaria là Petar IV sau khi khởi nghĩa của Asen và Petar thành công. Năm 1190, ông đã trao ngai vàng cho em trai mình.[41]
	Hoàng đế	Ivan Asen I	?-1196	1190–1196	Em trai của Peter IV. Một vị tướng thành công, ông cai trị cho đến năm 1196 khi ông bị anh em họ Ivanko sát hại.[42]
	Hoàng đế	Petar II (Peter IV)	?-1197	1196–1197	Sau cái chết của em trai, ông tiếp tục ngai vàng Bulgaria[41]
	Hoàng đế[e] Hoàng đế của Bulgaria và Vlachs, người La Mã	Kaloyan	1170-1907	1197–1207	Em trai thứ ba của Asen và Petar. Mở rộng Bulgaria và kết thúc một Liên minh với Giáo hội Công giáo. Bị giết trong cuộc vây hãm Salonica.[43]
	Hoàng đế	Boril	?-1218	1207–1218	Con của người em gái Kaloyan. Bị đày và chọc mù mắt vào năm 1218.[44]
	Hoàng đế Hoàng đế của Bulgaria và Hy Lạp[45]	Ivan Asen II	1195-1241	1218–1241	Con trưởng của Ivan Asen I. Đế quốc Bulgaria thứ hai đã đạt đến đỉnh điểm trong thời gian này.[46]
	Hoàng đế	Kaliman Asen I	1234-1246	1241–1246	Con của Ivan Asen II.[47]
	Hoàng đế	Michael II Asen	1239-1257	1246–1256	Con của Ivan Asen II. Giết chết bởi người anh em họ Kaliman.[48]
	Hoàng đế	Kaliman Asen II	?-1256	1256	Bị giết năm 1256.[49]
	Hoàng đế	Mitso Asen	?-1277	1256–1257	Chạy trốn đến Đế chế Nicaean năm 1261.[50]
	Hoàng đế Trong Thiên chúa Hoàng đế Lãnh chúa tín đaọ và lãnh đạo tất cả người Bulgaria[51]	Constantine I	?-1277	1257–1277	Bolyar của Skopie. Bị giết trong trận chiến năm 1277 bởi lãnh đạo nông dân Ivaylo.[52]
	Hoàng đế	Ivan Asen III	1259/1260-1303	1279–1280	Con của Mitso Asen. Chạy trốn đến Constantinople với ngân khố.[53]
Không triều đại
	Hoàng đế	Ivaylo	?-1281	1277–1280	Lãnh đạo chính cuộc khởi nghĩa nông dân. Chạy đến Hãn quốc Kim Trướng nhưng bị ám sát bởi Hãn Mông Cổ Nogai.[39]
Triều Terter (1280–1292)
	Hoàng đế	George Terter I	?-1308/1309	1280–1292	Bolyar của Cherven. Chạy trốn đến Đế chế Byzantine năm 1292, qua đời ở Bulgaria năm 1308–1309.[54]
Không triều đại (1292–1300)
	Hoàng đế	Smilets	?- 1298	1292–1298	Bolyar của Kopsis.[55]
	Hoàng đế	Chaka	?-1300	1299–1300	Con của Nogai Khan Mông Cổ. Lưu đày và giết trong tù năm 1300.[56]
Triều Terter (1300–1322)
	Hoàng đế	Theodore Svetoslav	1270s-1321	1300–1321	Con của George Terter I. Tuổi trẻ là con tin của Kim Trường Hãn Quốc. Mất cuối năm 1321, khoảng 50–55 tuổi.[57]
	Hoàng đế	George Terter II	1307-1330	1321–1322	Con của Theodore Svetoslav.[58]
Triều Shishman (1323–1396)
	Hoàng đế	Michael III Shishman	1280-1330	1323–1330	Bolyar của Vidin. Bị thương nặng trong trận Velbazhd ngày 28/7/1330 chống lại người Serbs.[59]
	Hoàng đế	Ivan Stephen	?-1373	1330–1331	Con của Michael III Shishman. Bị đày vào tháng 3 năm 1331 và trốn sang Serbia.[60]
	Hoàng đế Trong Thiên chúa Hoàng đế Lãnh chúa tín đaọ và lãnh đạo tất cả người Bulgaria[61] và Hy Lạp[62]	Ivan Alexander	?-1371	1331–1371	Bolyar của Lovech. Xuất thân từ các triều đại Asen, Terter và Shishman. Thời hoàng kim thứ hai của Bulgaria. Sau khi ông mất, Bulgaria bị chia rẽ giữa các con trai của ông.[59]
	Hoàng đế Trong Thiên chúa Hoàng đế Lãnh chúa tín đaọ và lãnh đạo tất cả người Bulgaria và Hy Lạp[63]	Ivan Shishman	?-1395	1371–1395	Con thứ tư của Ivan Alexander.
	Hoàng đế Hoàng đế của Bulgaria[64]	Ivan Sratsimir	?-1397	1356–1396	Con thứ ba của Ivan Alexander. Cai trị xứ Vidin, miền Bắc Bulgari ngày nay.
	Tsar (Hoàng đế) của Bulgaria	Constantine II	?- 1422	1397–1422	Con của Ivan Sratsimir (Ivan Sracimir) của Bulgaria và Anna, còn gái Hoàng thân Nicolae Alexandru xứ Wallachia. Ông lên ngôi hoàng đế trước năm 1395.
Đế chế Ottoman sáp nhập.

Công quốc Bulgaria và Vương quốc Bulgaria (1878–1946)

Hình ảnh	Tước hiệu	Tên	Tuổi	Cai trị	Ghi chú/Mất
Nhà Battenberg
	Hoàng thân	Alexander I	5/4/1857-23/10/1893	29/4/1879 – 7/9/1886	Thoái vị do áp lực của Nga. Mất năm 1893 tại Graz.
Nhà Saxe-Coburg và Gotha
	Hoàng thân/Sa hoàng	Ferdinand I	26/2/1861 – 10/9/1948	7/7/1887 – 3/10/1918	Trở thành Sa hoàng sau khi tuyên bộ độc lập ngày 22/9/1908. Bị bắt 3/10/1918 sau khi Bulgaria thất bại trong Thế chiến thứ nhất. Mất năm 1948 tại Coburg.
	Sa hoàng	Boris III	18/1/1894 – 28/8/1943	3/10/1918 – 28/8/1943
	Sa hoàng	Simeon II	16/6/1937-nay	28/8/1943 – 15/9/1946	Trở thành Sa hoàng Bulgaria khi 6 tuổi, sau khi cha qua đời, Boris III. Chế độ quân chủ bị bãi bỏ bởi những người cộng sản. Ông từng là Thủ tướng thứ 48 của Bulgaria từ ngày 24/7/2001 đến ngày 17/8/2005.

Ghi chú

Tham khảo

1. “1946: Third Bulgarian Kingdom ends with a referendum”. BNR Radio Bulgaria. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2015.
2. Andreev, p. 19
3. Andreev, p. 23
4. Whittow, p. 273
5. Andreev, p. 27
6. Andreev, p. 29
7. Andreev, p. 30
8. Andreev, p. 32
9. Andreev, p. 33
10. Andreev, p. 35
11. Andreev, p. 36
12. Andreev, p. 38
13. Andreev, p. 39
14. Andreev, p. 40
15. Vasil Zlatarski. History of the First Bulgarian Empire, vol. I
16. Andreev, p. 42
17. Andreev, p. 44
18. Vasil Zlatarski. History of the First Bulgarian Empire, vol. I
19. Andreev, pp. 53–54
20. “Tarnovo Inscription of Khan Omurtag” (bằng tiếng Nga). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011.
21. Andreev, p. 62
22. Andreev, pp. 61–62
23. Andreev, pp. 67–68
24. Andreev, p. 70
25. Whittow, p. 284
26. Andreev, pp. 85–86
27. Andreev, p. 89
28. Stephenson, p. 23
29. Stephenson, p. 22
30. Andreev, pp. 103–104
31. Whittow, p. 292
32. Andreev, p. 112
33. Andreev, p. 118
34. Andreev, p. 121-122
35. Whittow, p. 297
36. Andreev, p. 127
37. Andreev, pp. 129–130
38. Andreev, p. 133
39. ^ Andreev, p. 136
40. Andreev, p. 142-143
41. ^ Andreev, pp. 146–147
42. Andreev, pp. 157–158
43. Andreev, p. 173
44. Andreev, p. 184
45. Laskaris, p. 5
46. Andreev, p. 193
47. Andreev, p. 197
48. Andreev, p. 205
49. Andreev, p. 208
50. Andreev, p. 211
51. Ivanov, pp. 578–579
52. Andreev, p. 229
53. Andreev, p. 233
54. Andreev, p. 239
55. Andreev, p. 240
56. Andreev, p. 244
57. Andreev, p. 251
58. Andreev, p. 254
59. ^ Andreev, p. 263
60. Andreev, p. 267
61. Ivanov, p. 584
62. Ivanov, pp. 590–591
63. Ivanov, pp. 602–608
64. Miletich, L. “Daco-Romanians and their Slavic Literacy. Part II” (bằng tiếng Bulgaria). tr. 47. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011.