Danh sách tập truyện Cardcaptor Sakura

Bìa tập một Cardcaptor Sakura manga phát hành bởi Kodansha vào 22 tháng 11 năm 1996 ở Nhật Bản

Manga Cardcaptor Sakura được viết và minh họa bởi nhóm họa sĩ manga group CLAMP. Chương truyện đầu tiên được phát hành vào tháng 5 năm 1996 trên Nakayoshi, cho đến tập cuối tháng 6 năm 2000 issue.^[1] Chuyện kể về Sakura Kinomoto, một hokc sinh lớp 4 vô tình tìm thấy những thẻ bài phép thuật nhưng cô lại vô ý làm bay mấtchúng. Cô phải đi tìm lại chúng để thế giới được an toàn.

Có tới 50 chương truyện xuất hiện trong 12 tankōbon trên Kodansha bắt đầu từ 22 tháng 11 năm 1996;^[2] tập cuối phát hành vào ngày 31 tháng 7 năm 2000.^[3] Kodansha tái-phát hành bộ truyện này trong phiên bản bìa cứng từ 5 tháng 3 năm 2004 cho đến 2 tháng 2 năm 2005.^[4][5] Bắt đầu từ tháng 3 năm 2015, Kodansha bắt đầu tái-xuất bản trong phiên bản 9 tập đặc biệt để tổ chức kỉ niệm lần thứ 60 của Nakayoshi.^[6] Cardcaptor Sakura đã được chuyển thể thành 70-tập anime bởi Madhouse ở Nhật Bản phẩ sóng trên NHK từ 8 tháng 4 năm 1998 đến 21 tháng 3 năm 2000. Madhouse cũng sản xuất hai phim chủ đề phát hành vào năm 1999 và 2000. manga được cấp phép tiếng quốc gia bởi Pika Édition ở pháp,^[7] Star Comics in Italy,^[8] Egmont Manga & Anime ở Đức,^[9] Editora JBC ở Brazil,^[10] Ever Glory Publishing ở Đài Loan,^[11] Glènat España ở Tây Ban Nha,^[12] Editorial Ivrea ở Argentina,^[13] Editorial Toukan ở Mexico, và TVM Comics ở Việt Nam.^[14]

Danh sách tập

#	Phát hành Tiếng Nhật		Phát hành tiếng Anh
	Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
01	22 tháng 11 năm 1996[2] (paperback) 12 tháng 5 năm 2000[15] (bilingual) ngày 5 tháng 3 năm 2004[4] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-ngày 4 tháng 6 năm 319743-3 (paperback) ISBN 978-4-7700-2644-6 (bilingual) ISBN 978-4-06-364556-9 (bìa cứng)|978-ngày 4 tháng 6 năm 319743-3 (paperback) ISBN 978-4-7700-2644-6 (bilingual) ISBN 978-4-06-364556-9 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	1 tháng 3 năm 2000[16] (gốc) 6 tháng 7 năm 2004[17] (tái xuất bản)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-1-892213-36-5 (gốc) ISBN 978-1-59182-878-5 (tái xuất bản)|978-1-892213-36-5 (gốc) ISBN 978-1-59182-878-5 (tái xuất bản)]] ISBN không hợp lệ
Chương 1–5
02	4 tháng 4 năm 1997[18] (paperback) 10 tháng 8 năm 2000[19] (bilingual) 3 tháng 4 năm 2004[20] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-ngày 4 tháng 6 năm 319791-4 (paperback) ISBN 978-4-7700-2645-3 (bilingual) ISBN 978-4-06-364560-6 (bìa cứng)|978-ngày 4 tháng 6 năm 319791-4 (paperback) ISBN 978-4-7700-2645-3 (bilingual) ISBN 978-4-06-364560-6 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	31 tháng 12 năm 2000[21] (gốc) 14 tháng 9 năm 2004[22] (tái xuất bản)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-1-892213-50-1 (gốc) ISBN 978-1-59182-879-2 (tái xuất bản)|978-1-892213-50-1 (gốc) ISBN 978-1-59182-879-2 (tái xuất bản)]] ISBN không hợp lệ
Chương 6–10
03	4 tháng 8 năm 1997[23] (paperback) 8 tháng 12 năm 2000[24] (bilingual) 26 tháng 4 năm 2004[25] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-4-06-319844-7 (paperback) ISBN 978-4-7700-2740-5 (bilingual) ISBN 978-4-06-364567-5 (bìa cứng)|978-4-06-319844-7 (paperback) ISBN 978-4-7700-2740-5 (bilingual) ISBN 978-4-06-364567-5 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	tháng 5 năm 2001[26] (gốc) 9 tháng 11 năm 2004[27] (tái xuất bản)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-1-892213-59-4 (gốc) ISBN 978-1-59182-880-8 (tái xuất bản)|978-1-892213-59-4 (gốc) ISBN 978-1-59182-880-8 (tái xuất bản)]] ISBN không hợp lệ
Chương 11–14
04	5 tháng 12 năm 1997[28] (paperback) 9 tháng 3 năm 2001[29] (bilingual) 2 tháng 6 năm 2004[30] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-4-06-319881-2 (paperback) ISBN 978-4-7700-2744-3 (bilingual) ISBN 978-4-06-364575-0 (bìa cứng)|978-4-06-319881-2 (paperback) ISBN 978-4-7700-2744-3 (bilingual) ISBN 978-4-06-364575-0 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	30 tháng 9 năm 2001[31] (gốc) 8 tháng 2 năm 2005[32] (tái xuất bản)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-1-892213-56-3 (gốc) ISBN 978-1-59182-881-5 (tái xuất bản)|978-1-892213-56-3 (gốc) ISBN 978-1-59182-881-5 (tái xuất bản)]] ISBN không hợp lệ
Chương 15–18
05	4 tháng 4 năm 1998[33] (paperback) 27 tháng 4 năm 2001[34] (bilingual) 3 tháng 7 năm 2004[35] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-4-06-319924-6 (paperback) ISBN 978-4-7700-2745-0 (bilingual) ISBN 978-4-06-364583-5 (bìa cứng)|978-4-06-319924-6 (paperback) ISBN 978-4-7700-2745-0 (bilingual) ISBN 978-4-06-364583-5 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	31 tháng 12 năm 2001[36] (gốc) 12 tháng 4 năm 2005[37] (tái xuất bản)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-1-892213-73-0 (gốc) ISBN 978-1-59182-882-2 (tái xuất bản)|978-1-892213-73-0 (gốc) ISBN 978-1-59182-882-2 (tái xuất bản)]] ISBN không hợp lệ
Chương 19–22
06	13 tháng 6 năm 1998[38] (paperback) 13 tháng 7 năm 2001[39] (bilingual) 4 tháng 8 năm 2004[40] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-4-06-333954-3 (paperback) ISBN 978-4-7700-2882-2 (bilingual) ISBN 978-4-06-364589-7 (bìa cứng)|978-4-06-333954-3 (paperback) ISBN 978-4-7700-2882-2 (bilingual) ISBN 978-4-06-364589-7 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	tháng 4 năm 2002[41] (gốc) 7 tháng 6 năm 2005[42] (tái xuất bản)	978-1-892213-74-7
Chương 23–26
07	13 tháng 11 năm 1998[43] (paperback) 3 tháng 9 năm 2004[44] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-4-06-333989-5 (paperback) ISBN 978-4-06-364598-9 (bìa cứng)|978-4-06-333989-5 (paperback) ISBN 978-4-06-364598-9 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	20 tháng 8 năm 2002[45]	978-1-892213-75-4
Chương 27–30
08	11 tháng 3 năm 1999[46] (paperback) 4 tháng 10 năm 2004[47] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-4-06-334049-5 (paperback) ISBN 978-4-06-364601-6 (bìa cứng)|978-4-06-334049-5 (paperback) ISBN 978-4-06-364601-6 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	10 tháng 12 năm 2002[48]	978-1-892213-76-1
Chương 31–34
09	22 tháng 7 năm 1999[49] (paperback) 2 tháng 11 năm 2004[50] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-4-06-334099-0 (paperback) ISBN 978-4-06-364604-7 (bìa cứng)|978-4-06-334099-0 (paperback) ISBN 978-4-06-364604-7 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	4 tháng 2 năm 2003[51]	978-1-892213-77-8
Chương 35–38
10	3 tháng 12 năm 1999[52] (paperback) 3 tháng 12 năm 2004[53] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-4-06-334259-8 (paperback) ISBN 978-4-06-364612-2 (bìa cứng)|978-4-06-334259-8 (paperback) ISBN 978-4-06-364612-2 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	8 tháng 4, 2003[54]	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-1-892213-78-5 (original release) |978-1-892213-78-5 (original release) ]] ISBN không hợp lệ
Chương 39–42
11	24 tháng 2 năm 2000[55] (paperback) 28 tháng 12 năm 2004[56] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-4-06-334286-4 (paperback) ISBN 978-4-06-364616-0 (bìa cứng)|978-4-06-334286-4 (paperback) ISBN 978-4-06-364616-0 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	10 tháng 6 năm 2003[57]	978-1-892213-79-2
Chương 43–45
12	31 tháng 7 năm 2000[3] (paperback) 2 tháng 2 năm 2005[5] (bìa cứng)	[[Đặc_biệt:Nguồn_sách/978-4-06-334326-7 (paperback) ISBN 978-4-06-364625-2 (bìa cứng)|978-4-06-334326-7 (paperback) ISBN 978-4-06-364625-2 (bìa cứng)]] ISBN không hợp lệ	5 tháng 8 năm 2003[58]	978-1-892213-80-8
Chương 46–50

Chú thích

1. Lew, Kevin; Carlos Ovalle; Winnie Chow (tháng 12 năm 2000). “Animerica Spotlight: Cardcaptor Sakura”. Animerica. San Francisco, California: Viz Media. 8 (11): 15. ISSN 1067-0831. OCLC 27130932.
2. ^ カードキャプターさくら（１） [Cardcaptor Sakura (1)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
3. ^ カードキャプターさくら（１２） [Cardcaptor Sakura (12)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
4. ^ カードキャプターさくら　新装版（１） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (1)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
5. ^ カードキャプターさくら　新装版（１２） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (12)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
6. “なかよし60周年記念版 カードキャプターさくら(1)” [Nakayoshi 60th Anniversary Commemoration Edition Cardcaptor Sakura (1)] (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2015.
7. “Card Captor Sakura” (bằng tiếng Pháp). Pika Édition. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
8. “Card Captor Sakura - 1” (bằng tiếng Ý). Star Comics. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
9. “Card Captor Sakura” (bằng tiếng Đức). Egmont Manga & Anime. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
10. “Card Captor Sakura #01” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Editora JBC. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2012.
11. “01 Clamp” (bằng tiếng Trung). Ever Glory Publishing. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
12. “Cardcaptor Sakura” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Glènat España. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
13. “Sakura card captor” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Librosar. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
14. “Sakura Card Captors” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Animexis. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
15. カードキャプターさくら―バイリンガル版 (1) [Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (1)] (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
16. “Cardcaptor Sakura 1”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
17. “Cardcaptor Sakura - 100% Authentic Manga Volume 1”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
18. カードキャプターさくら（２） [Cardcaptor Sakura (2)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
19. カードキャプターさくら―バイリンガル版 (2) [Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (2)] (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
20. カードキャプターさくら　新装版（２） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (2)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
21. “Cardcaptor Sakura #2”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
22. “Cardcaptor Sakura 100% Authentic Manga Vol 2”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
23. カードキャプターさくら（３） [Cardcaptor Sakura (3)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
24. カードキャプターさくら―バイリンガル版 (3) [Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (3)] (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
25. カードキャプターさくら　新装版（３） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (3)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
26. “Cardcaptor Sakura #3”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
27. “Cardcaptor Sakura, Vol. 3”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
28. カードキャプターさくら（４） [Cardcaptor Sakura (4)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
29. カードキャプターさくら―バイリンガル版 (4) [Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (4)] (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
30. カードキャプターさくら　新装版（４） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (4)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
31. “Cardcaptor Sakura #4”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
32. “Cardcaptor Sakura, Vol. 4”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
33. カードキャプターさくら（５） [Cardcaptor Sakura (5)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
34. カードキャプターさくら―バイリンガル版 (5) [Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (5)] (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
35. カードキャプターさくら　新装版（５） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (5)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 8 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
36. “Cardcaptor Sakura, Number 5”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
37. “Cardcaptor Sakura - 100% Authentic Manga Volume 5”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
38. カードキャプターさくら（６） [Cardcaptor Sakura (6)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
39. カードキャプターさくら―バイリンガル版 (6) [Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (6)] (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
40. カードキャプターさくら　新装版（６） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (6)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
41. “Cardcaptor Sakura, Book 6”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
42. “Cardcaptor Sakura, Vol. 6”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
43. カードキャプターさくら（７） [Cardcaptor Sakura (7)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
44. カードキャプターさくら　新装版（７） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (7)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
45. “Cardcaptor Sakura: Master of the Clow, Book 1”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
46. カードキャプターさくら（８） [Cardcaptor Sakura (8)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
47. カードキャプターさくら　新装版（８） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (8)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}
48. “Cardcaptor Sakura: Master of the Clow, Book 2”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
49. カードキャプターさくら（９） [Cardcaptor Sakura (9)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
50. カードキャプターさくら　新装版（９） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (9)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
51. “Cardcaptor Sakura: Master of the Clow, Book 3”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
52. カードキャプターさくら（１０） [Cardcaptor Sakura (10)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
53. カードキャプターさくら　新装版（１０） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (10)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
54. “Cardcaptor Sakura: Master of the Clow, Book 4”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
55. カードキャプターさくら（１１） [Cardcaptor Sakura (11)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
56. カードキャプターさくら　新装版（１１） [Cardcaptor Sakura Remodeled Edition (11)] (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
57. “Cardcaptor Sakura: Master of the Clow, Book 5”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
58. “Cardcaptor Sakura: Master of the Clow, Book 6”. Amazon.com. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.

Liên kết ngoài

• Cardcaptor Sakura (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network