Gertrude Bell

Gertrude Bell
Gertrude Bell 1909, viếng thăm nơi đào khảo cổ Babylon
Sinh	Gertrude Margaret Lowthian Bell (1868-07-14)14 tháng 7 năm 1868 Washington Hall, hạt Durham, England
Mất	12 tháng 7 năm 1926(1926-07-12) (57 tuổi) Baghdad, Lãnh thổ của Anh ở Lưỡng Hà (bây giờ là Iraq)
Quốc tịch	Anh
Nghề nghiệp	Nhà du hành, Quan chức chính trị
Nổi tiếng vì	Thành lập Jordan và Iraq. Nhà văn, nhà du hành, quan chức chính trị, nhà khảo cổ, Nhà mạo hiểm, vẽ bản đồ ở Đại Syria, Lưỡng Hà, Tiểu Á, và Ả Rập
Cha mẹ	Sir Hugh Bell Mary Bell (née Shield)[a][1]

Gertrude Margaret Lowthian Bell (14 tháng 7 năm 1868 – 12 tháng 7 năm 1926) là một nhà văn người Anh, nhà du hành, quan chức chính trị, gián điệp và nhà khảo cổ mà khám phá, vẽ bản đồ và sau này có ảnh hưởng lớn trong các quyết định chính trị của Đế quốc Anh vì những kiến thức và những quen biết, nhờ du hành thường xuyên tại các khu vực Đại Syria, Lưỡng Hà, Tiểu Á, và Ả Rập. Từ năm 1917 bà đã được huân chương Đế quốc Anh. Cùng với T. E. Lawrence, Bell đã giúp đỡ để hình thành triều đại Hashemite mà bây giờ là Jordan cũng như ở Iraq.^[2]

Bà đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành và giúp đỡ cai quản lãnh thổ mà bây giờ là Iraq, sử dụng những cảm nhận đặc biệt từ những cuộc du hành và các quan hệ với các lãnh tụ của các bộ lạc khắp Trung Đông. Trong suốt cuộc sống, bà rất được kính nể bởi các viên chức đế quốc Anh và so với các phụ nữ vào thời đó có rất nhiều quyền lực. Bà đã được mô tả "một trong một số ít những người đại diện cho chính phủ Vương quốc Anh mà được tưởng nhớ bởi người Ả Rập một cách đầy thiện cảm".^[3]

Tiểu sử

Nguồn gốc gia đình

Gertrude Bell xuất thân từ một gia đình doanh nhân kỹ nghệ có tiếng tăm. Ông nội bà là Sir Isaac Lowthian Bell, người sáng lập ra hãng Bell Brothers ở Northumbria, mà trong thập niên 1870 đã sản xuất để cung ứng cho 1/3 nhu cầu về nguyên liệu sắt. Sir Bell không chỉ là một doanh nhân giàu có của Vương quốc Anh, mà cũng là một khoa học gia có tiếng tăm.

Cha của Gertrude Bell Thomas Hugh Bell là con trai đầu của Lowthian Bell, và cũng như cha ông có một nền học vấn rất hoàn hảo. Ông học hóa học tại đại học Sorbonne ở Paris; ở Đức hóa học hữu cơ và toán. Sau khi trở về Anh, ông dần dần nắm lấy quyền lãnh đạo tập đoàn, mà cha ông, Lowthian Bell, đã gầy dựng nên. Ngoài ra ông còn tích cực về mặt chính trị, chủ trương đặc biệt về giáo dục và y tế những tư tưởng rất cấp tiến. 1867 Thomas Hugh Bell đã làm đám cưới với con gái của một nhà buôn Mary Shield, người mà tuy nhiên đã mất năm 1871 sau khi sinh ra đứa con thứ hai Maurice Bell. Gertrude Bell lúc đó chưa được 3 tuổi.

Thời niên thiếu và học vấn

Gertrude Bell, lúc 8 tuổi, với cha, được vẽ bởi Edward Poynter, 1876

Cả hai đứa trẻ góa mẹ, Gertrude và Maurice Bell, được nuôi nấng bởi bà vú, mặc dù cha họ cũng bỏ phần lớn thời giờ lúc rảnh rỗi để chăm sóc chúng. 1876 Thomas Hugh Bell lại làm đám cưới với nữ văn sĩ Florence Ollife, người mà Gertrude Bell phát triển một quan hệ gần gũi và mật thiết. Cho tới khi bà chết, Gertrude Bell trao đổi thư từ thường xuyên với bà. Cả với 3 người em ghẻ, mà sinh ra sau đó, cũng có quan hệ tốt với bà.

Florence Ollife cũng như Thomas Hugh Bell có những tư tưởng tiến bộ. Cả hai gởi Gertrude, mà rất ham học, 1884 vào Queens College, một trường nữ ở London. Vào thời đó là một quyết định không bình thường. Con gái trong giai cấp của bà thường chỉ được dạy bởi thầy giáo riêng ở nhà.

Lại càng không thông thường, khi cha mẹ bà cho bà từ 1886 theo học đại học tại Oxford. „ Tôi muốn biết và thông hiểu ít nhất một vấn đề từ nguồn gốc trở lên. Tôi không thích chỉ học chơi chơi, mà muốn đi thật sâu vào một đề tài", Bà đã bày tỏ với cha mong ước như vậy.^[4] Gertrude Bell được nhận vào Lady Margaret Hall; tại các bài giảng bà và các thiếu nữ khác chỉ được tham dự như là khách nghe và thường phải có một phụ nữ đi theo. Vào năm 1888, trước khi bà được 20 tuổi, bà là người phụ nữ đầu tiên đã tốt nghiệp ngành lịch sử hiện đại với điểm cao nhất.^[5] Tuy nhiên vì là phụ nữ bà không được cấp bằng cấp gì cả. Cho mãi tới năm 1920 Đại học Oxford về vấn đề này mới đối xử đàn bà và đàn ông như nhau.

Ghi chú

1. Daughter of John Shield of Newcastle-on-Tyne.

Chú thích

1. Bell, Gertrude (1927). Bell, Florence (biên tập). The Letters of Gertrude Bell. London.
2. Re Bell being a spy, see Gertrude Bell: The Arabian Diaries, 1913-1914, by Gertrude Lowthian Bell, edited Rosemary O'Brien [1] and The Dictionary of National Biography[2] subscription required.
3. Meyer, Karl E.; Brysac, Shareen B. (2008), Kingmakers: The Invention of the Modern Middle East, New York: W.W. Norton & Co., tr. 162
4. Bell: Ich war eine Tochter Arabiens. 1993, S. 12.
5. Bell: Ich war eine Tochter Arabiens. 1993, S. 13.

Thư mục

Viết bởi Bell

• Bell, Gertrude (1892). Poems from the Divan of Hafiz. London.
• Bell, Gertrude (1907). The Desert and the Sown.
• Bell, Gertrude (1910). Mountains of the Servants of God.
• Bell, Gertrude (1911). Amurath to Amurath.
• Bell, Gertrude (1914). The Palace and Mosque of Ukhaidir: a Study in Early Mohammadan Architecture.
• Bell, Gertrude (1961). Gertrude Bell: From Her Personal Papers 1914–1926. London: Ernest Benn Ltd.
• Gertrude Lowthian Bell, Gertrude Bell (1919) [1907]. The Desert and the Sown: Travels in Palestine and Syria. W. Heinemann. tr. 340.
• Gertrude Bell (1911, rep.1924) From Amurath to Amurath, complete text with illustrations.
• Works by Gertrude Bell at Project Gutenberg Australia The letters of Gertrude Bell, selected and edited by Lady Bell, 1927 (plain text and HTML)
• The Arabian Report
• Arab Bulletin

Tiểu sử về Bell

• Adams, Amanda (2010). Ladies of the Field: Early Women Archaeologists and Their Search for Adventure. Greystone Books Ltd. ISBN 978-1-55365-641-8.
• Bodley, R. V. C.; Hearst, L. (1940). Gertrude Bell. Macmillan. ISBN 978-1-258-44101-2.
• Howell, Georgina (2006). Gertrude Bell: Queen of the Desert, Shaper of Nations. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-1-4299-3401-5.; also issued as Daughter of the Desert: the remarkable life of Gertrude Bell. Macmillan, 2006. ISBN 1-4050-4587-6

--- (paperback edition, Farrar, Straus and Giroux, 2008) ISBN 0-374-53135-8

• Lukitz, Liorna (2004). “Gertrude Bell”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 4.
• Lukitz, Liora (ngày 3 tháng 3 năm 2006). A Quest in the Middle East: Gertrude Bell and the Making of Modern Iraq. I.B.Tauris. ISBN 978-1-85043-415-3. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2013.
• Wallach, Janet (1996). Desert Queen. Bantam Doubleday Dell. ISBN 978-0-307-74436-4.
• Winstone, H. V. F. (2004). Gertrude Bell. Barzan Publishing Company. ISBN 978-0-9547728-0-2.

Các nguồn khác

• Bell (ed.), Lady Florence (1927). The Letters of Gertrude Bell. 2 vols. London: Ernest Benn Ltd.
• Hogarth, David G. "Obituary: Gertrude Lowthian Bell". The Geographical Journal 68.4 (1926): pp. 363–368. JSTOR. ngày 28 tháng 10 năm 2009.
• Meyer, Karl E.; Brysac, S. B. (2008). Kingmakers: The Invention of the Modern Middle East. W. W. Norton. ISBN 978-0-393-33770-9.
• O'Brien, R., ed. (2000). Gertrude Bell: The Arabian Diaries, 1913–1914. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0672-7.
• Satia, Priya (2008). Spies in Arabia: The Great War and the Cultural Foundations of Britain's Covert Empire in the Middle East. Oxford University Press. ISBN 9780199715985.

Liên kết ngoài

• The Gertrude Bell Project Lưu trữ 2012-08-01 tại Archive.today based at Newcastle University Library
• Gertrude Bell Biography also Gertrude Bell on her translations of Hafiz
• Tài liệu lưu trữ liên quan đến Gertrude Bell liệt kê tại Cơ quan lưu trữ quốc gia Vương quốc Anh
• British "Queen of Iraq" rests in Baghdad cemetery Lưu trữ 2007-10-10 tại Wayback Machine
• Gertrude Bell, a Masterful Spy and Diplomat
• Gertrude of Arabia, ngày 7 tháng 9 năm 2006, The Economist, review of Daughter of the Desert: The Remarkable Life of Gertrude Bell by Georgina Howell
• Review of the Civil Administration of Mesopotamia, London: H.M. Stationery Office. 1920 Lưu trữ 2007-11-12 tại Wayback Machine
• Các tác phẩm của hoặc nói về Gertrude Bell tại Internet Archive
• Tác phẩm của Gertrude Bell trên LibriVox (sách audio thuộc phạm vi công cộng)
• Poems from the Divan of Hafiz English Translation by Gertrude Lowthian Bell, 1897
• The Arab war; confidential information for General headquarters from Gertrude Bell, being despatches from the secret "Arab bulletin." 1940. Golden Cockerel Press
• The Rountons: The Bell Family (photographs)