Giải vô địch bóng đá U-16 Đông Nam Á 2016

Giải vô địch bóng đá U-16 Đông Nam Á năm 2016 (tiếng Anh: 2016 AFF U-16 Championship) là mùa giải thứ 11 của Giải vô địch bóng đá U-16 Đông Nam Á, giải vô địch bóng đá trẻ quốc tế hàng năm do Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á tổ chức cho các cầu thủ nam dưới 16 tuổi đội tuyển quốc gia ở khu vực Đông Nam Á. Campuchia, đã được lựa chọn là nước chủ nhà và lần thứ ba kể từ Giải vô địch bóng đá U-17 Đông Nam Á 2007 và Giải vô địch bóng đá U-16 Đông Nam Á 2015

Có tổng cộng 11 đội tham dự thi đấu, Hiệp hội bóng đá Indonesia đã bị cơ quan quản lý bóng đá thế giới FIFA đình chỉ vì sự can thiệp của chính phủ vào giải đấu quốc gia của quốc gia Đông Nam Á vào ngày 30 tháng 5 năm 2015 nhưng điều này đã được bãi bỏ vào ngày 13 tháng 5 năm 2016.  Tuy nhiên, Indonesia đã rút khỏi giải đấu. Các cầu thủ sinh vào hoặc sau ngày 1 tháng 1 năm 2000 đủ điều kiện tham gia giải đấu. Mỗi đội có thể đăng ký tối đa 23 cầu thủ (tối thiểu ba trong số đó phải là thủ môn).

Các đội tuyển

Tất cả 12 đội tuyển từ hiệp hội thành viên của Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á có đủ điều kiện cho giải đấu được chia thành ba bảng bốn đội, nhưng với việc Indonesia bị đình chỉ, AFF chuyển thành hai bảng gồm sáu và năm đội.^[1]

Đội tuyển	Hiệp hội	Tham dự	Thành tích tốt nhất lần trước
Thái Lan	HHBĐ Thái Lan	6 lần	Vô địch (2007, 2011, 2015)
Việt Nam	LĐBĐ Việt Nam	9 lần	Vô địch (2006, 2010)
Campuchia	LĐBĐ Campuchia	7 lần	Vòng bảng (2002, 2005, 2007, 2008, 2013, 2015)
Brunei	HHBĐ Brunei	5 lần	Vòng bảng (2002, 2007, 2013, 2015)
Úc	LĐBĐ Úc	5 lần	Á Quân (2013)
Lào	LĐBĐ Lào	9 lần	Á Quân (2002, 2007, 2011)
Malaysia	HHBĐ Malaysia	8 lần	Vô địch (2013)
Myanmar	LĐBĐ Myanmar	8 lần	Vô địch (2002, 2005)
Philippines	LĐBĐ Philippines	5 lần	Vòng bảng (2002, 2011, 2013, 2015)
Singapore	HHBĐ Singapore	7 lần	Hạng tư (2008, 2011)
Đông Timor	LĐBĐ Đông Timor	4 lần	Hạng ba (2010)

Địa điểm

Giải đấu được tổ chức ở 2 địa điểm thuộc Sân vân động Olympic và Sân vân động Quân đội Phnom Penh ở Phnôm Pênh. Bảng A được tổ chức ở Sân vân động Olympic và Sân vân động Quân đội Phnom Penh, bảng B được tổ chức ở Sân vân động Olympic và các trận thuộc vòng loại trực tiếp sẽ tô chức ở Sân vân động Olympic.

Phnôm Pênh
Sân vân động Olympic	Phnôm Pênh Vị trí các sân vận động tổ chức Giải vô địch bóng đá U-16 Đông Nam Á 2016	Sân vân động Quân đội Phnom Penh
Sức chứa: 50,000		Sức chứa: 7,000

Lịch trình và hạt giống

ngThe following groups were drawn at the AFF Council meeting in Đà Nẵng, Việt Nam on 13 March 2016.^[2]

Gieo hạt giống

Hạt giống đợc xếp theo giải Giải vô địch bóng đá U-16 Đông Nam Á 2015 (shown in parentheses below)The 12 teams are seeded into Six pots:

• Pot 1 gồm các đội được xếp hạng 1–2.
• Pot 2 gồm các đội được xếp hạng 3–4.
• Pot 3 gồm các đội được xếp hạng 5–6.
• Pot 4 gồm các đội được xếp hạng 7–8.
• Pot 5 gồm các đội được xếp hạng 9–10.
• Pot 6 gồm đội xếp thứ 11.

ach group is contain one team from each of the six pots.

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ
1	Thái Lan	7	6	0	1	16	4	+12	18
2	Myanmar	6	4	0	2	10	8	+2	12
3	Úc	6	5	0	1	36	9	+27	15
4	Lào	7	4	1	2	12	15	−3	13
5	Đông Timor	4	1	1	2	7	9	−2	4
6	Singapore	4	1	1	2	7	12	−5	4
7	Campuchia	4	1	1	2	1	7	−6	4
8	Malaysia	4	1	0	3	3	8	−5	3
9	Việt Nam	4	0	2	2	4	7	−3	2
10	Brunei	4	0	0	4	2	11	−9	0
11	Philippines	4	0	0	4	3	16	−13	0

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}

Hạt giống

Pot 1	Pot 2	Pot 3	Pot 4	Pot 5	Pot 6
Thái Lan (1)  Myanmar (2)	Úc (3)  Lào (4)	Đông Timor (5)  Singapore (6)	Campuchia (7)  Malaysia (8)	Việt Nam (9)  Brunei (10)	Philippines (11)

Vòng bảng

The top two teams of each group advance to the semi-finals.

Tiebreakers^[3]

The teams are ranked according to points (3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss). If tied on points, tiebreakers are applied in the following order:

1. Goal difference in all the group matches;
2. Greater number of goals scored in all the group matches;
3. Result of the direct match between the teams concerned;
4. Kicks from the penalty mark if the teams concerned are still on the field of play.
5. Lowest score using Fair Play Criteria;
6. Drawing of lots.

• All matches held in Phnôm Pênh, Campuchia.
• All times are local, UTC+7.

Bảng A

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Việt Nam	5	4	1	0	17	4	+13	13	Knockout stage
2	Úc	5	3	1	1	21	7	+14	10
3	Myanmar	5	2	1	2	9	8	+1	7
4	Malaysia	5	2	1	2	6	12	−6	7
5	Singapore	5	1	0	4	6	16	−10	3
6	Philippines	5	0	2	3	6	18	−12	2

Nguồn: aseanfootball.org

10 tháng 7 năm 2016 (2016-07-10)

15:30

Myanmar	1–1	Úc
Hein Htet Aung  66'	Chi tiết	Italiano  69'

Army Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Warintorn Sassade (Thailand)

10 tháng 7 năm 2016 (2016-07-10)

15:30

Philippines	1–3	Singapore
Tacardon  82'	Chi tiết	Rezza Rezky  24' Joel Chew  51' Syahadat Masnawi  64'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Xaypaseuth Phongsanit (Laos)

10 tháng 7 năm 2016 (2016-07-10)

18:30

Malaysia	0–3	Việt Nam
	Chi tiết	Nguyễn Khắc Khiêm  6' Nguyễn Trọng Long  68' Nguyễn Hữu Thắng  90+4'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Vichhika Tuy (Cambodia)

---

12 tháng 7 năm 2016 (2016-07-12)

15:30

Việt Nam	3–0	Úc
Uông Ngọc Tiến  18' (ph.đ.) Trần Văn Đạt  28' Nguyễn Khắc Khiêm  78'	Chi tiết

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Chanketya Thong (Cambodia)

12 tháng 7 năm 2016 (2016-07-12)

18:30

Singapore	1–4	Myanmar
Daniel Matin  90+2'	Chi tiết	Aung Wanna Soe  13', 40' Win Naing Tun  42' Ye Yint Aung  81'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Mohamed Javis (Maldives)

12 tháng 7 năm 2016 (2016-07-12)

21:30

Philippines	2–2	Malaysia
Tacardon  34' Wilson  44'	Chi tiết	Alif Safwan  30', 46'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Amdillah Zainuddin (Brunei)

---

14 tháng 7 năm 2016 (2016-07-14)

15:30

Singapore	0–2	Malaysia
	Chi tiết	Aiman Zaidi  15' Faris Zabri  21' Izreen Izwandy  70'

Army Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Tuy Vichhika (Cambodia)

14 tháng 7 năm 2016 (2016-07-14)

15:30

Myanmar	1–5	Việt Nam
Htet Phyoe Wai  15'	Chi tiết	Nguyễn Khắc Khiêm  33' Nguyễn Hữu Thắng  45', 79' Nguyễn Trọng Long  52' Uông Ngọc Tiến  64'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Warintorn Sassadee (Thailand)

14 tháng 7 năm 2016 (2016-07-14)

18:30

Úc	7–0	Philippines
Seldon  9' Muratovic  27', 88', 90+3' King  36' Moric  53' Brook  80'	Chi tiết

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Xaypaseuth Phongsanit (Laos)

---

16 tháng 7 năm 2016 (2016-07-16)

15:30

Việt Nam	3–3	Philippines
Nguyễn Trọng Long  45+1' Nguyễn Khắc Khiêm  62' Vũ Quang Độ  90+3'	Chi tiết	Maquiling  27' Tacardon  73' (ph.đ.), 81'

Army Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Amdillah Zainuddin (Brunei)

16 tháng 7 năm 2016 (2016-07-16)

15:30

Úc	6–2	Singapore
Muratovic  31', 76' Brook  57', 67' Selden  58' Moric  89'	Chi tiết	Rezza Rezky  45+2' Mahler  55'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Talaver Linjun (Philippines)

16 tháng 7 năm 2016 (2016-07-16)

18:30

Malaysia	1–0	Myanmar
Izreen Izwandy  20'  65' Nizaruddin Jazi  85'	Chi tiết

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Chanketya Thong (Cambodia)

---

18 tháng 7 năm 2016 (2016-07-18)

08:00

Singapore	0–3	Việt Nam
	Chi tiết	Vũ Đình Hai  13' Nguyễn Hữu Thắng  25' Nguyễn Trần Việt Cường  59'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Tuy Vichhika (Cambodia)

18 tháng 7 năm 2016 (2016-07-18)

15:30

Myanmar	3–0	Philippines
Win Naing Tun  60' Bo Bo Aung  67' Hein Htet Aung  81'	Chi tiết

Army Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Amdillah Zainuddin (Brunei)

18 tháng 7 năm 2016 (2016-07-18)

18:30

Úc	7–1	Malaysia
Italiano  4', 83' Roberts  48', 59', 66', 73' Brook  63'	Chi tiết	Nizaruddin Jazi  29'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Warintorn Sassadee (Thailand)

Bảng B

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự
1	Thái Lan	4	4	0	0	12	0	+12	12	Knockout stage
2	Campuchia (H)	4	3	0	1	8	7	+1	9
3	Lào	4	1	1	2	6	6	0	4
4	Đông Timor	4	1	1	2	4	7	−3	4
5	Brunei	4	0	0	4	0	10	−10	0

Nguồn: aseanfootball.org
(H) Chủ nhà

11 tháng 7 năm 2016 (2016-07-11)

15:30

Brunei	0–3	Đông Timor
	Chi tiết	Ximenes  26' Da Conceicao  43' Gusmao  50'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Clifford Daypuyat (Philippines)

11 tháng 7 năm 2016 (2016-07-11)

18:30

Campuchia	3–1	Lào
Chanthea  42', 71' Kakada  45+1'	Chi tiết	Bounkong  82'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Thant Zin Oo (Myanmar)

---

13 tháng 7 năm 2016 (2016-07-13)

15:30

Đông Timor	0–3	Thái Lan
	Chi tiết	Peerapat  2' Korawich  9' Reis  45+1' (l.n.)

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Talaver Linjun (Philippines)

13 tháng 7 năm 2016 (2016-07-13)

18:30

Brunei	0–2	Campuchia
	Chi tiết	Sopheaktra  38', 76'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Clifford Daypuyat (Philippines)

---

15 tháng 7 năm 2016 (2016-07-15)

15:30

Thái Lan	1–0	Brunei
Arnon  20'	Chi tiết

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Thant Zin Oo (Myanmar)

15 tháng 7 năm 2016 (2016-07-15)

18:30

Lào	1–1	Đông Timor
Bounkong  86'	Chi tiết	Keodoungdeth  25' (l.n.)

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Mohamed Javiz (Maldives)

---

17 tháng 7 năm 2016 (2016-07-17)

15:30

Brunei	0–4	Lào
	Chi tiết	Bounkong  4', 83' Inthapanya  11', 43'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Thant Zin Oo (Myanmar)

17 tháng 7 năm 2016 (2016-07-17)

18:30

Campuchia	0–6	Thái Lan
	Chi tiết	Korawich  40', 90' Sumana  53' (ph.đ.) Peerapat  68' Jinnawat  73', 83'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Clifford Daypuyat (Philippines)

---

19 tháng 7 năm 2016 (2016-07-19)

15:30

Lào	0–2	Thái Lan
	Chi tiết	Nititorn  35' Jinnawat  90+1'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Talaver Linjun (Philippines)

19 tháng 7 năm 2016 (2016-07-19)

18:30

Đông Timor	0–3	Campuchia
	Chi tiết	Safy  6' Piseth  55', 59'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Mohamed Javis (Maldives)

Vòng đấu loại trực tiếp

Ở vòng đầu loại trực tiếp, loạt sút luân lưu được dùng để xác định đội nào đi tiếp nếu cần thiết (hiệp phụ sẽ không dùng đến).

Sơ đồ

	Semi-finals				Final
	21 July – Phnôm Pênh
	Việt Nam	1
					23 July – Phnôm Pênh
	Campuchia	0
					Việt Nam	3 (3)
	21 July – Phnôm Pênh
					Úc (p)	3 (5)
	Thái Lan	3 (3)
	Úc (p)	3 (5)
					Third place match
					23 July – Phnôm Pênh
					Campuchia	0
					Thái Lan	3

Bán kết

21 tháng 7 năm 2016 (2016-07-21)

15:30

Thái Lan	3–3	Úc
Peerapat  45+3', 47' Korawich  62'	Chi tiết	D'Arrigo  29' Roberts  57', 90+1'
Loạt sút luân lưu
Sumana Sahassawas Peerapat Arnon	3–5	Roberts Brook King Pierias Bafford

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Xaypaseuth Phongsanit (Laos)

---

21 tháng 7 năm 2016 (2016-07-21)

18:30

Việt Nam	1–0	Campuchia
Nguyễn Khắc Khiêm  28'	Chi tiết

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Clifford Daypuyat (Philippines)

Trận tranh hạng ba

23 tháng 7 năm 2016 (2016-07-23)

15:30

Campuchia	0–3	Thái Lan
	Chi tiết	Peerapat  13' Kowawich  21' Arnon  38'

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Chung kết

23 tháng 7 năm 2016 (2016-07-23)

18:30

Việt Nam	3–3	Úc
Nguyễn Huỳnh Sang  36' Nguyễn Trần Việt Cường  56' Nguyễn Khắc Khiêm  77'	Chi tiết	Roberts  58' (ph.đ.), 90+1' Moric  83'
Loạt sút luân lưu
Uông Ngọc Tiến Vũ Quang Độ Nguyễn Xuân Kiên Nguyễn Huỳnh Sang	3–5	Pierias Moric Roberts Valenti Bafford

Olympic Stadium, Phnôm Pênh

Trọng tài: Mohamed Javis (Maldives)^[4]

Nhà vô địch

Giải vô địch bóng đá U-16 Đông Nam Á 2016
Úc Lần lần thứ hai

Giải thưởng

Xếp hạng chung cuộc

g As per statistical convention in football, matches decided in extra time are counted as wins and losses, while matches decided by penalty shoot-outs are counted as draws.

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Final result
1	Úc	7	3	3	1	27	13	+14	12	Champions
2	Việt Nam	7	5	2	0	21	7	+14	17	Runners-up
3	Thái Lan	6	5	1	0	18	3	+15	16	Third place
4	Campuchia (H)	6	3	0	3	8	11	−3	9	Fourth place
5	Lào	4	1	1	2	6	6	0	4
6	Myanmar	5	2	1	2	9	8	+1	7
7	Malaysia	5	2	1	2	6	12	−6	7
8	Đông Timor	4	1	1	2	4	7	−3	4
9	Singapore	5	1	0	4	6	16	−10	3
10	Brunei	4	0	0	4	0	10	−10	0
11	Philippines	5	0	2	3	6	18	−12	2

Nguồn: ^{[cần dẫn nguồn]}
(H) Chủ nhà

Danh sách cầu thủ ghi bàn

8 bàn

• John Roberts

6 bàn

• Nguyễn Khắc Khiêm

5 bàn

• Mirza Muratovic
• Korrawit Tasa
• Peerapat Kaminthong

4 bàn

• Lachlan Brook
• Bounphachan Bounkong
• Fidel Tacardon
• Nguyễn Hữu Thắng

3 bàn

• Jacob Italiano
• Mark Moric
• Jinnawat Russamee
• Nguyễn Trọng Long

2 bàn

• Jaidon Seldon
• Sieng Chanthea
• Mao Piseth
• Sean Sopheaktra
• Nilan Inthapanya
• Muhammad Alif Safwan Sallahuddin
• Muhammad Nizaruddin Jazi
• Aung Wanna Soe
• Hein Htet Aung
• Win Naing Tun
• Rezza Rezky Ramadhani bin Jacobjan
• Arnon Prasongporn
• Nguyễn Trần Việt Cường
• Uông Ngọc Tiến

1 bàn

• Joel King
• Louis D'Arrigo
• Sin Kakada
• Yue Safy
• Muhammad Izreen Izwandy
• Muhammad Aiman Zaidi
• Bo Bo Aung
• Htet Phyoe Wai
• Ye Yint Aung
• Maquiling Leo Gabriel
• Robert Wilson
• Mohamed Daniel Matin Mohamad Azlan
• Mahler William
• Syahadat Masnawi
• Joel Chew Joon Herng
• Expedito Da Conceicao
• Osorio Gusmao
• Juvencio Ximenes
• Nititorn Supramarn
• Sumana Salapphet
• Nguyễn Huỳnh Sang
• Trần Văn Đạt
• Vũ Đình Hai
• Vũ Quang Độ

1 bàn phản lưới nhà

• Khampanhgna Keodoungdeth (against Timor-Leste)
• Nelson Reis (against Thailand)

Bản quyền truyền hình

2016 AFF U-16 Youth Championship television broadcasters in Đông Nam Á
Country	Broadcast network	Television station
Úc
Brunei
Campuchia	MYTV	Cambodian Television Network
Indonesia
Lào
Malaysia
Myanmar	MWD
Philippines
Singapore
Thái Lan	True Visions
Đông Timor
Việt Nam
2016 AFF U-16 Youth Championship international television broadcasters
Asia-wide

Tham khảo

1. “Full turnout for AFF U16 and U19”. Kuala Lumpur: ASEAN Football Federation. 25 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2015.
2. “Futsal Club meet kicks-off busy AFF 2016 calendar”. Vietnam: ASEAN Football Federation. 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2016.
3. “AFF U16 Championship 2016 Tournament Regulations” (PDF). ASEAN Football Federation. Section 9.1.5.
4. “FIFA Referees News: 2015 ASEAN (AFF) U16 Championship - Final”. 23 tháng 7 năm 2016.

Liên kết ngoài

Bản mẫu:AFF Youth Championship Bản mẫu:AFF U-16 Youth Championship Bản mẫu:2016 in ASEAN football (AFF)