Gia đình kỳ quặc

Gia đình kỳ quặc 가족끼리 왜 이래
Áp phích quảng cáo Gia đình kỳ quặc
Tên khác	Nhà mình có biến What Happens to My Family? Why Are Families Being Like This What's Wrong? We Are Family This Is Family
Thể loại	Gia đình Lãng mạn Hài hước Phim truyền hình
Định dạng	Phim truyền hình
Kịch bản	Kang Eun-kyung
Đạo diễn	Jeon Chang-geun
Diễn viên	Yoo Dong-geun Kim Hyun-joo Kim Sang-kyung Yoon Park Park Hyung Sik
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Số tập	53
Sản xuất
Nhà sản xuất	Kim Jung-gyu
Địa điểm	Hàn Quốc
Thời lượng	Thứ bảy & Chủ nhật lúc 19:55 (KST)
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Korean Broadcasting System
Phát sóng	16 tháng 8 năm 2014 (2014-08-16) – 15 tháng 2 năm 2015 (2015-02-15)
Thông tin khác
Chương trình trước	Wonderful Days
Chương trình sau	Bluebird's House
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Gia đình kỳ quặc (tiếng Hàn: 가족끼리 왜 이래; Romaja: Gajokggiri Wae Irae; Tiếng Anh: What Happens to My Family?), hay còn có tên tiếng Việt khác là: Nhà mình có biến, là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc 2014 với diễn viên Yoo Dong-geun, Kim Hyun-joo, Kim Sang-kyung, Yoon Park và Park Hyung Sik.^[1][2] Phim được phát sóng trên KBS2 vào thứ bảy và chủ nhật lúc 19:55 từ 16 tháng 8 năm 2014 đến 15 tháng 2 năm 2015.

Tóm tắt

Cha Soon-bong ( Yoo Dong-geun ) là một người đàn ông goá vợ, làm nghề bán đậu phụ chăm nom ba đứa con của mình. Con gái lớn của ông Cha Kang-shim ( Kim Hyun-joo ), sau một mối quan hệ tình yêu đổ vỡ, quá lứa lỡ thì nhưng hứa không bao giờ kết hôn; con trai cả của ông là Kang-jae ( Yoon Park ), một bác sĩ ung thư xuất sắc , nhưng luôn mặc cảm vì xuất thân gia cảnh nghèo khó; và con trai út của ông, Dal-bong ( Park Hyung-sik ) vô công rồi nghề, hay đem đến cho gia đình nhiều phiền toái. Các con của ông càng lớn ngày càng vô tâm, chỉ lo cho cuộc sống riêng mình, không quan tâm gì đến ông. Quá tức giận, ông đâm đơn kiện các con tội bất hiếu và đòi bồi hoàn tiền dưỡng nuôi dưỡng.

Diễn viên

Vai chính

• Yoo Dong-geun vai Cha Soon-bong

Tộc trưởng của gia đình họ Cha; chủ cửa hàng đậu phụ.

• Kim Hyun-joo vai Cha Gang-shim

Con gái lớn; thư ký của CEO Moon Tae-oh và sau đó là của giám đốc Moon Tae-joo.

• Yoon Park vai Cha Gang-jae

Con trai thứ; bác sĩ điều trị ung thư.

• Park Hyung Sik vai Cha Dal-bong

Con trai út; đang chật vật để kiếm việc làm.

Vai phụ

• Yang Hee-kyung vai Cha Soon-geum

Em gái của Soon-bong; mẹ của Young-seol và là bác của Kang-shim, Kang-jae và Dal-bong.

• Kim Jung-nan vai Noh Young-seol

Con của Soon-geum và là chị họ của Kang-shim, Kang-jae và Dal-bong.

• Kim Jung-min vai Seo Joong-baek

Chồng của Young-seol; chủ tiệm gà rán.

• Kim Sang-kyung vai Moon Tae-joo

Giám đốc GK Group; con trai của CEO Moon.

• Kim Yong-gun vai Moon Tae-oh

CEO của GK Group; cha của Tae-joo và là sếp của Kang-shim.

• Son Dam Bi vai Kwon Hyo-jin

Vợ của Kang-jae; con gái của Kwon Ki-chan và Heo Yang-geum.

• Kim Il-woo vai Kwon Ki-chan

Cha của Hyo-jin và là chồng của Heo Yang-geum; giám đốc bệnh viện nơi Kang-jae đang làm việc.

• Kyeon Mi-ri vai Heo Yang-geum

Vợ của giám đốc Kwon và là mẹ của Hyo-jin.

• Nam Ji-hyun vai Kang Seo-wool

Một cô gái quê đặc giọng Chungcheong; cô chuyển đến Seoul với hy vọng được kết hôn với Dal-bong.

• Seo Kang-joon vai Yoon Eun-ho

Con trai của Baek Seol-hee; một thần tượng chuyển sang chủ nhà hàng.

• Na Young-hee vai Baek Seol-hee

Mẹ của Eun-ho; một nhân vật truyền hình nổi tiếng.

• Song Jae-hee vai Byun Woo-tak

Bạn trai cũ của Kang-shim

• Kim Seo-ra vai Cô Ko (Ko Bok-ja / Ko Eun-hwan)

Người phụ nữ bí ẩn trở thành bạn thân của Soon-bong.

Tỷ suất người xem

• Trong bảng này, Các số màu xanh thể hiện xếp hạng thấp nhất và Các số màu đỏ thể hiện xếp hạng cao nhất.
• Bộ phim được phát sóng với phụ đề tiếng Anh trên KBS World hai tuần sau khi phát sóng đầu tiên tại Hàn Quốc.

Tập	Ngày phát sóng đầu tiên	Tỷ lệ khán giả trung bình
		AGB Nielsen[3]		TNmS ratings
		Toàn quốc	Seoul	Toàn quốc	Seoul
1	16 tháng 8, 2014	20.0%	20.5%	19.2%	18.0%
2	17 tháng 8, 2014	23.3%	24.0%	23.7%	24.4%
3	23 tháng 8, 2014	20.3%	20.2%	21.8%	22.0%
4	24 tháng 8, 2014	25.6%	25.3%	23.9%	24.3%
5	30 tháng 8, 2014	22.3%	22.4%	21.8%	21.2%
6	31 tháng 8, 2014	25.9%	25.8%	24.6%	25.7%
7	6 tháng 9, 2014	22.4%	22.2%	21.6%	23.1%
8	7 tháng 9, 2014	21.4%	21.2%	20.1%	20.7%
9	13 tháng 9, 2014	24.5%	24.7%	23.3%	23.8%
10	14 tháng 9, 2014	27.5%	29.0%	25.4%	25.7%
11	20 tháng 9, 2014	23.5%	24.4%	21.4%	21.5%
12	21 tháng 9, 2014	28.0%	28.8%	26.3%	27.9%
13	28 tháng 9, 2014	22.6%	22.8%	20.5%	22.9%
14	4 tháng 10, 2014	20.7%		18.8%	20.6%
15	5 tháng 10, 2014	28.8%	28.7%	25.8%	28.0%
16	11 tháng 10, 2014	24.4%	23.8%	24.0%	24.4%
17	12 tháng 10, 2014	29.5%	29.6%	26.4%	27.6%
18	18 tháng 10, 2014	25.8%	25.7%	25.5%	26.6%
19	19 tháng 10, 2014	31.8%	32.0%	29.3%	31.6%
20	25 tháng 10, 2014	28.6%		26.6%	27.6%
21	26 tháng 10, 2014	34.5%	34.7%	30.7%	33.2%
22	1 tháng 11, 2014	27.9%	27.0%	28.4%	29.0%
23	2 tháng 11, 2014	33.5%	34.2%	32.2%	34.3%
24	8 tháng 11, 2014	30.7%	30.9%	28.7%	29.1%
25	9 tháng 11, 2014	34.0%	33.6%	32.5%	34.5%
26	15 tháng 11, 2014	29.3%	29.4%	29.4%	29.0%
27	16 tháng 11, 2014	34.5%	34.9%	33.4%	36.0%
28	22 tháng 11, 2014	29.0%	28.7%	29.4%	29.3%
29	23 tháng 11, 2014	35.4%	35.8%	34.0%	37.4%
30	29 tháng 11, 2014	30.2%	29.8%	31.3%	32.0%
31	30 tháng 11, 2014	37.0%	35.8%	35.4%	37.9%
32	6 tháng 12, 2014	30.2%	29.6%	30.4%	31.7%
33	7 tháng 12, 2014	36.6%		35.0%	37.1%
34	13 tháng 12, 2014	32.4%		30.8%	31.0%
35	14 tháng 12, 2014	37.9%	38.0%	36.2%	38.3%
36	20 tháng 12, 2014	31.3%	30.2%	31.9%	33.2%
37	21 tháng 12, 2014	38.7%	38.0%	37.7%	40.3%
38	27 tháng 12, 2014	36.2%	36.4%	35.6%	37.0%
39	28 tháng 12, 2014	41.2%	42.2%	39.3%	41.9%
40	3 tháng 1, 2015	39.1%	39.3%	37.0%	38.8%
41	4 tháng 1, 2015	40.7%	40.9%	41.7%	44.4%
42	10 tháng 1, 2015	36.4%	35.6%	36.8%	38.4%
43	11 tháng 1, 2015	41.2%	41.9%	41.2%	44.3%
44	17 tháng 1, 2015	36.8%	37.3%	36.7%	37.8%
45	18 tháng 1, 2015	41.2%	41.9%	40.5%	42.9%
46	24 tháng 1, 2015	36.1%	36.4%	36.3%	37.8%
47	25 tháng 1, 2015	42.2%	43.0%	41.1%	43.7%
48	31 tháng 1, 2015	30.0%	29.9%	29.5%	30.3%
49	1 tháng 2, 2015	40.1%		39.3%	41.7%
50	7 tháng 2, 2015	35.1%	34.4%	37.4%	38.8%
51	8 tháng 2, 2015	43.3%	44.1%	41.2%	44.1%
52	14 tháng 2, 2015	37.6%	36.8%	37.7%	39.6%
53	15 tháng 2, 2015	43.1%	42.4%	40.8%	43.5%
Trung bình		30.8%	32.2%	31.7%	31.8%

Nguồn: TNS Media Korea & AGB Nielson

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Thể loại	Người nhận	Kết quả
2014	3rd APAN Star Awards	Giải xuất sắc, diễn viên trong phim truyền hình	Yoo Dong-geun	Đề cử
		Giải xuất sắc, diễn viên trong phim truyền hình	Kim Sang-kyung	Đề cử
		Giải xuất sắc, diễn viên trong phim truyền hình	Kim Hyun-joo	Đề cử
		Giải diễn viên mới	Park Hyung Sik	Đề cử
	22nd Korea Culture and Entertainment Awards	Phim truyền hình xuất sắc	What's With This Family	Đoạt giải
	KBS Drama Awards	Giải Daesang	Yoo Dong-geun	Đoạt giải
		Giải xuất sắc, diễn viên	Yoo Dong-geun	Đề cử
			Kim Sang-kyung	Đề cử
		Giải xuất sắc, nữ diễn viên	Kim Hyun-joo	Đoạt giải
		Giải xuất sắc, diễn viên trong phim truyền hình	Yoo Dong-geun	Đề cử
			Kim Sang-kyung	Đoạt giải
		Giải xuất sắc, diễn viên trong phim truyền hình	Kim Hyun-joo	Đề cử
			Yang Hee-kyung	Đề cử
		Diễn viên nữ phụ xuất sắc	Son Dam Bi	Đề cử
		Giải diễn mới xuất sắc	Park Hyung Sik	Đoạt giải
			Seo Kang Joon	Đề cử
		Diễn viên nữ xuất sắc	Nam Ji-hyeon	Đoạt giải
		Biên kịch xuất sắc	Kang Eun-kyung	Đoạt giải
		Giải cặp đôi xuất sắc	Kim Sang-kyung và Kim Hyun-joo	Đoạt giải
			Park Hyung Sik và Nam Ji-hyeon	Đoạt giải
2015	51st Baeksang Arts Awards	Diễn viên mới xuất sắc (TV)	Park Hyung-sik	Đề cử
		Nữ viễn viên mới xuất sắc (TV)	Nam Ji-hyun	Đề cử
	Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc lần 8	Giải Daesang	Yoo Dong-geun	Đề cử

Phát sóng quốc tế

Quốc gia	Kênh	Ngày phát sóng
Đài Loan	GTV (八大戲劇台)	26 tháng 3, 2015 - 26 tháng 5, 2015 (Thứ 2 đến thứ 6 lúc 21:00 - 22:00, 14 tháng 4 đến 22 tháng 5 lúc 20:00 - 22:00, 25-26 tháng 5 lúc 20:00 - 21:00).
Hồng Kông	Korean Drama (韓劇台)	6 tháng 4, 2015 - 17 tháng 6, 2015 (Thứ 2 đến thứ 6 lúc 16:00 - 17:15 và 21:00 - 22:15).
Singapore	Mediacorp Channel U	3 tháng 11, 2015 - 23 tháng 12, 2015 (Thứ 2 đến thứ 6 lúc 19:00 - 21:00).
Malaysia	8TV	24 tháng 12, 2015 - 5 tháng 4, 2016 (Thứ 2 đến thứ 6 lúc 17:00 - 18:00).
Thái Lan	PPTV HD	16 tháng 2, 2016 - 21 tháng 6, 2016 (Thứ 3-4 hằng tuần lúc 08:30 - 09:55).
	Channel 9 MCOT HD	10 tháng 2, 2018 - 26 tháng 5, 2018 (vào thứ 7 ngày 24 tháng 2 và chủ nhật 25 tháng 2 lúc 22:11 - 23:06 do phát sóng trực tiếp DARE TO DREAM LPGA THAILAND 2018 lúc 23:11 - 00:02) (thứ 7/ chủ nhật hằng tuần lúc 22:11 to 23:38).

Tham khảo

1. Kim, Erika (ngày 2 tháng 7 năm 2014). “ZE:A's Park Hyung Sik Cast in Drama This Is Family”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2014.
2. Jin, Eun-soo (ngày 15 tháng 7 năm 2014). “Park Hyung-sik to depart Real Men”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2014.
3. “Nielsen Korea”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2014.

Liên kết

• Trang chủ What's With This Family? của KBS (tiếng Hàn)
• What's With This Family? trên HanCinema
• What Happens to My Family? Lưu trữ 2014-10-15 tại Wayback Machine tại KBS World