Happy New Year (bài hát)

"Happy New Year"
Đĩa đơn của ABBA
từ album Super Trouper
Phát hành	1980
Thu âm	Tháng 2 năm 1980
Thời lượng	4:23
Hãng đĩa	Epic
Sáng tác	Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Sản xuất	Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Thứ tự đĩa đơn của ABBA
"Super Trouper" (1980) "Happy New Year" (1980) "Lay All Your Love on Me" (1981)
Video âm nhạc
"Happy New Year" trên YouTube

"Happy New Year" (tạm dịch: Chúc mừng năm mới) là một bài hát nhạc pop của ban nhạc Thụy Điển ABBA trong album năm 1980 của họ có tên Super Trouper (album). "Happy New Year" đã trở nên phổ biến trên thế giới mỗi kỳ Giáng Sinh và đón năm mới. Vào năm 1980, "Happy New Year" được phát hành dưới dạng một đĩa đơn ở Nhật Bản, Brasil và Bồ Đào Nha. Bài hát này lại được phát hành vào năm 1999 ở Thụy Điển và Đức. Bài hát này đặc biệt phổ biến ở Việt Nam.^[1]

Được sáng tác và phát hành từ năm 1980 nhưng "Happy New Year" ban đầu không được phát hành làm một đĩa đơn.^[2] Phiên bản tiếng Tây Ban Nha "Felicidad" đã được phát hành ở các nước nói tiếng Tây Ban Nha và đã lọt vào top 5 ở Argentina, nhưng "Happy New Year" chỉ đóng vai trò là một giai điệu phổ biến vào mỗi dịp năm mới đối với toàn thế giới. Bài hát trong nhiều năm liên tiếp đã được phát trong mỗi đêm giao thừa trên truyền hình Thụy Điển, quê nhà của ABBA. Mãi đến năm 1999, "Happy New Year" mới được phát hành chính thức làm đĩa đơn, lọt vào top 20 ở một số quốc gia.^[2] Năm 2008, bài hát được phát hành lại ở một số quốc gia, đạt vị trí 25 ở Đan Mạch,^[3] 11 ở Na Uy^[4] và 4 ở Thụy Điển.^[5] Bài hát một lần nữa lọt vào bảng xếp hạng Na Uy và Thụy Điển vào năm 2009 ở vị trí số 5 ở cả hai quốc gia, và lọt vào top 10 tại Hà Lan vào năm 2011.^[4][5]

Bảng xếp hạng

Năm	Bảng xếp hạng	Vị trí cao nhất
1999–2000	Đức (GfK)[6]	75
	Hà Lan (Single Top 100)[7]	15
	Na Uy (VG-lista)[4]	20
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[5]	27
2005	Nga Airplay (TopHit)[8]	78
2007	Nga Airplay (TopHit)[9]	79
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[10]	22
2008	Đan Mạch (Tracklisten)[3]	25
	Na Uy (VG-lista)[11]	11
	Nga Airplay (TopHit)[12]	95
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[10]	4
2009	Đan Mạch (Tracklisten)[13]	14
	Đức (GfK)[6]	77
	Na Uy (VG-lista)[11]	5
	Nga Airplay (TopHit)[14]	56
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[10]	5
2010	Đan Mạch (Tracklisten)[13]	16
	Đức (GfK)[6]	88
	Na Uy (VG-lista)[11]	11
	Nga Airplay (Tophit)[15]	86
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[10]	9
2011	Đan Mạch (Tracklisten)[13]	15
	Đức (GfK)[6]	93
	Hà Lan (Single Top 100)[16]	8
	Na Uy (VG-lista)[11]	18
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[10]	42
2012	Đan Mạch (Tracklisten)[13]	26
	Đức (GfK)[6]	75
	Hà Lan (Single Top 100)[16]	11
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[10]	51
2013	Đức (GfK)[6]	83
	Hà Lan (Single Top 100)[16]	17
	Slovenia (SloTop50)[17]	21
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[10]	57
2014	Đức (GfK)[6]	83
	Đan Mạch (Tracklisten)[13]	38
	Hà Lan (Single Top 100)[16]	24
	Slovenia (SloTop50)[18]	44
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[10]	54
2015	Hà Lan (Single Top 100)[16]	48
2016	Slovenia (SloTop50)[19]	40
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[10]	73
2018	Slovenia (SloTop50)[20]	33
	Anh Quốc Physical Chart (OCC)[21]	3
2019	Slovenia (SloTop50)[22]	46
	Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[23]	86
2020	Slovenia (SloTop50)[24]	33
2021	Slovenia (SloTop50)[25]	18
2022	Phần Lan Airplay (Radiosoittolista)[26]	93
	Nga Airplay (TopHit)[27]	88
	Việt Nam (Vietnam Hot 100)[28]	29
2023	Nga Airplay (Tophit)[29]	89
2024	Latvia Airplay (TopHit)[30]	9
	Litva Airplay (TopHit)[31]	3
	Na Uy (VG-lista)[32]	4
	Nga Airplay (TopHit)[33]	85
	Thụy Điển (Sverigetopplistan)[34]	9

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[35]	Vàng	45.000^‡
^‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến.

Xem thêm

• "Auld Lang Syne"

Tham khảo

1. Rama, Martin (19 tháng 2 năm 2018). “'Happy New Year!', with a bittersweet smile”. VnExpress International. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2021.
2. ^ “Happy New Year – and Merry Christmas!”. Abbasite.com. Polar Music International. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2011.
3. ^ "Danishcharts.com – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập 4 tháng 6 năm 2014.
4. ^ "Norwegiancharts.com – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập 4 tháng 6 năm 2014.
5. ^ "Swedishcharts.com – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập 4 tháng 6 năm 2014.
6. ^ "Musicline.de – ABBA Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 19 tháng 5 năm 2016.
7. "Dutchcharts.nl – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 4 tháng 6 năm 2014.
8. “Top Radio Hits Nga Weekly Chart: Dec 29, 2005”. TopHit. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2024.
9. “Top Radio Hits Nga Weekly Chart: Jan 4, 2007”. TopHit. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2024.
10. ^ "Swedishcharts.com – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập 4 tháng 6 năm 2014.
11. ^ "Norwegiancharts.com – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập 4 tháng 6 năm 2014.
12. “Top Radio Hits Nga Weekly Chart: Jan 3, 2008”. TopHit. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2024.
13. ^ "Danishcharts.com – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập 4 tháng 6 năm 2014.
14. “Top Radio Hits Nga Weekly Chart: Dec 31, 2009”. TopHit. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2024.
15. "Bảng xếp hạng Nga Airplay vào ngày 27 tháng 12 năm 2010" (bằng tiếng Anh). Tophit. Truy cập 5 tháng 10 năm 2021 – qua Wayback Machine.
16. ^ "Dutchcharts.nl – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 4 tháng 6 năm 2014.
17. “Tedenska lestvica” (bằng tiếng Slovenia). SloTop50. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2018.
18. “SloTop50 – Tedenska lestvica : 1 Teden 30.12.2013 – 05.01.2014”. SloTop50. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.
19. “SloTop50 – Tedenska lestvica : 52 Teden 26.12.2016 – 01.01.2017”. SloTop50 (bằng tiếng Slovenia). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2018.
20. “SloTop50 – Tedenska lestvica : 52 Teden 24.12.2018 – 30.12.2018”. SloTop50. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2019.
21. “Official Physical Singles Chart Top 100 | 14 December 2018 – 20 December 2018”. Official Charts Company. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2018.
22. “Tedenska lestvica > 52 Teden: 23.12.2019 – 29.12.2019”. SloTop (bằng tiếng Slovenia). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019.
23. "Swisscharts.com – ABBA – Happy New Year" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập 6 tháng 1 năm 2019.
24. “Tedenska lestvica > 1 Teden: 30.12.2019 – 01.01.2020”. SloTop (bằng tiếng Slovenia). Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2020.
25. “Tedenska lestvica > 53 Teden: 28.12.2020 – 03.01.2021”. SloTop (bằng tiếng Slovenia). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2021.
26. "ABBA: Happy New Year" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập 3 tháng 8 năm 2022.
27. “Top Radio Hits Nga Weekly Chart: Jan 6, 2022”. TopHit. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2024.
28. “ABBA Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)”. Billboard. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2022.
29. "Bảng xếp hạng Nga Airplay vào ngày 22 tháng 12 năm 2023" (bằng tiếng Anh). Tophit. Truy cập 29 tháng 12 năm 2023 – qua Wayback Machine.
30. “Top Radio Hits Latvia Weekly Chart: Dec 26, 2024”. TopHit. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2024.
31. “Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Dec 26, 2024”. TopHit. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2024.
32. “Singel 2024 uke 01”. VG-lista. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2024.
33. “Top Radio Hits Nga Weekly Chart: Dec 26, 2024”. TopHit. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2024.
34. “Sverigetopplistan vecka 1”. sverigetopplistan.se. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2024.
35. “Chứng nhận đĩa đơn Đan Mạch – ABBA – Happy New Year” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2020.