I'm Glad

"I'm Glad"
Đĩa đơn của Jennifer Lopez
từ album This Is Me... Then
Phát hành	1 tháng 7 năm 2003
Thu âm	2002
Thể loại	Pop, R&B
Thời lượng	3:42 (Bản gốc) 4:08 (Video)
Hãng đĩa	Epic
Sáng tác	Jennifer Lopez, Cory Rooney, Troy Oliver, mrDEYO, J.B. Weaver, Jr.
Sản xuất	Cory Rooney, Troy Oliver
Thứ tự đĩa đơn của Jennifer Lopez
"All I Have" (2002) "I'm Glad" (2003) "Baby I Love U!" (2004)
Bìa khác
Đĩa CD thứ 2

"I'm Glad" (Tiếng Việt: Em Rất Vui) là đĩa đơn thứ ba trích từ album phòng thu thứ ba của ca sĩ người Mỹ Jennifer Lopez, This Is Me... Then (2002). Ca khúc được phát hành năm 2003, nhưng không thành công bằng hai đĩa đơn trước của cô, bài hát đứng vị trí 22 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, bản phối lại của Paul Oakenfold, Ford, và Murk trở thành ca khúc nhạc nhảy thành công nhất tại Mĩ, đứng vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng Hot Dance Club Play. Bài hát có giai điệu của "P.S.K. What Does It Mean?" do Schoolly D trình bày.

Video ca nhạc

Video ca nhạc được đạo diễn bởi David LaChapelle. Về mặt vũ đạo được thực hiện bởi Jeffrey Hornaday và đã được thực hiện trong bộ phim Flashdance năm 1983 nhưng nguyên bản thuộc về biên đạo múa Alexandra Owens, đồng thời cũng chính là một công nhân vào ban ngày và một vũ công khêu gợi vào ban đêm. Lopez cũng mặc một trang phục khá giống như Beals trong bộ phim khi đang thử vai trước mặt ban giám khảo. Đây là video mà cô bỏ ra nhiều công sức và đầu tư về mặt vũ đạo nhất từ trước đến nay. Video nhận được 4 đề cử 2003 MTV Video Music Awards: Best Female Video, Best Dance Video, Best Choreography, và Best Art Direction.

Trong video có một số cảnh quay rất giống trong bộ phim Flashdance, vì vậy ê-kíp của bộ phim đã kiện Jennifer, Sony Corporation, và Paramount Pictures vì đã vi phạm bản quyền vào tháng 11 năm 2003 vì đã sử dụng một cách trái phép nội dung của bộ phim vào video ca nhạc.^[1] Nhưng vụ kiện đã được miễn nhiệm vào tháng 6 năm 2006.^[2]

Danh sách ca khúc

CD 1

1. "I'm Glad" – 3:42
2. "I'm Glad" (Paul Oakenfold Perfecto Remix) – 5:49
3. "I'm Glad" (Ford's Siren Club Mix) – 5:30
4. "All I Have" (Ignorants Mix cùng LL Cool J) – 4:02

CD 2

1. "I'm Glad" – 3:42
2. "I'm Glad" (J-Lo đấu với Who Da Funk Main Mix) – 7:21
3. "I'm Glad" (Murk Miami Mix) – 8:00
4. "I'm Glad" (Video)

Xếp hạng

Vị trí Bảng xếp hạng (2003) Vị trí Úc (ARIA)[3] 10 Áo (Ö3 Austria Top 40)[4] 50 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[5] 30 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[6] 31 Canada (Canadian Hot 100)[7] 8 Hà Lan (Dutch Top 40)[8] 6 European Hot 100 Singles[9] 16 Đức (GfK)[10] 17 French SNEP Singles Chart 29 Hungary (Rádiós Top 40)[11] 3 Ireland (IRMA)[12] 19 Ý (FIMI)[13] 17 Israel Singles Chart 5 Hà Lan (Single Top 100)[14] 3 New Zealand (Recorded Music NZ)[15] 5 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[16] 44 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[17] 12 Anh Quốc (Official Charts Company)[18] 11 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[19] 16 Hoa Kỳ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[20] 19 Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard)[21] 4

Chứng nhận Quốc gia Chứng nhận Australia Vàng[22] Netherlands Vàng[23]

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2003)	Vị trí
Australian ARIA Singles Chart[24]	44
U.S. Billboard Hot 100[25]	32

Tham khảo

1. Devenish, Colin (ngày 14 tháng 11 năm 2003). “Lopez Sued Over "I'm Glad"”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2008.
2. Herel, Suzanne (ngày 13 tháng 6 năm 2006). “Inspiration for 'Flashdance' loses appeal for more money”. San Francisco Chronicle. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2008.
3. "Australian-charts.com – Jennifer Lopez – I'm Glad" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles.
4. "Austriancharts.at – Jennifer Lopez – I'm Glad" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40.
5. "Ultratop.be – Jennifer Lopez – I'm Glad" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50.
6. "Ultratop.be – Jennifer Lopez – I'm Glad" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
7. "Jennifer Lopez Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
8. "Nederlandse Top 40 – Jennifer Lopez" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40.
9. “European Top 20 Singles Chart – Week Commencing 25th March 2002” (PDF). Music & Media. Pandora Archive. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2002. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2009.
10. "Musicline.de – Lopez,Jennifer Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
11. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
12. "Chart Track: Week 24, 2003" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart.
13. "Italiancharts.com – Jennifer Lopez – I'm Glad" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download.
14. "Dutchcharts.nl – Jennifer Lopez – I'm Glad" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100.
15. "Charts.nz – Jennifer Lopez – I'm Glad" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles.
16. "Swedishcharts.com – Jennifer Lopez – I'm Glad" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100.
17. "Swisscharts.com – Jennifer Lopez – I'm Glad" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart.
18. "Jennifer Lopez: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
19. "Jennifer Lopez Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh).
20. "Jennifer Lopez Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
21. "Jennifer Lopez Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh).
22. “ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2009.
23. “NVPI – Goud/Platina”. NVPI (bằng tiếng Hà Lan). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2009.^{[liên kết hỏng]}
24. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-1999.htm
25. “Billboard Top 100 – 2000”. Billboard. Longbored Surfer. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2010.

Liên kết ngoài

• The New York Times article about the music video