If I Ain't Got You

Đối với bài hát của Jay Sean, xem All or Nothing (album của Jay Sean).

"If I Ain't Got You"
Đĩa đơn của Alicia Keys
từ album The Diary of Alicia Keys
Phát hành	17 tháng 2 năm 2004
Thu âm	Tại Kampo Studios (Thành phố New York, New York)
Thể loại	R&B đương đại, Soul, jazz
Thời lượng	3:48
Hãng đĩa	J
Sáng tác	Alicia Keys
Sản xuất	Alicia Keys
Thứ tự đĩa đơn của Alicia Keys
"You Don't Know My Name" (2003) "If I Ain't Got You" (2004) "Diary" (2004)
Mẫu âm thanh
Alicia Keys - "If I Ain't Got You" (album version) tập tin trợ giúp
Video âm nhạc
"If I Ain't Got You" trên YouTube

"If I Ain't Got You" là bài hát được sáng tác, thu âm và sản xuất bởi Alicia Keys cho album phòng thu thứ hai The Diary of Alicia Keys. Được phát hành vào tháng 2 năm 2004 làm single thứ hai, ca khúc đạt vị trí thứ 4 trên Billboard Hot 100 và trở thành single thứ hai liên tiếp thống trị bảng xếp hạng Hot R&B/Hip-Hop Songs, trụ ở đầu bảng suốt 6 tuần. Bài hát nhận được hai đề cử ở Giải Grammy năm 2005 cho hạng mục "Bài hát của năm" và thắng giải "Thể hiện giọng R&B nữ xuất sắc nhất". If I Ain't Got You được khán giá bầu chọn là một trong những ca khúc hay nhất của năm 2004, và đứng thứ 14 trong bảng xếp hạng những ca khúc hay nhất của thập niên 2000.

Một bản remix với sự góp giọng của Usher, bản radio mix của Kanye West, và một bản tiếng Tây Ban Nha với sự góp giọng của Arturo Sandoval được đưa vào bonus CD của phiên bản phát hành ở riêng một số quốc gia của The Diary of Alicia Keys. Ca khúc cũng xuất hiện trong PlayStation 2 karaoke game Karaoke Revolution Volume 3 năm 2004.

Bìa đĩa đơn được cho là giống với bức họa Le Violon d'Ingres năm 1924 của Man Ray.^[1]

Keys cho biết ý tưởng sáng tác bài hát được truyền cảm hứng bởi cái chết của ca sĩ Aaliyah: "Ý tưởng sáng tác bài hát xuất hiện ngay sau khi Aaliyah qua đời. Lúc ấy là một khoảnh khắc đau buồn mà không ai có thể tin được. Chuyện đó khiến tôi nhận ra điều gì mới thực sự là quan trọng trên cuộc đời này."^[2]

Nội dung của ca khúc

If I Ain't Got You được các nhà phê bình đánh giá rất cao về âm nhạc cũng như ca lời. Về âm nhạc, ca khúc được nhận xét rất đặc biệt có sự kết hợp rất độc đáo giữa âm hưởng nhạc Jazz, Soul, R&B tạo nên một nét rất riêng cho bài nhạc. Về ca từ, các nhà phê bình đã gọi là "một cảm xúc, gây xúc động" khi nói về một cô gái đã tái hiện lại quan niệm cũng như mục đích sống của mỗi người và cô đã phê phán những suy nghĩ nông cạn của những người sống vì vật chất. Đồng thời cũng nói lên tâm trạng của cô và định nghĩa rằng thế nào là một tình yêu đích thực rẳng cô không cần gì hết, mọi thứ sẽ trở nên vô nghĩa nếu như cô ấy không có được người mình yêu.

Giọng hát và cách thể hiện

Có thể nói không ai có thể trình diễn ca khúc này hơn Alicia. Trong bài hát, cô thể hiện khá đa dạng các loại giọng, nhưng hát với giọng trầm là chính, đến các đoạn điệp khúc thì Keys đã đưa giọng cao hơn như một sự dâng trào về cảm xúc. Ở ca khúc này, Keys đã sử dụng rất nhiều các kỹ thuật thanh nhạc và đặc biệt là các sự luyến láy làm cho ca khúc thêm phần hài hoà

Video âm nhạc

Video âm nhạc cho single được đạo diễn bởi Diane Martel, mô tả cảnh mùa đông ở thành phố New York và có sự góp mặt của rapper kiêm diễn viên Method Man đóng vai bạn trai của Alicia Keys.

Bảng xếp hạng và chứng nhận

Bảng xếp hạng theo tuần Bảng (2004) Vị trí cao nhất Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[3] 10 Bỉ (Ultratop 40 Wallonia)[3] 14 Pháp (SNEP)[3] 15 Đức (Media Control Charts)[4] 81 Ireland (IRMA)[5] 44 Italy (FIMI) 22 Hà Lan (Dutch Top 40)[3] 11 Thụy Sĩ Media Control AG[3] 35 U.K (UK Singles Chart)[6] 18 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[7] 4 Hoa Kỳ R&B/Hip-Hop Songs[7] 1 Bảng (2005) Vị trí cao nhất Hoa Kỳ Adult Contemporary[7] 12

Bảng tổng kết cuối năm Bảng (2004) Vị trí Hà Lan (Dutch Singles Chart)[8] 89 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[9] 3 Hoa Kỳ R&B/Hip-Hop Songs[10] 1 Bảng tổng kết thập niên Bảng (2000–09) Vị trí Hoa Kỳ Billboard Hot 100[11] 51 Hoa Kỳ R&B/Hip-Hop Songs[12] 9 Chứng nhận Quốc gia Chứng nhận Hoa Kỳ[13] Vàng

Chú thích

1. “Le Violon d'Ingres (Ingres's Violin)”. J. Paul Getty Museum. J. Paul Getty Trust. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2009.
2. Anthony Osei (ngày 9 tháng 6 năm 2011). “Alicia Keys Says "If I Ain't Got You" Was Inspired By Aaliyah's Death”. Complex.com. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2011.
3. ^ “Alicia Keys – If I Ain't Got You”. Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2010.
4. “Musicline.de – Chartverfolgung – Alicia Keys – If I Ain't Got You”. Media Control (bằng tiếng Đức). PhonoNet GmbH. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2010.
5. “Irish Top 50 Singles, Week Ending ngày 1 tháng 4 năm 2004”. Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2010.
6. “Chart Stats – Alicia Keys – If I Ain't Got You”. The Official Charts Company. Chart Stats. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2010.
7. ^ “The Diary of Alicia Keys – Alicia Keys – Billboard Singles”. Allmusic. Rovi Corporation. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2008.
8. “Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Single 2004”. Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2011.
9. “2004 Year End Charts – The Billboard Hot 100 Singles & Tracks”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ngày 25 tháng 12 năm 2004. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2010.
10. “2004 Year End Charts – Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ngày 25 tháng 12 năm 2004. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2010.
11. “Decade End Charts – Hot 100 Songs”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}
12. “Decade End Charts – R&B/Hip-Hop Songs”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}
13. “RIAA – Gold & Platinum”. Recording Industry Association of America. ngày 18 tháng 11 năm 2004. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}

Liên kết ngoài

• If I Ain't Got You trên Discogs