Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.

Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.
Tập đầu tiên của light novel
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。
Loạt tiểu thuyết
Tác giả	Yuumikan
Nhà xuất bản	Shōsetsuka ni Narō
Đăng tải	2016 – nay
Light novel
Tác giả	Yuumikan
Minh họa	Koin
Nhà xuất bản	Fujimi Shobo
Đối tượng	Nam giới
Ấn hiệu	Kadokawa Books
Đăng tải	8 tháng 9, 2017 – nay
Số tập	18 (danh sách tập)
Manga
Minh họa	Oimoto Jirō
Nhà xuất bản	Kadokawa Shoten
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Comp Ace
Đăng tải	26 tháng 5, 2018 – nay
Số tập	8 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễn	Ōnuma Shin Minato Miraiil
Kịch bản	Shimo Fumihiko
Âm nhạc	Masuda Taro
Hãng phim	Silver Link
Cấp phép	Funimation [1] ^SA/SEA Muse Communication
Kênh gốc	AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA, BS11
Phát sóng	8 tháng 1, 2020 – 20 tháng 4, 2023
Số tập	24 (danh sách tập)
Cổng thông tin Anime và manga

Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. (痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。, Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.^?) là một sê-ri light novel Nhật Bản được viết bởi Yuumikan và minh họa bởi Koin. Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu của Kaede cùng cô bạn Risa trong một trò chơi VR nhập vai mang tên NewWorld Online. Khởi đầu là một web novel được đăng vào năm 2016 trên website Shōsetsuka ni Narō, tiểu thuyết được Fujimi Shobo xuất bản thành một series light novel kể từ tháng 9 năm 2017 dưới ấn hiệu Kadokawa Books.

Phiên bản manga vẽ bởi Oimoto Jirō đăng trên tạp chí seinen manga Comp Ace của Kadokawa Shoten kể tháng 5 năm 2018. Phiên bản anime sản xuất bởi Silver Link phát sóng từ tháng 1 năm 2020 và mùa hai đã phát hành từ tháng 1 năm 2023. Tại Việt Nam, anime được kênh YouTube Muse Việt Nam (trực thuộc Muse Communication) mua bản quyền và công chiếu dưới nhan đề Vì mình chẳng muốn bị đau nên mình sẽ nâng tối đa lực phòng ngự.^[2]

Nội dung

Kaede Honjō, một cô gái bình thường được một người bạn của cô, Risa  – mời chơi một game VR MMORPG tên NewWorld Online. Với cái tên Maple trong game, cô bắt đầu trò chơi với quan điểm không muốn hại sinh vật nào, Maple chọn một chiếc khiên và bắt đầu biến những điểm cô nhận được thành điểm phòng thủ, tiếp tục nhận nhiều kĩ năng khác nhau.

Khi một lần đánh bại con rồng độc trong hang động, cô nhận được phần thưởng là áo giáp cùng chiếc khiên mạnh mẽ mang phong cách của con rồng. Dù có tốc độ di chuyển chậm và thiếu ma thuật, cô sở hữu khả năng phòng thủ cao, trở thành một trong những người chơi đứng đầu game, đứng vị trí thứ ba trong một sự kiện. Sau khi cô bạn Risa, với tên trong game là "Sally", tham gia phiêu lưu cùng Kaede với biệt danh game "Maple", cả hai dần sau này nhận được sự chú ý lớn từ các người chơi kể cả quản trị viên game.

Nhân vật

Maple (メイプル, Meipuru^?) / Honjō Kaede (本条 楓, Honjō Kaede^?)

Lồng tiếng bởi: Hondo Kaede^[3]

Sally (サリー, Sarī^?) / Shiramine Risa (白峯 理沙, Shiramine Risa^?)

Lồng tiếng bởi: Noguchi Ruriko^[4]

Kanade (カナデ, Kanade^?)

Lồng tiếng bởi: Arai Satomi^[5]

Kasumi (カスミ, Kasumi^?)

Lồng tiếng bởi: Hayami Saori^[6]

May (マイ, Mai^?)

Lồng tiếng bởi: Kakuma Ai^[6]

Yui (ユイ, Yui^?)

Lồng tiếng bởi: Suwa Nana^[6]

Kuromu (クロム, Kuromu^?)

Lồng tiếng bởi: Sugiyama Noriaki^[6]

Iz (イズ, Izu^?)

Lồng tiếng bởi: Satō Satomi^[6]

Pain (ペイン, Pein^?)

Lồng tiếng bởi: Ono Kenshō^[7]

Dred (ドレッド, Doreddo^?)

Lồng tiếng bởi: Yamazaki Takumi^[7]

Fredrica (フレデリカ, Furederika^?)

Lồng tiếng bởi: Taketatsu Ayana^[7]

Drag (ドラグ, Doragu^?)

Lồng tiếng bởi: Canna Nobutoshi^[7]

Mi (ミィ, Mī^?)

Lồng tiếng bởi: Satō Rina^[7]

Shin (シン, Shin^?)

Lồng tiếng bởi: Yamaguchi Kappei^[7]

Marcus (マルクス, Marukasu^?)

Lồng tiếng bởi: Ishida Akira^[7]

Mizari (ミザリー, Mizarī^?)

Lồng tiếng bởi: Minaguchi Yūko^[7]

Drazō (ドラぞう, Dorazō^?)

Lồng tiếng bởi: Tango SakuraZ^[7]

Truyền thông

Light novel

Series ban đầu được viết bởi Yuumikan trên web novel Shōsetsuka ni Narō, nhận được 60 triệu lượt xem trang.^[8] Một năm sau, nhà xuất bản Fujimi Shobo in ấn thành light novel dưới ấn hiệu Kadokawa Books, với tập đầu tiên phát hành vào tháng 9 năm 2017, tính tới cuối 2018 đã bán 250.000 bản.^[8]

#	Ngày phát hành	ISBN
1	8 tháng 9, 2017[9]	978-4-04-072441-6
2	10 tháng 12, 2017[10]	978-4-04-072443-0
3	10 tháng 4, 2018[11]	978-4-04-072688-5
4	10 tháng 8, 2018[12]	978-4-04072697-7
5	10 tháng 12, 2018[13]	978-4-04-072698-4
6	10 tháng 4, 2019[14]	978-4-04-073115-5
7	9 tháng 8, 2019[15]	978-4-04-073116-2
8	10 tháng 12, 2019[16]	978-4-04-073117-9
9	10 tháng 3, 2020[17]	978-4-04-073118-6
10	7 tháng 8, 2020[18]	978-4-04-073759-1
11	9 tháng 1, 2021[19]	978-4-04-073760-7
12	10 tháng 8, 2021[20]	978-4-04-074129-1
13	10 tháng 3, 2022[21]	978-4-04-074131-4
14	10 tháng 8, 2022[22]	978-4-04-074630-2
15	10 tháng 1, 2023[23]	978-4-04-074812-2
16	10 tháng 8, 2023[24]	978-4-04-075096-5
17	8 tháng 3, 2024[25]	978-4-04-075348-5
18	9 tháng 8, 2024[26]	978-4-04-075565-6

Manga

Một bản manga vẽ bởi Oimoto Jirō đăng tuần tự trên tạp chí về seinen manga Comp Ace của Kadokawa Shoten.

#	Ngày phát hành	ISBN
1	24 tháng 11, 2018[27]	978-4-04-107718-4
2	26 tháng 8, 2019[28]	978-4-04-108577-6
3	22 tháng 2, 2020[29]	978-4-04-108578-3
4	26 tháng 1, 2021[30]	978-4-04-110920-5
5	26 tháng 10, 2021[31]	978-4-04-111912-9
6	26 tháng 8, 2022[32]	978-4-04-111913-6
7	25 tháng 2, 2023[33]	978-4-04-113329-3
8	25 tháng 11, 2023[34]	978-4-04-114355-1

Anime

Bản anime được thông báo bởi Kadokawa vào 6 tháng 12 năm 2018.^[35] Được sản xuất bởi xưởng phim Silver Link, do Ōnuma Shin đạo diễn và Minato Mirai biên kịch, với Shimo Fumihiko lo phần âm nhạc và Hirata Kazuya thiết kế nhân vật.^[3] Anime được phát sóng truyền hình kể từ ngày 8 tháng 1 năm 2020 trên các kênh AT-X, ABC, Tokyo MX, TVA và BS11.^[6] Afilia Saga biểu diễn bài hát mở đầu "Kyūkyoku Unbalance" (究極アンバランス!, "Kyūkyoku Unbalance"^?) và đối với Sasaki Riko thực hiện bài hát cuối phim "Play the World."^[7] Mùa thứ hai được lên kế hoạch sau khi thông báo trong đoạn cuối của tập 12.^[36]

Trò chơi điện tử

Series được sản xuất thành một trò chơi di động bởi D-Techno phát cho hệ điều hành Android và iOS vào ngày 9 tháng 1 năm 2020, đến ngày 21 tháng 9 năm 2021 tựa game này chính thức đóng cửa sau khoảng 1 năm hoạt động.^[37][38]

Tham khảo

1. “Stay Cozy with Funimation's Winter 2020 Lineup”. Funimation. 3 tháng 1, 2020. Truy cập 5 tháng 4, 2020.
2. Muse Việt Nam. “Vì mình chẳng muốn bị đau nên mình sẽ nâng tối đa lực phòng ngự”. YouTube.
3. ^ “Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Reveals Video, Staff”. Anime News Network. 6 tháng 8 năm 2019. Truy cập 5 tháng 4 năm 2020.
4. “Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Ruriko Noguchi”. Anime News Network. 10 tháng 10 năm 2019. Truy cập 5 tháng 4 năm 2020.
5. “Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Satomi Arai, Reveals January Premiere”. Anime News Network. 25 tháng 11, 2019. Truy cập 5 tháng 4 năm 2020.
6. ^ “Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Saori Hayami, Ai Kakuma”. Anime News Network. 6 tháng 12 năm 2019. Truy cập 5 tháng 4 năm 2020.
7. ^ “Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime's 2nd Promo Video Streamed”. Anime News Network. 24 tháng 12, 2019. Truy cập 5 tháng 4 năm 2020.
8. ^ “Anime Adaptation of Light Novel All Points are Divided to VIT Because A Painful One Isn't Liked. in The Works”. Crunchyroll. 6 tháng 12, 2018. Truy cập 4 tháng 4, 2020.
9. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập 4 tháng 4, 2020.
10. いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 2 (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2020. Truy cập 4 tháng 4, 2020.
11. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 3 (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập 4 tháng 4, 2020.
12. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 4 (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập 4 tháng 4, 2020.
13. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 5 (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập 4 tháng 4, 2020.
14. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 6 (bằng tiếng Nhật). Fujimi Shobo. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2022. Truy cập 4 tháng 4, 2020.
15. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　７ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 4 tháng 4, 2020.
16. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　８ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 4 tháng 4, 2020.
17. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。９ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 4 tháng 4, 2020.
18. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。１０ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 4 tháng 7, 2020.
19. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１１ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 2 tháng 1, 2021.
20. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１２ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 9 tháng 11, 2021.
21. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１３ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 28 tháng 5, 2022.
22. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１４ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 4 tháng 8, 2022.
23. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１５ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 7 tháng 12, 2022.
24. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１６ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 17 tháng 7, 2023.
25. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１７ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 14 tháng 1, 2024.
26. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　１８ (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten. Truy cập 10 tháng 8, 2024.
27. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（１） (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten.
28. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（２） (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten.
29. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（３） (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten.
30. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（４） (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten.
31. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（５） (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten.
32. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（６） (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten.
33. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（７） (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten.
34. 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。　（８） (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten.
35. “Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Novels Get Anime”. Anime News Network. ngày 6 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2018.
36. “BOFURI Season 2 release date: Sequel confirmed! When will BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense S2 come out?”. Monsters and Critics. ngày 25 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2020.
37. Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. trên Twitter.
38. Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. trên Twitter.

Liên kết ngoài

• Trang web novel tại Shōsetsuka ni Narō (bằng tiếng Nhật)
• Trang light novel chính thức (bằng tiếng Nhật)
• Trang anime chính thức (bằng tiếng Nhật)
• Trang game chính thức (bằng tiếng Nhật)
• Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. (light novel) tại từ điển bách khoa của Anime News Network