Sunohara-sō no Kanrinin-san

Sunohara-Sō no Kanrinin-san
Bìa tập 1, gồm có Aki (trái) và Ayaka
すのはら荘の管理人さん (Sunohara-sō no Kanrinin-san)
Thể loại	Hài lãng mạn[1]
Manga
Tác giả	Nekoume
Nhà xuất bản	Ichijinsha
Đối tượng	Seinen
Tạp chí	Manga 4-Koma Palette
Đăng tải	2014 – nay
Số tập	6 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễn	Shin Ōnuma (tổng đạo diễn) Mirai Minato
Sản xuất	Hirohiko Kanbe Hayato Kaneko Shota Watase Hirotaka Imagawa Ryoichi Ishibashi Shousei Ito
Kịch bản	Fumihiko Shimo
Âm nhạc	Ruka Kawada
Hãng phim	Silver Link
Cấp phép	Funimation
Kênh gốc	AT-X, Tokyo MX, BS11
Phát sóng	5 tháng 7 năm 2018 – 20 tháng 9 năm 2018
Số tập	12[2] (danh sách tập)
Cổng thông tin Anime và manga

Sunohara-sō no Kanrinin-san (Nhật: すのはら荘の管理人さん, Hepburn: Sunohara-sō no Kanrinin-san^?, dịch: Chị quản lý của Sunohara-sō) là một sêri manga yonkoma hài lãng mạn do Nekoume sáng tác. Bộ truyện theo chân Shiina Aki, một cậu bé muốn khẳng định mình là một người đàn ông sau khi bị trêu chọc vì vẻ ngoài cậu giống con gái, chuyển đến nhà trọ Sunohara-sou ở Tokyo để ghi danh vào một trường mới. Cậu phải lòng Ayaka, quản lý của Sunohara-sou, và thường xuyên bị cô và những người cùng sống ở đó trêu chọc. Bộ truyện được đăng theo kỳ trong tạp chí seinen manga Manga 4-Koma Palette của Ichijinsha từ năm 2014, và bộ truyện cũng được làm thành sáu tập tankōbon. Một audio drama được phát hành vào ngày 22 tháng 7 năm 2016, và một anime truyền hình dài tập được chuyển thể bởi Silver Link được phát sóng từ ngày 5 tháng 7 đến ngày 20 tháng 9 năm 2018.

Tóm tắt

Bộ truyện kể về Shiina Aki, một cậu bé nhút nhát, có vẻ ngoài nữ tính nên cậu thường bị nhầm là con gái. Trước khi cậu đăng ký vào trường sơ trung Tanamachi, cậu chuyển đến nhà trọ Sunohara-sou ở Tokyo, được điều hành bởi người quản lí Sunohara Ayaka, người mà sau đó cậu phải lòng. Những người khác sống ở Sunohara-sou là ba cô gái đến từ hội học sinh trường Tanamachi: Yukimoto Yuzu, Yamanashi Sumire, và Kazami Yuri. Mặc dù cậu chuyển đến Tokyo vì cậu bị trêu chọc vì vẻ ngoài nữ tính và cậu muốn khẳng định lại mình là một người đàn ông, nhưng cậu vẫn bị nhận nhầm là con gái, và Ayaka và những người khác thường xuyên trêu cậu và bắt cậu mặc đồ con gái.

Nhân vật

Shiina Aki (椎名 亜樹, Shiina Aki^?)

Lồng tiếng bởi: Eri Kitamura (tiếng Nhật), Haleigh Todd (tiếng Anh)^[3][4]

Một cậu bé nhút nhát chuyển vào Sunohara-sou, cậu phải lòng Ayaka.

Sunohara Ayaka (春原 彩花, Sunohara Ayaka^?)

Lồng tiếng bởi: Rina Sato (tiếng Nhật), Sara Ragsdale (tiếng Anh)^[3][4]

Quản lý của Sunohara-sou, cô đối xử Aki như một đứa trẻ

Sunohara Nana (春原 菜々, Sunohara Nana^?)

Lồng tiếng bởi: Ayane Sakura (tiếng Nhật), Sarah Wiedenheft (tiếng Anh)^[3][4]

Nana là em gái Ayaka, cô là gyaru.

Yukimoto Yuzu (雪本 柚子, Yukimoto Yuzu^?)

Lồng tiếng bởi: Natsumi Takamori (tiếng Nhật), Lara Woodhull (tiếng Anh)^[4][5]

Yuzu là chủ tịch hội học sinh và là một cô gái quyết đoán, cô đeo một lọn tóc búi cao sang trọng trên đầu vì cô bất an về chiều cao của mình.

Sumire Yamanashi (月見里 菫, Sumire Yamanashi^?)

Lồng tiếng bởi: Asami Seto (tiếng Nhật), Amber Lee Connors (tiếng Anh)^[4][5]

Sumire là phó chủ tịch hội học sinh, một cô gái cao, cô phải lòng Yuzu.

Kazami Yuri (風見 ゆり, Kazami Yuri^?)

Lồng tiếng bởi: Yume Miyamoto (tiếng Nhật), Kaitlin Moon-Jones (tiếng Anh)^[4][5]

Yuri là thư ký hội học sinh và là bạn thời thơ ấu của Yuzu, cô muốn Aki mặc trang phụ con gái vì vẻ ngoài nữ tính của cậu.

Nishiki Yatsuho (, Nishiki Yatsuho^?)

Lồng tiếng bởi: Shizuka Ito (tiếng Nhật), Mallorie Rodak (tiếng Anh)^[4][6]

Nishiki là quản lí một cửa hàng rượu và là bạn thân của Ayaka.

Shiina Matsuri (椎名 茉莉, Shiina Matsuri^?)

Lồng tiếng bởi: Ai Kayano (tiếng Nhật), Hayden Daviau (tiếng Anh)^[4][6]

Matsuri là chị gái của Aki, cô coi cậu như em gái chứ không phải em trai.

Osonoi Maiko (小薗井 舞子, Osonoi Maiko^?)

Lồng tiếng bởi: Megumi Nakajima (tiếng Nhật), Emily Fajardo (tiếng Anh)^[4][7]

Maiko là một trong những bạn học của Nana, cô thường quan tâm đến những cậu nhóc trẻ tuổi.

Uchifuji Mea (内藤苺愛, Uchifuji Mea^?)

Lồng tiếng bởi: Juri Nagatsuma (tiếng Nhật), Heather Walker (tiếng Anh)^[4][7]

Mea là một trong những bạn học của Nana, cô được mô tả là một cô gái "biến thái" quan tâm đến những cậu nhóc trẻ tuổi.

Truyền thông

Manga

Sunohara-sō no Kanrinin-san được viết và minh họa bởi Nekoume, và được đăng theo kỳ yonkoma manga bởi Ichijinsha trong tạp chí seinen manga Manga 4-Koma Palette của họ từ năm 2014.^[1] Bộ truyện tranh gồm ba tập tankōbon ở Nhật Bản,^[8] thứ hai trong đó bao gồm một audio chính kịch.^[3]

Các tập truyện

#	Ngày phát hành tiếng Nhật	ISBN tiếng Nhật
1	22 tháng 6, 2015[8]	978-4-7580-8238-9
2	22 tháng 7, 2016[8]	978-4-7580-8268-6
3	22 tháng 11, 2017[8]	978-4-7580-8299-0
4	21 tháng 9, 2018[9]	978-4-7580-8314-0
5	23 tháng 10, 2019[10]	978-4-7580-8335-5
6	22 tháng 10, 2020[11]	978-4-7580-8354-6

Anime

Bài hát chủ đề mở đầu được thực hiện bởi Megumi Nakajima.

Một anime truyền hình dài tập được chuyển thể và sản xuất bởi Silver Link, và được đạo diễn bởi Mirai Minato, với Shin Ōnuma làm giám đốc, Fumihiko Shimo phụ trách sáng tác, và Kazuya Hirata thiết kế nhân vật. Âm nhạc được sáng tác bởi Ruka Kawada tại FlyingDog.^[12] Bộ phim được phát sóng từ ngày 5 tháng 7 đến ngày 20 tháng 9 năm 2018 trên AT-X, Tokyo MX, và BS11,^[7] và được lên kế hoạch phát sóng trong 12 tập.^[2] Bài hát mở đầu là "Bitter Sweet Harmony" do Megumi Nakajima trình bày,^[7] và bài hát chủ đề kết thúc là "Sonna no Boku Ja Nai" (そんなの僕じゃない。, "Sonna no Boku Ja Nai"^? "Tớ không phải loại người ấy") do Shino Shimoji trình bày.^[6] Diễn viên lồng tiếng từ bộ phim âm thanh đã lồng tiếng lại vai của họ.^[3]

Bộ anime được công bố trong một video quảng cáo cho tập manga thứ ba vào tháng 11 năm 2017,^[1] và một sự kiện đã được tổ chức để quảng bá nó vào tháng 6 năm 2018, trước khi ra mắt seri, nơi chương trình nhận được phản ứng tích cực tại Kanda Shrine ở Tokyo;^[13] một quán cà phê theo chủ đề cũng được tổ chức từ tháng 6 đến tháng 7.^[14] Một nhân vật kích thước thật của Ayaka cũng được tạo ra để quảng bá cho chương trình; thiết kế đã được chọn thông qua cuộc thăm dò Twitter dành cho người hâm mộ của bộ truyện, giữa hai bức vẽ của Nekoume,^[3] và con số này lần đầu tiên được trưng bày tại sự kiện Kanda Shrine.^[13]

Bộ phim đã được phát hành trên bốn tập DVD và Blu-ray ở Nhật từ 28 tháng 9 đến 21 tháng 12 năm 2018, với ba tập phim cho mỗi tập; ngoài ra họ cũng phát hành phiên bản giới hạn, trong đó bao gồm số liệu acrylic của các nhân vật trong sêri.^[2] Chủ đề kết thúc được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào ngày 1 tháng 8, 2018.^[15]

Funimation mua lại bộ truyện, với bản lồng tiếng Anh phát sóng hàng tuần trên trang web của họ bắt đầu từ ngày 25 tháng 7 năm 2019.^[16]

Danh sách tập phim

Số tập	Tựa đề	Ngày phát sóng gốc[17]
1	"Harukaze joukyo kanrinin-san" (はるかぜ上京 管理人さん)	5 tháng 7 năm 2018 (2018-07-05)
2	"Tokkun choki choki kowai mono" (特訓 ちょきちょき 怖いもの)	12 tháng 7 năm 2018 (2018-07-12)
3	"Senpai o kigae otokonoko" (先輩 お着替え おとこのこ)	19 tháng 7 năm 2018 (2018-07-19)
4	"Tsuyuiri Kekkon Hizamakura" (梅雨いり けっこん 膝枕)	26 tháng 7 năm 2018 (2018-07-26)
5	"Suika Sensei Yopparai" (西瓜 せんせー 酔っぱらい)	2 tháng 8 năm 2018 (2018-08-02)
6	"Jieke Mizugi Natsuyasumi" (じぇーけー 水着 夏休み)	9 tháng 8 năm 2018 (2018-08-09)
7	"Obake Shukudai Massāji" (お化け 宿題 まっさーじ)	16 tháng 8 năm 2018 (2018-08-16)
8	"Mimikaki Maigo Uchiagehanabi" (みみかき 迷子 打ち上げ花火)	23 tháng 8 năm 2018 (2018-08-23)
9	"Yaki imo Kanbyō Kanban musume" (やきいも 看病 看板むすめ)	30 tháng 8 năm 2018 (2018-08-30)
10	"Kasō Pengin Ane-gokko" (仮装 ぺんぎん 姉ごっこ)	6 tháng 9 năm 2018 (2018-09-06)
11	"Shūrai Betaamai Omotenashi" (襲来 べた甘 おもてなし)	13 tháng 9 năm 2018 (2018-09-13)
12	"Kotatsu Nenmatsu Santa-san" (こたつ 年末 サンタさん)	20 tháng 9 năm 2018 (2018-09-20)

Đón nhận

Đến tháng 5 năm 2018, bộ manga đã bán được tổng cộng 350.000 bản in.^[18]

Tham khảo

1. ^ Loo, Egan (ngày 16 tháng 11 năm 2017). “Miss caretaker of Sunohara-sou 4-Panel Dorm Life Manga Gets TV Anime”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2017.
2. ^ “『すのはら荘の管理人さん』佐藤利奈さんと喜多村英梨さんが登壇したTVアニメヒット祈願祭の公式レポートが到着！　BD＆DVDの発売も決定！”. Animate Times. Animate. ngày 3 tháng 7 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2018.
3. ^ Loo, Egan (ngày 28 tháng 12 năm 2017). “Silver Link Animates Miss caretaker of Sunohara-sou for Summer Broadcast”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2017.
4. ^ “[Master Thread] Miss Caretaker of Sunohara-sou English dub cast”. www.funimation.com. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2019.
5. ^ “Miss caretaker of Sunohara-sou Anime Adds 3 Cast Members”. Anime News Network. ngày 18 tháng 4 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2018.
6. ^ “Miss caretaker of Sunohara-sou Anime Reveals More Cast, Ending Theme Artist”. Anime News Network. ngày 24 tháng 5 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2018.
7. ^ “Miss caretaker of Sunohara-sou Anime's Video Reveals More of Cast, Opening Song, July 5 Debut”. Anime News Network. ngày 5 tháng 6 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2018.
8. ^ “すのはら荘の管理人さん” (bằng tiếng Nhật). Ichijinsha. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2018.
9. “【9月21日付】本日発売の単行本リスト”. Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 21 tháng 9 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021.
10. “【10月23日付】本日発売の単行本リスト”. Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 23 tháng 10 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021.
11. “【10月22日付】本日発売の単行本リスト”. Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 22 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2021.
12. “Miss caretaker of Sunohara-sou Anime's Promo Video Reveals Staff”. Anime News Network. ngày 15 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2018.
13. ^ Trlica, Martina (ngày 3 tháng 7 năm 2018). “Miss Caretaker of Sunohara-sou Gets Blessings from Kanda Shrine for Hit Anime”. MANGA.TOKYO. Gradus Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2018.
14. Grainger, Jennifer (ngày 22 tháng 5 năm 2018). “Miss Caretaker of Sunohara-sou Releases New Visual”. MANGA.TOKYO. Gradus Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2018.
15. “声優・下地紫野さんが歌う『すのはら荘の管理人さん』EDテーマ「そんなの僕じゃない。」より、楽曲＆MV（short ver.）公開！”. Animate Times (bằng tiếng Nhật). Animate. ngày 3 tháng 7 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2018.
16. “Miss Caretaker of Sunohara-sou Joins FunimationNow”. Funimation. ngày 23 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2019.
17. “放送情報” (bằng tiếng Nhật). Tokyo MX. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2018.
18. Dennison, Kara (ngày 24 tháng 5 năm 2018). “"Miss Caretaker of Sunohara-sou" Reveals More Cast and ED Singer”. Crunchyroll. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2018.

Liên kết ngoài

• Trang web anime chính thức (tiếng Nhật)
• Sunohara-sō no Kanrinin-san (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network