Joênia Wapixana

Joênia Wapixana
Sinh	Joênia 1974 Roraima, Brazil
Tên khác	Joênia Batista de Carvalho
Nghề nghiệp	luật sư
Năm hoạt động	1997-hiện tại
Nổi tiếng vì	Luật sư và dân biểu liên bang phụ nữ bản địa đầu tiên của Brasil

Joênia Wapixana (chính thức là Joênia Batista de Carvalho) (sinh năm 1974) là luật sư người bản địa đầu tiên ở Brazil và là thành viên của bộ lạc Wapixana ở miền bắc Brazil. Với vụ tranh chấp đất đai với Ủy ban Nhân quyền Liên Mỹ, Wapixana trở thành luật sư bản địa đầu tiên tranh luận trước Tòa án Tối cao Brazil. Bà là chủ tịch hiện tại của Ủy ban Quốc gia về Bảo vệ Quyền của Người bản địa.

Bà được bầu làm dân biểu cho bang Roraima, từ danh sách đảng của Mạng bền vững (REDE), trong cuộc tổng tuyển cử năm 2018. Batista de Carvalho là người bản địa thứ hai (kể từ cuộc bầu cử của Mário Juruna năm 1982) và là phụ nữ bản địa đầu tiên được bầu vào Hạ viện.^[1]

Đầu đời

Joênia sinh ra ở bang Roraima của Brasil và lớn lên ở những ngôi làng vùng Amazon bị cô lập như Truarú hay Guariba, nơi lối sống truyền thống còn duy trì và chỉ một vài người lớn tuổi nói tiếng Bồ Đào Nha. Tên chính thức của bà, Joênia Batista de Carvalho, là do một nhân viên trước bạ đặt khi làm giấy khai sinh cho bà. Bà tự gọi mình bằng tên đầu ghép với tên bộ lạc của mình thành Joênia Wapixana. Khi bà bảy hoặc tám tuổi, cha của Joênia đã bỏ gia đình ^[2] và mẹ cô chuyển đến thủ đô Boa Vista, tìm kiếm cơ hội kiếm sống. ^[3] Anh em Joênia được ghi danh vào trường, nhưng ba anh trai của bà sau đó bỏ học để đi làm. Joênia hoàn thành giáo dục trung học vào đầu những năm 1990 và ban đầu xem xét trở thành bác sĩ, vì bà không muốn theo con đường thông thường dành cho phụ nữ bản địa có giáo dục là đi giảng dạy. Bà đăng ký vào trường luật, làm việc ban đêm trong một văn phòng kế toán để trả tiền học. ^[2] Năm 1997, Joênia tốt nghiệp Đại học Liên bang Roraima (UFRR) là luật sư bản địa đầu tiên ở Brazil. ^[4]

Nghề nghiệp

Batista de Carvalho bắt đầu làm việc trong bộ phận pháp lý của Hội đồng bản địa Roraima (CIR). ^[3] Năm 2004, bà đệ đơn kiện lên Ủy ban Nhân quyền Liên Mỹ, yêu cầu họ buộc chính phủ Brazil chính thức đặt ra ranh giới của Lãnh thổ bản địa Raposa Serra do Sol,^[2] quê hương truyền thống của các dân tộc Ingarikó, Makuxi, Patamona, Taurepang và Wapixana. ^[5] Năm 2005, Tòa án Tối cao Brazil (STF) đã phê chuẩn các ranh giới của khu bảo tồn và tuyên bố nó trở thành một khu vực bảo vệ môi trường trong đó các quyền của thổ dân được bảo vệ theo hiến pháp,^[6] nhưng đụng chạm giữa người khai thác gỗ, thợ mỏ và các cộng đồng bản địa tiếp tục. ^[5] Năm 2008, Batista de Carvalho trở thành luật sư bản địa đầu tiên tranh luận trước STF. ^[7] Vụ kiện liên quan đến việc liệu chính phủ có quyền phân chia vùng đất của Raposa Serra do Sol thành các khu vực bị chia cắt để hỗ trợ các yêu sách đối với đất của những công ty khai khoáng và sản xuất lúa gạo. Batista de Carvalho lập luận rằng điều khoản hiến pháp về bảo vệ quyền của người bản địa cấm các sự phân chia đó. ^[8] Vào ngày 19 tháng 3 năm 2009, STF, với tỉ lệ 10:1, đã bỏ phiếu xác nhận quyền độc quyền của thổ dân chiếm hữu và sử dụng vùng đất dự trữ của Raposa Serra do Sol. ^[9]

Năm 2013, bà được bổ nhiệm làm chủ tịch đầu tiên của Ủy ban Quốc gia về Bảo vệ Quyền của Người bản địa. ^[4] Ủy ban này được Hội luật sư Brazil lập ra như một phương tiện giám sát pháp luật có thể ảnh hưởng đến quyền bản xứ. Vai trò của ủy ban là hỗ trợ và can thiệp nếu cần trong các vấn đề pháp lý của tòa án cấp dưới hoặc Tòa án tối cao trong các trường hợp ảnh hưởng đến quyền bản địa. ^{[10] [11]}

Giải thưởng và giấy chứng nhận

Batista de Carvalho đã nhận được Giải thưởng Nhân quyền Reebok năm 2004 ^[2] và năm 2010 được chính phủ Brazil trao Huy chương danh dự Văn hóa. ^{[3] [12]} Năm 2018, bà được trao giải thưởng Liên hiệp quốc trong lĩnh vực nhân quyền.^[13]

Tham khảo

Trích dẫn

1. “País elege primeiro indígena deputado federal desde 1982”. www.msn.com (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
2. ^ Rohter 2004.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRohter2004 (trợ giúp)
3. ^ Ministério da Cultura 2010.
4. ^ Rodrigues 2013.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRodrigues2013 (trợ giúp)
5. ^ Schertow 2008.
6. de Sousa Santos & Carlet 2009, tr. 80.
7. Sales de Lima 2008.
8. Parellada 2005, tr. 202.
9. BBC 2009.
10. Última Instância 2013.
11. Royal Norwegian Embassy in Brazil 2013.
12. Government Portal Brasil 2014.
13. “2018 United Nations Prize in the Field of Human Rights”. OHCHR. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2018.

Tham khảo

• Parellada, Alexjandro (2005). “South America: Brazil”. Trong Vinding, Diana; Stidsen, Sille (biên tập). The Indigenous World 2005. Copenhagen, Denmark: International Work Group for Indigenous Affairs. ISBN 978-87-91563-05-8.
• Rodrigues, Léo (ngày 6 tháng 3 năm 2013). “"Há um longo caminho para que o direito do indígena seja garantido", diz Joênia Wapixana” ["There is a long way to go before the rights of the indigenous are guaranteed," says Joênia Wapixana] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Brasilia, Brazil: Empresa Brasil de Comunicação. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
• Rohter, Larry (ngày 13 tháng 11 năm 2004). “Using Courts in Brazil to Strengthen an Indian Identity”. New York, New York: The New York Times. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
• Sales de Lima, Eduardo (ngày 27 tháng 8 năm 2008). “Joênia Wapixana, advogada índia defenderá oralmente a causa no STF” [Joênia Wapixana, Indian lawyer India to orally defend cause in the Supreme Court]. Instituto Humanitas Unisionos Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). São Leopoldo, Rio Grande do Sul, Brazil: Unisinos. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
• Schertow, John Ahni (ngày 10 tháng 12 năm 2008). “Courts to decide on Indigenous territory Raposa Serra do Sol”. IC Magazine. Olympia, Washington: Center for World Indigenous Studies. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
• de Sousa Santos, Boaventura; Carlet, Flávia (2009). “Chapter 4: The movement of landless rural workers in Brazil and their struggles for Access to law and justice”. Trong Ghai, Yash; Cottrell, Jill (biên tập). Marginalized Communities and Access to Justice. New York, New York: Taylor & Francis. ISBN 978-1-135-23613-7.
• “Advogada Wapichana fala de seu projeto à frente de Comissão indígena” [Lawyer Wapichana speaks of her project at the beginning of Indian Commission] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Sao Paulo, Brazil: Última Instância. ngày 26 tháng 2 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
• “Joênia Wapixana” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Brasilia, Brazil: Ministério da Cultura. ngày 2 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
• “Joênia Wapixana é a primeira mulher indígena formada em direito” [Joênia Wapixana is the first indigenous woman to hold a law degree] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Brasilia, Brazil: Government Portal Brasil. ngày 3 tháng 2 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
• “Joênia Wapixana foi eleita presidente da Comissão de Direito dos Povos indígenas da OAB” [Joênia Wapixana was elected president of the Law Commission of Indigenous Peoples of OAB]. Noruega o site official no Brasil (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Brasilia, Brazil: Royal Norwegian Embassy in Brazil. ngày 1 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.
• “Land boost for Brazilian Indians”. London, England: BBC. ngày 19 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2016.

Liên kết ngoài

• Những tranh luận bằng miệng của Joênia Batista de Carvalho trước Tòa án Tối cao Brazil, 2008 với phụ đề tiếng Anh