Ludovika Wilhelmine của Bayern

Tên đầy đủ
	Ludovika Wilhelmine von Wittelsbach

Ludovika Wilhelmine của Bayern
Ludovika Wilhelmine von Bayern
Ludovika Wilhelmine của Bayern; Ludovika Wilhelmine von Bayern
Công tước phu nhân tại Bayern
	Ludovika Wilhelmine của Bayern
Thông tin chung
Sinh	30 tháng 8 năm 1808; München, Vương quốc Bayern
Mất	25 tháng 1 năm 1892 (83 tuổi); München, Vương quốc Bayern, Đế quốc Đức
Phối ngẫu	Maximilian Joseph xứ Bayern; (cưới 1828⁠–⁠mất1888)
Hậu duệ	Ludwig, Công tước tại Bayern; Wilhelm Karl, Công tước tại Bayern; Helene, Thân vương thế tử phi xứ Thurn và Taxis; Elisabeth, Hoàng hậu Áo và Vương hậu Hungary; Carl Theodor, Công tước tại Bayern; Maria, Vương hậu Hai Sicilie; Mathilde Ludovika, Bá tước phu nhân xứ Trani; Maximilian, Công tước tại Bayern; Sophie Charlotte, Công tước phu nhân xứ Alençon; Maximilian Emanuel, Công tước tại Bayern;
Tên đầy đủ
Tên đầy đủ
	Ludovika Wilhelmine von Wittelsbach
Vương tộc	Nhà Wittelsbach
Thân phụ	Maximilian I Joseph của Bayern
Thân mẫu	Karoline xứ Baden
Tôn giáo	Công giáo La Mã

Ludovika Wilhelmine của Bayern (tiếng Đức: Ludovika Wilhelmine von Bayern; tiếng Anh: Louise/Ludovica Wilhelmina of Bavaria; tên đầy đủ: Ludovika WIlhelmine von Wittelsbach; ^[a] 30 tháng 8 năm 1808 – 25 tháng 1 năm 1892) là con thứ sáu của Maximilian I Joseph của Bavaria và Karoline xứ Baden, đồng thời là mẹ của Hoàng hậu Elisabeth của Áo. Ludovika Wilhelmine sinh ra và mất ở München.

Những năm đầu đời

Ludovika Wilhelmine của Bayern là con gái thứ năm và là con thứ sáu của Maximilian I Joseph của Bayern và Karoline xứ Baden. Xét về dòng cha, Ludovika Wilhelmine là cháu nội của Hành cung Bá tước Friedrich Michael I xứ Pfalz-Birkenfeld-Bischweiler và Maria Franziska xứ Pfalz-Sulzbach. Xét theo dòng mẹ, Ludovika Wilhelmine là cháu ngoại của Phiên hầu tước thế tử Karl Ludwig xứ Baden và Amalie xứ Hessen-Darmstadt. Ludovika Wilhelmine thường được gọi là Luise.

Ludovika Wilhelmine còn là em gái của Sophie Friederike của Bayern, vợ của Đại vương công Franz Karl của Áo; Sophie Friederike và Fran Karl chính là song thân của Hoàng đế Franz Joseph I của Áo. Ludovika Wilhelmine còn là em gái khác mẹ của Quốc vương Ludwig I của Bayern.

Ngay từ khi bốn tuổi, các vương tử và vương nữ phải tham gia vào các sinh hoạt trong cung đình, trong đó là đi xem kịch để làm quen với các nghi thức xã giao của triều đình Bayern. Các vương tử và vương nữ được dạy về văn học với các tác phẩm kinh điển, địa lý và lịch sử và được nuôi dạy trong môi trường song ngữ là tiếng Đức và ngôn ngữ của triều đình là tiếng Pháp. Trong số các giáo viên của các Vương nữ Bayern có nhà ngữ học nổi tiếng Friedrich Thiersch, người đã đến München từ Göttingen vào năm 1809.^[1]

Hôn nhân

Ngày 9 tháng 9 năm 1828, tại Tegernsee, Ludovika kết hôn với Maximilian Joseph xứ Bayern, con trai của Pius August xứ Bayern, em họ của Ludovika. Ludovika luôn cảm thấy bất mãn vì trong khi các chị gái kết hôn với các Quốc vương và Đại vương công Áo, Ludovika Wilhelmine lại được gả cho vị công tước kỳ dị và trẻ con, có sự yêu thích với các rạp xiếc. Dù vậy, Ludovika Wilhelmine vẫn quyết tâm thiết lập nên những cuộc hôn nhân mang tính vương giả cho các con gái. Ludovika Wilhelmine và Maximilian Joseph có mười người con, hai người con gái trong số đó là Hoàng hậu Elisabeth của Áo và Vương hậu Maria Sofia của Hai Sicilie.^[2]

Hậu duệ

Những đứa trẻ	Sinh	Cái chết	Ghi chú
Ludwig Wilhelm, Công tước tại Bayern	21 tháng 6 năm 1831	6 tháng 11 năm 1920(1920-11-06) (89 tuổi)	Kết hôn bất đăng đối lần thứ 1 với Henriette Mendel, Nữ Nam tước xứ Wallersee vào ngày 28 tháng 5 năm 1859 và có hai con (1 trai 1 gái); lần thứ 2 với Barbara Antoine Mendel, Phu nhân xứ Bartolf (1871–1956) năm 1892, sau đó ly dị năm 1913 và không có con.
Wilhelm Karl, Công tước xứ Bayern	24 tháng 12 năm 1832	13 tháng 2 năm 1833(1833-02-13) (0 tuổi)	Qua đời khi còn nhỏ.
Helene Karoline Therese, Thân vương thế tử phi xứ Thurn và Taxis	4 tháng 4 năm 1834	16 tháng 5 năm 1890(1890-05-16) (56 tuổi)	Kết hôn vớiMaximilian Anton xứ Thurn và Taxis vào ngày 24 tháng 8 năm 1858 và có bốn con (2 gái 2 trai).
Elisabeth Amalie Eugenie, Hoàng hậu Áo	24 tháng 12 năm 1837	10 tháng 9 năm 1898(1898-09-10) (60 tuổi)	Kết hôn với Franz Joseph I của Áo vào ngày 24 tháng 4 năm 1854 và có bốn con (3 gái 1 trai).
Carl Theodor, Công tước xứ Bayern	9 tháng 8 năm 1839	30 tháng 11 năm 1909(1909-11-30) (70 tuổi)	Kết hôn lần 1 với Sophie của Sachsen vào ngày 11 tháng 2 năm 1865 và có một con gái. Tái hôn với Maria José của Bồ Đào Nha vào ngày 29 tháng 4 năm 1874 và có năm con (3 gái 2 trai).
Maria Sophie Amalie, Vương hậu Hai Sicilie	4 tháng 10 năm 1841	19 tháng 1 năm 1925(1925-01-19) (83 tuổi)	Kết hôn với Francesco II của Hai Sicilie vào ngày 3 tháng 2 năm 1859 và có một con gái.
Mathilde Ludovika, Bá tước phu nhân xứ Trani	30 tháng 9 năm 1843	18 tháng 6 năm 1925(1925-06-18) (81 tuổi)	Kết hôn với Luigi Maria của Hai Sicilie, Bá tước xứ Trani vào ngày 5 tháng 6 năm 1861 và có một con gái.
Maximilian, Công tước xứ Bayern	8 tháng 12 năm 1845	8 tháng 12 năm 1845(1845-12-08) (0 tuổi)	Chết non.
Sophie Charlotte Augustine, Công tước phu nhân xứ Alençon	23 tháng 2 năm 1847	4 tháng 5 năm 1897(1897-05-04) (50 tuổi)	Kết hôn với Ferdinand Philippe Marie của Orléans, Công tước xứ Alençon vào ngày 28 tháng 9 năm 1868 và có hai con (1 gái 1 trai).
Maximilian Emanuel, Công tước xứ Bayern	7 tháng 12 năm 1849	12 tháng 6 năm 1893(1893-06-12) (43 tuổi)	Kết hôn với Amalie xứ Sachsen-Coburg và Gotha vào ngày 20 tháng 9 năm 1875 và có ba con trai.

Gia phả

Gia phả của Ludovika Wilhelmine của Bayern

16. Christian II xứ Pfalz-Zweibrücken

8. Christian III xứ Pfalz-Zweibrücken (= 30)

17. Katharina Agathe xứ Rappoltstein

4. Friedrich Michael I xứ Pfalz-Birkenfeld-Bischweiler

18. Ludwig Kraft xứ Nassau-Saarbrücken

9. Karoline xứ Nassau-Saarbrücken (= 31)

19. Philippine Henriette xứ Hohenlohe-Langenburg

2. Maximilian I Joseph của Bayern

20. Theodor Eustach xứ Pfalz-Sulzbach

10. Joseph Karl xứ Pfalz-Sulzbach

21. Marie Eleonore xứ Hessen-Rotenburg

5. Maria Franziska xứ Pfalz-Sulzbach

22. Karl III. Philipp xứ Pfalz

11. Elisabeth Auguste Sofie xứ Pfalz

23. Liudvika Karolina Radvilaitė

1. Ludovika Wilhelmine của Bayern

24. Friedrich xứ Baden-Durlach

12. Karl Friedrich xứ Baden

25. Anna Charlotte Amalie xứ Nassau-Dietz-Oranien

6. Karl Ludwig xứ Baden

26. Ludwig VIII xứ Hessen-Darmstadt (= 28)

13. Karoline Luise xứ Hessen-Darmstadt

27. Charlotte xứ Hanau-Lichtenberg (= 29)

3. Karoline xứ Baden

28. Ludwig VIII xứ Hessen-Darmstadt (= 26)

14. Ludwig IX xứ Hessen-Darmstadt

29. Charlotte xứ Hanau-Lichtenberg (= 27)

7. Amalie xứ Hessen-Darmstadt

30. Christian III xứ Pfalz-Zweibrücken (= 8)

15. Karoline xứ Pfalz-Zweibrücken

31. Karoline xứ Nassau-Saarbrücken (= 9)

Ghi chú

^ Trong một số nguồn như Sisi: Leben und Legende einer Kaiserin, C.H.Beck, München, 2014 của Michaela and Karl Vocelka, tên đầy đủ Ludovika là Maria Ludovika WIlhelmine. Tuy nhiên theo chứng nhận khai sinh và rửa tội tại Geheimen Hausarchiv, tên đầy đủ của Ludovika là Ludovika WIlhelmine. Xem thêm tại Christian Sepp: Ludovika. Sisis Mutter und ihr Jahrhundert. August Dreesbach Verlag, München 2019, trang 56 và trang 417.

Tham khảo

^ Christian Sepp. Ludovika. Sisis Mutter und ihr Jahrhundert. München. 2019. tr. 69.
^ See the biography of her son Karl-Theodor: Sexau, Richard. Fürst und Arzt, Dr. med. Herzog Carl Theodor in Bayern: Shicksal zwischen Wittelsbach und Habsburg. Graz: Verlag Styria, 1963.

Liên kết ngoài

Tư liệu liên quan tới Ludovika Wilhelmine của Bayern tại Wikimedia Commons

[1] Trong một số nguồn như Sisi: Leben und Legende einer Kaiserin, C.H.Beck, München, 2014 của Michaela and Karl Vocelka, tên đầy đủ Ludovika là Maria Ludovika WIlhelmine. Tuy nhiên theo chứng nhận khai sinh và rửa tội tại Geheimen Hausarchiv, tên đầy đủ của Ludovika là Ludovika WIlhelmine. Xem thêm tại Christian Sepp: Ludovika. Sisis Mutter und ihr Jahrhundert. August Dreesbach Verlag, München 2019, trang 56 và trang 417.

[2] Christian Sepp. Ludovika. Sisis Mutter und ihr Jahrhundert. München. 2019. tr. 69.

[3] See the biography of her son Karl-Theodor: Sexau, Richard. Fürst und Arzt, Dr. med. Herzog Carl Theodor in Bayern: Shicksal zwischen Wittelsbach und Habsburg. Graz: Verlag Styria, 1963.

[a]

[1]

[2]

x t s Vương nữ Bayern
Thế hệ được tính từ Maximilian I Joseph của Bayern, Quốc vương Bayern. Một số thế hệ sau này không được thừa nhận về mặt pháp lý do sự kiện Cách mạng Đức (1918–1919).
Thế hệ thứ 1	Auguste, Công tước phu nhân xứ Leuchtenberg Karoline Auguste, Hoàng hậu nước Áo Elisabeth Ludovika, Vương hậu nước Phổ Amalia Auguste, Vương hậu Sachsen Sophie Friederike, Đại vương công phu nhân Sophie của Áo Maria Anna, Vương hậu Sachsen Ludovika, Công tước phu nhân xứ Bayern Maximiliane Josepha, Vương nữ Bayern
Thế hệ thứ 2	Mathilde Karoline, Đại Công tước phu nhân xứ Hessen và Rhein Adelgunde Auguste, Công tước phu nhân xứ Modena Hildegard Luise, Công tước phu nhân xứ Teschen Alexandra Amalie, Vương nữ Bayern
Thế hệ thứ 3	Therese của Bayern Isabella, Công tước phu nhân xứ Genova
Thế hệ thứ 4	Adelgunde Maria, Thân vương phi xứ Hohenzollern Maria, Công tước phu nhân xứ Calabria Mathilde Marie, Công tử phu nhân Ludwig xứ Sachsen-Coburg và Gotha Hildegard Marria, Vương nữ Bayern Notburga, Vương nữ Bayern Wiltrud Marie Alix, Công tước phu nhân xứ Urach Helmtrud Marie, Vương nữ Bayern Dietlinde Maria, Vương nữ Bayern Gundelinde Maria, Bá tước phu nhân Gundelinde von Preysing-Lichtenegg-Moos Maria del Pilar, Vương nữ Bayern Elisabeth Marie, Bá tước phu nhân xứ Seefried và Buttenheimof Auguste Maria Luise, Đại vương công phu nhân Áo
Thế hệ thứ 5	Irmingard Marie, Vương tôn phi Bayern Maria Elisabeth, Thân vương phi xứ Orléans-Bragança