Luton Town F.C.

"LTFC" đổi hướng tới đây. Đối với các định nghĩa khác, xem LTFC (định hướng).

Luton Town

Tên đầy đủ	Luton Town Football Club
Biệt danh	The Hatters
Thành lập	11 tháng 4 năm 1885; 139 năm trước (1885-04-11)
Sân	Kenilworth Road
Sức chứa	10.356[1][2]
Chủ sở hữu	Luton Town Football Club 2020 Ltd[3]
Chủ tịch điều hành	David Wilkinson
Huấn luyện viên	Rob Edwards
Giải đấu	Giải bóng đá Ngoại hạng Anh
2023–24	Ngoại hạng Anh, thứ 18 trên 20 (xuống hạng)
Trang web	Trang web của câu lạc bộ
Màu áo sân nhà Màu áo sân khách
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Luton Town (/ˈluːtən/) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp đến từ Luton, Bedfordshire, Anh, hiện nay đang thi đấu ở giải bóng đá Ngoại hạng Anh. Thành lập năm 1885, đội bóng có biệt danh là the Hatters và liên kết với Bedfordshire County Football Association. Sân nhà của câu lạc bộ là Kenilworth Road kể từ năm 1905. Lịch sử câu lạc bộ bao gồm nhiều chức vô địch, nhiều lần khủng hoảng tài chính nghiêm trọng, nhiều lần lên hạng, xuống hạng và một số thành công đạt được. Thời kì hoàng kim nhất có lẽ là từ năm 1982 đến năm 1992, khi thi đấu ở cấp cao nhất nước Anh, thời đó là First Division; đội bóng chỉ có một danh hiệu lớn duy nhất, là Football League Cup năm 1988. Luton Town có kình địch lâu năm với câu lạc bộ hàng xóm Watford.

Đây là câu lạc bộ đầu tiên ở miền nam nước Anh chuyển lên chuyên nghiệp, khi bắt đầu trả lương cho cầu thủ từ năm 1890 và hoàn toàn chuyên nghiệp một năm sau đó. Đội bóng gia nhập Football League trước mùa giải 1897-98, rút lui năm 1900 vì vấn đề tài chính, và gia nhập lại năm 1920. Luton lên đến First Division mùa giải 1955-56 và lần đầu tiên có trận chung kết khi thi đấu với Nottingham Forest tại Chung kết Cúp FA 1959. Sau đó đội bóng xuống hạng vào mùa giải 1959-60, và xuống thêm hai hạng nữa trong 5 năm, thi đấu ở Fourth Division từ mùa giải 1965-66. Tuy nhiên, đội đã trở lại hạng cao nhất ở mùa 1974-75. Mùa 2022-23, Luton Town đã thăng hạng lên giải bóng đá Ngoại hạng Anh mùa 2023–24 sau chiến thắng 6-5 trên loạt luân lưu ở trận chung kết play-off trước Coventry City, đây là lần đầu tiên đội tham dự giải đấu cao nhất nước Anh.

Nhận dạng câu lạc bộ

Luton đầu tiên mặc trang phục trắng và đen từ năm 1920 đến năm 1973.

Huy hiệu của Luton Town, 1973-87

Biệt danh của câu lạc bộ, "the Hatters", cho thấy sự kết nối lịch sử của Luton với nghề làm mũ rất thịnh hành từ thế kỉ 17.^[4][5] Biệt danh ban đầu là một biến thể của những kẻ ăn cắp rơm nay rất hiếm thấy. Cổ động viên của câu lạc bộ cũng được gọi là Hatters.^[6]

Câu lạc bộ có hai bảng màu khác nhau—trắng và đen (từ năm 1920), và cam, xanh hải quân và trắng (lần đầu tiên sử dụng năm 1973, và kể từ mùa giải 2015-16).

Sân vận động

Bài chi tiết: Dallow Lane, Dunstable Road, và Kenilworth Road

Khung cảnh nhìn từ Kenilworth End năm 2007. Bên trái là Main Stand, và bên phải là Oak Road End.

Số khán giả đến sân nhà trung bình của Luton Town tại Kenilworth Road từ 1946-47 đến 2016-17. Số khán giả tăng lên khi Luton thăng hạng năm 1955 trước khi giảm xuống vào đầu thập niên 1960 khi câu lạc bộ rớt ba hạng. Lượng khán giả tăng trở lại khi câu lạc bộ thăng hạng cuối thập niên 1960 và giữa thập niên 1970, trước khi giảm xuống cùng với việc giới thiệu một sân vận động toàn chỗ ngồi năm 1986.

Sân vận động đầu tiên của Luton Town là Dallow Lane, sân cũ của Excelsior.

Cầu thủ

Tính đến 9 tháng 8 năm 2023^{[7][8][9][10][11][12]}

Đội hình hiện tại

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 1 TM James Shea 2 HV Gabriel Osho 3 HV Dan Potts 4 HV Tom Lockyer (đội trưởng) 5 HV Mads Andersen 6 TV Ross Barkley 7 TĐ Chiedozie Ogbene 8 TV Luke Berry 9 TĐ Carlton Morris (đội phó) 10 TĐ Cauley Woodrow 11 TĐ Elijah Adebayo 12 HV Issa Kaboré (cho mượn từ Manchester City) 13 TV Marvelous Nakamba 14 TV Tahith Chong 15 HV Teden Mengi

Số VT Quốc gia Cầu thủ 16 HV Reece Burke 17 TV Pelly Ruddock Mpanzu 18 TV Jordan Clark 19 TĐ Jacob Brown 23 TM Tim Krul 24 TM Thomas Kaminski 27 HV Daiki Hashioka 28 TV Albert Sambi Lokonga (cho mượn từ Arsenal) 29 HV Amari'i Bell (đội phó thứ 2) 30 TV Andros Townsend 39 TV Elliot Thorpe 45 TV Alfie Doughty — TV Fred Onyedinma — TĐ Taylan Harris

Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ — TM Jack Walton (cho mượn tại Dundee United đến 31 tháng 5 năm 2024) 23 TV Fred Onyedinma (cho mượn tại Rotherham United đến 31 tháng 5 năm 2024) 25 TĐ Joe Taylor (cho mượn tại Colchester United đến 31 tháng 5 năm 2024) 28 TV Elliot Thorpe (cho mượn tại Shrewsbury Town đến 31 tháng 5 năm 2024)

Huấn luyện viên

Bài chi tiết: Danh sách huấn luyện viên Luton Town F.C.

Joe Kinnear, chụp năm 2009, là huấn luyện viên của Luton từ năm 2001 đến năm 2003.

Richard Money (ảnh năm 2007), một cầu thủ của Luton ở mùa giải 1982-83, dẫn dắt câu lạc bộ từ năm 2009 đến năm 2011.

Tính đến ngày 9 tháng 1 năm 2019. Chỉ tính các huấn luyện viên đã có ít nhất 50 trận đấu.^[13][14][15]

Key: Tr = trận; T = trận thắng; H = trận hòa; B = trận thua

Tên	Quốc gia	Từ	Đến	Tr	T	H	B	% Thắng
John McCartney	Scotland	14 tháng 9 năm 1927	21 tháng 12 năm 1929	&0000000000000151000000151	&000000000000005700000057	&000000000000003800000038	&000000000000005600000056	0&000000000000003770000037,7
George Kay	England	23 tháng 12 năm 1929	13 tháng 5 năm 1931	&000000000000007100000071	&000000000000002900000029	&000000000000001600000016	&000000000000002600000026	0&000000000000004079999940,8
Harold Wightman	England	1 tháng 6 năm 1931	9 tháng 10 năm 1935	&0000000000000198000000198	&000000000000008500000085	&000000000000004900000049	&000000000000006400000064	0&000000000000004289999942,9
Ned Liddell	England	13 tháng 8 năm 1936	26 tháng 2 năm 1938	&000000000000007900000079	&000000000000004200000042	&000000000000001100000011	&000000000000002600000026	0&000000000000005320000053,2
Dally Duncan	Scotland	13 tháng 6 năm 1947	16 tháng 10 năm 1958	&0000000000000503000000503	&0000000000000192000000192	&0000000000000133000000133	&0000000000000178000000178	0&000000000000003820000038,2
Sam Bartram	England	18 tháng 7 năm 1960	14 tháng 6 năm 1962	&000000000000009500000095	&000000000000003500000035	&000000000000001800000018	&000000000000004200000042	0&000000000000003679999936,8
Bill Harvey	England	24 tháng 7 năm 1962	21 tháng 11 năm 1964	&0000000000000121000000121	&000000000000003700000037	&000000000000002600000026	&000000000000005800000058	0&000000000000003060000030,6
George Martin	Scotland	16 tháng 2 năm 1965	3 tháng 11 năm 1966	&000000000000008200000082	&000000000000003400000034	&000000000000001600000016	&000000000000003200000032	0&000000000000004150000041,5
Allan Brown	Scotland	4 tháng 11 năm 1966	17 tháng 12 năm 1968	&0000000000000111000000111	&000000000000005600000056	&000000000000002400000024	&000000000000003100000031	0&000000000000005050000050,5
Alec Stock	England	20 tháng 12 năm 1968	27 tháng 4 năm 1972	&0000000000000172000000172	&000000000000007100000071	&000000000000005600000056	&000000000000004500000045	0&000000000000004129999941,3
Harry Haslam	England	4 tháng 5 năm 1972	23 tháng 1 năm 1978	&0000000000000275000000275	&0000000000000110000000110	&000000000000006900000069	&000000000000009600000096	0&000000000000004000000040,0
David Pleat	England	24 tháng 1 năm 1978	16 tháng 5 năm 1986	&0000000000000393000000393	&0000000000000158000000158	&0000000000000108000000108	&0000000000000127000000127	0&000000000000004020000040,2
Ray Harford	England	16 tháng 6 năm 1987	3 tháng 1 năm 1990	&0000000000000133000000133	&000000000000005100000051	&000000000000003400000034	&000000000000004800000048	0&000000000000003829999938,3
Jim Ryan	Scotland	11 tháng 1 năm 1990	13 tháng 5 năm 1991	&000000000000006300000063	&000000000000001800000018	&000000000000001600000016	&000000000000002900000029	0&000000000000002860000028,6
David Pleat	England	7 tháng 6 năm 1991	11 tháng 6 năm 1995	&0000000000000207000000207	&000000000000005500000055	&000000000000007000000070	&000000000000008200000082	0&000000000000002660000026,6
Lennie Lawrence	England	21 tháng 12 năm 1995	4 tháng 7 năm 2000	&0000000000000250000000250	&000000000000009000000090	&000000000000006600000066	&000000000000009400000094	0&000000000000003600000036,0
Joe Kinnear	Ireland	8 tháng 2 năm 2001	23 tháng 5 năm 2003	&0000000000000122000000122	&000000000000005600000056	&000000000000002800000028	&000000000000003800000038	0&000000000000004589999945,9
Mike Newell	England	23 tháng 6 năm 2003	15 tháng 3 năm 2007	&0000000000000200000000200	&000000000000008300000083	&000000000000004900000049	&000000000000006800000068	0&000000000000004150000041,5
Mick Harford	England	16 tháng 1 năm 2008	1 tháng 10 năm 2009	&000000000000009100000091	&000000000000002500000025	&000000000000002900000029	&000000000000003700000037	0&000000000000002750000027,5
Richard Money	England	30 tháng 10 năm 2009	28 tháng 3 năm 2011	&000000000000008300000083	&000000000000004500000045	&000000000000002100000021	&000000000000001700000017	0&000000000000005420000054,2
Gary Brabin	England	28 tháng 3 năm 2011	31 tháng 3 năm 2012	&000000000000006200000062	&000000000000002900000029	&000000000000002200000022	&000000000000001100000011	0&000000000000004679999946,8
John Still	England	26 tháng 2 năm 2013	17 tháng 12 năm 2015	&0000000000000148000000148	&000000000000006900000069	&000000000000003800000038	&000000000000004100000041	0&000000000000004660000046,6
Nathan Jones	Wales	6 tháng 1 năm 2016	9 tháng 1 năm 2019	&0000000000000170000000170	&000000000000008700000087	&000000000000004600000046	&000000000000003700000037	0&000000000000005120000051,2

Danh hiệu

League

• Second Division / Championship (cấp độ 2)
  • Vô địch: 1981–82
  • Á quân: 1954–55, 1973–74
  • Thắng Play-off: 2023
• Third Division South / Third Division / League One (cấp độ 3)
  • Vô địch: 1936–37 (Nam), 2004–05, 2018–19
  • Á quân: 1935–36 (Nam), 1969–70
• Fourth Division / Third Division / League Two (cấp độ 4)
  • Vô địch: 1967–68
  • Á quân: 2001–02, 2017–18
• Conference Premier (cấp độ 5)
  • Vô địch: 2013–14

Cup

• FA Cup
  • Á quân: 1958–59
• Football League Cup
  • Vô địch: 1987–88
  • Á quân: 1988–89
• Football League Trophy
  • Vô địch: 2008–09
• Full Members' Cup
  • Á quân: 1987–88

Ghi chú

A. ^ Câu lạc bộ duy nhất ở miền Nam nước Anh ở Football League thời điểm đó là Woolwich Arsenal.

B. ^ Được tính bằng cách cộng tất cả số khán giả sân nhà của mùa giải 2014-15 để tính tổng khán giả (200,157) và chia cho số trận đấu sân nhà (23) với kết quả trung bình 8.702. Số khán giả lấy từ tường thuật của BBC và thống kê Soccerbase.^[16]

C. ^ Được tính bằng cách cộng tất cả số khán giả sân nhà của mùa giải 2013-14 để tính tổng khán giả (169,906) và chia cho số trận đấu sân nhà (23) với kết quả trung bình 7.387. Số khán giả lấy từ tường thuật của BBC và thống kê Soccerbase.^[17]

D. ^ Trước khi khởi đầu mùa giải 2004-05, Football League thay đổi cấu trúc nên First Division trở thành Football League Championship. Ngoài ra Second và Third Divisions lần lượt trở thành Leagues One và Two.

E. ^ Khi thành lập kể từ mùa giải 1992-93, FA Premier League trở thành hạng cao nhất của bóng đá Anh; First, Second và Third Divisions lần lượt trở thành cấp thứ hai, ba và bốn.

Tham khảo

1. “Luton Town's Official Matchday Programme”. Luton Town. Luton Town F.C. 14 tháng 4 năm 2007.
2. “Saturday Ticket Update: 130 New Seats Installed!”. Luton Town F.C. 15 tháng 8 năm 2014. Lưu trữ bản gốc 21 Tháng tám năm 2016. Truy cập 15 Tháng mười hai năm 2016.
3. “Luton Town F.C. Club Contacts”. Luton Town F.C. 15 tháng 6 năm 2015. Lưu trữ bản gốc 3 Tháng mười hai năm 2016. Truy cập 15 Tháng mười hai năm 2016.
4. “A history hat making in Luton”. Plaiting and Straw Hat Making. Luton Libraries. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2013.
5. “The Origins of Luton's Hat Industry”. Plaiting and Straw Hat Making. Luton Libraries. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2012.
6. Hayes, Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. tr. 123. ISBN 978-1-903747-27-8.
7. “First team players & staff 2019/20”. Luton Town F.C. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
8. “Luton Town”. FootballSquads. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
9. “Coronavirus: All football below National League to end”. BBC Sport. ngày 26 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2020.
10. “National League clubs vote to end regular season immediately”. BBC Sport. ngày 22 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2020.
11. “League One & League Two clubs vote to end seasons early”. BBC Sport. ngày 9 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2020.
12. “Marek Stech: Luton Town goalkeeper among five players released by Championship club”. BBC Sport. ngày 29 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2020.
13. “Luton Manager history”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2016.
14. Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). The Definitive Luton Town F.C. Nottingham: Soccerdata. tr. 19–101. ISBN 978-1-899468-10-2.
15. Collings, Timothy (1985). The Luton Town Story 1885-1985. Luton: Luton Town F.C. tr. 244-245. ISBN 978-0-9510679-0-1.
16. “Luton Town Results/Matches 2014-15”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016.
17. “Luton Town Results/Matches 2013-14”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2016.

Sách

• Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). The Definitive Luton Town F.C. Nottingham: Soccerdata. ISBN 978-1-899468-10-2.
• Collings, Timothy (1985). The Luton Town Story 1885-1985. Luton: Luton Town F.C. ISBN 978-0-9510679-0-1.
• Hayes, Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ISBN 978-1-903747-27-8.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Bản mẫu:BBC Football Info
• Luton Today's Luton Town News Page

Bản mẫu:Luton