Mặt nạ (phim truyền hình 2015)

Mặt nạ
Áp phích quảng cáo phim
Tên khác	The Mask
Thể loại	Tình cảm, Melodrama
Kịch bản	Choi Ho-chul
Đạo diễn	Boo Sung-chul
Diễn viên	Park Soo Ae Joo Ji-hoon Yeon Jung-hoon Yoo In-young
Soạn nhạc	Kim Jun-seok Jung Se-rin
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Số tập	20
Sản xuất
Giám chế	Kim Yong-hoon Shim Jung-woon
Nhà sản xuất	Lee Yong-seok Kim Dong-ho
Biên tập	Jo In-hyung Im Ho-cheol
Kỹ thuật quay phim	Hong Seong-gil
Thời lượng	60 phút Thứ tư và thứ năm lúc 21:55 (KST)
Đơn vị sản xuất	Golden Thumb Pictures Sim Entertainment
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Seoul Broadcasting System
Định dạng hình ảnh	1080i
Định dạng âm thanh	Dolby Digital 2.0
Phát sóng	27 tháng 5 năm 2015 (2015-05-27)
Thông tin khác
Chương trình trước	Cặp đôi ngoại cảm
Chương trình sau	Yong-pal
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Mặt nạ (tiếng Hàn: 가면; Romaja: Gamyeon) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc năm 2015 với sự tham gia của các diễn viên Park Soo Ae, Joo Ji-hoon, Yeon Jung-hoon và Yoo In-young.^[1][2] Phim phát sóng trên SBS vào thứ tư và thứ năm lúc 21:55 gồm 20 tập bắt đầu từ ngày 27 tháng 5 đến 30 tháng 7 năm 2015.

Cốt truyện

Byun Ji-sook đang làm nhân viên bán hàng tại cửa hàng bách hóa SJ thì cô tình cờ bắt gặp nhân vật doppelgänger (có nghĩa là hai người không cùng huyết thống nhưng giống nhau như hai giọt nước) tên Seo Eun-ha. Trong khi gia đình Ji-sook nghèo khó, lại bị bọn người cho vay nặng lãi săn lùng vì khoản nợ khủng của cha cô, Eun-ha là con gái của một nghị sĩ tranh cử tổng thống và là hôn thê của người thừa kế tập đoàn SJ Choi Min-woo.

Choi Min-woo là con trai ngoài giá thú của chủ tịch tập đoàn SJ và là người thừa kế được chỉ định của công ty, bất chấp sự phản đối của vợ chủ tịch, người muốn con gái ruột của bà là Choi Mi-yeon, chị gái cùng cha khác mẹ của Min-woo, làm người kế thừa gia sản. Mặc dù xuất thân giàu có, Min-woo không lớn lên trong tình yêu thương của gia đình và bạn bè, và cuộc hôn nhân dự kiến của anh và Eun-ha được cả hai bên hiểu là một thỏa thuận kinh doanh đôi bên cùng có lợi. Anh ta cũng không biết rằng người đàn ông mà Eun-ha đang thực sự yêu là chồng của Mi-yeon, Min Seok-hoon, một người có tham vọng chiếm đoạt gia sản của tập đoàn họ Choi.

Để thực hiện điều đó, Min Seok-hoon đã cố gắng ngăn cản em vợ của mình được chỉ định là người thừa kế, bao gồm cả việc âm mưu với giáo sư Kim để khiến Min-woo liên tục gặp ảo giác và khiến anh ta nghĩ rằng mình đang bị tâm thần, đồng thời dụ dỗ Eun-ha cùng hợp tác khi kết hôn với Min-woo sau này. Nhưng kế hoạch của Seok-hoon gặp trở ngại khi Eun-ha bất ngờ gặp tai nạn và qua đời chỉ một tuần trước lễ cưới, vì vậy anh đã đe dọa buộc Ji-sook phải thế chỗ của Eun-ha. Khi Min-woo bắt đầu sống cùng với Ji-sook, anh bắt đầu bị hấp dẫn bởi người vợ mới của mình vì tính cách cô ấy hoàn toàn khác với những gì anh luôn nghĩ.

Phân vai

Vai chính

• Park Soo Ae vai Byun Ji-sook / Seo Eun-ha^[3]
  • Buyn Ji-sook là một nhân viên bán hàng của cửa hàng bách hóa SJ, người có gia đình mắc một khoản nợ lên tới 500 triệu won. Cuộc sống khó khăn ban đầu của Ji-sook đã thay đổi khi sau khi cô kết hôn với Choi Min-woo dưới vỏ bọc của Seo Eun-ha.
  • Seo Eun-ha là con gái của một nghị sĩ tranh cử tổng thống, hôn thê của Min-woo và là người yêu cũ của Seok-hoon. Cô không có tình cảm với Min-woo nhưng vẫn chấp nhận hôn sự với anh để giúp Seok-hoon trả thù tập đoàn SJ. Qua đời vì một tai nạn trước khi chính thức kết hôn với Min-woo, cô được thay thế bởi Byun Ji-sook.
• Joo Ji-hoon vai Choi Min-woo, con trai ngoài giá thú của tập đoàn SJ, được cha bổ nhiệm làm người thừa kế của tập đoàn. Ban đầu, anh đính hôn với Seo Eun-ha bằng một cuộc hôn nhân theo hợp đồng với cô ta chỉ vì lợi ích kinh doanh của gia đình. Tuy nhiên, Min-woo đã vô tình kết hôn với Seo Eun-ha khi đó đã được cải trang bởi Byun Ji-sook, và dần phát triển tình yêu với Ji-sook sau cuộc hôn nhân. Anh là một thiếu gia trịch thượng, luôn đề cao sự sạch sẽ, ngăn nắp và ghét tiếp xúc cơ thể với người lạ. Khi còn nhỏ, mẹ ruột của Min-woo đã chết đuối để cứu anh lúc đó bị rơi xuống hồ, vì vậy anh rất sợ nước.
  • Jeon Jin-seo vai Choi Min-woo hồi nhỏ
• Yeon Jung-hoon vai Min Seok-hoon, một luật sư nguyên là công tố viên và là cố vấn pháp lý của tập đoàn SJ, chồng của Mi-yeon, người yêu của Seo Eun-ha từ thuở đại học. Là nhân vật phản diện chính của phim, Seok-hoon làm rể nhà họ Choi để lên kế hoạch chiếm đoạt tài sản dưới tên của Choi Min-woo và trả thù tập đoàn SJ vì đã ngược đãi với cha mình trong quá khứ. Anh đem lòng yêu Seo Eun-ha, cả hai từng dự định cùng thực hiện âm mưu chiếm đoạt tập đoàn. Để không khiến cái chết của Eun-ha làm chậm kế hoạch của mình, anh đã tìm gặp Ji-sook, người có ngoại hình giống Eun-ha, để đe dọa, dụ dỗ và chi phối mọi âm mưu.
• Yoo In-young vai Choi Mi-yeon, con gái của chủ tịch tập đoàn SJ, chị gái cùng cha khác mẹ của Min-woo, vợ của Seok-hoon. Là người cao ngạo và lạnh lùng, nhưng thực tế cô rất yêu thương gia đình và chồng của mình, dù Seok-hoon không yêu cô - điều khiến cô luôn đố kỵ với Eun-ha. Cô cũng không quan tâm đến việc tranh giành gia sản với em trai Min-woo, nhưng đã bị mẹ ruột thúc đẩy để cạnh tranh quyền thừa kế.

Vai phụ

Gia đình Byun Ji-sook

• Jung Dong-hwan vai Byun Dae-sung, cha của Ji-sook.
• Yang Mi-kyung vai Kang Ok-soon, mẹ của Ji-sook.
• Hoya vai Byun Ji-hyuk,^[4] em trai của Ji-sook.

Gia đình Choi Min-woo

• Jeon Guk-hwan vai chủ tịch tập đoàn SJ Choi Doo-hyun, cha của Mi-yeon và Min-woo. Ông là người cha nghiêm khắc, thường xuyên la mắng Min-woo vì những thất bại của con trai trong công việc, dù trong thâm tâm vẫn muốn trao lại công ty cho anh.
• Park Joon-geum vai phu nhân Song Sung-hee, vợ chủ tịch tập đoàn SJ, mẹ ruột của Mi-yeon. Bà luôn sợ chồng giao hết công ty cho con riêng Min-woo mà không phải là con gái bà. Bà cũng coi thường con rể Min Seok-hoon vì xuất thân hèn kém, ban đầu thậm chí không định cho Mi-yeon cưới anh.

Gia đình Seo Eun-ha

• Park Yong-soo vai nghị sĩ Seo Jong-hoon, cha của Eun-ha.
• Lee Jong-nam vai phu nhân Lee Jung-seon, vợ nghị sĩ Jong-hoon, mẹ kế của Eun-ha.

Khác

• Kim Byung-ok vai Shim Bong-seo, chủ nợ cho vay nặng lãi. Ông và đồng bọn thường xuyên đi tìm Ji-sook để đòi nợ, luôn sẵn sàng làm mọi thứ vì tiền.
• Jo Han-sun vai Kim Jung-tae, con trai của chủ tịch công ty xây dựng Kim Hyung, chaebol thứ ba. Anh là bạn trai cũ của Ji-sook, và là một người quen cũ với Min Seok-hoon.
• Park Yeon-soo vai Myung-hwa, đồng nghiệp của Ji-sook, bạn gái của Ji-hyuk.
• Hwang Seok-jung vai Mal-ja, đồng nghiệp của Ji-sook.
• Park Jun-myeon vai Quản lý Yeo, người quản lý cấp trên của Ji-sook, thường xuyên mắng mỏ với các nhân viên vì doanh thu thấp của cửa hàng bách hóa.
• Ju Jin-mo vai Giáo sư Kim, bác sĩ tâm lý của Min-woo, người bị Seok-hoon mua chuộc để hủy hoại sức khỏe của anh. Ông chẩn đoán Min-woo bị bệnh rối loạn ám ảnh cưỡng chế, và luôn thúc giục anh phải bỏ dở công việc để nhập viện mới điều trị dứt điểm.
• Kim Ji-min vai Kim Yeon-soo, người giúp việc trong nhà Min-woo.
• Moon Sung-ho vai Nam-chul, quản gia nhà Min-woo.
• Cho Yoon-woo vai Oh Chang-soo, thư ký của Min-woo.
• Sung Chang-hoon vai Bbul-te, thư ký của Seok-hoon.

Xếp hạng

Tập #	Ngày phát sóng	Tên tập phim	Bình quân khán giả
			Xếp hạng TNmS[5]		Xếp hạng AGB Nielsen[6]
			Toàn quốc	Khu vực thủ đô Seoul	Toàn quốc	Khu vực thủ đô Seoul
1	27 tháng 5 năm 2015	Hạnh phúc 3 triệu won	7.5%	8.8%	7.5%	8.0%
2	28 tháng 5 năm 2015	Cô gái đi trong ký ức	8.5%	9.8%	9.2%	9.5%
3	3 tháng 6 năm 2015	Lựa chọn tốt nhất, lựa chọn tệ nhất	8.2%	10.0%	8.6%	9.0%
4	4 tháng 6 năm 2015	Thiên đường được tạo nên bởi ác quỷ	10.3%	12.2%	10.7%	12.1%
5	10 tháng 6 năm 2015	Phú ông bần cùng	9.4%	10.9%	9.4%	10.1%
6	11 tháng 6 năm 2015	Gia đình, ký ức đau thương	10.4%	12.6%	9.8%	10.3%
7	17 tháng 6 năm 2015	Một lồng ngực có thể tựa vào để khóc	10.0%	12.0%	11.0%	12.5%
8	18 tháng 6 năm 2015	Ảo giác logic	9.8%	12.2%	11.8%	12.6%
9	24 tháng 6 năm 2015	Phản chiếu cá nhân	9.7%	12.6%	10.8%	11.3%
10	25 tháng 6 năm 2015	Bộ mặt của mặt nạ	10.1%	12.5%	9.7%	9.3%
11	1 tháng 7 năm 2015	Trò chơi dối trá	10.4℅	12.9%	10.1%	10.8%
12	2 tháng 7 năm 2015	Hạnh phúc bất hạnh	11.1%	12.8℅	11.1%	11.6
13	8 tháng 7 năm 2015	Một lời đề nghị và ly hôn	9.9%	12.9%	10.8%	11.5%
14	9 tháng 7 năm 2015	Một ngọn giáo và một chiếc khiên	10.2%	12.9%	11.1%	11.4%
15	15 tháng 7 năm 2015	Mục tiêu	10.0%	13.4%	11.3%	11.5%
16	16 tháng 7 năm 2015	Trái tim con rối	11.4%	13.8%	12.2%	12.7%
17	22 tháng 7 năm 2015	Gia đình	9.4%	12.0%	12.4%	13.7%
18	23 tháng 7 năm 2015	Cái bẫy	11.2%	14.3%	12.7%	13.3%
19	29 tháng 7 năm 2015	Chỗ trống	10.7%	13.6%	11.5%	12.2%
20	30 tháng 7 năm 2015	Nhà của chúng ta	12.6%	16.5%	13.6%	14.2%
Trung bình			10.1%	12.4%	10.8%	11.4%

Key

• Xanh-tập xếp hạng thấp
• Đỏ-tập xếp hạng cao

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Người nhận	Kết quả
2015	4th APAN Star Awards	Giải thưởng xuất sắc hàng đầu, Nữ diễn viên chính trong phim nhỏ	Soo Ae	Đề cử
		Giải thưởng Ngôi sao nổi tiếng, Nữ diễn viên	Yoo In-young	Đoạt giải
	Grimae Awards	Phim truyền hình hay nhất	Mask	Đoạt giải
		Nam diễn viên hay nhất	Yeon Jung-hoon	Đoạt giải
		Nữ diễn viên hay nhất	Soo Ae	Đoạt giải
	23rd SBS Drama Awards	Giải thưởng xuất sắc, nam diễn viên trong phim truyền hình đặc biệt	Joo Ji-hoon	Đoạt giải
			Yeon Jung-hoon	Đề cử
		Giải thưởng đặc biệt, nữ diễn viên trong phim truyền hình đặc biệt	Yoo In-young	Đoạt giải
		Top 10 ngôi sao	Joo Ji-hoon	Đoạt giải
		Giải thưởng cặp đôi hay nhất	Joo Ji-hoon and Soo Ae	Đề cử

Phát sóng quốc tế

• Phim được phát sóng tại Malaysia trên TV2 từ ngày 6 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2 năm 2017 và được phát lại từ ngày 3 tháng 3 đến ngày 30 tháng 3 năm 2017.
• Tại Philippines, phim được phát sóng trên Jeepney TV từ ngày 10 tháng 3 - ngày 19 tháng 5 năm 2018 và được sửa lại trên Kênh Asianovela từ ngày 29 tháng 10 - ngày 7 tháng 12 năm 2018.
• Phim được phát sóng tại Việt Nam trên kênh VTV3 từ ngày 9 tháng 10 năm 2017 đến ngày 16 tháng 11 năm 2017.

Chú thích

1. Ha, Soo-jung (ngày 10 tháng 3 năm 2015). “Joo Ji Hoon and Soo Ae Confirmed to Return to TV with Mask”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
2. Doo, Rumy (ngày 20 tháng 5 năm 2015). “Two sides of Soo Ae”. The Korea Herald. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2015.
3. Jin, Min-ji (ngày 18 tháng 5 năm 2015). “Soo-ae hit by car at a shoot”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2015.
4. Park, Ji-ryun (ngày 3 tháng 4 năm 2015). “Infinite's Hoya Confirmed to Appear in the Drama Mask”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
5. “TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. TNmS Ratings (bằng tiếng Triều Tiên). Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2015.
6. “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Triều Tiên). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Mask official SBS website (tiếng Hàn)
• Mask trên HanCinema
• Mask trên Internet Movie Database