Mykola Bychok

Đức Hồng y  Mykola Bychok  C.Ss.R.
Giám mục Giáo phận Ukraina Thánh Petrus và Paulus tại Melbourne (2020 – nay)
Giáo hội	Giáo hội Công giáo Ukraina
Bổ nhiệm	15 tháng 1 năm 2020
Tựu nhiệm	12 tháng 7 năm 2021
Tiền nhiệm	Petro Stasiuk C.Ss.R
Các chức khác	Hồng y đẳng linh mục Nhà thờ Santa Sofia a Via Boccea (2024 – nay)
Truyền chức
Thụ phong	3 tháng 5 năm 2005 bởi Giám mục Ihor Vozniak C.Ss.R
Tấn phong	7 tháng 6 năm 2020 bởi Đại Tổng giám mục Sviatoslav Shevchuk
Thăng Hồng y	7 tháng 12 năm 2024 bởi Giáo hoàng Franciscus
Cấp bậc	Hồng y đẳng linh mục
Thông tin cá nhân
Tên khai sinh	Mykola Petrovych Bychok
Sinh	13 tháng 2, 1980 (44 tuổi) Ternopil, CHXHCN Xô Viết Ukraina, Liên bang Xô Viết
Hệ phái	Công giáo Rôma
Khẩu hiệu	Пресвятая Богородице, спаси нас (n.đ. 'Lạy Mẹ Thiên Chúa chí thánh, xin cứu giúp chúng con')[1]
Phù hiệu

Cách xưng hô với Mykola Bychok
Danh hiệu	Đức Hồng y
Trang trọng	Đức Cha
Thân mật	Cha
Khẩu hiệu	"Пресвятая Богородице, спаси нас"
Tòa	Thánh Petrus và Paulus tại Melbourne (2020 –)

Mykola Bychok C.Ss.R. (tiếng Ukraina: Микола Бичок;^[a] sinh ngày 13 tháng 2 năm 1980) là một giám chức của Giáo hội Công giáo Ukraina.^[b] Ông là Giám mục Chính tòa của Giáo phận Ukraina Thánh Petrus và Paulus tại Melbourne kể từ năm 2020. Vào ngày 7 tháng 12 năm 2024, Giáo hoàng Franciscus đã thăng ông lên bậc Hồng y, nhờ đó ông trở thành Hồng y trẻ tuổi nhất trong Hồng y đoàn.^[2] Ông là một thành viên của dòng Chúa Cứu Thế.

Tiểu sử

Mykola Bychok sinh ngày 13 tháng 02 năm 1980 tại thành phố Ternopil, miền Tây nước CHXHCN Xô Viết Ukraine. Ông gia nhập lớp dự tu tại Hội dòng Chúa Cứu Thế Chí Thánh (quen gọi là dòng Chúa Cứu Thế) vào tháng 7 năm 1997. Ông tuyên khấn lần đầu vào tháng 8 năm 1998 tại làng Kokhavyno, tỉnh Lviv.^[3] Từ năm 1998 đến năm 2001, ông theo học tại Học viện Thần học Cao cấp mang tên Chân phước Mykolay Charnetsky tại Ukraina; từ năm 2001 đến năm 2004, ông học tập tại Chủng viện Dòng Chúa Cứu Thế tại thị trấn Tuchów, Ba Lan và tốt nghiệp với văn bằng Cử nhân Thần học mục vụ tại đây.^[3] Ông tuyên khấn trọng thể vào ngày 17 tháng 8 năm 2003 và đến ngày 3 tháng 5 năm 2005 thì được phong chức linh mục tại Tổng giáo phận Ukraina Lviv.^[3][4]

Từ sau khi thụ phong chức linh mục cho đến năm 2007, ông hoạt động thừa sai tại Nhà thờ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp ở thành phố Prokopyevsk, miền Sibir nước Nga. Một thời gian sau, ông làm linh mục giám sở tại giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp cũng như làm bề trên Tu viện Thánh Iosephus thuộc dòng Chúa Cứu Thế tại thành phố Ivano-Frankivsk, miền Tây nước Ukraina. Năm 2015, ông làm linh mục phó xứ tại giáo xứ Thánh Ioannes Tẩy giả thuộc Tổng giáo phận Ukraina Philadelphia, tại thành phố Newark, tiểu bang New Jersey, Hoa Kỳ.^[4]

Vào ngày 15 tháng 1 năm 2020, Giáo hoàng Franciscus bổ nhiệm ông làm Giám mục Giáo phận Ukraina Thánh Petrus và Paulus tại Melbourne, kế nhiệm Giám mục Petro Stasiuk C.Ss.R.^[4] Giáo phận Ukraina này bao trùm lãnh thổ nước Úc, New Zealand và một số nước khác thuộc châu Đại Dương.^[5] Thánh lễ tấn phong giám mục cho Giám mục Bychok được cử hành trọng thể vào ngày 7 tháng 6 năm 2020, nhân ngày lễ mừng kính Chúa Thánh Thần hiện xuống theo lịch Julius, tại Nhà thờ chính tòa Thánh Georgius, thành phố Lviv, Ukraina, với sự chủ trì của Đại Tổng giám mục Sviatoslav Shevchuk.^[4]

Do những hạn chế nghiêm ngặt về kiểm dịch của chính quyền nước Úc, Giám mục Mykola Bychok không thể đến nhiệm sở của mình ngay lập tức mà phải chờ đến tháng 5 năm 2021, tức gần một năm sau lễ tấn phong.^[6] Tân giám mục Bychok đã chủ sự Thánh lễ khởi đầu sứ vụ vào ngày 12 tháng 7 năm 2021 tại Nhà thờ chính tòa Thánh Phêrô và Phaolô, Melbourne.^[6]

Vào ngày 6 tháng 10 năm 2024, sau buổi đọc kinh Truyền Tin,^[7] Giáo hoàng Franciscus đã tiết lộ rằng ông đang dự định vinh thăng Giám mục Bychok lên bậc hồng y vào ngày 8 tháng 12 năm 2024,^[8] tuy nhiên về sau ông đã dời mốc thời gian này về ngày 7 tháng 12 cùng năm.^[9] Nhờ sự cất nhắc này mà Giám mục Bychok có cơ hội trở thành hồng y trẻ nhất của Hồng y đoàn.^[10][c]

Vào ngày 7 tháng 12 năm 2024, Giáo hoàng Franciscus đã vinh thăng Giám mục Bychok lên bậc hồng y đẳng linh mục và phong cho ông tước hiệu Nhà thờ Santa Sofia a Via Boccea.^[11] Thay vì trao tặng một chiếc mũ birretta màu đỏ thắm như các tân hồng y của Nghi chế Rôma, Giáo hoàng Franciscus đã trao tặng một chiếc khăn koukoulion màu đen với viền đỏ cho Hồng y Bychok và đội nó lên đầu của vị tân hồng y (khăn koukoulion là một loại khăn trùm đầu truyền thống dành cho tu sĩ Ukraina với một vạt sau lưng cùng hai dải vải trễ xuống hai bên ngực).^[12]

Tông truyền

Hồng y Mykola Bychok C.Ss.R. được tấn phong giám mục năm 2020, thời Giáo hoàng Franciscus, bởi:^[6][13]

• Chủ phong: Đại tổng giám mục Sviatoslav Shevchuk, Đại tổng giám mục Chính tòa Kyiv-Halych.
• Hai giám mục phụ phong: Tổng giám mục Ihor Vozniak C.Ss.R., Tổng giám mục Chính tòa Lviv và Giám mục Petro Loza C.Ss.R., Giám mục Hiệu tòa Panium, Giám mục phụ tá Giáo phận Ukraina Sokal-Zhovkva.

Khen thưởng

• Khâm sai Đại thập tự Danh dự và Sùng kính của Dòng Chiến sĩ Toàn quyền Malta (2 tháng 12 năm 2024)^[14]

Xem thêm

• Danh sách hồng y do Giáo hoàng Franciscus bổ nhiệm

Chú thích

1. phát âm tiếng Ukraina: [meˈkɔɫɐ beˈt͡ʃɔk]
2. Giáo hội Công giáo Hy Lạp Ukraina "hiệp thông trọn vẹn với Tòa Thánh tại Roma, tuy nhiên điều này không ảnh hưởng đến việc Giáo hội Ukraina sử dụng Nghi chế Byzantium, nghi lễ phụng vụ có nét tương đồng với phụng vụ Chính thống giáo và cho phép giáo sĩ có gia đình."
3. Vị hồng y trẻ nhất trước đó là Hồng y Giorgio Marengo, lớn hơn Hồng y Bychok 5 tuổi rưỡi.^[10]

Tham khảo

1. “The coat of arms of Bishop Mykola Bychok”. Eparchy of Sts. Peter and Paul of Melbourne. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
2. Khánh Ly – WTGP HN (11 tháng 12 năm 2024). “Đức Hồng y trẻ nhất thế giới chỉ… 44 tuổi: "Luôn phải nhớ mình là con người phụ thuộc vào Thiên Chúa"”. Tổng Giáo Phận Hà Nội. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
3. ^ “Biography of Bishop Mykola”. Ukrainian Catholic Church (Australia, New Zealand and Oceania) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
4. ^ “Resignations and Appointments”. press.vatican.va. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
5. “Axios! His Beatitude Sviatoslav ordained Mykola Bychok a newbishop”. Giáo phận Ukraina Thánh Petrus và Paulus tại Melbourne. 8 tháng 6 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2020.
6. ^ “У Мельбурні відбулася інтронізація єпископа УГКЦ Миколи Бичка” [Lễ tấn phong giám mục cho Đức Cha Mykola Bychok diễn ra tại Melbourne]. Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви (bằng tiếng Ukraina). Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2024.
7. “Annuncio di Concistoro l'8 dicembre per la creazione di nuovi Cardinali”. press.vatican.va. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2024.
8. Castellano Lubov, Deborah (6 tháng 10 năm 2024). “Pope Francis announces Consistory for creation of new Cardinals - Vatican News”. Vatican News (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2024.
9. Brockhaus, Hannah (12 tháng 10 năm 2024). “Vatican Shares Pope Francis' Schedule for December Consistory to Create Cardinals”. National Catholic Register. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2024.
10. ^ Tresca, Malo (7 tháng 10 năm 2024). “Who are the 21 new cardinals chosen by Pope Francis?”. La Croix International. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2024.
11. “Concistoro Ordinario Pubblico: Assegnazione dei Titoli e delle Diaconie ai nuovi Cardinali, 07.12.2024” (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Ý). Holy See Press Office. 7 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2024.
12. “Pope calls 21 new cardinals, including Melbourne's Cardinal Mykola Bychok, to build church unity”. Catholic Archdiocese of Melbourne. 9 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2024.
13. “Lviv: Bishop ordination of Mykola Bychok CSsR”. Scala News - News from the Redemptorist world (bằng tiếng Anh). 10 tháng 6 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.
14. “Il cardinale designato Mykola Bychok, C.Ss.R., Balì Gran Croce e Devozione dell'Ordine di Malta”. Sovereign Military Order of Malta (bằng tiếng Ý). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2024.

Liên kết ngoài

• Giáo phận Các thánh Petrus và Paulus tại Melbourne, Giáo hội Công giáo Ukraina (bằng tiếng Anh)
• Thông tin về Hồng y Bychok trên Catholic Hierarchy (bằng tiếng Anh)

Danh hiệu Công giáo
Tiền nhiệm Liubomyr Huzar M.S.U.	Hồng y đẳng linh mục Nhà thờ Santa Sofia a Via Boccea 7 tháng 12 năm 2024 – nay	Đương nhiệm
Tiền nhiệm Petro Stasiuk C.Ss.R.	Giám mục Chính tòa Thánh Petrus và Paulus tại Melbourne 7 tháng 6 năm 2020 – nay	Đương nhiệm