Naomi Watts

Naomi Watts
Naomi Watts tại một buổi phỏng vấn năm 2017
Tên khai sinh	Naomi Ellen Watts
Sinh	28 tháng 9, 1968 (56 tuổi) Shoreham, West Sussex, Anh
Năm hoạt động	1986–nay
Hôn nhân	Liev Schreiber (2005-2016)

Naomi Ellen Watts (sinh ngày 28 tháng 9 năm 1968) là một nữ diễn viên người Anh,^[1] cô bắt đầu sự nghiệp tại Úc với các vai diễn trong các series phim truyền hình "Hey Dad..!" (1990), "Brides of Christ" (1991), "E Street" (1991), "Home and Away" (1991). Bộ phim đầu tiên cô tham gia là "For Love Alone" (1986), sau đó cô tham gia diễn xuất trong một số phim hạng B như "Children of the Corn IV: The Gathering"(1996) và một số phim truyền hình khác.

Naomi có bước tiến quan trọng trong sự nghiệp của mình khi tham gia vai diễn trong phim Mulholland Drive (2001) của đạo diễn David Lynch - bộ phim được giới phê bình đánh giá cao, giúp cô được công nhận là một ngôi sao mới của Hollywood và đem về nhiều giải thưởng điện ảnh, sau đó cô tiếp tục tham gia diễn xuất trong các bộ phim thu được nhiều thành công như The Ring (2002), 21 Grams (2003), King Kong (2005)..., cô được đề cử giải Oscar vào năm 2004 với phim 21 Grams và nhận được nhiều giải thưởng điện ảnh khác.

Tiểu sử

Naomi Watts sinh ra tại Shoreham, Kent, nước Anh. Mẹ cô là Myfanwy Edwards - một nhà thiết kế thời trang, cha là Peter Watts - một chuyên viên âm thanh làm việc cho ban nhạc Pink Floyd.^[2] Cha mẹ cô ly dị năm cô 4 tuổi và cha cô mất năm 1976.^[3] Sau đó, cô cùng mẹ và anh trai chuyển tới Llanfawr Farm, trên đảo Anglesey ở North Wales sống cùng ông bà ngoại. Trong thời gian này cô học tập tại trường "Welsh language" và trường "Ysgol Gyfun Llangefni".^[4]

Watts muốn trở thành một nữ diễn viên sau khi cô xem bộ phim "Fame" (1980).^[5] Năm 1982, Watts chuyển đến Úc cùng với mẹ và anh trai khi cô 14 tuổi,^[6] bà của Watts là một người Úc nên cả gia đình cô dễ dàng có được giấy tờ để nhập cư và được công nhận là công dân Úc. Watts được mẹ cô dạy về diễn xuất, cô cũng tham gia thử giọng cho quảng cáo truyền hình. Ở Sydney, Watts đã theo học trường "Mosman High School" và trường "North Sydney Girls' High School", cô đã gặp Nicole Kidman và 2 người trở thành bạn thân.^[7] Năm 1986, cô dừng việc học tập ở trường và tới Nhật để làm người mẫu nhưng công việc này không thành công như mong đợi, cô lại trở về Sydney làm việc cho một cửa hàng bách hóa. Lời mời tham gia vào một hội thảo phim truyền hình đã khơi gợi lại niềm đam mê với nghệ thuật diễn xuất của cô và ngay sau đó, cô đã từ bỏ công việc hiện tại và nỗ lực để trở thành diễn viên.^[8]

Naomi Watts vẫn coi bản thân mình là công dân của cả hai nước Anh và Úc, cô nói: "Tôi vẫn coi mình là một người Anh và đã có những ký ức thật tuyệt vời ở nước Anh. Tôi đã sống ở Anh 14 năm và chưa bao giờ muốn rời bỏ. Khi đã ở Úc, tôi vẫn thường xuyên quay lại nước Anh".^[9] Cô cũng thể hiện mình là 1 công dân của nước Úc: "Bản thân tôi cũng là 1 người Úc và có mối liên kết chặt chẽ với nước Úc, khi có ai đó hỏi nhà tôi ở đâu, tôi sẽ nói là Australia, bởi vì ở đó chứa những kỷ niệm sâu sắc nhất của tôi".^[10]

Sự nghiệp điện ảnh

Naomi và đạo diễn David Lynch tại liên hoan phim Cannes, 2001

Khởi nghiệp 1986–2000

Sự nghiệp của Watts bắt đầu trên các kênh truyền hình Australia, cô tham gia những đoạn quảng cáo ngắn, bộ phim đầu tiên cô tham gia là "For Love Alone" năm 1986.^[11] Năm 1991, Watts tham gia một vai phụ trong bộ phim rất thành công do Úc và Ấn Độ hợp tác sản xuất "Flirting", đóng chung với những ngôi sao hứa hẹn sẽ thành danh ở Hollywood là Nicole Kidman và Thandie Newton, cũng trong năm đó cô tham gia đóng series phim truyền hình "Brides of Christ"^[12] và "Home and Away".^[13] Hầu như trong suốt giai đoạn này Naomi chỉ tham gia đóng phim truyền hình và một số phim hạng B như: "Children of the Corn IV: The Gathering", "Bermuda Triangle"^[14],...

Để có được những vai diễn có chất lượng ở Hollywood, Naomi Watts đã phải trải qua rất nhiều khó khăn trong giai đoạn khởi nghiệp. Năm 1993, Watts chuyến hướng sang thị trường Mỹ với bộ phim hài "Matinee", "Tank Girl" (1995).^[15] Dần dần, Watts đã nhận được những vai diễn tốt hơn như trong phim "Dangerous Beauty" (1998).

Bước đột phá 2001–2004

Năm 2001 đạo diễn David Lynch tìm diễn viên nữ chính cho bộ phim Mulholland Drive, sau một cuộc trò chuyện với Naomi, David quyết định trao vai diễn chính cho cô mà không cần thử vai.^[16] Trong phim, cô vào vai nhân vật Betty Elms/Diane Selwyn - một cô gái đang trên đường tìm danh vọng ở Hollywood nhưng chỉ nhận được một kết cục bi thảm. Khác với kết cục của nhân vật trong phim, Naomi đã gây ấn tượng mạnh và trở thành ngôi sao mới của Hollywood. Đạo diễn David Lynch đã miêu tả về Naomi là "cực kì tài năng, thông minh, có một tâm hồn đẹp".^[17] Bộ phim lần đầu được công chiếu tại LHP Cannes năm 2001 và nhận được nhiều đánh giá tích cực. Sau đó cô đã giành được giải thưởng của Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Quốc gia cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, diễn xuất tạo đột phá của năm và nhiều giải thưởng khác.^[18]

Năm 2002, cô tham gia vào một trong những bộ phim dẫn đầu doanh thu phòng vé của năm đó The Ring,^[19] được làm lại từ một phim kinh dị nổi tiếng của Nhật "Ringu", tổng doanh thu bộ phim đạt ~249 triệu USD - là một trong những phim kinh dị thành công nhất mọi thời đại. Những năm tiếp theo, cô tham gia vào phim "Ned Kelly" đóng chung với Heath Ledger, Orlando Bloom, Geoffrey Rush và phim "Le Divorce" đóng cùng Kate Hudson.^[20]

Năm 2003, cô đóng phim 21 Grams cùng với nam tài tử Sean Penn và Benicio del Toro, bộ phim đã giúp cô giành được đề cử giải Oscar cho hạng mục nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.^[21]

Ngoài diễn xuất, Naomi Watts còn tham gia sản xuất một bộ phim khá thành công là "We Don"t Live Here Anymore".^[22] Cô còn tái ngộ với diễn viên Sean Penn và Don Cheadle trong phim "The Assassination of Richard Nixon",^[23] đóng chung với Jude Law và Dustin Hoffman trong phim "I Heart Huckabees" của đạo diễn David O. Russell^[24],...

Từ 2005–nay

Trong năm 2005, Watts đóng vai chính và hợp tác sản xuất với đạo diễn Scott Coffey trong bộ phim "Ellie Parker",^[25] miêu tả cuộc đấu tranh của một nữ diễn viên Úc ở Hollywood, nhà phê bình phim Roger Ebert khen ngợi diễn xuất của cô trong phim: "Nhân vật được diễn tả bởi Watts với lòng cam đảm, không hề sợ hãi, vượt qua sự mong đợi,...".^[26]

Watts trở lại với vai diễn chính trong phần tiếp theo của The Ring - The Ring Two.^[27] Phần 2 của phim ko thành công như phần 1 nhưng vẫn thu về 161 triệu USD trên toàn thế giới. Sau đó cô tham gia vai chính trong bộ phim King Kong (2005),^[28] bộ phim kể về người đẹp và ác thú. Vai diễn này, trước đó đã dường như trở thành bất tử bởi diễn xuất tuyệt vời của Fay Wray thì nay lại trở thành bộ phim thương mại thành công nhất mà Watts từng tham gia. Được đạo diễn Peter Jackson dẫn dắt, bộ phim đã được đánh giá rất cao và thu về tới 550 triệu đô trên toàn thế giới.^[29]

Watts tiếp tục với vai chính trong bộ phim "The Painted Veil" đóng chung với Edward Norton và Liev Schreiber,^[30] ra mắt tháng 12 năm 2006. Sau đó cô còn hoàn thành các phim "Funny Games" (được làm lại từ một bộ phim của Úc) và nhiều bộ phim khác,...

Giới truyền thông đã gọi Naomi Watts là "nữ hoàng của những bộ phim tái sản xuất" bởi nhiều phim cô tham gia đều là những phim được làm lại và sắp tới sẽ là một bộ phim tái sản xuất khác của Alfred Hitchcock, "The Birds" (1963).^[31]

Cuộc sống riêng

Naomi Watts và chồng Liev Schreiber

Watts đã từng hẹn hò với đạo diễn Stephen Hopkins tron năm 1990 và nam diễn viên Heath Ledger - bạn diễn của cô trong phim "Ned Kelly" từ tháng 8-2002, mối quan hệ này đã chấm dứt vào tháng 5-2004.^[32] Năm 2005, Watts đã công khai mối quan hệ của mình với nam diễn viên Liev Schreiber, họ đóng chung với nhau trong phim "The Painted Veil", cặp đôi này đã đính hôn và có hai con với nhau nhưng họ vẫn chưa tổ chức hôn lễ chính thức. Tại lễ trao giải Tony ngày 11/6/2007, Liev Schreiber đã nói "Chúng tôi đã là vợ chồng, các bạn là những người đầu tiên được biết tin này" nhưng sau đó họ nói đó chỉ là lời đùa cợt.^[33][34] Con trai đầu của họ - bé Alexander Pete, sinh năm 2007 tại Los Angeles và con trai thứ 2 - Samuel sinh năm 2008 tại New York.^[35] Sau khi quay phim "The Painted Veil", cô đã chuyển sang đạo Phật và tuyên bố "Tôi có niềm tin nhưng tôi không hoàn toàn là một tín đồ của đạo Phật hay của bất kỳ một đạo giáo nào. Khi có niềm tin thì bạn sẽ có thêm nhiều phấn khích và năng lượng cho cuộc sống".^[36] Naomi Watts vẫn giữ thói quen sống vừa phải, ko ầm ĩ như một số ngôi sao khác.

Năm 2002, cô nằm trong danh sách 50 phụ nữ đẹp nhất do tạp chí People Magazine's bình chọn.^[37]

* Một số thông tin khác:^[38]

- Naomi Watts là người ăn chay.

- Anh trai - Ben Watts là một nhiếp ảnh gia nổi tiếng.

- ca sĩ, ban nhạc yêu thích: Fiona Apple, Coldplay, Björk, Cat Stevens, Pink Floyd.

- Diễn viên yêu thích: Meryl Streep, Julianne Moore và Jodie Foster.

- Môn thể thao yêu thích: bóng đá, quyền anh, tennis.

Từ thiện

Năm 2006, Naomi Watts được chọn làm đại sứ đặc biệt của LHQ về chương trình phòng chống HIV/AIDS, giúp nâng cao nhận thức về các vấn đề liên quan đến AIDS.^[39] Cô tham gia nhiều hoạt động, sự kiện, các chiến dịch để gây quỹ hàng năm.^[40]

Năm 2011, cô tham dự một trận đấu polo từ thiện ở thành phố New York cùng với các diễn viên người Úc Hugh Jackman và Isla Fisher để quyên góp tiền giúp đỡ các nạn nhân của trận động đất tại Haiti năm 2010.^[41]

Danh sách phim

Năm	Phim	Vai diễn	Ghi chú
1986	For Love Alone	Leo's Girlfriend	Phim khởi nghiệp
1990	Hey Dad..!	Belinda Lawrence	Phim truyền hình (2 phần)
1991	Flirting	Janet Odgers
	Home and Away	Julie Gibson	Phim truyền hình (4 phần)
	Brides of Christ	Frances Heffernan	Phim truyền hình (3 phần)
1993	Wide Sargasso	Fanny Grey
	Matinee	Shopping Cart Starlet
	Gross Misconduct	Jennifer Carter
	The Custodian	Louise
1995	Tank Girl	Jet Girl
1996	Children of the Corn IV: The Gathering	Grace Rhodes
	Persons Unknown	Molly
	Bermuda Triangle	Amanda	Phim truyền hình
	Timepiece	Mary Chandler	Phim truyền hình
1997	Under the Lighthouse Dancing	Louise
1998	A House Divided	Amanda	Phim ngắn
	Dangerous Beauty	Guila De Lezze
	Sleepwalkers (TV series)	Kate Russell	Phim truyền hình (9 phần)
	Babe: Pig in the City	voice actor
	The Christmas Wish	Renee	Phim truyền hình
1999	The Hunt for the Unicorn Killer	Holly Maddux	Phim truyền hình
	Strange Planet	Alice
2000	The Wyvern Mystery	Alice Fairfield	Phim truyền hình
2001	Never Date an Actress	The shallow girlfriend	Phim ngắn
	Ellie Parker	Ellie Parker	producer (nhà sản xuất) - phim ngắn
	Down	Jennifer Evans	"The Shaft" ở Mỹ.
	Mulholland Drive	Betty Elms/Diane Selwyn	Chicago Film Critics Association Award for Best Actress: nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Outfest – Screen Idol Award for Best Performance by an Actress in a Leading Role: nữ diễn viên chính xuất sắc nhất National Board of Review for Best Breakthrough Performance by an Actress: nữ diễn viên trình diễn đột phá National Society of Film Critics Award for Best Actress: nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Online Film Critics Society Award for Best Breakthrough Performance: nữ diễn viên trình diễn đột phá Online Film Critics Society Award for Best Actress: nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Village Voice Film Poll – Best Lead Performance: diễn viên chính xuất sắc nhất Đề cử – American Film Institute Awards for Best Actress: nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Đề cử - Saturn Award for Best Actress: nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
2002	Rabbits	Suzie
	The Ring	Rachel Keller	Saturn Award for Best Actress: giải thưởng cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
	Undertaking Betty	Meredith	Tên khác: "Plots with a View"
	The Outsider	Rebecca Yoder	Phim truyền hình
2003	Ned Kelly	Julia Cook
	Le Divorce	Roxeanne de Persand	Venice Film Festival – Wella Prize also for 21 Grams
	21 Grams	Cristina Peck	Independent Spirit Awards: giải thưởng độc đáo Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actress: nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Online Film Critics Society Award for Best Actress: nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Venice Film Festival: giải thưởng khán giả Venice Film Festival – giải thưởng Wella Prize Đề cử - Academy Award for Best Actress: giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Đề cử - BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role: nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Đề cử - Broadcast Film Critics Association Award for Best Actress: nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Đề cử - Chicago Film Critics Association Award for Best Actress: nữ diễn viên xuất sắc nhất Satellite Award for Best Actress: nữ diễn viên xuất sắc nhất – phim tâm lý Đề cử - Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role
2004	We Don't Live Here Anymore	Edith Evans	producer (nhà sản xuất)
	I Heart Huckabees	Dawn Campbell
	The Assassination of Richard Nixon	Marie Andersen Bicke
2005	The Ring Two	Rachel Keller	Đề cử Giải Sự lựa chọn của Giới trẻ
	Stay	Lila Culpepper
	Ellie Parker	Ellie Parker	producer (nhà sản xuất)
	King Kong	Ann Darrow	International Cinephile Society Award for Best Actress: nữ diễn viên xuất sắc nhất London Film Critics Circle Award for Best Actress: nữ diễn viên xuất sắc nhất Saturn Award for Best Actress: nữ diễn viên xuất sắc nhất Đề cử – Australian Film Institute International Award for Best Actress: nữ diễn viên xuất sắc nhất Đề cử – Chicago Film Critics Association Award for Best Actress: nữ diễn viên xuất sắc nhất Đề cử – Online Film Critics Society Award for Best Actress: nữ diễn viên xuất sắc nhất.
2006	Inland Empire	Suzie Rabbit	(Voice)
	The Painted Veil	Kitty Fane	(post-production) (co-producer): đồng sản xuất
2007	Eastern Promises	Anna Khitrova	Đề cử – Saturn Award for Best Actress: giải thưởng cho nữ diễn viên xuất sắc nhất
2008	Funny Games	Ann Farber	Đề cử – Fangoria Chainsaw Award for Best Actress: giải thưởng cho nữ diễn viên xuất sắc nhất
2009	The International	Eleanor Whitman
2010	Mother and Child	Elizabeth Joyce	Đề cử – Australian Film Institute International Award for Best Actress: giải thưởng cho nữ diễn viên xuất sắc nhất Đề cử – Independent Spirit Award for Best Supporting Female: giải thưởng cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
	You Will Meet a Tall Dark Stranger	Sally
	Fair Game	Valerie Plame	Đề cử – Satellite Award for Best Actress: giải thưởng cho nữ diễn viên xuất sắc nhất – phim tâm lý
2011	Dream House	Ann Patterson
	J. Edgar	Helen Gandy
2012	Movie 43		đang hoàn thành
	The Impossible	Dr. Maria Belon[42]	đang làm
2013	Diana	Diana, Vương phi xứ Wales[43]	đang làm[44]
	Sắc dục	Lil	Đoạt giải - Giải Film Critics Circle of Australia: Nữ diễn viên xuất sắc nhất

Đề cử và giải thưởng

Tính đến tháng 7 năm 2012, Naomi Watts có 56 lần được đề cử giải thưởng và 28 lần đoạt các giải thưởng điện ảnh sau:^[45]

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Phim	Kết quả
2002	AFI Film Award, USA	AFI Actor of the Year - Female - Movies: Diễn viên nữ của năm	Mulholland Drive	Đề cử
2004	Academy Awards, USA	Giải Oscar - Best Actress in a Leading Role: Diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Đề cử
2008	Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA	Giải Saturn - Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Eastern Promises	Đề cử
2006	Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA	Giải Saturn - Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	King Kong	Đoạt giải
2003	Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA	Giải Saturn - Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	The Ring	Đoạt giải
2002	Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA	Giải Saturn - Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Đề cử
2010	Australian Film Institute	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Mother and Child	Đề cử
2006	Australian Film Institute	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	King Kong	Đề cử
2000	Australian Film Institute	Global Achievement Award		Đoạt giải
2004	BAFTA Film Award	Best Performance by an Actress in a Leading Role	21 Grams	Đề cử
2003	Boston Society of Film Critics Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Giải nhì
2001	Boston Society of Film Critics Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Giải nhì
2004	Broadcast Film Critics Association Awards	Giải thưởng của hội phê bình - Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Đề cử
2006	Chicago Film Critics Association Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	King Kong	Đề cử
2004	Chicago Film Critics Association Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Đề cử
2002	Chicago Film Critics Association Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Đoạt giải
2002	Chlotrudis Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Đoạt giải
2004	Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Đề cử
2006	Empire Awards, UK	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	King Kong	Đề cử
2009	Fangoria Chainsaw Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Funny Games	Giải nhì
2003	Fangoria Chainsaw Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	The Ring	Đoạt giải
2004	Florida Film Critics Circle Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Đoạt giải
2009	Giffoni Film Festival	Giffoni Award		Đoạt giải
2002	Hollywood Film Festival	Breakthrough Acting: Diễn xuất tạo đột phá		Đoạt giải
2011	Independent Spirit Awards	Best Supporting Female: Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Mother and Child	Đề cử
2004	Special Distinction Award		21 Grams	Đoạt giải
2002	L.A. Outfest	Giải Screen Idol - Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Đoạt giải
2002	Las Vegas Film Critics Society Awards	Giải Sierra - Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Đoạt giải
2006	London Critics Circle Film Awards	Best Actress: Nữ diễn viên của năm	King Kong	Đoạt giải
2004	Los Angeles Film Critics Association Awards	Best Actress: Diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Đoạt giải
2001	Los Angeles Film Critics Association Awards	Best Actress: Diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Giải nhì
2001	National Board of Review, USA	Best Actress: Diễn xuất tạo đột phá - Nữ	Mulholland Drive	Đoạt giải
2001	National Society of Film Critics Awards, USA	Best Actress: Diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Giải ba
2004	National Society of Film Critics Awards, USA	Best Actress: Diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Đoạt giải
2002	New York Film Critics Circle Awards	Best Actress: Diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Giải nhì
2003	New York Film Critics Circle Awards	Best Actress: Diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Giải nhì
2001	Online Film Critics Society Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	King Kong	Đề cử
2006	Online Film Critics Society Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Đoạt giải
2004	Online Film Critics Society Awards	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Đoạt giải
2002	Palm Springs International Film Festival	Desert Palm Achievement Award	21 Grams	Đoạt giải
2004	Phoenix Film Critics Society Awards	Best Actress: Diễn xuất hòa hợp nhất	21 Grams	Đoạt giải
2004	San Diego Film Critics Society Awards	Best Actress: Diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Đoạt giải
2001	San Diego Film Critics Society Awards	Best Actress: Diễn viên chính xuất sắc nhất	Mulholland Drive	Đoạt giải
2006	Santa Barbara International Film Festival	Giải Montecito		Đoạt giải
2010	Satellite Awards	Best Actress in a Motion Picture, Drama	Fair Game	Đề cử
2004	Golden Satellite Award	Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Drama	21 Grams	Đề cử
2004	Screen Actors Guild Awards	Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role	21 Grams	Đề cử
2005	Seattle International Film Festival	New American Cinema Award - Honorable Mention: Giải thưởng điện ảnh Mỹ	Ellie Parker	Đoạt giải
2002	ShoWest Convention, USA	Female Star of Tomorrow: Nữ ngôi sao của tương lai		Đoạt giải
2003	Southeastern Film Critics Association Awards	Best Actress: Diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Đoạt giải
2006	Glamour Awards	Giải Glamour - Film Actress: Nữ diễn viên phim		Đoạt giải
2005	Teen Choice Awards	Choice Movie Scream Scene: Sự lựa chọn của giới trẻ	The Ring Two	Đề cử
2008	Vancouver Film Critics Circle	Best Actress in a Canadian Film: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất - phim Canada	Eastern Promises	Đề cử
2006	Vancouver Film Critics Circle	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	King Kong	Đề cử
2003	Venice Film Festival, Audience Award	Best Actress: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams	Đề cử
2003	Venice Film Festival, Wella Prize	Best Actress: Diễn viên chính xuất sắc nhất	21 Grams, Le divorce.	Đoạt giải
2013	Film Critics Circle of Australia Awards	Best Actress: Nữ diễn viên xuất sắc nhất	Sắc dục	Đoạt giải

Tham khảo

1. “Watts' Nationality Confusion”. Contact Music. ngày 23 tháng 1 năm 2004. I'm both Australian and English – but I have a British passport.
2. Sams, Christine (ngày 23 tháng 2 năm 2004). “How Naomi told her mum about Oscar”. The Sun-Herald. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2008.
3. Heller, Scott (ngày 23 tháng 11 năm 2003). “A role filled with rage and anguish reveals the fearless side of an actress who respects the power of emotion”. The New York Times Company.
4. “Naomi Watts”. BBC North West Wales. BBC. tháng 11 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2011.
5. “Naomi Watts”. People Magazine. Time Inc. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2011.
6. “Naomi Watts Biography”. The Biography Channel UK. A&E Television Networks. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2011.
7. “Lower North Shore's top Aussie legends”. The Mosman Daily. News Community Media. ngày 21 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2011.
8. Sischy, Ingrid (tháng 12 năm 2003). “For Anyone who Ever Needed a reminder of what can happen when you hold onto your dreams— here she ia”. Interview magazine.
9. “Watts turns back on Australia”. The Daily Telegraph. ngày 24 tháng 4 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2012. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
10. Aspen, Richard (Interviewer); Watts, Naomi (Interviewee) (ngày 11 tháng 9 năm 2007). Eastern Promises Interview. Sunrise. |ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
11. “For Love Alone (1986) Overview”. The New York Times. The New York Times Company. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2011.
12. “Brides of Christ description on Australian Broadcasting Corporation's shop”. Australian Broadcasting Corporation. Australian government. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2011.
13. Kent, Melissa (ngày 8 tháng 2 năm 2009). “Cast and fans of Home and Away well on the way to belonging forever and ever”. The Age. Australia. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2011.
14. “Bermuda Triangle (1996)”. Encyclopedia of fantastic Film and Television. Kim Newman. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2011.
15. “Tank Girl (1995) on Rotten Tomatoes”. Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2011.
16. David, Anna (tháng 11 năm 2001). “Twin Piques”. Premiere Magazine. Hachette Filipacchi Media U.S. 15 (3): 80–81. |ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
17. Cheng, Scarlet (ngày 10 tháng 12 năm 2001). “It's a Road She Knows Well; 'Mulholland Dr.' star Naomi Watts has lived the Hollywood metaphor behind the fabled highway”. Los Angeles Times. Tribune Company: 20. |ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
18. “Mulholland Dr. (2001) Awards”. AllRovi. Rovi Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011.
19. “The Ring at Box Office Mojo”. Box Office Mojo. IMDb Company. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011.
20. Gleiberman, Owen (ngày 5 tháng 8 năm 2003). “Le Divorce”. Entertainment Weekly. Time Warner. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2012. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
21. “Nominees & Winners for the 76th Academy Awards”. Academy Awards- Official Site. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011.
22. “We Don't Live Here Anymore (2004)”. The New York Times. The New York Times Company. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011.
23. “The Assassination of Richard Nixon”. AllRovi. Rovi Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011.
24. “I Heart Huckabees: Cast & Details”. TV Guide. TV Guide Online Holdings LLC. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011.
25. “Ellie Parker Synopsis”. AllRovie. Rovi Corporation. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011.
26. Ebert, Roger (ngày 16 tháng 12 năm 2005). “Ellie Parker”. Chicago-Sun Times. Sun-Times Media Group. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2011.
27. “The Ring Two”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010.
28. “King Kong BoxOffice”. Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2011.
29. Arnold, William (ngày 13 tháng 12 năm 2005). “A bigger, better 'Kong'”. Seattle Post-Intelligencer. Hearst Corporation. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2011.
30. “The Painted Veil”. AllRovie. Rovi Corpotation. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2011.
31. Singer, Leigh (ngày 29 tháng 10 năm 2007). “Naomi Watts Q&A”. IGN. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2008.
32. “Scoop: Watts opens up about loss of Ledger”. MSNBC. ngày 29 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2011.
33. “Naomi Watts Refuses To Rush Into Marriage With Liev Schreiber”. Exposay.com. ngày 30 tháng 1 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2011.
34. Perry, Simon (ngày 12 tháng 6 năm 2007). “Liev Schreiber & Naomi Watts are 'not married'”. People Magazine. Time Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2012. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
35. Silverman, Stephen (ngày 27 tháng 2 năm 2007). “Liev Schreiber: 'I'm going to be a dad'”. People Magazine. Time Inc. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2008.
36. “Watts drawn to Buddhism”. Actress Archives. Ugo Entertainment. ngày 3 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2011.
37. “50 Most Beautiful People – Naomi Watts”. People Magazine. Time, Inc. 57 (18): 106. ngày 13 tháng 5 năm 2002. ISSN 0093-76723 Kiểm tra giá trị |issn= (trợ giúp). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2011.
38. “Naomi Watts: Trivia”. IMDb.
39. “UNAIDS goodwill ambassador Naomi Watts” (PDF). UNAIDS. United Nations. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2011.
40. “UNAIDS goodwill ambassador Naomi Watts” (PDF). ACQC Voices. AIDS Center of Queens County. Summer 2006. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2011.
41. McMahon, Kate (ngày 6 tháng 6 năm 2011). “Hugh Jackman, Isla Fisher and Naomi Watts attend charity polo match in New York”. The Daily Telegraph. News Limited. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2012. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
42. “Naomi Watts – Filmography”. The New York Times. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2010.
43. “Naomi Watts Starring as Princess Diana in 'Caught in Flight'”. Reuters. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2012.
44. Bengtsson, Sally (ngày 14 tháng 8 năm 2010). “Naomi watts and ewan mcgregor in alicante”. Leader. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2010.
45. “Naomi Watts”. IMDb. ngày 25 tháng 7 năm 2012. Awards for Naomi Watts.

Liên kết ngoài

• Naomi Watts trên IMDb
• Naomi Watts tại Yahoo! Movies
• Naomi Watts trên trang People.com
• Naomi Watts Lưu trữ 2008-10-12 tại Wayback Machine at AskMen
• Naomi Watts at UNAIDS.org