Ngày Quang Phục

Gwangbokjeol
Những nhà hoạt động đòi độc lập cho Triều Tiên được thả ra, 1945
Tên chính thức	Gwangbokjeol (Hàn Quốc) Jogukhaebangui nal (CHDCND Triều Tiên)
Tên gọi khác	Ngày Giải phóng Triều Tiên
Cử hành bởi	người Triều Tiên
Kiểu	quốc gia, công cộng
Ý nghĩa	Kỷ niệm ngày chiến thắng Nhật Bản, đưa Triều Tiên thoát khỏi ách thuộc địa
Ngày	15 tháng 8

Ngày Giải phóng Triều Tiên
Tên gọi ở Hàn Quốc
Hangul	광복절
Hanja	光復節
Romaja quốc ngữ	Gwangbokjeol (Quang Phục Tiết)
McCune–Reischauer	Kwangbokchŏl
Tên gọi ở CHDCND Triều Tiên
Hangul	조국해방의 날
Hanja	祖國解放의 날
Romaja quốc ngữ	Jogukhaebangui nal (Tổ Quốc giải phóng)
McCune–Reischauer	Chogukhaebang'ŭi nal

Quang Phục Tiết, (Gwangbokjeol, "Ngày khôi phục ánh sáng"), hay còn gọi là Ngày Giải phóng Quốc gia Triều Tiên, là một trong các ngày nghỉ lễ ở Đại Hàn Dân quốc (còn gọi là Đại Hàn, Hàn Quốc hoặc Nam Hàn) và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (còn gọi là Triều Tiên hoặc Bắc Triều Tiên), nhằm ngày 15 tháng 8 hằng năm. Ngày này dùng để kỷ niệm sự kiện Nhật Bản đầu hàng quân Đồng Minh năm 1945 sau chiến tranh thế giới thứ 2, nhờ đó Triều Tiên thoát khỏi ách thuộc địa. Đây là ngày lễ duy nhất được kỷ niệm ở cả hai miền bán đảo Triều Tiên.

Các chính quyền độc lập ở bán đảo Triều Tiên đã ra đời 3 năm sau đó, ngày 15 tháng 8 năm 1948, khi Kim Nhật Thành thân Liên Xô trở thành Chủ tịch nước đầu tiên của CHDCND Triều Tiên và Lý Thừa Vãn thân Mỹ trở thành Tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc. Ngày Quang Phục được Hàn Quốc chính thức chỉ định là ngày lễ công cộng vào ngày 1 tháng 10 năm 1949^[1] và được gọi là Chogukhaebangŭi nal. (조국해방의 날; "Ngày Giải phóng Tổ quốc") tại CHDCND Triều Tiên.^[2]

Tham khảo

1. (tiếng Hàn) Gwangbokjeol at Doosan Encyclopedia
2. (tiếng Hàn) Thinking of reunification through Gwangbokjeol Lưu trữ 2011-06-14 tại Wayback Machine, official blog of the Ministry of Unification