Người đẹp Gangnam

Người đẹp Gangnam
Tên khác	ID: Gangnam Beauty[1]
Thể loại	Hài lãng mạn Tuổi mới lớn
Dựa trên	My ID is Gangnam Beauty của Gi Maeng-gi
Kịch bản	Choi Soo-young
Đạo diễn	Choi Sung-bum
Diễn viên	Im Soo-hyang Cha Eun-woo Jo Woo-ri Kwak Dong-yeon
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Hàn
Số tập	16
Sản xuất
Giám chế	Hwang In-roe Jo Jun-hyung Kim Dong-hyun
Nhà sản xuất	Choi Young-joong Jang Ji-yeon Kim Kyung-tae Yang Se-jin
Bố trí camera	Single camera
Thời lượng	60 phút
Đơn vị sản xuất	Art & Culture
Nhà phân phối	JTBC
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	JTBC
Định dạng hình ảnh	1080i (HDTV)
Định dạng âm thanh	Dolby Digital
Phát sóng	27 tháng 7 năm 2018 (2018-07-27)
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Người đẹp Gangnam^[2] (Tiếng Hàn: 내 아이디는 강남미인; Romaja: Nae Aidineun Gangnammiin; dịch nguyên văn: "Ai-đi của tôi là Giang Nam Mỹ Nhân"; còn được biết với tên tiếng Anh: Gangnam Beauty) là loạt phim truyền hình năm 2018 với sự tham gia của Im Soo-hyang, Cha Eun-woo, Jo Woo-ri và Kwak Dong-yeon. Bộ phim được dựa trên một bộ truyện webtoon cùng tên được công bố bởi Naver Webtoon.^[3][4] Nó được chiếu trên JTBC vào ngày 27 tháng bảy 2018 và phát sóng mỗi thứ sáu và thứ bảy lúc 23:00 (KST).^[5][6][7][8]

Tóm tắt

Kang Mi-rae quyết định thực hiện phẫu thuật thẩm mỹ sau khi bị bắt nạt bởi vì vẻ ngoài của cô ấy. Tuy nhiên, tại trường đại học, cô ấy lại tiếp tục bị trêu chọc là "Quái vật thẩm mĩ Gangnam". Bộ phim kể về câu chuyện khôi phục lòng tự trọng của cô khi cô biết Do Kyung-seok.

Diễn viên

Chính

• Im Soo-hyang trong vai Kang Mi-rae^[9][10]

Một cô gái nhút nhát và yếu đuối, tự ti về bản thân do có bề ngoài "xấu xí". Cô khao khát trở thành một nghệ nhân nước hoa. Nhờ có Kyung-seok, cô dần trút bỏ sự tự ti và yếu đuối kia, nhận thức được giá trị của bản thân.

• Cha Eun-woo trong vai Do Kyung-seok^[11][12]
  • Shin Jun-seop trong vai Do Kyung-seok trẻ^[13]

Một sinh viên đại học đẹp trai sở hữu cả trí thông minh và giàu có,nhưng có nỗi buồn bí mật từ ngôi nhà không hạnh phúc của mình. Anh ta xuất hiện với vẻ ngoài lạnh lùng và vô cảm, nhưng thực ra sở hữu lòng tốt và sự quan tâm. Anh yêu Mi Rae, ngay cả trước đây cô có vẻ ngoài như thế nào.

• Jo Woo-ri trong vai Hyun Soo-a^[14]

Một cô gái nổi tiếng trong khoa Hóa học do có vẻ ngoài xinh đẹp. Cô tỏ ra ngây thơ nhưng hành động cô ấy thì lại chứng minh khác. Cô bị Kyung-seok ghét, vì tính tình hồ ly tinh và có phần hèn hạ của mình. Cô không ưa Mi- rae, nhưng luôn cố tỏ ra thân thiết với Mi-rae. Cô thích Kyung-seok nhưng thường bị anh từ chối có phần phũ phàng.

• Kwak Dong-yeon trong vai Yeon Woo-young^[15]

Một sinh viên đại học và trợ giảng. Anh lúc đầu bị hấp dẫn bởi Kang Mi-rae vì vẻ ngoài của cô nhưng sau đã yêu luôn cả tính cách và con người cô ấy. Một anh chàng ngay thẳng, trung trực và lương thiện, cực kì chu đáo, cẩn trọng và giỏi giang trong mọi thứ.

Hỗ trợ

Mọi người xung quanh Kang Mi-rae

• Woo Hyun trong vai Kang Tae-sik

Bố của Kang Mi-rae. Một tài xế taxi, mến yêu và tự hào về vẻ ngoài trước đây của Mi Rae. Khi cô phẫu thuật thẩm mỹ, ông rất đau buồn và tức giận. Nhưng sau này, ông dần dần chấp nhận gương mặt mới của con gái mình.

• Kim Sun-hwa trong vai Na Eun-sim

Mẹ của Kang Mi-rae. Một nhân viên công ty bảo hiểm, luôn yêu quý và lo lắng cho con cái.

• Min Do-hee trong vai Oh Hyun-jung^[16]

Bạn thời thơ ấu của Kang Mi-rae. Cô là sinh viên khoa Tâm Lý học và có mơ ước trở thành một nhạc sĩ hip hop. Dáng người nhỏ con và tốt bụng. Cô ấy yêu thầm Yeon Woo-young.

• Ha Kyung trong vai Yong Chul

Người Kang Mi-rae thầm thích trong trường trung học. Một cậu chàng bỉ ổi.

Mọi người xung quanh Do Kyung-seok

• Park Joo-mi trong vai Na Hye-sung^[17]

Mẹ của Do Kyung-seok. Giám đốc điều hành của một công ty mỹ phẩm. Bà quý Kang Mi-rae.

• Park Sung-geun trong vai Do Sang-won

Cha của Do Kyung-seok. Một nghị sĩ tranh cử, luôn vì sự nghiệp của mình mà đôi khi làm tan nát gia đình.

• Kim Ji-min trong vai Kyung-hee^[18]

Em của Do Kyung-seok. 

• Lee Tae-sun trong vai Woo jin^[19]

Bạn thời thơ ấu của Do Kyung-seok. Anh ấy khao khát mở một cửa hàng bia

• Jung Myung-hoon trong vai Young-mo

Giám đốc của Quốc hội.

Sinh viên khoa hóa học

• Park Yoo-na trong vai Yoo Eun^[20]

Một sinh viên năm nhất. Sự sang trọng và tính cách của cô làm cho cô nổi tiếng trong giới học sinh.

• Jung Seung-jin trong vai Choi Jung-boon

Một sinh viên năm nhất. Một cô gái vui vẻ từ các vùng nông thôn. Cô ấy thầm thích Woo jin.

• Jung Jin-rin trong vai Lee Ji-hyo^[21]

Một sinh viên năm nhất. Cô ấy là người có ý thức về ngoại hình của cô ấy và những gì người ta nghĩ của cô ấy.

• Kim Do-young trong vai Jang Won-ho^[22]

Một sinh viên năm nhất. Anh ấy thầm thích Hyun Soo Ah.

• Kim Eun-soo trong vai Kim Sung-woo^[23]

Một sinh viên năm nhất. Người bạn tốt nhất của Jang Won-ho và là "cố vấn tình yêu".

• Oh Hee-joon trong vai Kim Chan-woo^[24]

Một sinh viên học lại năm nhất lần thứ ba. Anh ta được biết đến là "Master Dog" vì tính cách thô lỗ của mình. Anh ta bắt nạt Kang Mi-rae sau khi cô ấy từ chối lời tán tỉnh của mình, và sau đó thích Hyun Soo-ah.  Anh ta khá xấu tính và thường xuyên bị Kyung-seok cho ăn hành.

• Ryu Ki-san trong vai Goo Tae-young^[25]

Một  sinh viên năm hai. Chủ tịch của hội sinh viên là một người thiếu quyết đoán. Anh thích Kim Tae-hee.

• Kim Il-rin trong vai Yeo-woo^[26]

Một sinh viên năm hai. Một người chỉ quan tâm về vẻ bề ngoài.

• Bae Da-bin trong vai Kwon Yoon-byul^[27]

Một sinh viên năm hai. Phó chủ tịch hội học sinh một người quyết đoán và có trách nhiệm. Vì sự nam tính và tính cách của cô, cô ấy nổi tiếng trong giới phụ nữ.

• Lee Ye-rim trong vai Kim Tae-hee^[28]

Một sinh viên năm thứ hai. Thư ký của hội học sinh. Cô ấy cảm thấy cô đơn và căng thẳng do có thân hình đầy đặn. Cô ấy thích Goo Tae-young

• Baek Soo-min trong vai Go Ye-na

Một sinh viên năm thứ hai. Một thành viên trong hội đồng phụ trách học sinh. Cô ấy từng là cô gái nổi tiếng nhất của khoa Hóa học cho đến khi Hyun Soo ah đến. Cô ấy từng thích thầm Do Kyung-seok, nhưng sau đó  lại tiến triển tình cảm với Song Jung-ho.

• Choi Sung-sẽ trong vai Song Jung-ho^[29]

Một sinh viên năm thứ hai. Một nhà sản xuất theo tâm trạng. Anh ấy thầm thích Go Ye-na từ năm đầu.

• Ham Sung-min trong vai Chung Dong-woo

Một sinh viên năm nhất. Anh ta đã lừa dối rằng Hyun Soo ah thích anh ta.

• Sun-mi trong vai Kim Min-ha

Một sinh viên năm hai. Cô có một mối quan hệ tuyệt vời với các sinh viên khóa sau.

• Seo Ji-jin như Min-a

Một sinh viên năm hai. Cô ấy thích mách lẻo.

Những người khác

• Jin Sang-hyuk trong vai  Lee Soo-hyun^[30]

Giám đốc kinh doanh của các công ty mỹ phẩm điều hành bởi Nae-seong.

Xuất hiện đặc biệt

• Lee Young-ae^[31]
• Bora

Sản xuất

• Bộ truyện được viết bởi Choi Soo-Young(Cunning Single Lady năm 2014).
• Các lần đọc kịch bản đầu tiên diễn ra vào ngày 30, 2018 ở tòa nhà JTBC ở Sangam, Seoul, South Korea.^[32]

Tiếp nhận

Loạt phim nhân được nhiều lời khen ngợi từ việc miêu tả một cách bí mật tuổi thơ của các nhân vật chính. Khán giả cũng ủng hộ đạo diễn Choi trong việc miêu tả chu đáo các nhân vật.^[33]

Âm nhạc

Gangnam Beauty OST
Album soundtrack của Various artists
Phát hành	2018
Thể loại	K-pop Soundtrack
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh
Hãng đĩa	Warner Music Group, withHC

OST Phần 1

Released on 3 tháng 8 năm 2018 (2018-08-03)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Artist	Thời lượng
1.	"Love Diamond"	Mathi, Park Geun-chul, Jung Su-min	Park Geun-chul, Jung Su-min	Weki Meki[a]	02:55
2.	"True"	RUNY, Park Geun-chul, Jung Su-min	Park Geun-chul, Jung Su-min	RUNY	03:17
3.	"Love Diamond" (Inst.)		Park Geun-chul, Jung Su-min		02:55
4.	"True" (Inst.)		Park Geun-chul, Jung Su-min		03:17
Tổng thời lượng:					12:24

OST Phần 2

Công bố ngày 10 tháng 8 năm 2018 (2018-08-10)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Artist	Thời lượng
1.	"You Are My..." (향수)	Mathi, Park Geun-chul, Jung Su-min	Park Geun-chul, Jung Su-min	Celine	04:40
2.	"You Are My..." (Inst.)		Park Geun-chul, Jung Su-min		04:40
Tổng thời lượng:					09:20

OST Phần 3

Công bố vào ngày 11 tháng 8 năm 2018 (2018-08-11)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Artist	Thời lượng
1.	"No No"	Mathi, Park Geun-chul	RUNY, IVeR	Owol	03:25
2.	"No No" (Inst.)		RUNY, IVeR		03:25
Tổng thời lượng:					06:50

OST Phần 4

Công bố vào ngày 17 tháng 8 năm 2018 (2018-08-17)
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Artist	Thời lượng
1.	"Something"	Kang Hye-in, Mathi, Park Geun-chul	Ryu Young-min, Park Geun-chul, Jung Su-min	George, Kang Hye-in	03:51
2.	"Something" (Inst.)		Ryu Young-min, Park Geun-chul, Jung Su-min		03:51
Tổng thời lượng:					07:42

Đánh giá 

Trong bảng này số màu xanh biển hiện những đánh giá thấp nhất và màu đỏ biểu hiện những đánh giá cao nhất

Tập #	Ngày phát sóng đầu tiên	Lượt chia sẻ trung bình
		AGB Nielsen[34]
		Trên toàn quốc	Seoul
1	27 tháng 7 năm 2018	2.885%	3.049%
2	28 tháng 7 năm 2018	3.302%	3.509%
3	3 tháng 8 năm 2018	3.066%	3.355%
4	4 tháng 8 năm 2018	4.027%	4.061%
5	10 tháng 8 năm 2018	3.326%	3.837%
6	11 tháng 8 năm 2018	3.612%	3.415%
7	17 tháng 8 năm 2018	3.963%	4.784%
8	18 tháng 8 năm 2018
9	24 tháng 8 năm 2018
10	25 tháng 8 năm 2018
11	31 tháng 8 năm 2018
12	1 tháng 9 năm 2018
13	7 tháng 9 năm 2018
14	8 tháng 9 năm 2018
15	14 tháng 9 năm 2018
16	15 tháng 9 năm 2018
Trung bình		%	%

• 4.784%

Chú thích

1. Credited as a song by Weki Meki, sung by members Ji Su-yeon and Elly

Tham khảo

1. “ID: Gangnam Beauty”. JTBC Worldwide. JTBC Content Hub. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2018.
2. (이게 춤이다!) ☆춤신춤왕☆ 임수향(Lim soo hyang)의 'New Face'♬ 내 아이디는 강남미인(Gangnam Beauty) 1회. YouTube (bằng tiếng Hàn). JTBC. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2018.
3. “공식입장]'아이디는 강남미인' 임수향X차은우, 출연 확정...'싱크로율 100%' 조합”. Naver (bằng tiếng Hàn). Sports Chosun. ngày 28 tháng 5 năm 2018.
4. Gi, Maeng-gi. “내 ID는 강남미인! (My ID is Gangnam Beauty)”. Naver Webtoon.
5. “'My ID is Gangnam Beauty' to premiere July 27”. The Korea Times. ngày 23 tháng 7 năm 2018.
6. “'My ID is Gangnam Beauty' to be more than just lovey-dovey campus romance”. Kpop Herald. ngày 26 tháng 7 năm 2018.
7. “'Gangnam Beauty' searches for true meaning of beauty”. The Korea Times. ngày 27 tháng 7 năm 2017.
8. “'Beauty' isn't as simple as it looks: JTBC's latest drama tells a coming-of-age tale of a university student”. Korea JoongAng Daily. ngày 28 tháng 7 năm 2018.
9. “'내 아이디는 강남미인' 임수향, "미래의 밝은 모습들, 나와 많이 닮았다"”. imbc (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 6 năm 2018.
10. “"My ID is Gangnam Beauty" Im Soo-hyang Enjoys Taking on New Role”. Hancinema. Dailian. ngày 26 tháng 7 năm 2018.
11. “Cha Eun-woo thankful for handsome role in 'My ID is Gangnam Beauty'”. Kpop Herald. ngày 26 tháng 7 năm 2018.
12. “'내 아이디는 강남미인' 차은우 "웹툰과는 또 다른 도경석 보여줄 것"”. Seoul Economic Daily (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 6 năm 2018.
13. “마이틴 신준섭, '내 아이디는 강남미인' 차은우 중학생 시절 연기”. Xports News (bằng tiếng Hàn). ngày 27 tháng 6 năm 2018.
14. “조우리, '내 아이디는 강남미인' 출연...모태미녀 현수아役”. TenAsia (bằng tiếng Hàn). ngày 29 tháng 5 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
15. “내 아이디는 강남미인' 곽동연, 외유내강 '연우영役' 캐스팅”. The Chosun Ilbo (bằng tiếng Hàn). ngày 31 tháng 5 năm 2018.
16. “도희 측 "'강남미인' 출연 확정, 힙합뮤지션 지망생役"”. My Daily (bằng tiếng Hàn). ngày 31 tháng 5 năm 2018.
17. “'내 아이디는 강남미인' 박주미·박성근·우현·선화, 섬세한 서사 더할 '믿보배'”. Xports News (bằng tiếng Hàn). ngày 23 tháng 7 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
18. “배우 김지민, '내 아이디는 강남미인' 합류...차은우와 남매 호흡”. TenAsia (bằng tiếng Hàn). ngày 14 tháng 7 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
19. “Lee Tae-sun Joins "My ID is Gangnam Beauty"”. Hancinema. TV Daily. ngày 31 tháng 5 năm 2018.
20. “[공식] 박유나, '내 아이디는 강남미인' 캐스팅...매력부자 과대표役”. Seoul Economic Daily (bằng tiếng Hàn). ngày 8 tháng 6 năm 2018.
21. “'내 아이디는 강남미인' 신예 정혜린, 새침+도도 '깨알 존재감'”. Osen (bằng tiếng Hàn). ngày 29 tháng 7 năm 2018.
22. “신인배우 김도연, '내 아이디는 강남미인' 출연...모태솔로 장원호 役”. Asiae (bằng tiếng Hàn). ngày 3 tháng 7 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
23. “'내 아이디는 강남미인' 신예 김은수, 신스틸러 탄생 예고”. Sports Khan (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 7 năm 2018.
24. “[공식입장] 오희준, '내 ID는 강남미인' 출연... 임수향·차은우와 호흡”. News1 (bằng tiếng Hàn). ngày 7 tháng 6 năm 2018.
25. “신예 류기산, '내 아이디는 강남미인' 합류...임수향·차은우와 호흡 [공식입장]”. Asiae (bằng tiếng Hàn). ngày 18 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
26. “김이린, '내 아이디는 강남미인' 서 '얼평' 선배로 출격”. Sporbiz (bằng tiếng Hàn). ngày 18 tháng 6 năm 2018.
27. “배다빈 '내 아이디는 강남미인' 캐스팅...숏커트 감행”. Sports Donga (bằng tiếng Hàn). ngày 31 tháng 5 năm 2018.
28. “[Oh!쎈 이슈] '이경규 딸' 이예림, '강남미인'으로 배우 도전 "연기만 집중"(종합)”. Osen (bằng tiếng Hàn). ngày 18 tháng 6 năm 2018.
29. “[공식입장] 최성원, 쉼 없는 활동..'내 ID는 강남미인' 합류확정”. Osen (bằng tiếng Hàn). ngày 8 tháng 6 năm 2018.
30. “배우 지상혁, '내 아이디는 강남미인' 출연 확정”. edaily (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
31. “[단독] 이영애, '내아이디는강남미인' 카메오 깜짝출연..'데뷔 후 처음'”. Osen (bằng tiếng Hàn). ngày 24 tháng 7 năm 2018.
32. “'강남미인' 임수향X차은우, 대체불가 비주얼 상큼 케미”. Newsen (bằng tiếng Hàn). ngày 14 tháng 6 năm 2018.
33. “Mystery unveiled over child actor's face in 'My ID is Gangnam Beauty'”. Kpop Herald. ngày 3 tháng 8 năm 2018.
34. “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2018.