Orphan Black

Orphan Black
Tên khác	Hoán vị
Thể loại	Khoa học giả tưởng Chính kịch Giật gân
Sáng lập	Graeme Manson John Fawcett
Diễn viên	Tatiana Maslany Dylan Bruce Jordan Gavaris Kevin Hanchard Michael Mando Maria Doyle Kennedy Evelyne Brochu Ari Millen Kristian Bruun
Nhạc phim	Two Fingers
Soạn nhạc	Trevor Yuile
Quốc gia	Canada
Ngôn ngữ	English
Số mùa	5
Số tập	50
Sản xuất
Giám chế	Ivan Schneeberg David Fortier Graeme Manson John Fawcett Kerry Appleyard
Nhà sản xuất	Russ Cochrane Alex Levine Claire Welland Tatiana Maslany Aubrey Nealon Mackenzie Donaldson Karen Walton Jay Prychidny
Biên tập	Jay Prychidny D. Gillian Truster Brett Sullivan Reginald Harkema Stephen Lawrence
Địa điểm	Toronto, Ontario
Kỹ thuật quay phim	Aaron Morton
Thời lượng	43 phút
Đơn vị sản xuất	Temple Street Productions BBC America Bell Media
Nhà phân phối	BBC Worldwide
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Space (Canada) BBC America (United States) Netflix (quốc tế)
Phát sóng	30 tháng 3 năm 2013 (2013-03-30) – 12 tháng 8 năm 2017 (2017-08-12)

Orphan Black là một bộ phim truyền hình, khoa học giả tưởng, trinh thám, giật gân của Canada được tạo ra bởi nhà biên kịch Graeme Manson và đạo diễn John Fawcett với sự tham gia của Tatiana Maslany.^[1] Loạt phim tập trung vào Sarah Manning, một trong những người được nhân bản. Loạt bài đặt ra các vấn đề về tác động luân lý và đạo đức của việc nhân bản con người và ảnh hưởng của nó đối với danh tính.

Nội dung

Sarah, một kẻ bịp bợm tình cờ chứng kiến hành động tự sát kinh hoàng của Beth, một phụ nữ có ngoại hình giống hệt cô. Sarah lấy giấy tờ của Beth với ý định trộm cắp tài sản, với những gì Beth để lại, Sarah biết mình là một người nhân bản. Cô gặp thêm một số bản sao khác trong đó có Alison Hendrix và Cosima Niehaus. Tiếp tục với điều tra của Beth để lại, Sarah tìm hiểu về phong trào khoa học Neolution của Dyad Institute. Cô biết thêm về Rachel Duncan, một bản sao khác có vai trò lớn tại Dyad. Công ty này cũng bố trí nhưng người giám sát bên cạnh các bản sao để nghiên cứu về họ. Một bản sao khác là Helena được dạy dỗ bởi Tomas và Maggie Chen, hai thành viên của Proletheans và được đào tạo thành sát thủ đi giết các chị em nhân nhân bản khác. Dần già, Sarah cảm hóa được Helena đứng về phía các chị em của mình.

Các phe Proletheans và Dyad phát hiện ra Sarah có một cô con gái là Kira, đứa bé được sinh ra theo cách tự nhiên, đứa trẻ duy nhất được một người nhân bản sinh ra. Với các biến đổi gen từ mẹ khiến Kira có thể hồi phục nhanh hơn người bình thường và trở thành mục tiêu nghiên cứu. Sarah vừa phải bảo vệ, che giấu con gái vừa tìm hiểu về dự án nhân bản, cô biết được ngoài dự án Leda nhân bản nữ còn có dự án Castor với các nhân bản nam phục vụ cho quân đội. Những người nhân bản này không hoàn hảo, họ bị một số hội chứng ảnh hưởng đến tính mạng, ngoại trừ Sarah và Helena.

Phân vai

Diễn viên chính

Dàn diễn viên của Orphan Black, từ trái sang: Ari Millen, Kristian Bruun, Maria Doyle Kennedy, Dylan Bruce, Jordan Gavaris, và Tatiana Maslany

• Tatiana Maslany: Các nhân bản nữ: Sarah Manning, Alison Hendrix, MK / Mika / Veera Suominen, Cosima Niehaus, Helena, Rachel Duncan, Elizabeth "Beth" Childs.

có hơn 200 nhân bản nữ Leda, tất cả đều sinh năm 1984 bời nhiều người phụ nữ với phương pháp thụ tinh ống nghiệm.

• Dylan Bruce: Paul Dierden
• Jordan Gavaris: Felix "Fee" Dawkins
• Kevin Hanchard: Art Bell
• Maria Doyle Kennedy: Siobhan Sadler
• Evelyne Brochu: Delphine Cormier
• Ari Millen: các nhân bản nam: Mark Rollins, Ira và một số nhân bản nam khác của dự án Castor.
• Kristian Bruun: Donnie Hendrix
• Josh Vokey: Scott Smith

Diễn viên phụ

• Skyler Wexler: Kira Manning
• Inga Cadranel: Angie Deangelis
• Matt Frewer: Aldous Leekie
• Michiel Huisman: Cal Morrison
• Michelle Forbes: Marion Bowles
• Cynthia Galant: Charlotte Bowles
• Peter Outerbridge: Henrik Hank Johanssen
• Zoé De Grand Maison: Gracie Johanssen
• Andrew Gillies: Ethan Duncan
• Rosemary Dunsmore: Susan Duncan
• Kyra Harper: Virginia Coady
• James Frain: Ferdinand Chevalier,
• Alison Steadman: Kendall Malone
• Jessalyn Wanlim: Evie Cho
• Lauren Hammersley: Adele
• Stephen McHattie: John Mathieson / Percival P.T. Westmorland

Các tập phim

Phát sóng trên BBC America

Orphan Black seasons

Mùa		Số tập		Phát sóng gốc
				Phát sóng lần đầu	Phát sóng lần cuối
	1	10		30 tháng 3 năm 2013 (2013-03-30)	1 tháng 6 năm 2013 (2013-06-01)
	2	10		19 tháng 4 năm 2014 (2014-04-19)	21 tháng 6 năm 2014 (2014-06-21)
	3	10		18 tháng 4 năm 2015 (2015-04-18)	20 tháng 6 năm 2015 (2015-06-20)
	4	10		14 tháng 4 năm 2016 (2016-04-14)	16 tháng 6 năm 2016 (2016-06-16)
	5	10		10 tháng 6 năm 2017 (2017-06-10)	12 tháng 8 năm 2017 (2017-08-12)

Giải thưởng

Bộ phim dành được 68 giải thưởng trên tổng số 140 đề cử dành cho bộ phim và các cá nhân tham gia sản xuất.^[2] Dưới đây là một số giải nổi bật đã giành được:

Giải thưởng	Hạng mục	Đối tượng thắng giải	Năm giành giải
Canadian Screen Awards	Nữ diễn viên chính thể loại chính kịch dài tập	Tatiana Maslany	2014, 2015, 2016, 2017
	Chính kịch dài tập	Bộ phim	2014, 2015, 2017
	Nam diễn viên chính thể loại chính kịch dài tập	Ari Millen	2016
Critics' Choice Television Awards	Nữ diễn viên chính thể loại chính kịch dài tập	Tatiana Maslany	2013, 2014
			2016
IGN Awards	Nữ diễn viên phim truyền hình		2013
	Phim truyền hình thể loại khoa học giả tưởng	Bộ phim

Đón nhận

Đánh giá

Mùa 1 nhận được số điểm 73/100 từ các chuyên gia trên Metacritic và 94% đánh giá trên Rotten Tomatoes.^[3][4]

Mùa 2 nhận được số điểm 79/100 trên Metacritic^[5] và 97% trên Rotten Tomatoes^[6]

Mùa 3 có số điểm 70/100 trên Metacritic và 85% trên Rotten Tomatoes^[7][8]

Mùa 4 có số điểm 80/100 trên Metacritic^[9] và 97% trên Rotten Tomatoes^[10]

Mùa 5 được 83/100 trên Metacritic^[11] và 95% trên Rotten Tomatoes^[12]

#Clonesclub

Bộ phim có cộng đồng người hâm mộ với tên gọi là #Clonesclub.^[13]

Trò chơi

Bộ phim đã miêu tả các trò chơi cờ bàn (boardgames) chiến lược hiện đại như một phần của cốt truyện (ý tưởng của người đồng sáng tạo John Fawcett và cũng là một người đam mê trò chơi cờ). Chúng bao gồm Runewars, Agricola, Descent: Journeys in the Dark, Dead of Winter, Gloomhaven và Scythe.^[14][15]

Các phiên bản

Truyện tranh

Tháng 7-2014, có thông báo phiên bản truyện tranh sẽ được phát hành bởi IDW Publishing đầu năm 2015.^[16] Tập đầu đã được phát hành vào 2-2015, bộ truyện được viết bởi người sáng tạo ra series là John Fawcett và Graeme Manson.^[17]

Âm nhạc

Tháng 5-2015, hai album được phát hành bởi Varèse Sarabande Records bao gồm âm nhạc của mùa 1 và 2. Nhạc nền được soạn bởi Trevor Yuile và album bao gồm các ca khúc sử dụng trong phim.^[18]

Truyện audio

Tháng 6-2019, một truyện audio gồm 10 tập với tựa Orphan Black: The Next Chapter được công bố, với Tatiana Maslany là diễn viên chính. Lấy bối cảnh 8 năm sau phần kết của phiên bản truyền hình. Malka Older là nhà sản xuất với Mishell Baker, Lindsay Smith, Heli Kennedy, Madeline Ashby và E.C. Myers làm biên kịch.^[19] bộ truyện được phát hành trên nền tảng Serial Box, tập đầu được phát sóng ngày 12-9-2019.^[20] Mùa hai được phát hành tháng 10-2021, đồng sản xuất bởi Realm và AMC Networks, có thêm sự tham gia của dàn diễn viên chính của phim truyền hình Jordan Gavaris, Kristian Bruun và Evelyne Brochu.

Phiên bản Nhật Bản

Phiên bản làm lại bằng tiếng Nhật với tựa đề Orphan Black – 7 Genes, bắt đầu từ ngày 2-12-2017, trên Fuji Television, diễn viên ca sĩ Hàn Quốc Kang Ji-young trong vai Sara Aoyama, một người mẹ đơn thân đã chứng kiến cảnh tự sát của một người phụ nữ giống hệt cô. Bản làm lại được sản xuất bởi Telepack cho Tokai TV theo bản quyền của BBC Worldwide.^[21]

Phần liên quan

Tháng 3-2019, có thông tin về loạt phim mới lấy bối cảnh trong vũ trụ Orphan Black sắp được phát triển bởi AMC và do Temple Street Productions sản xuất.^[22]

Tháng 2-2022, có công bố Anna Fishko sẽ là nhà biên kịch của serie.^[23] Tháng 4-2022, serie được quyết định với tự đề Orphan Black: Echoes với lịch phát sóng vào năm 2023 trên AMC và AMC+.^[24] Tháng 7-2022, Krysten Ritter được chọn đóng vai chính, Lucy.^[25]

Tham khảo

1. “Orphan Black - "quả bom tấn" tại giải Oscar Canada”. Báo Nhân Dân điện tử. 11 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
2. “List of awards and nominations received by Orphan Black”, Wikipedia (bằng tiếng Anh), ngày 17 tháng 10 năm 2022, truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022
3. Orphan Black (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022
4. Orphan Black, truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022
5. Orphan Black, truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022
6. Orphan Black (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022
7. Orphan Black (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022
8. Orphan Black, truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022
9. Orphan Black (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022
10. Orphan Black, truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022
11. Orphan Black, truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022
12. Orphan Black (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022
13. Koblin, John (ngày 10 tháng 8 năm 2017). “Forget Ratings. 'Orphan Black' Had the #CloneClub”. The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022.
14. Law, Keith (7 tháng 7 năm 2017). “How 6 High-Strategy Board Games Fit Into the Orphan Black Universe”. Vulture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022.
15. “Gloomhaven becomes the latest board game to cameo in sci-fi TV show Orphan Black”. Tabletop Gaming. 7 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2022.
16. Mitovich, Matt Webb (ngày 23 tháng 7 năm 2014). “Orphan Black Comic Books to Expand Sci-Fi Series' World”. TVLine. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2014.
17. “'Orphan Black' Debuts, Dixon & Nolan Build 'Joe Frankenstein' in IDW's February 2015 Solicitations”. Comic Book Resources. ngày 19 tháng 11 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2015.
18. “Orphan Black Soundtracks Coming Soon on CD and Vinyl”. Varèse Sarabande. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
19. Spangler, Todd; Spangler, Todd (13 tháng 6 năm 2019). “'Orphan Black' Storyline Continues With Tatiana Maslany Voicing New Audio Series for Serial Box”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
20. “Tatiana Maslany Teases Orphan Black's 'Exciting' Next Chapter”. TVGuide.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
21. Frater, Patrick (ngày 29 tháng 11 năm 2017). “ATF: BBC America's 'Orphan Black' Remade for Japan”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2017.
22. Otterson, Joe; Otterson, Joe (12 tháng 3 năm 2019). “New 'Orphan Black' Series in Development at AMC (EXCLUSIVE)”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
23. Otterson, Joe; Otterson, Joe (4 tháng 2 năm 2022). “'Orphan Black' Sequel Series at AMC Sets Anna Fishko to Write (EXCLUSIVE)”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
24. Gelman, Vlada; Gelman, Vlada (6 tháng 4 năm 2022). “Orphan Black Offshoot Echoes Ordered to Series at AMC Networks”. TVLine (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
25. Nellie, Andreeva (ngày 28 tháng 7 năm 2022). “Krysten Ritter To Star In 'Orphan Black: Echoes' AMC Networks Series”. Deadline. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2022.