Paparazzi (bài hát của Girls' Generation)

"Paparazzi"
Bìa phiên bản thông thường (Loại B)
Đĩa đơn của Girls' Generation từ album Girls' Generation II ~Girls & Peace~
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật
Phát hành	27 tháng 6 năm 2012 (2012-06-27)
Thu âm	2012
Thể loại	Dance-pop, electropop
Thời lượng	3:47
Hãng đĩa	Universal Music, Nayutawave
Sáng tác	Fredrik Thomander, Johan Becker, Junji Ishiwatari
Sản xuất	Miles Walker
Thứ tự đĩa đơn của Girls' Generation
"Time Machine" (2012) "Paparazzi" (2012) "[[Oh! / All My Love Is For You|Oh!/"
Video âm nhạc
"Paparazzi" trên YouTube

"Paparazzi" (tạm dịch: Nhiếp ảnh chụp hình) là một bài hát của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Girls' Generation nằm trong album tiếng Nhật thứ hai của họ, Girls' Generation II ~Girls & Peace~, được phát hành với vai trò là đĩa đơn mở đường cho album vào ngày 27 tháng 6 năm 2012. Video âm nhạc của bài hát được ra mắt vào ngày 14 tháng 6 năm 2012. "Paparazzi" tiếp nối thành công của nhóm tại Nhật, đứng đầu bảng xếp hạng Japanese Hot 100 cũng như bảng xếp hạng đĩa đơn hàng ngày của Oricon, đồng thời đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng đĩa đơn hàng tuần của Oricon với 92,000 bản.

Sản xuất và phát hành

"Paparazzi" được sáng tác bởi hai nhạc sĩ người Thụy Điển, Fredrik Thomander và Johan Becker, và do nhà sản xuất âm nhạc người Mỹ, Miles Walker sản xuất. Junji Ishiwatari cũng tham gia vào quá trình sáng tác. Trước khi việc phát hành được công bố, các thành viên Tiffany và Jessica đã nhắc đến đĩa đơn này trong chương trình phát thanh "K-Poppin'" của DJ Isak và bài phỏng vấn với Elle Girl.

Một teaser video cho "Paparazzi" được SM Entertainment ra mắt vào ngày 29 tháng 5 năm 2012 trên kênh YouTube chính thức của mình và được phát sóng trên chương trình truyền hình Nhật Bản Zip!. Một đoạn nhạc dài 22 giây và một số hình ảnh cũng được công bố trong cùng một tuần.

Quảng bá

Girls' Generation biểu diễn "Paparazzi" lần đầu tiên trên chương trình âm nhạc Nhật Bản Music Station vào ngày 22 tháng 6 năm 2012. Ngày 9 tháng 7 năm 2012, nhóm biểu diễn bài hát lần thứ hai trên chương trình Hey! Hey! Hey! Music Champ của Fuji TV. Ngày 14 tháng 7 năm 2012, nhóm tiếp tục biểu diễn bài hát trên chương trình Music Day.

Doanh số

"Paparazzi" đạt vị trí đầu bảng trên bảng xếp hạng đĩa đơn hàng ngày của Oricon vào các ngày 30 tháng 6 và 2 ngày 7 năm 2012, đồng thời xuất hiện lần đầu tiên trên bảng xếp hạng hàng tuần ở vị trí thứ hai vào ngày 25 tháng 6 năm 2012 với 92,000 bản. Bài hát cũng đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn hàng ngày của Tower Records trong suốt một tuần từ ngày 25 tháng 6 đến ngày 1 tháng 7 năm 2012.

Bài hát cũng đạt những thứ hạng cao trên các bảng xếp hạng của Billboard Japan: lọt vào top 10 trên Top Airplay,^[1] top 5 trên Adult Contemporary Airplay và Hot Single Sales,^[2][3] và cuối cùng là vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng Japan Hot 100^[4] cũng như vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng trực tuyến của RIAJ.^[5]

Video âm nhạc

"Paparazzi" được coi là video âm nhạc hoành tráng nhất mà Girls' Generation từng thực hiện. Trường quay của video này chứa 30,000 bóng đèn, mất một tuần để dựng bởi 120 người. Bên cạnh đó, 300 người đã xuất hiện trong video, với tất cả năm phiên bản.

"Paparazzi" ra mắt lần đầu tiên ở Shibuya vào ngày 10 tháng 6 năm 2012. Sau đó video và một phiên bản vũ đạo được đăng tải lên YouTube vào ngày 15 tháng 6 năm 2012. Hai video nhận được hơn 4 triệu lượt xem trong vòng 2 ngày. Một phiên bản vũ đạo khác tên là "Dance Edit Gold" cũng được ra mắt vào ngày 22 tháng 6 năm 2012.

Girls' Generation trong trang phục đỏ, đen và trắng

Video này dài 6 phút 36 giây, bắt đầu với cảnh các thành viên đi qua một hành lang để bước vào tiền sảnh của một khách sạn, vây quanh bởi các phóng viên. Sau đó video chuyển cảnh đến một nhà hát khi Seohyun và Tiffany đang chuẩn bị biểu diễn. Trên sân khấu, một người đàn ông bước ra và thông báo, "Ladies and gentlemen, Girls' Generation. Come on!" Cánh gà được mở ra, cho thấy một góc phố với vài câu lạc bộ đêm, một tiệm cà phê và một rạp chiếu phim. Những tấm áp phích của rạp chiếu phim có dòng chữ "Girls' Generation In Concert" với hình ảnh của nhóm từ phiên bản repackaged của album tiếng Nhật đầu tiên Girls' Generation.

Tiếp đó, trong nền nhạc "Singin' in the Rain" (Gene Kelly), các thành viên trong trang phục áo choàng bước ra và gặp nhau giữa con phố. Ánh đèn của máy ảnh đột ngột nháy lên làm họ bất ngờ. Dòng chữ "Paparazzi - Girls' Generation" xuất hiện, sau đó các thành viên cởi bỏ áo choàng, để lộ trang phục bên trong với các màu chủ đạo đỏ, đen, trắng và bài hát bắt đầu. Trong đoạn điệp khúc thứ hai, một phông nền khác giống như phòng khiêu vũ xuất hiện. Video cũng bao gồm nhiều đoạn cắt cảnh lúc họ đang bước ngang qua tiền sảnh và bị phóng viên đuổi theo, cũng như những cảnh quay cận cảnh các thành viên. Khi bài hát kết thúc, trang nhất của một tờ báo tên là "Weekly Exploitation Press" xuất hiện với những bài báo như "Phong cách của họ đã trở thành Kinh thánh của thời trang" hay "Girls' Generation bị bao vây". Sau đó video trở lại khung cảnh góc phố, các thành viên mặc áo choàng và lần lượt rời khỏi sân khấu, một lần nữa trong nền nhạc "Singin' in the Rain", cánh gà được hạ xuống và khán giả bắt đầu vỗ tay.

Danh sách bài hát

• Tải về trực tuyến^[6]

1. "Paparazzi" - 3:47
2. "Paparazzi" (Không lời) - 3:46

• CD thông thường / Loại A^[7]

1. "Paparazzi"
2. "Paparazzi" (Không lời)
3. "Paparazzi" (Video âm nhạc)

• CD thông thường / Loại B^[8]

1. "Paparazzi"
2. "Paparazzi" (Không lời)

• Phiên bản đặc biệt^[9]

1. "Paparazzi"
2. "Paparazzi" (Không lời)
3. "Paparazzi" (Video âm nhạc)
4. "Paparazzi" (Video âm nhạc: phiên bản cận cảnh)

Bảng xếp hạng

Oricon

Ngày phát hành	Bảng xếp hạng	Thứ hạng cao nhất	Doanh số khởi đầu	Tổng doanh số
27 tháng 6 năm 2012	Hàng ngày[10]	1	42,525	136,181
	Hàng tuần[11]	2
	Hàng tháng	7
	Hàng năm	58

Billboard Japan

Bảng xếp hạng	Thứ hạng cao nhất
Billboard Japan Adult Contemporary Airplay[3]	5
Billboard Japan Hot Top Airplay[1]	10
Billboard Japan Hot Singles Sales[2]	2
Billboard Japan Hot 100[4]	1
Billboard Japan Hot 100 Year End Chart [12]	50

RIAJ

Bảng xếp hạng	Thứ hạng cao nhất
RIAJ Digital Track Chart[5]	2

Chaku-Uta

Bảng xếp hạng	Thứ hạng cao nhất
Chaku-Uta Full – Hàng ngày	1
Chaku-Uta Full – Hàng tuần	2
Chaku-Uta Full – Hàng tháng[13]	4
Chaku-Uta – Hàng tuần	3
Chaku-Uta – Hàng tháng[13]	7

Gaon

Bảng xếp hạng	Thứ hạng cao nhất
Gaon Album	1

Doanh số và chứng nhận

Bảng xếp hạng	Doanh số
RIAJ (CD)[14]	Vàng (100,000+)
RIAJ (tải về)	Vàng (100,000+)

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Định dạng	Hãng đĩa	Mã số
Nhật Bản	27 tháng 6 năm 2012 (2012-06-27)[15][16]	CD, CD+DVD, CD+DVD+sách ảnh, tải về	Universal Music Japan, Nayutawave Records	UPCH-80278, UPCH-80279, UPCH-89119
Toàn thế giới	27 tháng 6 năm 2012 (2012-06-27)	Tải về	Universal Music, Nayutawave Records
Hồng Kông	11 tháng 7 năm 2012 (2012-07-11)[17]	CD	Universal Music Hong Kong	0620898
Hàn Quốc	16 tháng 8 năm 2012 (2012-08-16)[18]	CD, CD+DVD	SM Entertainment	2427840, 2427842
Thái Lan	17 tháng 8 năm 2012 (2012-08-17)[19]	CD	Universal Music Thailand	L0600406208989
Đài Loan	5 tháng 10 năm 2012 (2012-10-05)[20]	CD+DVD	Universal Music Taiwan	0625620

Chú thích

1. ^ http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=top_airplay&year=2012&month=07&day=9 Retrieved on ngày 4 tháng 7 năm 2012.
2. ^ http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=sales&year=2012&month=07&day=9 Retrieved on ngày 4 tháng 7 năm 2012.
3. ^ http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=adult_airplay&year=2012&month=07&day=9 Retrieved on ngày 4 tháng 7 năm 2012.
4. ^ http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&year=2012&month=07&day=9 Retrieved on ngày 4 tháng 7 năm 2012.
5. ^ http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2012f&weeklyCd=20120626&rankKbn=50 Lưu trữ 2015-06-10 tại Wayback Machine Retrieved on ngày 4 tháng 7 năm 2012.
6. “Paparazzi - Single - Girls' Generation”. iTunes Store. Apple Inc. ngày 27 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2012.
7. “少女時代 / PAPARAZZI【DVD付通常盤】【CD Maxi】【+DVD】【2012年6月27日発売】” (bằng tiếng Anh và Tiếng Nhật). store.universal-music.co.jp. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
8. “少女時代 / PAPARAZZI【通常盤】【CD Maxi】【2012年6月27日発売】” (bằng tiếng Anh và Tiếng Nhật). store.universal-music.co.jp. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
9. “少女時代 /PAPARAZZI【スペシャルエディション初回限定盤】【CD Maxi】【+DVD】【2012年6月27日発売】” (bằng tiếng Anh và Tiếng Nhật). store.universal-music.co.jp. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012.
10. “Oricon' Daily Chart — June 2012 Chart”. Oricon (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2012.
11. [http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2012-07-09/ “�I���R���T�� CD�V���O�������L���O 2012�N06��25���`2012�N07��01��”]. Truy cập 7 tháng 3 năm 2015. replacement character trong |tiêu đề= tại ký tự số 1 (trợ giúp)
12. http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/japan-hot-100?begin=41&order=position^{[liên kết hỏng]}.
13. ^ http://www.tokyohive.com/2012/08/recochoku%E2%80%99s-monthly-download-charts-for-july/ Lưu trữ 2012-11-18 tại Wayback Machine Retrieved on ngày 6 tháng 8 năm 2012.
14. http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/201206.html Retrieved on ngày 10 tháng 7 năm 2012.
15. “[CD] 2004 A.I. / AI”. Neowing (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.
16. “ＰＡＰＡＲＡＺＺＩ/少女時代” (bằng tiếng Nhật). Tsutaya. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.
17. “少女時代 GIRLS GENERATION - PAPARAZZI”. HMV Hong Kong (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}
18. “소녀시대 - PAPARAZZI [CD+DVD] [통상반]” (bằng tiếng Triều Tiên). Hot Tracks. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.
19. “Girls Generation:Paparazzi (CDS.)”. Boomerang Shop. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}
20. “少女時代/ PAPARAZZI日文單曲初回盤CD+DVD” (bằng tiếng Trung). G-Music. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}