Polonnaruwa

Polonnaruwa පොළොන්නරුව பொலன்னறுவ
—  Thị trấn  —
Polonnaruwa Vị trí tại Sri Lanka
Quốc gia	Sri Lanka
Tỉnh	Bắc Trung Bộ
Polonnaruwa	Trước năm 1070
Múi giờ	Khu vực Giờ chuẩn Sri Lanka (UTC+5:30)
Thành phố kết nghĩa	Côn Minh
Trang web	https://www.polonnaruwa.dist.gov.lk
Di sản thế giới UNESCO
Tên chính thức	Thành phố cổ Polonnaruwa
Tiêu chuẩn	Văn hóa: i, iii, vi
Tham khảo	201
Công nhận	1982 (Kỳ họp 6)

Tượng Đức Phật tọa thiền trong chùa hang Gal Vihara ở Polonnaruwa.

Đức Phật vào lúc tịch diệt tại chùa Gal Vihara ở Polonnaruwa.

Những tấm đá cung điện của vua Parakramabahu ở Polonnaruwa.

Tượng A-nan-đà đứng bên đức Phật

Poḷonnaruwa (tiếng Sinhala: පොළොන්නරුව, chuyển tự Poḷonnaruva; tiếng Tamil: பொலன்னறுவ, chuyển tự Polaṉṉaṟuvai) là thị trấn chính của huyện Polonnaruwa, Bắc Trung Bộ, Sri Lanka. Polonnaruwa gồm hai khu vực: Kaduruwela là thị trấn mới, và phần còn lại là kinh thành cổ của Vương quốc Polonnaruwa. Năm 1017, khi Đế quốc Chola của người Tamil từ phía Nam lục địa Ấn Độ xâm chiếm và kiểm soát đảo Lanka, vương triều Anuradhapura của người Sinhala diệt vong. Lực lượng đô hộ Chola đã rời trung tâm hành chính của Lanka từ Anuradhapura tới Jananathapuram. Sau khi đô hộ Lanka 53 năm, quân Chola bị lực lượng của Vijayabahu I đánh đuổi và vương triều mới của người Sinhala nắm quyền cai trị Lanka trở lại. Kinh đô mới vẫn được đặt ở Jananathapuram nhưng được đổi tên thành Polonnaruw. Khu vực thành phố cổ Polonnaruwa đã được UNESCO công nhận là di sản thế giới từ năm 1982.^[1][2]

Tên

Cái tên Polonnaruwa không rõ nguồn gốc và được du khách James Emerson Tennent chấp nhận.^[3] Trong tiếng Tamil của nó là Pulainari được đề cập trong các bản khắc bằng tiếng Tamil được tìm thấy tại Polonnaruwa thời Chola.^[4] Cái tên này có lẽ là sự thu hẹp của tên cổ Pulastya nagara hoặc Pulatti nakaram có nghĩa là thành phố của nhà hiền triết Ấn Độ giáo Pulastya.^[5][6]

Nó được đổi tên dưới thời kỳ cai trị của Chola là Jananathapuram hoặc Jananathamangalam.^[7][8] Nơi sau này được gọi là Vijayarajapuram như đã đề cập trong hồ sơ của Jayabahu I, mà có lẽ được bắt nguồn từ tên của Vijayabahu I.^[9]

Lịch sử

Polonnaruwa được thành lập bởi người Chola như là thành phố thủ đô dưới tên Jananathapuram vào thế kỷ thứ 10.^[10] Dưới thời kỳ này, Ấn Độ giáo phát triển mạnh mẽ. Rajaraja I đã cho xây dựng Vanavan Mahadevisvaram, một ngôi đền thờ thần Shiva tại Polonnaruwa đặt theo tên hoàng hậu của ông, hiện được gọi là Siva Devale.^[11] Một số đền khác có tượng đồng của thần Ganesa và Parvati.^[6] Sri Lanka dưới thời kỳ cai trị của Rajendra Chola I như là một tỉnh Chola. Tuy nhiên, sau năm 1070 đã chấm dứt sự cai trị của Chola trên đảo và Polonnaruwa được Vijayabahu I chiếm giữ.^[12]

Thương mại và nông nghiệp phát triển dưới sự bảo trợ của nhà vua, người rất kiên quyết đến nỗi không có giọt nước nào rơi xuống từ thiên đàng bị lãng phí và mọi nguồn lực được sử dụng để phát triển đất đai. Do đó, các hệ thống tưới tiêu vượt trội hơn nhiều so với thời đại Anuradhapura. Lớn nhất trong số đó phải kể đến hồ chứa Parakrama Samudra. Vương quốc Polonnaruwa hoàn toàn tự cung tự cấp dưới triều đại của vua Parakramabahu.

Kiến trúc

Polonnaruwa đã được vua Vijayabahu I chọn làm kinh đô vào thế kỷ thứ 8 và từ thế kỷ 12, nó là trung tâm của truyền thống Phật giáo Therevada ở Sri Lanka. Có nhiều hình tượng đá khổng lồ của Phật miêu tả những thời điểm ý nghĩa trong cuộc đời của ngài.

Phật giáo đã có trên Sri Lanka hơn 2000 năm và theo truyền thuyết, đức Phật đã từng đến đảo quốc này ba lần. Phật giáo Therevada đã phát triển dưới triều đại các vua Sinhalese và nhiều đền đài đã được xây dựng. Vào thế kỷ thứ 12, dưới thời trị vì của Parakramabahu I (1153 - 1186), một số công trình tiêu biểu ở Polonnaruwa đã được tạo dựng như: cung điện, vườn tược, bồn nước và các tự viện.

Polonnaruwa có ngôi bảo tháp lớn bằng đá, có hình dáng giống như phong cách truyền thống và ở mái vòm trên cùng có phần xây hình chữ nhật và những tháp nhỏ vuốt thon. Ở Gal Vihara còn có một tượng Phật ngồi trong thế liên hoa tọa với tay bắt ấn thiền. Một trong những bức tượng đáng lưu ý ở đây là tượng Phật nằm nghiêng về bên phải vào lúc tịch diệt. Tượng dài 46 feet với những chi tiết điêu khắc tinh tế. Cạnh bên là bức tượng một nhà sư đứng khoanh tay, có thể đó là A-nan-đà. Pho tượng đứng này cao 23 feet.

Kinh đô cổ Polonnaruwa đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới.

Vua và Hoàng hậu của Polonnaruw

• Vijayabahu I
• Jaya Bahu
• Vikrama Bahu
• Đại đế Parakrama Bahu
• Nissankamalla I
• Queen Lilavati

Những di sản

• Cung điện hoàng gia tại Polonnaruwa (Vejayanta Pasada)
• The Council Chamber / Audience Hall
• The Vatadage (nhà tròn)
• Moonstones
• Thuparamaya
• Latha Mandapaya (Thánh địa đài sen)
• Atadage (House of Eight Relics)
• Gal Potha (Stone Book)
• Gal Viharaya
• Nelum Pokuna (Lotus Bath)
• Satmahal Prasada (A square pyramidal tower in seven tiers)
• Hatadage (The Shrine of Sixty Relics)
• Lankathilake
• Ran Kot Vehera (The Golden Pinnacle Dagaba)
• Pabulu Vehera (Coral Shrine)
• Kiri Vehera (Milk-white shrine)
• Demala Maha Seya
• Potgul Vihara (Tu viện)
• Tivanka Image House
• Alahana Pirivena (Đại học Alahana)
• Siva Devale (Siva Shrine)
• Kumara Pokuna (Nhà tắm hoàng gia)

Xem thêm

• Anuradhapura
• Danh sách di sản thế giới
• Sigiriya
• Mahawamsa

Tham khảo

1. “Ancient City of Polonnaruwa”. World Heritage Convention, UNESCO. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2015.
2. “President commences "Pibidemu Polonnaruwa" - The official website of the President of Sri Lanka”. www.president.gov.lk. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2015.^{[liên kết hỏng]}
3. Ceylon Journal of Science: Zoology & geology. Section B. (bằng tiếng Anh). University of Ceylon at the Government Press. 1904. tr. 257.
4. Anders Hultgård, Irāmaccantiran̲ Nākacāmi, Peter Schalk (2002). Buddhism Among Tamils in Pre-colonial Tamilakam and Ilam Part 2 (bằng tiếng Anh). Department of History and Religion, University of Uppsala: Almqvist & Wiksell International. tr. 709. ISBN 9789155453589.
5. Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society (bằng tiếng Anh). Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society: Colombo Apothecaries Company. 1920. tr. 192.
6. ^ Dehejia, Vidya (ngày 18 tháng 10 năm 1990). Art of the Imperial Cholas (bằng tiếng Anh). Columbia University Press. tr. 51, 77, 86–88. ISBN 9780231515245.
7. Annual Report on South-Indian Epigraphy (bằng tiếng Anh). Government of India Central Publication Branch. 1986. tr. 69.
8. University of Ceylon Review (bằng tiếng Anh). 22–23. University of Ceylon. 1964. tr. 69.
9. Archeological survey of Ceylon: Annual Report (bằng tiếng Anh). Department of Archeology. 1909. tr. 27.
10. Ragupathy, Ponnampalam (1987). Early Settlements in Jaffna: An Archaeological Survey (bằng tiếng Anh). University of Jaffna: Thillimalar Ragupathy. tr. 185.
11. Man, John (1999). Atlas of the Year 1000 (bằng tiếng Anh). Harvard University Press. tr. 136. ISBN 9780674541870.
12. Nubin, Walter (2002). Sri Lanka: Current Issues and Historical Background (bằng tiếng Anh). Nova Science Publishers. tr. 102, 103. ISBN 9781590335734.

Liên kết ngoài

• Ancient City of Polonnaruwa
• "Discovering Polonnaruwa" Lưu trữ 2007-10-01 tại Wayback Machine – an article in The Hindu
• Galvihara – a unique display of rock art

Flag of Sri Lanka

Di sản thế giới tại Sri Lanka

Anuradhapura | Cao nguyên Trung tâm Sri Lanka|Galle và công sự của nó | Đền thờ động Dambulla | Kandy | Polonnaruwa | Sigiriya | Khu Bảo tồn rừng Sinharaja