Quiz $ Millionaire

クイズ$ミリオネア Quiz $ Millionaire
Tên khác	Who Wants to Be a Millionaire?
Đạo diễn	Keiichi Tanaka
Dẫn chương trình	Mino Monta
Dẫn chuyện	Seigo M. Takei (2000) Kyōya Kimura (2000–2013)
Soạn nhạc	Keith Strachan Matthew Strachan
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật Bản
Số tập	306
Sản xuất
Nhà sản xuất	Toshihiko Matsuo Hanako Aso Hiroyasu Hanazono
Thời lượng	53 phút–3 giờ[1]
Đơn vị sản xuất	Celador International (2000-2006) 2waytraffic (2006-2013)
Nhà phân phối	SPE Networks Asia-Pacific
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Fuji Television
Phát sóng	20 tháng 4 năm 2000 – 2 tháng 1 năm 2013

Quiz $ Millionaire (クイズ$ミリオネア, Kuizu $ Mirionea^?), đôi khi được gọi là Who Wants to Be a Millionaire?,^[1] là một trò chơi truyền hình của Nhật Bản dựa trên chương trình cùng tên của Anh, phát sóng trên Fuji Television từ ngày 20 tháng 4 năm 2000 đến ngày 2 tháng 1 năm 2013.^[2] Mino Monta là người dẫn chương trình trong suốt thời gian phát sóng.

Mục đích chính của trò chơi là giành được 10.000.000 yên bằng cách trả lời chính xác 15 câu hỏi trắc nghiệm. Cũng như hầu hết các phiên bản tại các quốc gia khác, người chơi nhận được ba quyền trợ giúp: 50:50 (フィフティ・フィフティ, Fifuti Fifuti^?), Gọi điện thoại cho người thân (テレフォン, Terefon^?) – trong đó người chơi gọi điện cho bốn người hỗ trợ tại một địa điểm, và Hỏi ý kiến khán giả trong trường quay (オーディエンス, Ōdiensu^?).

Đây là phiên bản có số lượng người chơi giành chiến thắng chung cuộc nhiều nhất trong các phiên bản Who Wants to Be a Millionaire trên toàn thế giới,^[3] và là phiên bản Triệu phú duy nhất có người dẫn chuyện.

Lịch sử

Chương trình được sản xuất và phát sóng liên tục vào thứ Năm hàng tuần trong bảy năm đầu.^[4] Từ ngày 3 tháng 5 năm 2007, chương trình chỉ lên sóng vào những dịp đặc biệt, với lần gần nhất được phát sóng vào ngày 2 tháng 1 năm 2013.^[1][5]

Super Millionaire

Super Millionaire (Siêu triệu phú) là một phiên bản spin-off của Quiz $ Millionaire, gồm hai tập, với giải thưởng cao nhất cho tập đầu tiên là 20 triệu yên. Phiên bản này có một số điểm mới so với luật gốc:^[6]

• Chỉ có 10 câu hỏi, trong đó năm câu hỏi đầu tiên có 4 phương án, các câu còn lại chỉ còn hai phương án để lựa chọn. Điều này đồng nghĩa với việc người chơi sẽ không thể sử dụng quyền trợ giúp 50:50 từ câu hỏi số 6.
• Người chơi không được dừng cuộc chơi ở hai câu hỏi cuối cùng.
• Không có các mốc quan trọng nào khác ngoài mốc số 10.

Phiên bản Thời gian

Năm 2009, chương trình trở thành phiên bản quốc tế đầu tiên áp dụng format Thời gian từ phiên bản Hoa Kỳ của chương trình,^[6] theo đó người chơi bị giới hạn thời gian suy nghĩ cho các câu hỏi: 30 giây cho chín câu đầu, 60 giây cho ba câu tiếp theo, 180 giây cho ba câu cuối cùng. Sử dụng một quyền trợ giúp sẽ tạm dừng thời gian của câu hỏi. Khác với phiên bản Hoa Kỳ, thời gian người chơi chưa sử dụng để trả lời các câu hỏi không được cộng dồn cho câu hỏi cuối cùng. Trả lời sai hoặc hết thời gian suy nghĩ mà chưa đưa ra đáp án cuối cùng, người chơi sẽ ra về với số tiền mà họ giành được đến thời điểm đó.

Thang tiền thưởng

Trả lời đúng mỗi câu hỏi, người chơi sẽ nhận được số tiền tương ứng với câu hỏi đó. Các câu hỏi và tiền thưởng được in đậm là các mốc quan trọng, người chơi chắc chắn có được số tiền thưởng tương ứng của các câu hỏi đó nếu trả lời sai ở những câu hỏi kế tiếp.

Câu hỏi	Thang tiền thưởng
	Phiên bản gốc	Siêu triệu phú
		23 tháng 12 năm 2007	27 tháng 3 năm 2008
1	¥10,000
2	¥20,000	¥100,000
3	¥30,000	¥250,000
4	¥50,000	¥500,000
5	¥100,000	¥1,000,000
6	¥150,000	¥2,500,000	¥1,500,000
7	¥250,000	¥5,000,000	¥2,500,000
8	¥500,000	¥10,000,000	¥5,000,000
9	¥750,000	¥15,000,000	¥7,500,000
10	¥1,000,000	¥20,000,000	¥10,000,000
11	¥1,500,000	Không có
12	¥2,500,000
13	¥5,000,000
14	¥7,500,000
15	¥10,000,000

Những người chơi chiến thắng

Người chơi là trẻ em trong các bảng dưới đây được in đậm.

Người chơi thường (bao gồm trẻ em)

#	Tên	Ngày phát sóng
1	Yasuyuki Kunimitsu[7][8]	27 tháng 7 năm 2000
2	Yoshiaki Nagata	10 tháng 8 năm 2000
3	Naoko Imao	2 tháng 11 năm 2000
4	Kazuyuki Nose	15 tháng 2 năm 2001
5	Koutaro Kobayashi	6 tháng 9 năm 2001
6	Katsuhiro Minamigawa
7	Hitomi Sakamoto	13 tháng 12 năm 2001
8	Akifumi Kikuchi	27 tháng 6 năm 2002
9	Michiko Eguchi	1 tháng 8 năm 2002
10	Naomi Nagata	14 tháng 11 năm 2002
11	Shōko Mishima	8 tháng 5 năm 2003
12	Sayuu Tanabashi	4 tháng 9 năm 2003
13	Natsumi Kataoka
14	Jō Kihara	26 tháng 8 năm 2004
15	Tomohisa Kikuchi	28 tháng 4 năm 2005
16	Toshihiko Hamada	26 tháng 5 năm 2005
17	Junko Nozoe	29 tháng 6 năm 2006
18	Keiko Ōi	27 tháng 7 năm 2006

Người nổi tiếng

#	Tên	Ngày phát sóng
1	Hiroshi Hase	23 tháng 11 năm 2000
2	Daichi Suzuki	18 tháng 9 năm 2003
3	Tsuyoshi Shinjo[9]	2 tháng 1 năm 2004
4	Takafumi Horie	30 tháng 12 năm 2004
5	Kazuko Hosoki
6	Masaaki Sakai	7 tháng 4 năm 2005
7	Yasuo Tanaka
8	Yukiko Kashiwagi và Hanako Oshima	21 tháng 4 năm 2005
9	Kotaro Koizumi	2 tháng 1 năm 2006
10	Yūko Asano	23 tháng 3 năm 2006
11	Dai Tamesue	14 tháng 9 năm 2006
12	Bandō Mitsugorō X	5 tháng 10 năm 2006
13	Dewi Sukarno[10]	26 tháng 10 năm 2006
14	Misako Konno	15 tháng 2 năm 2007
15	Shōsuke Tanihara	5 tháng 7 năm 2007
16	Sumiko Fuji	27 tháng 3 năm 2008
17	Kazuo Tokumitsu
18	Takeshi Kitano	30 tháng 1 năm 2009
19	Hikari Ōta[11]	1 tháng 4 năm 2009
20	Mana Ashida	2 tháng 1 năm 2013

Xuất hiện trong các sản phẩm khác

Một số phiên bản gia đình đã được phát hành dựa trên chương trình. Phiên bản đầu tiên là một trò chơi cờ được phát hành vào năm 2001 bởi Takara Tomy,^[12] người sau đó đã phát hành một phiên bản điện tử khác của trò chơi.^[13] Một phiên bản dành cho máy chơi game console PlayStation được phát hành vào ngày 20 tháng 12 năm 2001, với một phiên bản cập nhật được phát hành cho cùng hệ máy đó vào năm 2002.^[14] Một cuốn sách có tựa đề "Complete cheats! Quiz $ Millionaire" ("完全 攻略! ク イ ズ $ ミ リ オ ネ ア", Kanzen kōryaku kuizu mirionea) được Fusosha phát hành vào ngày 20 tháng 3 năm 2002.^[15]

Ngoài ra, Visiware và Sony Pictures Television đã phát hành một ứng dụng dựa trên chương trình này cho các thiết bị iOS và Android và được dẫn chương trình Mino giới thiệu trong chương trình đặc biệt ngày 2 tháng 1 năm 2013. Ứng dụng này cho phép người xem tại nhà chơi đồng thời và theo sát những diễn biến trong chương trình.^[16]

Tham khảo

1. ^ “Visiware and Sony successfully launched the 2nd-screen application for Fuji-TV's Who Wants to Be A Millionaire in Japan”. Visiware. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “Visiware” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
2. Tomoko, Yamakawa. “Japan, Power Exporter of Program Formats”. Webzine. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2014.
3. “Who Wants to Be a Millionaire”. Gameshow Hall of Fame. 21 tháng 1 năm 2007. GSN.
4. Brasor, Philip (1 tháng 6 năm 2000). “Who Wants to Say he's a Millionaire?”. The Japan Times. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2014.
5. ソニー・ピクチャーズ テレビジョンの大人気フォーマット番組 「クイズ＄ミリオネア」が復活！ (bằng tiếng Nhật). Sony Pictures Television. 25 tháng 12 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2014.
6. ^ Jacobs, Chris (ngày 15 tháng 5 năm 2014). “Quiz Show Underground: Quiz $ Millionaire”. Otaku Drive Time. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2014.
7. Schaeffer, Gary (ngày 9 tháng 8 năm 2000). “'Millionaire' quiz show import does not work in Japan” (PDF). Laredo Morning Times. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |archivedate= và |archive-date= (trợ giúp)
8. “Chris's Final Answer”. Who Wants to Be a Millionaire? (UK). Mùa 30. Tập 11. ngày 11 tháng 2 năm 2014. Sự kiện xảy ra vào lúc 33:38.
9. “新庄剛志 バリ島で悠々自適のフリーダム生活” (bằng tiếng Nhật). Asagei+plus. ngày 20 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2018.
10. “Bản sao đã lưu trữ” デヴィ夫人は、ギャラが激安！ (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |= (trợ giúp)
11. クイズミリオネアで爆笑問題の太田が１千万円獲得！ (bằng tiếng Nhật). ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2014.
12. “Millionaire quiz board game (japan import) [on Amazon]”. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2014.
13. みのもんたのボイスで番組をバーチャル体験! トミー「クイズ$ミリオネア」 (bằng tiếng Nhật). Game Watch. ngày 24 tháng 1 năm 2002. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2014.
14. 家族みんなでファイナルアンサー？ 『クイズ$ミリオネア わくわくパーティー』 (bằng tiếng Nhật). ngày 28 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2014.
15. 完全攻略！ クイズ＄ミリオネア (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2014.
16. “Visiware and Sony successfully launched the 2nd-screen application for Fuji-TV's Who Wants to Be A Millionaire in Japan”. Visiware. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2014.