Sự nghiệp diễn xuất của Humphrey Bogart

Bogart trong bộ phim Brother Orchid, năm 1940

Humphrey Bogart (1899–1957)^[1][2] là một nam diễn viên và nhà sản xuất người Mỹ trong suốt 36 năm sự nghiệp, bắt đầu từ các vở kịch sân khấu trực tiếp ở New York vào năm 1920. Ông sinh ra tại một gia đình giàu có ở Upper West Side, New York^[3] và là con đầu lòng cũng như con trai duy nhất của họa sĩ minh họa Maud Humphrey cùng bác sĩ Belmont Deforest Bogart.^[1] Ông sau đó còn có thêm hai người em gái là Patricia và Catherine.^[4] Cha mẹ của Bogart tin rằng ông sẽ đạt thành tích xuất sắc trong học tập và có thể trúng tuyển Đại học Yale, trở thành bác sĩ phẫu thuật. Họ đã ghi danh ông vào các trường tư thục gồm Học viện Delancey, Trinity và Phillips Academy, nhưng Bogart lại không có khuynh hướng trở thành một học giả và chưa bao giờ hoàn thành chương trình học tại Phillips. Ông sau đó đã gia nhập Hải quân Hoa Kỳ năm 1918.^[5]

Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, Bogart tham gia vào các tác phẩm sân khấu. Ban đầu ông được tuyển vào làm quản lý sân khấu cho hai vở kịch Experience và The Ruined Lady, trước khi lần đầu xuất hiện trên sân khấu trong vở kịch Drifting vào năm 1922. Một truyền thuyết lặp đi lặp lại về Bogart là câu thoại của ông trong vở kịch Hell's Bells năm 1925 "Có ai chơi quần vợt không?" ("Tennis, anyone?"), nhưng Bogart đã phủ nhận điều đó, nói rằng câu thoại của ông là "Ngoài kia là bốn mươi tình yêu."^[a][6] Toàn bộ các vai diễn trên sân khấu của ông bao gồm hơn một tá vở kịch, kéo dài trên một thập kỷ. Ông bắt đầu theo đuổi sự nghiệp điện ảnh vào năm 1928, lần đầu tiên xuất hiện trong bộ phim ngắn The Dancing Town và sau đó là Broadway's Like That năm 1930. Bogart đã xuất hiện trong 75 bộ phim truyện và khi đó ông tin rằng bản thân đang trên con đường trở thành một ngôi sao khi ký hợp đồng năm 1929 với Fox Film. Các tác phẩm ông đóng cho hãng gồm A Devil with Women, Up the River, A Holy Terror, Body and Soul và Women of All Nations, cũng như Bad Sister cho Universal Pictures, nhìn chung là một sự thất vọng đối với Bogart và ông đã quyết định trở lại hoạt động sân khấu ở New York.

Vai diễn mang tính bước ngoặt của Bogart là tên sát nhân bỏ trốn Duke Mantee mà ông đóng trong 197 buổi biểu diễn vở kịch The Petrified Forest vào năm 1935 trên sân khấu Broadway, với nam diễn viên Leslie Howard là người thủ vai chính. Vở kịch và vai diễn trong phiên bản điện ảnh đã đưa Bogart trở thành ngôi sao và giúp ông có được một hợp đồng điện ảnh với Warner Bros.. Ông đã tham gia đóng phim trong 48 tác phẩm cho hãng, nổi bật trong số này có The Maltese Falcon, To Have and Have Not, Key Largo và Casablanca, tác phẩm mang về cho Bogart đề cử đầu tiên cho Giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Bogart cuối cùng giành được giải thưởng tại lần đề cử thứ hai cho màn trình diễn năm 1951 của ông trong bộ phim The African Queen của United Artists. Đề cử Oscar thứ ba của ông là cho diễn xuất trong bộ phim The Caine Mutiny năm 1954 của Columbia Pictures. Ngoài sự nghiệp điện ảnh của mình, Bogart cũng đóng vai khách mời trong nhiều chương trình phát thanh và truyền hình, chủ yếu là diễn lại các vai diễn điện ảnh của ông. Ông sau đó tiếp tục thành lập công ty Santana Productions vào năm 1948; bộ phim In a Lonely Place sản xuất năm 1950 của công ty đã được Viện lưu trữ phim quốc gia chọn để bảo tồn vĩnh viễn vì ý nghĩa của nó "về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ". Santana Productions cũng tạo ra một loạt radio nửa giờ trong hai năm 1951 và 1952 Bold Venture như là một phương tiện quảng bá cho Bogart và vợ ông Lauren Bacall.

Sân khấu Broadway (1920–1935)

Bogart và Shirley Booth trong vở kịch Hell's Bells (1925)

Sau khi Bogart hoàn thành nghĩa vụ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất cho Hải quân Hoa Kỳ, ông tìm được một việc làm sân khấu ở New York. Ông đã quản lý sân khấu cho vở kịch Experience năm 1920 và sau đó trở thành người quản lý tour diễn cho vở The Ruined Lady.^[1] Thời điểm mới bắt đầu theo đuổi sự nghiệp diễn xuất, vai diễn đầu tay của ông là trong vở kịch Drifting năm 1922.^[7]

Bogart đã xuất hiện trong 18 tác phẩm trên sân khấu Broadway, bao gồm cả vai diễn đưa ông đến với danh tiếng và thành công trong lĩnh vực điện ảnh; từ tháng 1 đến tháng 6 năm 1935, ông đã xuất hiện trong 197 buổi biểu diễn của vở The Petrified Forest trong vai Duke Mantee, một kẻ giết người chạy trốn qua biên giới Arizona-Mexico để trốn khỏi sự truy bắt của cảnh sát.^[8] Leslie Howard góp mặt trong vai chính Alan Squier.^[9] Ngoại trừ The Petrified Forest, các nguồn tin không cho biết Bogart có tham gia vào tất cả các buổi diễn của vở kịch nào không.

Các vai diễn Humphrey Bogart từng tham gia tại sân khấu Broadway^[10]

Vở kịch	Năm	Vai diễn	Rạp hát	Ghi chú	Nguồn.
Drifting	1922	Nhiều vai	Nhà hát Playhouse		[7]
Swifty	1922	Tom Proctor	Nhà hát Playhouse		[11]
Meet the Wife	1923	Gregory Brown	Nhà hát Klaw		[12]
Nerves	1924	Bob Thatch	Nhà hát Hài kịch		[13]
Hell's Bells	1925	Jimmy Todhunter	Nhà hát của Wallack		[14]
Cradle Snatchers	1925	Jose Vallejo	Nhà hát Music Box		[15]
Baby Mine	1927	Alfred Hardy	Nhà hát Đường 46 Chanin		[16][17]
Saturday's Children	1927	Rims O'Neil	Nhà hát Booth		[18]
Saturday's Children	1928	Rims O'Neil	Nhà hát Forrest		[19]
Skyrocket	1929	Vic. Ewing	Nhà hát Lyceum		[20]
It's a Wise Child	1929–1930	Roger Baldwin	Nhà hát Belasco		[21]
After All	1931	Duff Wilson	Nhà hát Booth		[22]
I Loved You Wednesday	1932	Randall Williams	Nhà hát Sam H. Harris		[23]
Chrysalis	1932	Don Ellis	Nhà hát Martin Beck		[24]
Our Wife	1933	Jerry Marvin	Nhà hát Booth		[25]
The Mask and the Face	1933	Luciano Spina	Nhà hát Nghiệp đoàn		[26]
Invitation to a Murder	1934	Horatio Channing	Nhà hát Masque		[27]
The Petrified Forest	1935	Duke Mantee	Nhà hát Broadhurst	Biểu diễn 197 lần, đóng cùng với Leslie Howard trong vai chính Alan Squier	[9]

Phim ngắn (1928–1930)

Bogart luôn tin rằng sự nghiệp tương lai của mình là ở ngành công nghiệp điện ảnh đang phát triển mạnh mẽ. Sau khi ký hợp đồng với Charles Frohman Productions, ông được chọn vào vai nam chính cùng với nữ diễn viên Helen Hayes trong bộ phim câm The Dancing Town (1928) của Paramount Pictures.^[28] Ông cũng xuất hiện trong bộ phim ngắn của Vitaphone, Broadway's Like That (1930), có sự góp mặt của Joan Blondell và Ruth Etting.^[29]

Các bộ phim ngắn Humphrey Bogart từng tham gia

Tên phim	Năm	Vai diễn	Ghi chú	Nguồn.
The Dancing Town	1928	Người đàn ông tại bữa tiệc nhảy	Paramount Pictures	[30]
Broadway's Like That	1930	Vị hôn phu của Ruth	Soundtrack đã bị thất lạc Vitaphone	[31]

Phim điện ảnh (1930–1956)

Claire Luce và Bogart trong phim Up the River (1930)

Bogart, Leslie Howard và Bette Davis trong phim The Petrified Forest (1936)

Bogart trong trailer của The Petrified Forest (1936)

James Cagney và Bogart trong phim The Roaring Twenties (1939)

Bogart trong phim The Maltese Falcon (áp phích năm 1941)

Bogart và vai Sam Spade trong trailer phim The Maltese Falcon

Dooley Wilson và Bogart trong phim Casablanca (1942)

Bacall và Bogart trong phim To Have and Have Not (1944)

In a Lonely Place (áp phích năm 1950)

Katharine Hepburn và Humphrey Bogart trong phim The African Queen (1951)

Humphrey Bogart đã vào vai 75 bộ phim điện ảnh khác nhau trong suốt sự nghiệp của mình. Có hai sự kiện tình cờ đã giúp mở đường cho tham vọng sự nghiệp của ông. Trong nửa cuối những năm 1920, sự chuyển đổi của ngành công nghiệp điện ảnh từ kỷ nguyên phim câm sang phim có tiếng đã chuyển hướng trọng tâm sang các diễn viên sân khấu có tài năng thanh nhạc được rèn giũa trực tiếp trước khán giả.^[32] Khi sự sụp đổ của thị trường chứng khoán năm 1929 gây ra cuộc Đại khủng hoảng ở Hoa Kỳ, việc tài trợ cho các buổi biểu diễn trên sân khấu trở nên bấp bênh.^[32] Em rể của Bogart, Stuart Rose,^[33] cũng là nhân viên của Fox Film, đã sắp xếp được một buổi thử vai cho ông với Al Lewis, giám đốc điều hành Fox. Sau khi xem màn trình diễn của Bogart, văn phòng chi nhánh tại Hollywood của Fox đã ra chỉ thị yêu cầu Lewis phải cho Bogart ký hợp đồng với mức lương 750 USD mỗi tuần và số tiền này sẽ tăng lên 1.000 USD mỗi tuần nếu ông đạt thành tích như mong đợi:^[32]

Tôi sẽ trở thành ngôi sao điện ảnh lớn nhất mà Hollywood từng thấy.

— Humphrey Bogart nói sau khi ký hợp đồng với Fox vào năm 1929^[34]

Các bộ phim được thực hiện tại Hollywood theo hợp đồng của Bogart với Fox là Up the River (1930), A Devil with Women (1930), A Holy Terror (1931), Body and Soul (1931) và Women of All Nations (1931; tất cả các cảnh của ông trong phim đã bị cắt). Khi còn ở California, ông cũng vào vai trong phim Bad Sister (1931) của hãng Universal Pictures. Tuy nhiên, Bogart lại không mấy ấn tượng với thành phẩm cuối cùng và quyết định quay trở lại sự nghiệp sân khấu của mình ở New York.^[17]

Khi Warner Bros. mua bản quyền làm phim của vở kịch The Petrified Forest, hãng đã giữ lại Leslie Howard trong vai chính mà ông thể hiện trên sân khấu Broadway, nhưng thay thế Bogart bằng Edward G. Robinson trong vai Mantee. Howard đã can thiệp vào hợp đồng để đòi lại vai diễn cho đồng nghiệp sau đó.^[9][35] Nhờ sự thành công với màn trình diễn trong bộ phim phát hành năm 1936, Jack L. Warner đã ký kết hợp đồng với Bogart cho mức lương khởi điểm 550 USD một tuần, kèm theo các điều khoản đạo đức và những lựa chọn tài chính có thể đem lại cho ông mức lương cao hơn gấp ba lần thu nhập hàng tuần.^[36]

Ông đã tiếp tục xuất hiện trong các bộ phim truyện suốt phần đời còn lại của mình và từng tuyên bố rằng "tại Warner Bros. vào những năm 30, tôi đã trở thành một nhà máy sản xuất phim một thành viên."^[37] Tổng cộng, ông vào vai trong 48 bộ phim cho Warner Bros., nhiều hơn bất kỳ hãng phim nào khác mà ông từng làm việc. Các tác phẩm nổi bật của Bogart gồm một số bộ phim nổi tiếng nhất trong sự nghiệp điện ảnh của ông, gồm: Dark Victory (1939), High Sierra (1941), The Maltese Falcon (1941), Casablanca (1942), To Have and Have Not (1944), The Big Sleep (1946), The Treasure of the Sierra Madre (1948) và Key Largo (1948).^[38]

Vào năm 1948, Bogart đã thành lập Santana Productions, công ty sản xuất những bộ phim nổi tiếng như Knock on Any Door (1949), Tokyo Joe (1949), And Baby Makes Three (1949) với sự tham gia của Robert Young và Barbara Hale; Sirocco (1951), The Family Secret (1951) với sự tham gia của John Derek và Lee J. Cobb và Beat the Devil (1951), tác phẩm nhại lại The Maltese Falcon của Bogart. Đặc biệt, tác phẩm In a Lonely Place (1950) của công ty đã được thêm vào danh sách của Viện lưu trữ phim quốc gia vào năm 2007, "được lưu giữ cho mọi thời đại". Việc đưa bộ phim vào danh sách dựa trên sự quan trọng đáng kể "về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ" của phim.^[39]

Danh sách phim điện ảnh

Các bộ phim điện ảnh Humphrey Bogart từng tham gia^[40]

Tên phim	Năm	Vai diễn	Ghi chú	Nguồn.
A Devil with Women	1930	Tom Standish	Fox Film	[41]
Up the River	1930	Steve Jordan	Fox Film	[42]
Bad Sister	1931	Valentine Corliss	Universal Pictures Phát hành thông qua Warner Bros.	[43]
A Holy Terror	1931	Steve Nash	Fox Film	[44]
Body and Soul	1931	Jim Watson	Fox Film	[45]
Women of All Nations	1931	Stone Các cảnh có mặt ông đã bị xóa trong phim	Fox Film	[46]
Big City Blues	1932	Shep Adkins	Warner Bros.	[47]
Three on a Match	1932	Harve	Warner Bros.	[48]
Love Affair	1932	Jim Leonard	Columbia Pictures	[49]
Midnight	1934	Gar Boni	Còn có tên khác là Call It Murder Universal Pictures	[50]
The Petrified Forest	1936	Duke Mantee	Warner Bros.	[51]
Bullets or Ballots	1936	Nick "Bugs" Fenner	Warner Bros.	[52]
Two Against the World	1936	Sherry Scott	Còn có tên khác là One Fatal Hour Warner Bros.	[53]
China Clipper	1936	Hap Stuart	First National Pictures	[54]
Isle of Fury	1936	Valentine "Val" Stevens	Warner Bros.	[55]
Black Legion	1937	Frank Taylor	Warner Bros.	[56]
The Great O'Malley	1937	John Phillips	Warner Bros.	[57]
Marked Woman	1937	Luật sư Quận David Graham	Warner Bros.	[58]
San Quentin	1937	Joe "Red" Kennedy	Warner Bros.	[59]
Kid Galahad	1937	Turkey Morgan	Warner Bros.	[60]
Dead End	1937	Hugh "Baby Face" Martin	Samuel Goldwyn Productions	[61]
Stand-In	1937	Doug Quintain	Walter Wanger Productions	[62]
Swing Your Lady	1938	Ed Hatch	Warner Bros.	[63]
Crime School	1938	Phó ủy viên Mark Braden	Warner Bros.	[64]
Men Are Such Fools	1938	Harry Galleon	Warner Bros.	[65]
Racket Busters	1938	Pete "Czar" Martin	Warner Bros.	[66]
The Amazing Dr. Clitterhouse	1938	"Rocks" Valentine	Warner Bros.	[67]
Angels with Dirty Faces	1938	James Frazier	Warner Bros.	[68]
King of the Underworld	1939	Joe Gurney	Warner Bros.	[69]
The Oklahoma Kid	1939	Whip McCord	Warner Bros.	[70]
You Can't Get Away with Murder	1939	Frank Wilson	Warner Bros.	[71]
Dark Victory	1939	Michael O'Leary	Warner Bros.	[72]
The Roaring Twenties	1939	George Hally	Warner Bros.	[73]
The Return of Doctor X	1939	Bác sĩ Maurice Xavier, hay Marshall Quesne	Warner Bros.	[74]
Invisible Stripes	1939	Chuck Martin	Warner Bros.	[75]
They Drive by Night	1940	Paul Fabrini	Warner Bros.	[76]
Virginia City	1940	John Murrell	Warner Bros.	[77]
It All Came True	1940	Grasselli hay Chips Maguire	Warner Bros.	[78]
Brother Orchid	1940	Jack Buck	Warner Bros.	[79]
High Sierra	1941	Roy Earle	Warner Bros.	[80]
The Wagons Roll at Night	1941	Nick Coster	Warner Bros.	[81]
The Maltese Falcon	1941	Sam Spade	Tác phẩm đầu tay của Sydney Greenstreet Warner Bros.	[82]
All Through the Night	1942	Alfred 'Gloves' Donahue	Warner Bros.	[83]
The Big Shot	1942	Joseph "Duke" Berne	Warner Bros.	[84]
Across the Pacific	1942	Rick Leland	Warner Bros.	[85]
Casablanca	1942	Rick Blaine	Được đề cử Giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất Warner Bros.	[86]
Action in the North Atlantic	1943	Trung úy Joe Rossi	Warner Bros.	[87]
Sahara	1943	Trung sĩ Joe Gunn	Columbia Pictures	[88]
Thank Your Lucky Stars	1943	Chính mình	Warner Bros.	[89]
Passage to Marseille	1944	Jean Matrac	Warner Bros.	[90]
To Have and Have Not	1944	Harry "Steve" Morgan	Bộ phim đầu tiên của Lauren Bacall Warner Bros.	[91]
Conflict	1945	Richard Mason	Warner Bros.	[92]
The Big Sleep	1946	Philip Marlowe	Warner Bros.	[93]
Dead Reckoning	1947	Đại úy Warren "Rip" Murdock	Columbia Pictures	[94]
The Two Mrs. Carrolls	1947	Geoffrey Carroll	Warner Bros.	[95]
Dark Passage	1947	Vincent Parry	Warner Bros.	[96]
Always Together	1948	Chính mình	Warner Bros.	[97]
The Treasure of the Sierra Madre	1948	Fred C. Dobbs	Warner Bros.	[98]
Key Largo	1948	Frank McCloud	Warner Bros.	[99]
Knock on Any Door	1949	Andrew Morton	Santana Productions	[100]
Tokyo Joe	1949	Joseph "Joe" Barrett	Santana Productions	[100]
Chain Lightning	1950	Trung tá Matthew "Matt" Brennan	Warner Bros.	[101]
In a Lonely Place	1950	Dixon Steele	Santana Productions Đã được thêm vào Viện lưu trữ phim quốc gia vào năm 2007 vì sự quan trọng đáng kể "về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ"	[39][102]
The Enforcer	1951	Biện lý quận Martin Ferguson	United States Pictures	[100]
Sirocco	1951	Harry Smith	Santana Productions	[103]
The African Queen	1951	Charlie Allnut	Thắng Giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất United Artists	[104]
Deadline – U.S.A.	1952	Ed Hutcheson	Fox Film	[105]
Battle Circus	1953	Thiếu tướng Jed Webbe	MGM	[106]
Beat the Devil	1953	Billy Dannreuther	Romulus Films Santana Pictures Corporation	[107]
The Caine Mutiny	1954	Trung úy Chỉ huy trưởng Philip Francis Queeg	Được đề cử Giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất Columbia Pictures	[108]
Sabrina	1954	Linus Larrabee	Paramount Pictures	[109]
The Barefoot Contessa	1954	Harry Dawes	Figaro United Artists	[110]
We're No Angels	1955	Joseph	Paramount Pictures	[111]
The Left Hand of God	1955	James "Jim" Carmody	Fox Film	[112]
The Desperate Hours	1955	Glenn Griffin	Paramount Pictures	[113]
The Harder They Fall	1956	Eddie Willis	Columbia Pictures	[114]

Các lần xuất hiện trên phim không được ghi danh (1944–1954)

Thi thoảng Bogart xuất hiện trong các tác phẩm gây quỹ công khai hoặc thể hiện chủ nghĩa ái quốc trên phim. Ông cũng xuất hiện trong vai khách mời, một số không được ghi danh, trong những bộ phim khác.

Các lần xuất hiện trên phim không được ghi danh của Humphrey Bogart^[40]

Tên phim	Năm	Ghi chú	Nguồn.
I Am an American	1944	Sản xuất cho Ngày Hiến pháp	[b]
Report from the Front	1944	Phim ngắn gây quỹ của Hội Chữ thập Đỏ Hoa Kỳ	[29]
Hollywood Victory Caravan	1944	Phim quảng bá cho Trái phiếu Victory
Two Guys From Milwaukee	1946	Một bộ phim của Warner Bros., với Bogart và Bacall làm cameo không ghi danh cùng ngồi tại một cái bàn
Always Together	1948	Vai nhỏ trong tác phẩm nhại lại bộ phim Stella Dallas, Bogart vào vai cameo đang khóc bên khung cửa sổ.
Road to Bali	1952	Một đoạn trích ngắn lấy từ phim The African Queen
US Savings Bond trailer	1952	Bogart kêu gọi người dân Mỹ mua trái phiếu tiết kiệm
The Love Lottery	1954	Cameo không ghi danh Phim có sự góp mặt của David Niven cho Ealing Studios

Phát thanh và truyền hình (1939–1955)

Bogart đã xuất hiện trên rất nhiều chương trình phát thanh và truyền hình trong suốt sự nghiệp của mình. Lux Radio Theater là một loạt chương trình tuyển tập radio bao gồm những bản chuyển thể của các vở kịch tại sân khấu Broadway và kịch bản phim. Chương trình được phát sóng trên đài Blue Network của National Broadcasting Company (tiền thân American Broadcasting Company; 1934–35);^[116] đài CBS (1935–54) và đài NBC (1954–55). The Screen Guild Theater (hay còn gọi là Gulf Screen Guild Theater hoặc Stars in the Air) là loạt tuyển tập radio được phát sóng từ năm 1939 đến 1952.^[117] Academy Award Theatre là chương trình radio năm 1946 bao gồm các bản chuyển thể kịch nói từ kịch bản phim.^[118] Kraft Music Hall là một chương trình tạp kỹ phát thanh trên đài NBC từ năm 1933 đến năm 1949.^[119] Loạt chương trình phát thanh nửa giờ Bold Venture, dài 78 tập trong khoảng thời gian từ 1951 đến 1952, được tạo ra bởi Santana Productions, cũng đóng vai trò như một phương tiện quảng bá cho Bogart và vợ ông là Lauren Bacall.^[120]

Các chương trình phát thanh và truyền hình Humphrey Bogart từng tham gia

Chương trình	Tập phim	Ngày phát sóng	Nguồn.
Lux Radio Theatre	Bullets or Ballots	17 tháng 4 năm 1939	[121]
The Gulf Screen Guild Theater	The Petrified Forest	7 tháng 1 năm 1940	[122]
The Gulf Screen Guild Theater	The Amazing Dr. Clitterhouse	2 tháng 11 năm 1941	[123]
The Gulf Screen Guild Theater	If Only You Could Cook	23 tháng 11 năm 1941	[122]
The Screen Guild Theater	High Sierra	4 tháng 1 năm 1942	[124]
Jack Benny Radio Program	The Frightwig Murder Case	1 tháng 2 năm 1942	[125]
The Screen Guild Theater	Casablanca	26 tháng 4 năm 1943	[126]
The Screen Guild Theater	The Maltese Falcon	20 tháng 9 năm 1943	[127]
Screen Guild Players	High Sierra	17 tháng 4 năm 1944	[128]
Lux Radio Theatre	Moontide	30 tháng 4 năm 1945	[129]
Academy Award Theatre	The Maltese Falcon	3 tháng 7 năm 1946	[127]
Lux Radio Theatre	To Have and Have Not	14 tháng 10 năm 1946	[130]
Jack Benny Radio Program		5 tháng 1 năm 1947	[131]
Kraft Music Hall		6 tháng 11 năm 1947	[132]
Lux Radio Theatre	Treasure of the Sierra Madre	18 tháng 4 năm 1949	[133]
Bold Venture	78 tập của loạt radio	26 tháng 3 năm 1951	[134]
Stars in the Air (Screen Guild Theater)	The House on 92nd Street	3 tháng 5 năm 1952	[135]
Lux Radio Theatre	The African Queen	15 tháng 12 năm 1952	[136]
Jack Benny television program (CBS -TV)		25 tháng 10 năm 1953	[137]
Producers' Showcase (NBC -TV)	The Petrified Forest	30 tháng 5 năm 1955	[51]

Giải thưởng và danh hiệu

Đề cử đầu tiên của Bogart cho Giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất là vai diễn trong bộ phim Casablanca (1942),^[138] tác phẩm mà ban đầu ông và các diễn viên Ingrid Bergman và Paul Henreid tin rằng nội dung không có nhiều ý nghĩa.^[139][138] Bogart đã giành được giải thưởng tại lần đề cử thứ hai cho màn trình diễn năm 1951 của ông trong tác phẩm The African Queen của United Artists. Ông cũng được đề cử vào hạng mục lần thứ ba với vai diễn trong phim The Caine Mutiny (1954).^[140] Ông sau đó đã nhận được một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood vào năm 1960.^[141] Bưu điện Hoa Kỳ cũng vinh danh Bogart vào năm 1997 trong một buổi lễ tại Nhà hát Trung Hoa Grauman, công bố con tem của Bogart như là một phần của bộ tem "Những nhân vật Hollywood huyền thoại".^[142] Năm 2006, con phố trước ngôi nhà thời niên thiếu của ông đã được đổi tên thành Humphrey Bogart Place.^[3]

Xem thêm

• Sự nghiệp diễn xuất của Audrey Hepburn

Chú thích

Ghi chú

1. Nguyên văn "It's forty-love outside. Anyone care to watch?", nghĩa đen "Ngoài kia tỷ số đang là 40-0. Có ai muốn xem không?" Chơi chữ: thuật ngữ love trong quần vợt dùng để chỉ số điểm bằng không hoặc trống, với love trong ngôn ngữ thông dụng là tình yêu.
2. Đoạn phim ngắn dài 16 phút công chiếu tại các rạp ở Mỹ nhân ngày "I Am an American" (tạm dịch: Tôi Là một người Mỹ; nay được gọi là Ngày Hiến Pháp). I Am an American được sản xuất bởi Gordon Hollingshead, phần kịch bản do Crane Wilbur chắp bút. Ngoài Bogart, phim còn có sự tham gia diễn xuất của Gary Gray, Dick Haymes, Danny Kaye, Joan Leslie, Dennis Morgan, Knute Rockne, và Jay Silverheels.^[115]

Tham khảo

1. ^ Barbour 1973, tr. 11–12.
2. Porter 2010, tr. 500.
3. ^ Fernandez, Manny (25 tháng 6 năm 2006). “You Must Remember This; A Sign Is Not Just a Sign”. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.
4. Porter 2010, tr. 11.
5. Porter 2010, tr. 11–12, 42–43.
6. Porter, Darwin (2003). The Secret Life of Humphrey Bogart: The Early Years (1899-1931) [Cuộc đời bí mật của Humphrey Bogart: Những năm đầu (1899-1931)] (bằng tiếng Anh). Blood Moon Productions, Ltd. tr. 78. ISBN 978-0-9668030-5-1. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.
7. ^ IBDB, 12744.
8. TCM, 86562.
9. ^ IBDB, 7922.
10. IBDB, 32377.
11. IBDB, 9134.
12. IBDB, 7079.
13. IBDB, 9558.
14. Porter 2010, tr. 86.
15. IBDB, 9887.
16. IBDB, 10334.
17. ^ Barbour 1973, tr. 13.
18. IBDB, 10218.
19. IBDB, 515950.
20. IBDB, 10827.
21. IBDB, 10915.
22. IBDB, 11454.
23. IBDb, 11642.Lỗi sfnp: không có mục tiêu: CITEREFIBDb (trợ giúp)
24. IBDB, 11674.
25. IBDB, 11730.
26. IBDB, 9699.
27. IBDB, 11881.
28. Porter 2010, tr. 117.
29. ^ Barbour 1973, tr. 154.
30. Koszarski 2008, tr. 515.
31. Koszarski 2008, tr. 267.
32. ^ Porter 2010, tr. 129.
33. Porter 2010, tr. 96.
34. Porter 2010, tr. 130.
35. Porter 2010, tr. 255–256.
36. Porter 2010, tr. 258.
37. Porter 2010, tr. 269.
38. Porter 2010, tr. 481–492.
39. ^ “Librarian of Congress Announces National Film Registry Selections for 2007” [Thủ thư của Quốc hội công bố các bộ phim được chọn bởi Viện lưu trữ phim quốc gia cho năm 2007]. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.
40. ^ Barbour 1973, tr. 141–153.
41. AFI, 3729.
42. TCM, 94575.
43. AFI, 7637.
44. TCM, 78236.
45. AFI, 7263.
46. AFI, 6242.
47. AFI, 4912.
48. AFI, 4835.
49. AFI, 5117.
50. AFI, 6305.
51. ^ AFI, 5920.
52. AFI, 4253.
53. AFI, 7647.
54. AFI, 3897.
55. AFI, 6233.
56. AFI, 835.
57. AFI, 6004.
58. AFI, 2647.
59. AFI, 3936.
60. AFI, 4886.
61. AFI, 4244.
62. AFI, 4448.
63. AFI, 5718.
64. AFI, 4296.
65. AFI, 6355.
66. AFI, 5847.
67. AFI, 3979.
68. AFI, 4049.
69. AFI, 4649.
70. AFI, 5109.
71. AFI, 8252.
72. AFI, 5039.
73. AFI, 4176.
74. AFI, 8085.
75. AFI, 5098.
76. AFI, 4635.
77. AFI, 4640.
78. AFI, 4647.
79. AFI, 5090.
80. AFI, 26738.
81. AFI, 27077.
82. AFI, 27025.
83. AFI, 27113.
84. AFI, 27139.
85. AFI, 27107.
86. AFI, 27175.
87. AFI, 24027.
88. AFI, 645.
89. AFI, 714.
90. AFI, 24119.
91. AFI, 24215.
92. Barbour 1973, tr. 149.
93. Barbour 1973, tr. 148-9.
94. AFI, 25134.
95. AFI, 25401.
96. AFI, 25131.
97. AFI, 25065.
98. AFI, 25784.
99. AFI, 25605.
100. ^ Barbour 1973, tr. 151.
101. AFI, 26262.
102. TCM, 25605.
103. AFI, 50293.
104. AFI, 50007.
105. AFI, 50459.
106. AFI, 50755.
107. AFI, 51130.
108. AFI, 51155.
109. AFI, 51337.
110. AFI, 51127.
111. AFI, 51721.
112. AFI, 51561.
113. AFI, 51481.
114. AFI, 51857.
115. TCM, 730264.
116. Dunning 1998, tr. 416–418.
117. Dunning 1998, tr. 600–601.
118. Dunning 1998, tr. 4.
119. Dunning 1998, tr. 386.
120. Dunning 1998, tr. 109–110.
121. “Radio Classics: Bullets or Ballots rebroadcast”. Radio Classics (bằng tiếng Anh). 18 tháng 11 năm 2015. Sirius XM. Channel 148. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.
122. ^ “Screen Guild Theater .. episodic log” [Nhà hát Screen Guild .. nhật trình các tập phát sóng]. Jerry Haendiges Vintage Radio Logs (bằng tiếng Anh). Jerry Haendiges Productions. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.
123. UCLA, alma991964463506533.
124. “Screen Guild Theater” (bằng tiếng Anh). Internet Archive. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.
125. UCLA, alma991686283506533.
126. Bogart, Humphrey; Ingrid Bergman, Paul Henreid (1942). Casablanca: The Ultimate Collector's Edition (bộ DVD nhiều đĩa) (bằng tiếng Anh). Warner Home Video.
127. ^ Bogart, Humphrey; Mary Astor, Gladys George (1941). The Maltese Falcon 3 Disc Special Edition (bộ DVD nhiều đĩa) (bằng tiếng Anh). Warner Home Video.
128. “Those Were The Days”. Nostalgia Digest (bằng tiếng Anh). 41 (3): 32–39. 2015.
129. “Lux Radio Theatre: Moontide (Humphry Bogart & Virginia Bruce) (Radio)”. The Paley Center for the Media (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.
130. “Bacall & Bogart Lux Theatre Stars”. Harrisburg Telegraph (bằng tiếng Anh). 12 tháng 10 năm 1946. tr. 17. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022 – qua Newspapers.com.
131. UCLA, alma991702963506533.
132. UCLA, alma991963643506533.
133. UCLA, 50192.
134. Terrace 2015, tr. 49.
135. “Those Were the Days”. Nostalgia Digest (bằng tiếng Anh). 35 (2): 32–39. 2009.
136. Kirby, Walter (14 tháng 12 năm 1952). “Better Radio Programs for the Week” [Các chương trình phát thanh tốt hơn trong tuần]. The Decatur Daily Review (bằng tiếng Anh). tr. 54. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.
137. UCLA, alma99567393506533.
138. ^ TCM, 610.
139. Chandler 2007, tr. 10, 82, 85.
140. TCM, 25162.
141. “Humphrey Bogart”. Hollywood Walk of Fame (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.
142. Boxall, Betina (1 tháng 8 năm 1997). “New Postage Stamp Gives Bogart His Due : Commemorative Issue Honoring Film Legend Unveiled in Hollywood” [Con tem bưu chính mới mà Bogart xứng đáng có được: Bộ tem kỷ niệm tôn vinh huyền thoại điện ảnh được tiết lộ ở Hollywood]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.

Nguồn

• Barbour, Alan G. (1973). Humphrey Bogart (bằng tiếng Anh). New York: Galahad Books. ISBN 978-0-88365-163-6.
• Chandler, Charlotte (2007). Ingrid: Ingrid Bergman, a personal biography [Ingrid: Ingrid Bergman, một tiểu sử cá nhân] (bằng tiếng Anh). New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-9421-8.
• Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio [On the Air: Bách khoa toàn thư về Đài phát thanh cổ xưa] (bằng tiếng Anh). New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507678-3.
• Koszarski, Richard (2008). Hollywood on the Hudson: Film and Television in New York from Griffith to Sarnoff [Hollywood trên Hudson: Phim và Truyền hình ở New York từ Griffith đến Sarnoff] (bằng tiếng Anh). Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-4552-3.
• Porter, Darwin (2010). Humphrey Bogart: the Making of a Legend [Humphrey Bogart: Quá trình tạo nên một Huyền thoại] (bằng tiếng Anh). New York: Blood Moon Productions, Ltd. ISBN 978-1-936003-14-3.
• Terrace, Vincent (2015). Radio Programs, 1924-1984: A Catalog of More Than 1800 Shows [Các chương trình phát thanh, giai đoạn 1924-1984: Danh mục của hơn 1800 chương trình] (bằng tiếng Anh). McFarland. ISBN 978-1-4766-0528-9.

Trang web

• “AFI Catalog of Feature Films” [Danh mục phim ảnh của AFI], catalog.afi.com (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2022, truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022
• “Internet Broadway Database”, ibdb.com (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2022, truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022
• “Turner Classic Movies”, tcm.com (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2022, truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022
• “UCLA Film & Television Archive”, library.ucla.edu (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 8 năm 2022, truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022

Liên kết ngoài

• “Humphrey Bogart Filmography” [Sự nghiệp phim ảnh của Humphrey Bogart] (bằng tiếng Anh). Internet Movie Database. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2022.

"Sự nghiệp diễn xuất của Humphrey Bogart" là một danh sách chọn lọc của Wikipedia tiếng Việt. Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 18 tháng 8 năm 2022 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại.