Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru rashii

Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru rashii
30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい (Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru Rashii)
Thể loại	Yaoi,[1] hài hước[2]
Manga
Tác giả	Toyota Yuu
Nhà xuất bản	Square Enix
Nhà xuất bản khác ^NA Square Enix
Đối tượng	Josei
Ấn hiệu	Gangan Comics Pixiv
Tạp chí	Gangan Pixiv
Đăng tải	1 tháng 9, 2018 – nay
Số tập	13
Phim truyền hình
Đạo diễn	Kazama Hiroki Yuasa Hiroaki Hayashi Masataka
Kịch bản	Yoshida Erika [ja] Okazaki Satoko
Âm nhạc	Horiguchi Sumika
Cấp phép	^NA, BI, AUS Crunchyroll
Kênh gốc	TV Tokyo
Phát hành	9 tháng 10 năm 2020 (2020-10-09) – 24 tháng 12 năm 2020 (2020-12-24)
Số tập	12 (+2 đặc biệt)
Anime truyền hình
Đạo diễn	Okuda Yoshiko
Kịch bản	Konparu Tomoko
Âm nhạc	Hasegawa Tomoki
Hãng phim	Satelight
Cấp phép	Crunchyroll ^SA/SEA Medialink
Kênh gốc	TV Tokyo, TVO, TV Aichi, BS TV Tokyo
Phát sóng	11 tháng 1, 2024 – 28 tháng 3, 2024
Số tập	12
Cổng thông tin Anime và manga

Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru rashii (Nhật: 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい, Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru rashii^? n.đ. 30 tuổi vẫn còn "zin" sẽ biến thành phù thủy^[a]) là bộ truyện tranh yaoi Nhật Bản của Toyota Yuu.

Một bộ phim truyền hình chuyển thể live-action phát sóng từ ngày 9 tháng 10 đến ngày 24 tháng 12 năm 2020, trên khung chương trình MokuDra 25 của TV Tokyo, đã đạt xếp hạng cao trong thời gian phát sóng. Phần tiếp theo của bộ phim truyền hình sau đó đã được phát hành dưới dạng phim điện ảnh live-action vào ngày 8 tháng 4 năm 2022. Một bộ phim truyền hình chuyển thể anime do Satelight sản xuất được phát sóng từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2024.

Nhân vật

Adachi Kiyoshi (安達 清, Adachi Kiyoshi^?)

Lồng tiếng bởi: Abe Atsushi^[3] (drama CD), Kobayashi Chiaki^[4] (anime)

Thủ vai bởi: Akaso Eiji (drama truyền hình)^[5]

Kurosawa Yūichi (黒沢 優一, Kurosawa Yūichi^?)

Lồng tiếng bởi: Satō Takuya^[3] (drama CD), Suzuki Ryōta^[4] (anime)

Thủ vai bởi: Machida Keita (drama truyền hình)^[5]

Tsuge Masato (柘植 将人, Tsuge Masato^?)

Lồng tiếng bởi: Okitsu Kazuyuki^[3] (drama CD), Furukawa Makoto^[6] (anime)

Thủ vai bởi: Asaka Kodai (drama truyền hình)^[5]

Wataya Minato (綿谷 湊, Wataya Minato^?)

Lồng tiếng bởi: Amasaki Kōhei (drama CD),^[3] Satō Gen^[6] (anime)

Thủ vai bởi: Yutaro (drama truyền hình)^[5]

Rokkaku Yuta (六角 祐太, Rokkaku Yuta^?)

Lồng tiếng bởi: Shirai Yusuke^[7] (anime)

Thủ vai bởi: Kusakawa Takuya (drama truyền hình)^[5]

Fujisaki Nozomi (藤崎 希, Fujisaki Nozomi^?)

Lồng tiếng bởi: Koshimizu Ami^[7] (anime)

Thủ vai bởi: Sato Ryo (drama truyền hình)^[5]

Urabe Kengo (浦部 健吾, Urabe Kengo^?)

Thủ vai bởi: Suzunosuke (drama truyền hình)^[5]

Truyền thông

Truyện tranh

Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru rashii do Toyota Yuu sáng tác và minh họa.^[8] Truyện được đăng nhiều kỳ trên Gangan Pixiv từ ngày 1 tháng 9 năm 2018. Gangan Pixiv.^[1][9] Các chương sau đó được Square Enix phát hành thành mười ba tập truyện.

Một bản chuyển thể drama CD được phát hành vào ngày 23 tháng 10 năm 2019, với sự tham gia của Abe Atsushi trong vai Adachi, Satō Takuya trong vai Kurosawa, Okitsu Kazuyuki trong vai Tsuge và Amasaki Kōhei trong vai Minato. Kentaro Tone là người dẫn chuyện cho drama CD.^[3][10]

#	Phát hành Tiếng Nhật		Phát hành Tiếng Anh
	Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	7 tháng 9 năm 2018 (2018-09-07)[11]	978-4757558359	10 tháng 3 năm 2020 (2020-03-10)[12][13]	978-1646090297
Chương 1 Chương 2 Chương 2.5 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Bản Kurosawa Bản ngày Valentine Bản Tsuge Bản Tsuge: Mặt khác
2	22 tháng 5 năm 2019 (2019-05-22)[14][15]	978-4757561274	8 tháng 9 năm 2020 (2020-09-08)[12][16]	978-1646090303
Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 9.5 (Phần 1) Chương 9.5 (Phần 2) Chương 10 Chương 11 Bản Tsuge (Phần 2)
3	22 tháng 11 năm 2019 (2019-11-22)[17][18]	978-4757563902	25 tháng 5 năm 2021 (2021-05-25)	978-1646090310
Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Bản Rokkaku (Phần 1) Chương 14.5 Bản Tsuge (Phần 3)
4	22 tháng 5 năm 2020 (2020-05-22)[12][19]	978-4757566491 (bản thường) ISBN 978-4757566507 (bản đặc biệt)	22 tháng 3, 2022 [20]	978-1646091102
Chương 18 Chương 18.5 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Fujisaki-san & Adachi Bản Tsuge (Phần 4) Bản Tsuge (Phần 5)
5	22 tháng 10 năm 2020 (2020-10-22)	978-4757569065	23 tháng 8, 2022[21]	978-1646091232
Chương 24 Chương 24.5 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Bản Tsuge (Phần 6) Chọn một món quà
6	22 tháng 12, 2020[22]	978-4757569799	24 tháng 1, 2023[23]	978-1646091416
Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Một câu chuyện trước khi hẹn hò Bản Tsuge (Phần 7)
7	4 tháng 4, 2021[24]	978-4757572041	20 tháng 6, 2023[25]	978-1646091591
Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Bản Tsuge (Phần 8)
8	21 tháng 10, 2021[26]	978-4757575011	22 tháng 8, 2023[27]	978-1646091607
Chương 39 Chương 40 Chương 40.5 (Phần 1) Chương 40.5 (Phần 2) Chương 41 Chương 42 Chương 43
9	22 tháng 3, 2022[28]	978-4757578319	26 tháng 12, 2023[29]	978-1646092109
Chương 44 Chương 45 Bản Tsuge (Phần 9) Bản Tsuge (Phần 10) Chương 46
10	21 tháng 4, 2022[30]	978-4757578531	27 tháng 2, 2024[31]	978-1646092116
Rokkaku Edition (Part 2) Chương 47 Chương 48 Tsuge & Adachi Chương 49 Chương 50 Chương 51
11	22 tháng 11 2022[32]	978-4757582651	4 tháng 6, 2024[33]	978-1646092437
Chương 52 Chương 53 Chương 53.5 Chương 54 Chương 55 Chương 56
12	23 tháng 7, 2023[34]	978-4757586703	17 tháng 9, 2024[35]	978-1646092987
13	21 tháng 12, 2023[36]	978-4757589681	–	—
14	22 tháng 4, 2024[37]	978-4757590250	–	—

Drama truyền hình

Danh sách tập

TT.	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Ngày phát hành gốc
1	"Tập 1" Chuyển ngữ: "Dai-ichi-wa" (tiếng Nhật: 第1話)	Kazama Hiroki	Yoshida Erika	9 tháng 10 năm 2020 (2020-10-09)
2	"Tập 2" Chuyển ngữ: "Dai-ni-wa" (tiếng Nhật: 第2話)	Kazama Hiroki	Yoshida Erika	16 tháng 10 năm 2020 (2020-10-16)
3	"Tập 3" Chuyển ngữ: "Dai-san-wa" (tiếng Nhật: 第3話)	Yuasa Hiroaki	Yoshida Erika	23 tháng 10 năm 2020 (2020-10-23)
4	"Tập 4" Chuyển ngữ: "Dai-yon-wa" (tiếng Nhật: 第4話)	Yuasa Hiroaki	Yoshida Erika	30 tháng 10 năm 2020 (2020-10-30)
5	"Tập 5" Chuyển ngữ: "Dai-go-wa" (tiếng Nhật: 第5話)	Hayashi Masataka	Okazaki Satoko	6 tháng 11 năm 2020 (2020-11-06)
6	"Tập 6" Chuyển ngữ: "Dai-roku-wa" (tiếng Nhật: 第6話)	Hayashi Masataka	Okazaki Satoko	13 tháng 11 năm 2020 (2020-11-13)
7	"Tập 7" Chuyển ngữ: "Dai-nana-wa" (tiếng Nhật: 第7話)	Kazama Hiroki	Yoshida Erika	20 tháng 11 năm 2020 (2020-11-20)
8	"Tập 8" Chuyển ngữ: "Dai-hachi-wa" (tiếng Nhật: 第8話)	Kazama Hiroki	Yoshida Erika	27 tháng 11 năm 2020 (2020-11-27)
9	"Tập 9" Chuyển ngữ: "Dai-kyū-wa" (tiếng Nhật: 第9話)	Yuasa Hiroaki	Okazaki Satoko	3 tháng 12 năm 2020 (2020-12-03)
10	"Tập 10" Chuyển ngữ: "Dai-jū-wa" (tiếng Nhật: 第10話)	Yuasa Hiroaki	Okazaki Satoko	10 tháng 12 năm 2020 (2020-12-10)
11	"Tập 11" Chuyển ngữ: "Dai-jūichi-wa" (tiếng Nhật: 第11話)	Kazama Taiki	Yoshida Erika	17 tháng 12 năm 2020 (2020-12-17)
12	"Tập 12" Chuyển ngữ: "Dai-jūni-wa" (tiếng Nhật: 第12話)	TBA	TBA	24 tháng 12 năm 2020 (2020-12-24)
SP–1	"Ngày Valentine / Rokkaku" Chuyển ngữ: "Barentain-hen & Rokkaku-hen" (tiếng Nhật: バレンタイン編＆六角編)	TBA	TBA	24 tháng 12 năm 2020 (2020-12-24)[38]
SP–2	"Tsuge & Minato" Chuyển ngữ: "Tsuge, Minato-hen" (tiếng Nhật: 柘植・湊編)	TBA	TBA	24 tháng 12 năm 2020 (2020-12-24)[38]

Phim điện ảnh

Một bộ phim chuyển thể live-action được phát hành tại các rạp chiếu phim trên toàn Nhật Bản vào ngày 8 tháng 4 năm 2022.^[39] Bộ phim là phần tiếp theo của loạt phim truyền hình live-action, với dàn diễn viên như cũ.^[39] Bài hát chủ đề của bộ phim là "Shinon" của Omoinotake và bài hát chèn thêm mang tên "Gimme Gimme" do Deep Squad thể hiện.^[39]

Bộ phim ra mắt ở vị trí thứ 6 vào cuối tuần công chiếu.^[40] Toyota Yuu, tác giả của bộ truyện tranh gốc, đã quyên góp một phần phí bản quyền chuyển thể cho Marriage for All Japan, một tổ chức ủng hộ hôn nhân cùng giới tại Nhật Bản.^[41]

Anime

Các tập phim

TT.	Tiêu đề [42][b]	Ngày phát hành gốc [43][c]
1	"Tập 1" Chuyển ngữ: "Dai-ichi-wa" (tiếng Nhật: 第1話)	11 tháng 1 năm 2024 (2024-01-11)
2	"Tập 2" Chuyển ngữ: "Dai-ni-wa" (tiếng Nhật: 第2話)	17 tháng 1 năm 2024 (2024-01-17)
3	"Tập 3" Chuyển ngữ: "Dai-san-wa" (tiếng Nhật: 第3話)	24 tháng 1 năm 2024 (2024-01-24)
4	"Tập 4" Chuyển ngữ: "Dai-yon-wa" (tiếng Nhật: 第4話)	1 tháng 2 năm 2024 (2024-02-01)
5	"Tập 5" Chuyển ngữ: "Dai-go-wa" (tiếng Nhật: 第5話)	8 tháng 2 năm 2024 (2024-02-08)
6	"Tập 6" Chuyển ngữ: "Dai-roku-wa" (tiếng Nhật: 第6話)	15 tháng 2 năm 2024 (2024-02-15)
7	"Tập 7" Chuyển ngữ: "Dai-nana-wa" (tiếng Nhật: 第7話)	22 tháng 2 năm 2024 (2024-02-22)
8	"Tập 8" Chuyển ngữ: "Dai-hachi-wa" (tiếng Nhật: 第8話)	29 tháng 2 năm 2024 (2024-02-29)
9	"Tập 9" Chuyển ngữ: "Dai-kyū-wa" (tiếng Nhật: 第9話)	7 tháng 3 năm 2024 (2024-03-07)
10	"Tập 10" Chuyển ngữ: "Dai-jū-wa" (tiếng Nhật: 第10話)	14 tháng 3 năm 2024 (2024-03-14)[d]
11	"Tập 11" Chuyển ngữ: "Dai-jūichi-wa" (tiếng Nhật: 第11話)	21 tháng 3 năm 2024 (2024-03-21)[e]
12	"Tập 12" Chuyển ngữ: "Dai-jūni-wa" (tiếng Nhật: 第12話)	28 tháng 3 năm 2024 (2024-03-28)[d]

Chuyển thể khác

Vào tháng 11 năm 2022, một bộ phim truyền hình chuyển thể của Thái Lan đã bắt đầu được sản xuất. Bộ phim do Nuttapong Mongkolsawas đạo diễn và có sự tham gia của các diễn viên Tawan Vihokratana và Thitipoom Techaapaikhun.^[48]

Tham khảo

Ghi chú

1. Theo POPS và Netflix
2. Tên tựa đề tiếng Việt được dịch từ tiếng Nhật
3. TV Tokyo ghi loạt anime ra mắt vào 24:00 ngày 10 tháng 1, tức nửa đêm ngày 11 tháng 1 giờ JST.^[44]
4. ^ Tập này được chiếu vào 12:10 a.m. JST, 10 phút sau thời gian chiếu gốc trên TV Tokyo.^[45][46]
5. Tập này được chiếu vào 12:30 a.m. JST, 30 phút sau thời gian chiếu gốc trên TV Tokyo.^[47]

Chú thích

1. ^ Loo, Egan (5 tháng 7 năm 2019). “Square Enix to Publish 6 New Manga in English”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
2. “Interview with Yu Toyota - "Cherry Magic" (Cherry Maho), a popular manga about an inexperienced virgin who gains the ability to cheat in love, is being made into a TV drama!”. Pixivision. 8 tháng 10 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2022.
3. ^ “ドラマCD『３０歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい』阿部敦さん、佐藤拓也さん、興津和幸さん、天﨑滉平さんら声優時のコメントと集合写真到着！”. Animate (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 9 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
4. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 tháng 7 năm 2023). “'Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!' Manga Gets TV Anime”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.
5. ^ “ドラマ「チェリまほ」追加キャストに浅香航大、ゆうたろう、草川拓弥ら”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 23 tháng 9 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
6. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 tháng 10 năm 2023). “'Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!' Anime Reveals More Cast, January 2024 Premiere”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2023.
7. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 tháng 12 năm 2023). “'Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!' Anime Reveals More Cast, Theme Songs in Video”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2023.
8. Silverman, Rebecca (14 tháng 10 năm 2020). “Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! GN 1 & 2”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
9. “イケメンと童貞の純愛BL「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」連載化”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 1 tháng 9 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
10. “阿部敦、佐藤拓也、興津和幸、天﨑滉平ら出演！ドラマCD『30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい』キャストインタビュー”. Pash Plus! (bằng tiếng Nhật). 3 tháng 9 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
11. “【9月7日付】本日発売の単行本リスト”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 7 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
12. ^ Mateo, Alex (3 tháng 9 năm 2020). “'Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!' Boys-Love Manga Gets Live-Action Show”. Anime News Network. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
13. Sherman, Jennifer (10 tháng 3 năm 2020). “North American Anime, Manga Releases, March 8–14”. Anime News Network. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
14. “「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」2巻発売記念、豊田悠がサイン会”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 5 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
15. “【5月22日付】本日発売の単行本リスト”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 22 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
16. Sherman, Jennifer (8 tháng 9 năm 2020). “North American Anime, Manga Releases, September 6–12”. Anime News Network. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
17. “豊田悠が大阪でサイン会、「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」3巻発売で”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 4 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
18. “【11月22日付】本日発売の単行本リスト”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 22 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
19. “【5月22日付】本日発売の単行本リスト”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 22 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
20. “Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!, Volume 4 | Square Enix Manga and Books”.
21. “CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?!, VOLUME 5”. Square Enix Manga and Books.
22. “30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい 6” (bằng tiếng Nhật). Square Enix Co., LTD. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2022.
23. “CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?!, VOLUME 6”. Square Enix Manga and Books.^{[liên kết hỏng]}
24. “30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい 7” (bằng tiếng Nhật). Square Enix Co., LTD. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2022.
25. “CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?!, VOLUME 7”. Square Enix Manga and Books.^{[liên kết hỏng]}
26. “30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい 8” (bằng tiếng Nhật). Square Enix Co., LTD. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2022.
27. “CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?!, VOLUME 8”. Square Enix Manga and Books.^{[liên kết hỏng]}
28. “30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい 9” (bằng tiếng Nhật). Square Enix Co., LTD. Truy cập 14 tháng 11, 2022.
29. “CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?!, VOLUME 9”. Square Enix Manga and Books.^{[liên kết hỏng]}
30. “30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい 10” (bằng tiếng Nhật). Square Enix Co., LTD. Truy cập 14 tháng 11, 2022.
31. “CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?!, VOLUME 10”. Square Enix Manga and Books.^{[liên kết hỏng]}
32. “30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい（11）” (bằng tiếng Nhật). Square Enix Co., LTD. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2023.
33. “CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?!, VOLUME 11”. Square Enix Manga and Books.^{[liên kết hỏng]}
34. “30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい（12）” (bằng tiếng Nhật). Square Enix Co., LTD. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2023.
35. “CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?!, VOLUME 12”. Square Enix Manga and Books.^{[liên kết hỏng]}
36. “30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい（13）” (bằng tiếng Nhật). Square Enix Co., LTD. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2023.
37. “30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい（14）” (bằng tiếng Nhật). Square Enix Co., LTD. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2024.
38. ^ Pineda, Rafael Antonio (10 tháng 12 năm 2020). “Live-Action Cherry Magic! Show Gets Net Spinoff”. Anime News Network. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2020.
39. ^ Mateo, Alex (10 tháng 2 năm 2022). “Live-Action Boys-Love Sequel Film 'Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!' Reveals New Cast, Songs”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2022.
40. Pineda, Rafael Antonio (11 tháng 4 năm 2022). “Doraemon Film Stays at #3, Live-Action Cherry Magic! Film Opens at #6”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2022.
41. Morrissy, Kim (14 tháng 4 năm 2022). “Cherry Magic! Manga Artist Donates Film Rights Fee to Marriage For All Japan”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2022.
42. “Terebi Anime "Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru Rashii" Kōshiki Saito” TVアニメ「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」公式 [TV Anime "Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!" Official Website]. cherimaho-anime.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2024.
43. “Terebi Anime "Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru Rashii" Kōshiki Saito” TVアニメ「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」公式 [TV Anime "Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!" Official Website]. cherimaho-anime.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2024.
44. “「チェリまほ」安達と黒沢が肩を並べて歩くキービジュアル、キャスト登壇上映会も発表”. Natalie (bằng tiếng Nhật). 17 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2023.
45. ３０歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい「第10話」(テレ東、2024/3/13 24:10 OA)の番組情報ページ (bằng tiếng Nhật). TV Tokyo. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2024.
46. ３０歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい「第12話」(テレ東、2024/3/27 24:10 OA)の番組情報ページ (bằng tiếng Nhật). TV Tokyo. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2024.
47. ３０歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい「第11話」(テレ東、2024/3/20 24:30 OA)の番組情報ページ (bằng tiếng Nhật). TV Tokyo. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2024.
48. Pineda, Rafael Antonio (22 tháng 11 năm 2022). “'Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!' Manga Gets Live-Action Thai Series”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2022.

Liên kết ngoài

• Website chính thức của phim live-action (tiếng Nhật)
• Website chính thức của anime (tiếng Nhật)
• Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru rashii trên Internet Movie Database (live-action)
• Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru rashii trên Internet Movie Database (anime)
• Sanjūsai made Dōtei Da to Mahōtsukai ni Nareru rashii (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network