Shinigami bocchan to kuro maid

Shinigami bocchan to kuro maid
Bìa tập đầu tiên của bộ truyện
死神坊ちゃんと黒メイド (Shinigami bocchan to kuro meido)
Thể loại	Hài lãng mạn[1]
Manga
Tác giả	Inoue Koharu
Nhà xuất bản	Shogakukan
Nhà xuất bản khác Seven Seas Entertainment Taiwan Tohan Vibulkij
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Sunday Webry
Đăng tải	3 tháng 10, 2017 – 17 tháng 5, 2022
Số tập	16 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễn	Yamakawa Yoshiki
Kịch bản	Shirane Hideki
Thiết kế nhân vật	Kuwabata Michiru
Âm nhạc	Okuda Gen Watanabe Takeshi
Hãng phim	J.C.Staff
Cấp phép	Crunchyroll ^SEA Plus Media Networks Asia Medialink Wakanim
Kênh gốc	Tokyo MX, BS11, ytv
Kênh khác ^SEA Aniplus Asia
Phát sóng	Mùa 1: 4 tháng 7, 2021 – 19 tháng 9, 2021 Mùa 2: 9 tháng 7, 2023 – 24 tháng 9, 2023 Mùa 3: 7 tháng 4, 2024 – 23 tháng 6, 2024
Số tập	Mùa 1: 12 tập Mùa 2: 12 tập Mùa 3: 12 tập (danh sách tập)
Cổng thông tin Anime và manga

Shinigami bocchan to kuro maid (死神坊ちゃんと黒メイド, Shinigami bocchan to kuro meido^?, "Thiếu gia Tử thần và Hắc Hầu nữ") là một loạt manga hài lãng mạn được sáng tác bởi Inoue Koharu. Bộ truyện đăng tải lần đầu tiên vào tháng 10 năm 2017 trên tạp chí Sunday Webry của nhà xuất bản Shogakukan. Các chương truyện theo đó được tổng hợp lại và in thành 16 tập tankōbon phát hành từ đầu năm 2018. Một bản chuyển thể anime gồm ba mùa do J.C.Staff sản xuất lên sóng truyền hình Nhật Bản từ tháng 7 năm 2021 đến tháng 6 năm 2024.

Nội dung

Câu chuyện kể về một vị Thiếu gia xuất thân từ tầng lớp quý tộc. Từ nhỏ, cậu đã hứng chịu phải một lời nguyền rằng mọi loại vật cậu chạm vào đều bị tước đi sự sống. Biết được bí mật này, cậu bị gia đình xa lánh và phải sống đơn độc tại một căn biệt thự nằm sâu trong rừng, nơi chỉ có cô hầu nữ Alice và vị quản gia Rob là đồng ý chung sống với Thiếu gia, để phục vụ cậu trong sinh hoạt hằng ngày. Alice – người bạn thuở nhỏ của Thiếu gia – có tình cảm đặc biệt với cậu nhưng lại bị chia cắt bởi lời nguyền chết chóc kia; chính vì thế, vị Thiếu gia luôn cố gắng tìm cách phá giải lời nguyền để được đến bên cô hầu nữ.

Nhân vật

Thiếu gia (坊ちゃん, Bocchan^?) / Viktor (ヴィクター, Vikutā^?)

Lồng tiếng bởi: Hanae Natsuki^[1]

Thiếu gia có tên thật là Viktor, là con trưởng của một gia đình quý tộc^[a], dính phải một lời nguyền của phù thủy khiến mọi thứ cậu chạm vào đều bị tước đi sự sống. Do vậy, cậu bị gia đình xa lánh và phải sống một mình tại căn biệt thự trong rừng, nơi không ai khác ngoài cô hầu nữ Alice và vị quản gia Rob chung sống với cậu.

Alice Lendrott (アリス・レンドロット, Arisu Rendorotto^?)

Lồng tiếng bởi: Mano Ayumi^[1]

Người bạn thuở nhỏ đồng thời là cô hầu nữ giúp việc của Thiếu gia. Dù biết lời nguyền trên người Thiếu gia nguy hiểm, cô vẫn thích trêu đùa Thiếu gia bằng các hành vi gợi tình hài hước để cậu bối rối. Cô luôn mặc bộ váy đầm màu đen.

Rob (ロブ, Robu^?)

Lồng tiếng bởi: Ōtsuka Hōchū^[2]

Vị quản gia già của Thiếu gia và là người duy nhất phục vụ cậu cùng với Alice.

Viola (ヴィオラ, Viora^?)

Lồng tiếng bởi: Minase Inori^[2]

Cô em gái nhỏ của Thiếu gia. Viola thích những người đàn ông lớn tuổi, đặc biệt là Rob, cô thường ngụy biện cha mẹ đi đến nhà của Thiếu gia chỉ để được gặp Rob.

Walter (ウォルター, Uorutā^?)

Lồng tiếng bởi: Uchida Yuma^[2]

Em trai của Thiếu gia, được chọn làm người thừa kế trong gia đình thay anh. Dù vậy, Walter cảm thấy có chút tự ti so với anh trai và luôn cố gắng để có thể vượt mặt Thiếu gia.

Caph (カフ, Kafu^?)

Lồng tiếng bởi: Kuramochi Wakana^[2]

Một phù thủy trẻ, bạn của Thiếu gia và Alice. Lửa là thế mạnh trong ma thuật của cô.

Zain (ザイン, Zain^?)

Lồng tiếng bởi: Kamiya Hiroshi^[2]

Một phù thủy dạng nửa người nửa chim, có thể hóa thân thành một con quạ trắng nhỏ. Anh là bạn đồng hành cùng Caph. Thời gian là thế mạnh trong ma thuật của anh, do đó anh luôn là mục tiêu cho các phù thủy khác.

Sharon Lendrott (シャロン・レンドロット, Sharon Rendorotto^?)

Lồng tiếng bởi: Inoue Kikuko

Người mẹ của Alice, dù không phải phù thủy nhưng bà có một mối quan hệ với chúng.

Gerbera (ガーベラ, Gerbera^?)

Lồng tiếng bởi: Ohara Sayaka

Người mẹ của Thiếu gia đã bỏ rơi cậu ngay sau khi cậu dính lời nguyền. Dù vậy, bà vẫn mong vị Thiếu gia có thể phá giải lời nguyền để được về đoàn tụ với gia đình. Bà là người bạn tốt của Sharon.

Daleth

Lồng tiếng bởi: Hikasa Yōko

Thủ lĩnh hiện tại của bầy phù thủy thay thế người tiền nhiệm trước đó là Sade, chị gái của cô. Daleth cũng là người bạn của Thiếu gia và Alice, luôn tìm cách để giúp Thiếu gia phá giải lời nguyền.

Sade

Thủ lĩnh cũ của bầy phù thủy. Sade được cho là nguyên nhân gây ra lời nguyền của Thiếu gia cho đến cái chết thất thường của Sharon. Có lời đồn đại rằng cô đã chết từ nhiều năm trước nhưng tàn tích ma thuật của cô vẫn hiện diện, đó như một dấu vết cho thấy cô chưa hoàn toàn biến mất.

Zachō (座長, Zachō^?)

Lồng tiếng bởi: Mizunaka Masaaki^[3]

Chủ rạp xiếc Gemini, anh cũng là chồng Amelia, một nữ phù thủy anh giải cứu nhiều năm về trước.

Amelia (アメリア, Ameria^?)

Lồng tiếng bởi: Ueda Reina^[3]

Một nữ phù thủy mang thân hình bạch tuộc, cô là vợ của chủ rạp xiếc Gemini.

Niko

Lồng tiếng bởi: Fujiwara Natsumi^[4]

Một phù thủy dính phải lời nguyền bất tử của Sade; ông là hiệu trưởng tại một trường phép thuật của riêng ông.

Ichi

Lồng tiếng bởi: Masako Katsuki^[4]

Một nữ phù thủy và là người tình của Niko, bà có tài sử dụng ma thuật nước.

Free

Lồng tiếng bởi: Iwata Mitsuo^[4]

Một phù thủy dạy học tại trường phép thuật của Niko, ông là người cực kỳ ngưỡng mộ Niko đến mức ăn mặc như Niko.

1. Bản gốc tiếng Nhật không nêu rõ tên và chức tước của Thiếu gia

Truyền thông

Manga

Shinigami bocchan to kuro maid do Inoue Koharu sáng tác, bao gồm cả phần viết truyện và vẽ hình minh họa. Bộ truyện đăng tải vào ngày 3 tháng 10 năm 2017 và kết thúc vào ngày 17 tháng 5 năm 2022 trên tạp chí manga kĩ thuật số Sunday Webry thuộc nhà xuất bản Shogakukan.^[5][6] Các chương truyện theo đó được tổng hợp lại và xuất bản thành từng tập truyện tankōbon riêng lẻ. Shogakukan đã phát hành khoảng mười sáu tập của truyện tại thị trường Nhật Bản,^[7] với tập đầu tiên phát hành từ tháng 1 năm 2018.^[8]

Vào tháng 7 năm 2021, Seven Seas Entertainment thông báo sẽ phát hành bản dịch tiếng Anh của truyện tại khu vực Bắc .^[9]

Các tập truyện

#	Ngày phát hành tiếng Nhật	ISBN tiếng Nhật
1	12 tháng 1, 2018[8]	978-4-09-128099-2
2	12 tháng 4, 2018[10]	978-4-09-128222-4
3	9 tháng 8, 2018[11]	978-4-09-128480-8
4	12 tháng 11, 2018[12]	978-4-09-128697-0
5	12 tháng 2, 2019[13]	978-4-09-128856-1
6	18 tháng 6, 2019[14]	978-4-09-129192-9
7	12 tháng 9, 2019[15]	978-4-09-129357-2
8	12 tháng 12, 2019[16]	978-4-09-129427-2
9	12 tháng 5, 2020[17]	978-4-09-850106-9
10	12 tháng 10, 2020[18]	978-4-09-850191-5
11	12 tháng 2, 2021[19]	978-4-09-850402-2
12	12 tháng 5, 2021[20]	978-4-09-850547-0
13	12 tháng 7, 2021[21]	978-4-09-850657-6
14	12 tháng 11, 2021[22]	978-4-09-850805-1
15	10 tháng 6, 2022[23]	978-4-09-851137-2
16	12 tháng 7, 2022[7]	978-4-09-851218-8

Anime

Phiên bản chuyển thể anime của bộ truyện được sản xuất bởi J.C.Staff với phần hỗ trợ CGI từ Shogakukan Music & Digital Entertainment. Ban nhân sự gồm Yamakawa Yoshinobu làm đạo diễn, Shirane Hideki biên soạn kịch bản, Kuwabata Michiru thiết kế nhân vật dựa trên hình ảnh từ truyện, Okuda Gen và Watanabe Takeshi soạn phần âm nhạc. Bài hát mở đầu phim là "Mangetsu to silhouette no uoru" (満月とシルエットの夜, "Mangetsu to silhouette no uoru"^?) do chính hai diễn viên lồng tiếng Hanae Natsuki và Mano Ayumi thể hiện, Yakishin viết lời và Takase Aiko soạn nhạc. Bài hát kết thúc là "Nocturne" (夜想曲 (ノクターン), "Nocturne"^?), cũng do Mano Ayumi thể hiện, Fujibayashi Shōko viết lời và Yoma soạn nhạc.^[2] Bộ anime bắt đầu phát sóng từ ngày 4 tháng 7 năm 2021 đến ngày 19 tháng 9 năm 2021 trên các kênh truyền hình Tokyo MX, BS11 và ytv tại Nhật Bản.^[1][24]

Vào tháng 9 năm 2021, mùa anime thứ hai được công bố và đã phát sóng từ tháng 7 năm 2023.^[25][26] Bài hát mở đầu là "Kimi to Revue" (君とレヴュー, "Kimi to Revue"^?) thể hiện bởi Hanae Natsuki và Mano Ayumi, bài hát cuối phim là "Hoshikuzu Requiem" (君とレヴュー, "Hoshikuzu Requiem"^?) trình bày bởi Nasuo.^[26]

Mùa thứ ba lên sóng vào tháng 4 năm 2024.^[27] Bài hát mở đầu là "Cinematic Parade" (シネマティックパレード, "Cinematic Parade"^?) thể hiện bởi Nasuo, bài hát đoạn kết là "Étoile Mémoire" (エトワールメモワール, "Étoile Mémoire"^?) trình bày bởi Mano.^[28]

Crunchyroll cấp phép phát sóng bộ anime bên ngoài khu vực châu Á.^[29][30] Plus Media Network Asia công chiếu anime tại Đông Á trên kênh Aniplus Asia.^[31][32] Medialink phát hành anime trên kênh YouTube Ani-One Asia với phụ đề tiếng Trung tại Hồng Kông, Đài Loan và Ma Cao (chỉ khả dụng tại các khu vực nói trên).^[33] Wakanim được cấp phép phát sóng bộ anime tại Đức, Úc và Thụy Sĩ.^[34]

Danh sách tập phim

Mùa 1

Số tập	Tựa đề[35]	Đạo diễn	Biên kịch	Ngày phát sóng gốc[36]
01	"Bocchan to Alice" (坊ちゃんとアリス)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	4 tháng 7 năm 2021 (2021-07-04)
02	"Bocchan to shitsuji to mayoi neko" (坊ちゃんと執事と迷い猫)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	11 tháng 7 năm 2021 (2021-07-11)
03	"Bocchan to mangetsu no ryūseigun" (坊ちゃんと満月の流星群)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	18 tháng 7 năm 2021 (2021-07-18)
04	"Bocchan to Alice to yuki no kioku" (坊ちゃんとアリスと雪の記憶)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	25 tháng 7 năm 2021 (2021-07-25)
05	"Bocchan to karasu to aisu sukēto" (坊ちゃんと烏とアイススケート)	Yamakawa Yoshinobu	Muramoto Kanae	1 tháng 8 năm 2021 (2021-08-01)
06	"Bocchan to Alice to makai no ichiya" (坊ちゃんとアリスと魔界の一夜)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	8 tháng 7 năm 2021 (2021-07-08)
07	"Bocchan to Alice no nandemonai ichinichi" (坊ちゃんとアリスのなんでもない一日)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	15 tháng 8 năm 2021 (2021-08-15)
08	"Shiroi yuki, kuroi fuku" (白い雪、黒い服)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	22 tháng 8 năm 2021 (2021-08-22)
09	"Bocchan to Alice to seiya no chikai" (坊ちゃんとアリスと聖夜の誓い)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	29 tháng 8 năm 2021 (2021-08-29)
10	"Bocchan to Alice to futari dake no uta" (坊ちゃんとアリスと二人だけの歌)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	5 tháng 9 năm 2021 (2021-09-05)
11	"Bocchan to himitsu no mahō" (坊ちゃんと秘密の魔法)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	12 tháng 9 năm 2021 (2021-09-12)
12	"Bocchan to issho ni......" (坊ちゃんと一緒に......)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	19 tháng 9 năm 2021 (2021-09-19)

Mùa 2

Số tập	Tựa đề[35]	Ngày phát sóng gốc
13	"Bocchan to Alice to Mahō no Pool" (坊ちゃんとアリスと魔法のプール)	9 tháng 7 năm 2023 (2023-07-09)
14	"Bocchan to Golf Nazo no Bishōjo" (坊ちゃんと執事と迷い猫)	16 tháng 7 năm 2023 (2023-07-16)
15	"Bocchan to mangetsu no ryūseigun" (坊ちゃんとゴルフと謎の美少女)	18 tháng 7 năm 2021 (2021-07-18)
16	"Bocchan to Alice no Circus Nyūmon" (坊ちゃんとアリスのサーカス入門)	30 tháng 7 năm 2023 (2023-07-30)
17	"Cuff to Zain to Kokuhaku to" (カフとザインと告白と)	6 tháng 8 năm 2023 (2023-08-06)
18	"Bocchan to Minna no Mainichi" (坊ちゃんとみんなの毎日)	13 tháng 8 năm 2023 (2023-08-13)
19	"Bocchan to Alice to Makai no Deai" (坊ちゃんとアリスと魔界の出逢い)	20 tháng 8 năm 2023 (2023-08-20)
20	"Bocchan to Alice to Kuchidzuke no Mado" (坊ちゃんとアリスと口づけの窓)	27 tháng 8 năm 2023 (2023-08-27)
21	"Bocchan to Arisu no Futatabime no Kinenbi" (坊ちゃんとアリスの二度目の記念日)	29 tháng 8 năm 2021 (2021-08-29)
22	"Bocchan to Alice to Soratobu Hōki" (坊ちゃんとアリスと空飛ぶほうき)	3 tháng 9 năm 2023 (2023-09-03)
23	"Bocchan to Alice to Majutsu Gakkō" (ちゃんとアリスと魔術学校)	17 tháng 9 năm 2023 (2023-09-17)
24	"Bocchan to Alice to Noroi no Majo" (坊ちゃんとアリスと呪いの魔女)	24 tháng 9 năm 2023 (2023-09-24)

Mùa 3

Số tập	Tựa đề[35]	Đạo diễn	Biên kịch	Ngày phát sóng gốc
25	"Bocchan to Alice to Saikai no Haha" (坊ちゃんとアリスと再会の母)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	7 tháng 4 năm 2024 (2024-04-07)
26	"Bocchan to Alice to Nazo no Bunshin" (坊ちゃんとアリスと謎の分身)	Yamakawa Yoshinobu	Ito Mutsumi	14 tháng 4 năm 2024 (2024-04-14)
27	"Bocchan to Alice to Hahaoya to Hahaoya" (坊ちゃんとアリスと謎の分身)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	21 tháng 4 năm 2024 (2024-04-21)
28	"Bocchan to Alice to Sade no Koi" (坊ちゃんとアリスとシャーデーの恋)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	28 tháng 4 năm 2024 (2024-04-28)
29	"Butō-kai (Zen-pen)" (舞踏会（前編）)	Yamakawa Yoshinobu	Ito Mutsumi	5 tháng 5 năm 2024 (2024-05-05)
30	"Butō-kai (Kōhen)" (舞踏会（後編）)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	12 tháng 5 năm 2024 (2024-05-12)
31	"Shūketsu" (集結)	Yamakawa Yoshinobu	Itō Mitsumi	19 tháng 5 năm 2024 (2024-05-19)
32	"Settoku" (説得)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	26 tháng 5 năm 2024 (2024-05-26)
33	"Kodoku to Madoi" (孤独と惑い)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	2 tháng 6 năm 2024 (2024-06-02)
34	"Viktor no Mago, Sharon no Musume" (ヴィクトルの孫、シャロンの娘)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	9 tháng 6 năm 2024 (2024-06-09)
35	"Tomodachi, Kaiju, Soshite" (友達、解呪、そして)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	16 tháng 6 năm 2024 (2024-06-16)
36	"Shinigami Bocchan to Kuro Maid" (友達、解呪、そして)	Yamakawa Yoshinobu	Shirane Hideki	23 tháng 6 năm 2024 (2024-06-23)

Tham khảo

1. ^ Pineda, Rafael Antonio (Ngày 2 tháng 2 năm 2021). “The Duke of Death and His Maid Manga Gets Anime”. Anime News Network. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
2. ^ Mateo, Alex (ngày 11 tháng 5 năm 2021). “The Duke of Death and His Maid Anime Reveals Promo Video, Theme Songs, Cast, July 4 Premiere”. Anime News Network. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
3. ^ “The Duke of Death and His Maid Anime Season 2 Reveals Cast, Staff, Teaser Visual, Promo Video”. Anime News Network.
4. ^ “The Duke of Death and His Maid Anime Reveals 3 More Cast Members”. Anime News Network.
5. 大井昌和の格差ラブコメ＆坊ちゃんに逆セクハラ楽しむメイドの物語がWebに. Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. ngày 3 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2021.
6. “The Duke of Death and His Maid Manga Ends in 6 Chapters (Updated)”. Anime News Network.
7. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド １６ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2022.
8. ^ 死神坊ちゃんと黒メイド １ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
9. “A Cursed Crush: Seven Seas Licenses THE DUKE OF DEATH AND HIS MAID Manga Series”. Seven Seas Entertainment. Ngày 2 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
10. 死神坊ちゃんと黒メイド ２ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
11. 死神坊ちゃんと黒メイド ３ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
12. 死神坊ちゃんと黒メイド ４ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
13. 死神坊ちゃんと黒メイド ５ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
14. 死神坊ちゃんと黒メイド ６ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
15. 死神坊ちゃんと黒メイド ７ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
16. 死神坊ちゃんと黒メイド ８ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
17. 死神坊ちゃんと黒メイド ９ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
18. 死神坊ちゃんと黒メイド １０ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
19. 死神坊ちゃんと黒メイド １１ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
20. 死神坊ちゃんと黒メイド １２ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
21. 死神坊ちゃんと黒メイド １３ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
22. 死神坊ちゃんと黒メイド １４ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021.
23. 死神坊ちゃんと黒メイド １５ (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2022.
24. Loo, Egan (Ngày 27 tháng 3 năm 2021). “The Duke of Death and His Maid Anime's 1st Full Video Unveils July Premiere”. Anime News Network. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
25. “The Duke of Death and His Maid Anime Gets Sequel”. Anime News Network. Ngày 19 tháng 9, 2021. Truy cập ngày 30 tháng 9, 2021.
26. ^ “The Duke of Death and His Maid Anime Season 2 Reveals July 9 Debut in Promo Video”. Anime News Network.
27. “The Duke of Death and His Maid Anime's 3rd Season Premieres in April”. Anime News Network.
28. “The Duke of Death and His Maid Season 3 Anime's Video Reveals Theme Songs, April 7 Debut”. Anime News Network.
29. “Crunchyroll Streams Rurouni Kenshin, Shadowverse Flame: Seven Shadows Arc, The Duke of Death and His Maid Season 2, More Anime”. Anime News Network.
30. “Crunchyroll Announces Release Schedule for Spring 2024 Anime Season”. Anime News Network.
31. @ANIPLUSAsia (Ngày 17 tháng 6 năm 2021). “[Simulcast Announcement] The world's most wistful mutual love. How does it feel to love someone, but yet be unable to touch them...?” (Tweet). Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021 – qua Twitter.
32. “Aniplus Asia Airs Simulcast of The Duke of Death, An Archdemon's Dilemma, Grandpa and Grandma Turn Young Again Anime”. Anime News Network.
33. “《死神少爺與黑女僕》-《The Duke of Death and His Maid》”. YouTube. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
34. “WAKANIM: Fünf neue Sommer-Simulcasts angekündigt”. Anime2You (bằng tiếng Đức). Ngày 2 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2021.
35. ^ Story -TVアニメ『死神坊ちゃんと黒メイド』公式サイト- [Nội dung -Trang web của bộ anime truyền hình "Shinigami bocchan to kuro maid"-]. bocchan-anime.com (bằng tiếng Nhật).
36. On Air -TVアニメ『死神坊ちゃんと黒メイド』公式サイト-. bocchan-anime.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2021.

Liên kết ngoài

• Trang manga của Shinigami bocchan to kuro tại tạp chí Sunday Webry (tiếng Nhật)
• Trang web của anime (tiếng Nhật)
• Shinigami bocchan to kuro maid (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network (tiếng Anh)