Stayin' Alive

"Stayin' Alive"
Đĩa đơn của Bee Gees
từ album Saturday Night Fever: Nhạc phim gốc
Mặt B	"If I Can't Have You"
Phát hành	ngày 13 tháng 12 năm 1977
Phòng thu	Château d'Hérouville, Hérouville, France, 1977
Thể loại	Disco[1][2]
Thời lượng	4:45
Hãng đĩa	RSO
Sáng tác	Barry Gibb Robin Gibb Maurice Gibb
Danh sách bài hát của Saturday Night Fever
17 bài Mặt một "Stayin' Alive" "How Deep Is Your Love" "Night Fever" "More Than a Woman" "If I Can't Have You" Mặt hai "A Fifth of Beethoven" "More Than a Woman" "Manhattan Skyline" "Calypso Breakdown" Mặt ba "Night on Disco Mountain" "Open Sesame" "Jive Talkin'" "You Should Be Dancing" "Boogie Shoes" Mặt bốn "Salsation" "K-Jee" "Disco Inferno"
Video âm nhạc
"Stayin' Alive" trên YouTube

"Stayin' Alive" là một bài hát disco của Bee Gees từ nhạc phim của Saturday Night Fever. Bài hát đã được các thành viên ban nhạc (Barry, Robin, và Maurice Gibb) sáng tác và sản xuất bởi Bee Gees, Albhy Galuten, và Karl Richardson. Bài hát được phát hành vào ngày 13 tháng 12 năm 1977 như là đĩa đơn thứ hai của nhạc phim Saturday Night Fever. Nó là một trong những bài hát trứ danh của ban nhạc. Trong năm 2004, "Stayin' Alive" đã được xếp hạng 189 trong danh sách 500 bài hát hay nhất của mọi thời đại của tạp chí Rolling Stones. Trong năm 2004, nó được xếp hạng 9 trên danh sách 100 Năm...100 bài hát của những giai điệu hàng đầu trong điện ảnh Mỹ. Trong một thăm dò trên kênh truyền hình Anh ITV vào tháng 12 năm 2011 nó được bình chọn thứ năm trong "những bài hát yêu thích nhất của Bee Gees".^[3]

Khi phát hành "Stayin' Alive" tiến nhanh trên bảng xếp hạng và giành vị trí số một trên Billboard Hot 100 ngày 4 tháng 2 năm 1978, và chiếm vị trí này trong bốn tuần. Trong quá trình đó, nó đã trở thành một trong những giai điệu được nhận biết nhiều nhất của ban nhạc, một phần là vì bài hát được đưa vào đầu bộ phim Saturday Night Fever. Ở Mỹ, nó trở thành đĩa đơn thứ hai trong sáu đĩa đơn liên tiếp đứng số một, ngang với kỷ lục của ban nhạc the Beatles cho số đĩa đơn liên tiếp đứng số 1 tại một thời điểm (kỷ lục này sau đó bị Whitney Houston phá vỡ với bảy đĩa đơn số một liên tiếp).

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng hàng tuần

Bảng xếp hạng (1978) Vị trí cao nhất Australia (Kent Music Report)[4] 1 Áo (Ö3 Austria Top 40)[5] 2 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[6] 2 Canada Top Singles (RPM)[7] 1 Canada Adult Contemporary (RPM)[8] 2 Canada Dance/Urban (RPM)[9] 13 Europe (Eurochart Hot 100)[10] 1 Finland (Suomen virallinen lista)[11] 2 France (IFOP)[12] 2 Ireland (IRMA)[13] 4 Italy (Musica e Dischi)[14] 1 Japan (Oricon)[15] 15 Mexico[16] 1 Hà Lan (Dutch Top 40)[17] 1 Hà Lan (Single Top 100)[18] 3 New Zealand (Recorded Music NZ)[19] 1 Na Uy (VG-lista)[20] 4 Portugal (Musica & Som)[21] 2 South Africa (Springbok Radio)[22] 1 Spain (Promusicae)[23] 2 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[24] 3 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[25] 2 Anh Quốc (OCC)[26] 4 US Billboard Hot 100[27] 1 US Adult Contemporary (Billboard)[28] 28 US Dance Club Songs (Billboard)[29] 3 US Hot Soul Singles (Billboard)[29] 4 US Cash Box Top 100[30] 1 US Record World Singles[31] 1 Tây Đức (Official German Charts)[32] 2

Bảng xếp hạng (1989) Vị trí cao nhất Pháp (SNEP)[33] 44 Bảng xếp hạng (2012) Vị trí cao nhất Pháp (SNEP)[33] 62 Japan Hot 100 Singles[29] 81 Bảng xếp hạng (2014) Vị trí cao nhất Pháp (SNEP)[33] 165 Bảng xếp hạng (2020) Vị trí cao nhất Hoa Kỳ Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[34] 6 Bảng xếp hạng (2024) Vị trí cao nhất Global 200 (Billboard)[35] 139 Greece International (IFPI)[36] 100

Bảng xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (1978)	Vị trí
Australia (Kent Music Report)[37]	4
Austria (Ö3 Austria Top 40)[38]	6
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[39]	6
Canada Top Singles (RPM)[40]	9
France (IFOP)[41]	12
Netherlands (Dutch Top 40)[42]	6
Netherlands (Single Top 100)[43]	7
South Africa (Springbok Radio)[44]	4
Switzerland (Schweizer Hitparade)[45]	5
US Billboard Hot 100[46]	4
US Cash Box Top 100[47]	2

Bảng xếp hạng (2021)	Vị trí
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[48]	84

Bảng xếp hạng mọi thời đại

Bảng xếp hạng (1958–2018)	Vị trí
US Billboard Hot 100[49]	59

Tham khảo

1. Guarisco, Donald A. “Stayin' Alive – Song Review”. AllMusic. All Media Network. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2013.
2. “Stayin' Alive by the Bee Gees”. Shmoop. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2015.
3. "The Nation's Favourite Bee Gees Song".
4. “Australia No. 1 hits – 1970's”. World Charts. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013.
5. "Austriancharts.at – Bee Gees – Stayin' Alive" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 10 tháng 6 năm 2013.
6. "Ultratop.be – Bee Gees – Stayin' Alive" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 10 tháng 6 năm 2013.
7. "Top RPM Singles: Tài liệu số 5533a." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada. Truy cập 12 tháng 5 năm 2015.
8. "Top RPM Adult Contemporary: Tài liệu số 5552." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada. Truy cập 12 tháng 5 năm 2015.
9. "Top RPM Dance/Urban: Tài liệu số 5531." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada. Truy cập 12 tháng 5 năm 2015.
10. “UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits”. MusicSeek.info. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2006.
11. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (bằng tiếng Phần Lan) (ấn bản thứ 1). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
12. “Tous les Titres par Artiste”. InfoDisc (bằng tiếng Pháp). Select "Bee Gees" from the artist drop-down menu. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2013.
13. "The Irish Charts – Search Results – Stayin' Alive" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập 10 tháng 6 năm 2016.
14. “Hits of the World” (PDF). Billboard. 90 (22): 103. 3 tháng 6 năm 1978. ISSN 0006-2510. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2022.
15. “Hits of the World”. Billboard. 90 (32): 78. 12 tháng 8 năm 1978. ISSN 0006-2510. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
16. “Hits of the World”. Billboard. 90 (35): 73. 2 tháng 9 năm 1978. ISSN 0006-2510. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
17. "Nederlandse Top 40 – week 14, 1978" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập 10 tháng 6 năm 2013.
18. "Dutchcharts.nl – Bee Gees – Stayin' Alive" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 10 tháng 6 năm 2013.
19. "Charts.nz – Bee Gees – Stayin' Alive" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập 10 tháng 6 năm 2013.
20. "Norwegiancharts.com – Bee Gees – Stayin' Alive" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập 10 tháng 6 năm 2013.
21. “Hits of the World” (PDF). Billboard. 90 (51): 107. 23 tháng 12 năm 1978. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2021.
22. “South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)”. South African Rock. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2013.
23. “Hits of the World”. Billboard. 90 (27): 65. 8 tháng 7 năm 1978. ISSN 0006-2510. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2020.
24. "Swedishcharts.com – Bee Gees – Stayin' Alive" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập 10 tháng 6 năm 2013.
25. "Swisscharts.com – Bee Gees – Stayin' Alive" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập 10 tháng 6 năm 2013.
26. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 30 tháng 5 năm 2013.
27. “Bee Gees Chart History (Hot 100)” (bằng tiếng Anh). Billboard. 16 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2024.
28. Trust, Gary (15 tháng 7 năm 2011). “The Top 100 Adult Contemporary Songs Ever”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
29. ^ “Saturday Night Fever – Awards”. AllMusic. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2013.
30. “CASH BOX Top 100 Singles – Week ending FEBRUARY 4, 1978”. Cash Box. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2012.
31. “The Singles Chart” (PDF). Record World: 35. 4 tháng 2 năm 1978. ISSN 0034-1622. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2017.
32. "Offiziellecharts.de – Bee Gees – Stayin' Alive" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập 8 tháng 3 năm 2019.
33. ^ "Lescharts.com – Bee Gees – Stayin' Alive" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 27 tháng 1 năm 2014.
34. "Bee Gees Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 22 tháng 12 năm 2020.
35. "Bee Gees Chart History (Global 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập 9 tháng 1 năm 2024.
36. “IFPI Charts”. ifpi.gr. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2024.
37. “Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s”. Australian-charts.com. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
38. “Jahreshitparade 1978” (bằng tiếng Đức). Austriancharts.at. Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
39. “Jaaroverzichten 1978” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
40. “Top 200 Singles of '78”. RPM. Library and Archives Canada. 30 (14). 30 tháng 12 năm 1978. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2018.
41. “TOP – 1978”. Top-france.fr (bằng tiếng Pháp). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
42. “Top 100-Jaaroverzicht van 1978” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
43. “Jaaroverzichten – Single 1978” (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
44. “Top 20 Hit Singles of 1978”. Rock.co.za. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
45. “Schweizer Jahreshitparade 1978” (bằng tiếng Đức). Hitparade.ch. Hung Medien. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
46. “Top 100 Hits for 1978”. The Longbored Surfer. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2014.
47. “The CASH BOX Year-End Charts: 1978”. Cash Box. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2012.
48. “Year-End Charts: Hot Dance/Electronic Songs – 2021”. Billboard. 13 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
49. “Hot 100 60th Anniversary”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2020.