Super Shy

"Super Shy"
Đĩa đơn của NewJeans
từ EP Get Up
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn Tiếng Anh
Mặt B	"New Jeans"
Phát hành	7 tháng 7 năm 2023 (2023-07-07)
Thu âm	Tháng 2 năm 2023 (2023-02)
Thể loại	Jersey club bubblegum
Thời lượng	2:34
Hãng đĩa	ADOR YG Plus
Soạn nhạc	Erika Casier Frankie Scoca Kristine Bogan
Viết lời	Gigi Kim Dong-hyun Erika Casier Kristine Bogan Danielle Marsh
Sản xuất	Frankie Scoca
Thứ tự đĩa đơn của NewJeans
"OMG" (2023) "Super Shy" (2023) "ETA" (2023)
Video âm nhạc
"Super Shy" trên YouTube

"Super Shy"^[a] là một bài hát của nhóm nhạc nữ người Hàn Quốc NewJeans được phát hành dưới dạng đĩa đơn kỹ thuật số với vai trò là đĩa đơn đầu tiên trích từ đĩa mở rộng thứ hai của nhóm Get Up vào ngày 7 tháng 7 năm 2023. Ca khúc do Gigi, Kim Dong-hyun, Erika Casier, Kristine Bogan và thành viên của nhóm Danielle Marsh sáng tác kiêm vai trò đồng sản xuất với Frankie Scoca. Với chất liệu bubblegum và phong cách âm nhạc Jersey club, "Super Shy" lấy cảm hứng từ trải nghiệm hồi hộp, bỡ ngỡ khi lần đầu được yêu và tỏ tình. Shin Heewon đảm nhận vai trò đạo diễn video âm nhạc cho ca khúc, sau khi phát hành, nhiều nhà phê bình đã đánh giá cao video này bởi sự gắn kết với phong cách hình ảnh của Wes Anderson.

Sau khi phát hành, "Super Shy" lọt vào các bảng xếp hạng tại Hàn Quốc, Nhật Bản, Úc, Ireland, New Zealand và Vương quốc Anh.

Bối cảnh và phát hành

Sau sự thành công của album đĩa đơn đầu tay OMG. Vào tháng 1 năm 2023, giám đốc điều hành của ADOR, bà Min Hee-jin đã công bố về album mới trong một buổi phỏng vấn với tạp chí Cine21.^[1] Vào ngày 4 tháng 4 năm 2023, trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Billboard, Minji cho biết họ đã hoàn thành công việc thu âm, trang báo Star News cũng đã thông báo về ngày phát hành của album là vào tháng 7 năm 2023 trong khi ca khúc mặt B của album sẽ được phát hành vào ngày 7 tháng 7.^[2][3]

Vào ngày 19 tháng 6 năm 2023, ADOR đã công bố về nhan đề của EP và hé lộ thêm ngày phát hành cùng với một bài hát là đĩa đơn chủ đạo trong EP là "Super Shy" và một bài hát mặt B tên "New Jeans".^[4] Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Rolling Stone, thành viên Hanni đã mô tả EP mang đến nhiều điều mới lạ hơn, không chỉ về thể loại nhạc và phong cách nhảy mà còn về những thông điệp mà chúng tôi cố gắng thể hiện và cho các bạn thấy .^[5]

Vào ngày 4 tháng 7 năm 2023, một đoạn video shorts được đăng trên YouTube có hiển thị những chiếc light stick hình thỏ kèm thêm với hashtag và ngày phát hành của bài hát.^[6][7] Sau khi phát hành đĩa đơn, NewJeans thông báo về ý định hợp tác và quảng bá bài hát với YouTube Short thông qua trào lưu "Dance Challenge" với hashtag "#ImSuperShy".^[8][9][10]

Sáng tác

"Super Shy" là một ca khúc bubblegum với các ảnh hưởng từ nhạc tố Jersey club được đặc trưng bởi những tiếng trống trầm bị ngắt quãng theo kết cấu giai điệu pha trộn thêm với những tiếng synthesizer "nhẹ nhàng".^[9][11] Sau phần nhạc dạo trên, phần điệp khúc tiếp nối với lời hát của NewJeans được lặp lại xuyên suốt bài hát, "I'm super shy, super shy / But wait a minute while I / Make you mine, make you mine / Tteollineun jigeumdo / You're on my mind all the time / I wanna tell you but I'm / Super shy, super shy"^[b] mô tả bản thân đang thích ai đó và mong muốn được tỏ tình với người mình thích.^[12]

Video âm nhạc

Video âm nhạc do chính Minji sản xuất, đồng thời do Shin Heewon làm đạo diễn. Video chính thức ra mắt trên nền tảng YouTube vào ngày 7 tháng 7 trên kênh của công ty Hybe Corporation.^[13] Vài ngày sau, nhóm nhạc tiếp tục đăng tải các video vũ đạo.^[14][15] Video âm nhạc bắt đầu bằng cảnh thành viên của nhóm, Danielle đang lái một chiếc xe đạp màu đỏ băng qua khắp các con phố ở Lisboa, Bồ Đào Nha để gặp các thành viên khác trong công viên.^[16][17] Sau đó, cả nhóm phát hiện ra một nhóm tập thể dục đang nhảy theo bài "Attention" của họ và nhanh chóng tham gia để biểu diễn ca khúc "Super Shy" khiến flash mob nhanh chóng xuất hiện tại quảng trường, công viên, đường phố và nhiều địa điểm khác.^[11][18][19]

Xuyên suốt video, các thành viên trong nhóm đều mặc váy quần vợt và đồng phục cổ vũ cùng với vũ đạo nhanh, năng lượng cao dựa trên động tác Waacking mà sau này đã trở thành một trào lưu trên mạng.^[10][11] Trong video, NewJeans đa số ăn mặc theo phong cách khá mới lạ như để các kiểu tóc vàng tẩy trắng hay mái ngố.^[17][20] David Renshaw từ tạp chí The Fader nhận định về tầm ảnh hưởng từ phong cách hình ảnh của nhà làm phim Wes Anderson trong toàn bộ video.^[21]

Định dạng bài hát

Tải kĩ thuật số^[9]

1. "New Jeans" – 1:48
2. "Super Shy" – 2:34

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng (2023)	Thứ hạng
Úc (ARIA)[22]	14
Canada (Canadian Hot 100)[23]	34
Global 200 (Billboard)[24]	2
Hồng Kông (Billboard)[25]	1
Indonesia (Billboard)[26]	3
Ireland (IRMA)[27]	77
Nhật Bản (Japan Hot 100)[28]	10
Nhật Bản (Oricon Combined Singles)[29]	5
Malaysia (Billboard)[30]	1
Hà Lan (Global Top 40)[31]	16
New Zealand (Recorded Music NZ)[32]	16
Philippines (Billboard)[33]	5
Singapore (RIAS)[34]	1
Hàn Quốc (Circle)[35]	1
Đài Loan (Billboard)[36]	1
Anh Quốc (OCC)[37]	52
Anh Quốc Indie (Official Charts Company)[38]	14
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[39]	66
Hoa Kỳ World Digital Song Sales (Billboard)[40]	2
Việt Nam (Vietnam Hot 100)[41]	2

Giải thưởng

Giải thưởng trên chương trình âm nhạc

Chương trình	Kênh	Ngày phát sóng	Nguồn
M Countdown	Mnet	13 tháng 7 năm 2023	[42]

Lịch sử phát hành

Quốc gia	Ngày phát hành	Định dạng	Hãng đĩa	Nguồn
Toàn cầu	7 tháng 7 năm 2023	Tải kỹ thuật số phát trực tuyến	ADOR YG Plus	[9]

Tham khảo

Ghi chú

1. Dịch nghĩa: "Thụ cảm bẽn lẽn"
2. Dịch nghĩa: "Em cảm thấy thật nhút nhát, cực xấu hổ / Nhưng hãy đợi chút khi em / Biến anh thuộc về em, thuộc về em / Cảm thấy thật bồn chồn vì / Anh luôn ở trong tâm trí em / Em muốn nói với anh nhưng lại cảm thấy / Thật ngại ngùng, siêu nhút nhát".

Chú thích

1. Lim Soo-yeon (21 tháng 1 năm 2023). “[인터뷰] 민희진 어도어 대표 ① "나는 공식을 깨고 싶은 사람"” [[Phỏng vấn] Min Hee-jin, CEO của Adobe ① "Tôi là người muốn phá vỡ công thức"] (Trang trực tuyến). Cine21 (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2023.
2. Soy Kim (24 tháng 4 năm 2023). “K-Pop Star to Watch: NewJeans” [Ngôi sao K-Pop đáng xem: NewJeans] (Trang mạng). Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2023.
3. Cho Yong-jun (23 tháng 5 năm 2023). “NewJeans' new album currently in works, agency says” [Công ty cho biết album mới của NewJeans hiện đang được thực hiện] (bằng tiếng Anh). Korea JoongAng Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2023.
4. Puah Ziwei (27 tháng 6 năm 2023). “Here's a preview of NewJeans' upcoming mini-album 'Get Up'” [Đây là bản tóm tắt của mini album sắp tới 'Get Up' của NewJeans]. nme.com (bằng tiếng Anh). NME. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2023.
5. Kristine Kwak; Nikolai Ahn (26 tháng 6 năm 2023). “The Exhilaratingly Fast Rise of NewJeans” [Sự Trỗi Dậy Cực Kỳ Nhanh Chóng Của NewJeans] (Trang trực tuyến). Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2023.
6. NewJeans (4 tháng 7 năm 2023). #ImSuperShy Coming Soon! 🐰 only on YouTube Shorts #NewJeans #NewJeans_SuperShy #Time_to_NewJeans [#ImSuperShy Sắp ra mắt! 🐰 chỉ có trên YouTube Shorts #NewJeans #NewJeans_SuperShy #Time_to_NewJeans] (Video Shorts) (bằng tiếng Hàn và Anh). eUE-rSzzIRg. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023.
7. Lee Seul (5 tháng 7 năm 2023). “뉴진스, 유튜브와 글로벌 프로젝트...'Super Shy', 7일 선공개” [NewJeans, YouTube và những dự án toàn cầu... 'Super Shy' sẽ được phát hành trước vào ngày 7 tháng này]. entertain.naver.com (bằng tiếng Hàn). Xports News. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023 – qua Naver.
8. NewJeans (7 tháng 7 năm 2023). Let's get Super Shy! 🫣#ImSuperShy #NewJeans #뉴진스 #NewJeans_SuperShy #Time_to_NewJeans [Hãy Super Shy lên nào! 🫣#ImSuperShy #NewJeans #뉴진스 #NewJeans_SuperShy #Time_to_NewJeans] (Video Shorts) (bằng tiếng Hàn và Anh). 8ytj4UZH4RA. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023.
9. ^ NewJeans (7 tháng 7 năm 2023). “곡 정보 - NewJeans 'Super Shy'” [Thông tin bài hát - NewJeans 'Super Shy']. melon.com (bằng tiếng Hàn và Anh). Melon. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023.
10. ^ Koh Seung-hee (7 tháng 7 năm 2023). “뉴진스, '슈퍼 샤이' 선공개...유튜브 댄스 챌린지 스타트” [Trước khi phát hành 'Super Shy'... NewJeans bắt đầu thử thách nhảy trên YouTube]. n.news.naver.com (bằng tiếng Hàn). Herald Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023 – qua Naver.
11. ^ Zoe Guy (7 tháng 7 năm 2023). “Get Up — We Got That New NewJeans” [Get Up — Chúng Ta Có Một NewJeans Mới Đó]. Vulture (bằng tiếng Anh). Vox Media. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023.
12. Kim Ye-na (7 tháng 7 năm 2023). “또 한 번 뉴진스! '슈퍼 샤이' 내적 댄스 욕망 활활..."열풍 예감" (쥬크박스)[종합]” [NewJeans một lần nữa! 'Super Shy' với nội tâm khao khát được nhảy ầm ầm... "Điềm báo về cơn sốt"]. entertain.naver.com (bằng tiếng Hàn). Xports News. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023 – qua Naver.
13. NewJeans (7 tháng 7 năm 2023). Super Shy (Video âm nhạc) (bằng tiếng Hàn và Anh). Hybe Corporation. ArmDp-zijuc. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2023.
14. NewJeans (7 tháng 7 năm 2023). Super Shy (Video tập nhảy) (bằng tiếng Hàn và Anh). wU2siJ2c5TA. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023.
15. NewJeans (10 tháng 7 năm 2023). Super Shy (Video tập nhảy) (bằng tiếng Hàn và Anh). qsHvdRA0a6o. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023.
16. Hanan Haddad (6 tháng 7 năm 2023). “NewJeans Just Dropped 2 New Stylish Music Videos — 'Super Shy' & 'New Jeans'” [NewJeans Vừa Ra Mắt 2 Video Phong Cách Âm Nhạc Mới — 'Super Shy' & 'New Jeans']. L'Officiel Singapore (bằng tiếng Anh). Singapore: L'Officiel. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023.
17. ^ Lee Da-gyeom (7 tháng 7 năm 2023). “'이번엔 왁킹이다'...뉴진스, 청량 하이틴 '슈퍼 샤이'[MK뮤직]” ['Đến lúc để Waacking'...NewJeans với ca khúc teen ngầu 'Super Shy' [MK Music]]. Star Today (bằng tiếng Hàn). Maeil Business. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023 – qua Naver.
18. Gladys Yeo (5 tháng 7 năm 2023). “NewJeans are 'Super Shy' in their new music video” [NewJeans cảm thấy 'Super Shy' trong video âm nhạc mới của họ]. nme.com (bằng tiếng Anh). NME. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023.
19. Starr Bowenbank (7 tháng 7 năm 2023). “NewJeans Hit Intricate Choreography in 'Super Shy' Video, Launches Dance Challenge” [NewJeans Đạt Trình Độ Vũ Đạo Phức Tạp Trong Video 'Super Shy', Ra Mắt Trào Lưu Dance Challenge]. Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023.
20. Jeong Bit (7 tháng 7 năm 2023). “뉴진스, 선공개 타이틀곡 'Super Shy' MV 공개...신드롬 열풍 이어간다” [MV ca khúc chủ đề phát hành trước 'Super Shy' của NewJeans đã được phát hành... Cơn sốt hội chứng tiếp tục]. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). Chosun Ilbo. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023 – qua Naver.
21. David Renshaw (7 tháng 7 năm 2023). “NewJeans enjoy a summer getaway in their "Super Shy" video” [NewJeans tận hưởng kỳ nghỉ hè trong video "Super Shy"]. The Fader (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2023.
22. “ARIA Top 50 Singles Chart”. Australian Recording Industry Association. 31 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2023.
23. “Billboard Canadian Hot 100 (Week of July 22, 2023)” [Billboard Canada Hot 100: Tuần ngày 22 tháng 7 năm 2023]. Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2023.
24. Gary Trust (17 tháng 7 năm 2023). “Myke Towers' 'LaLa' Leaps to No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart” ['LaLa' của Myke Towers vươn lên vị trí số 1 trên Bảng xếp hạng US Billboard Global Excl.] (Tạp chí trực tuyến). Billboard (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2023.
25. “Hong Kong Songs (Week of July 22, 2023)” [Hồng Kông Songs: Tuần ngày 22 tháng 7 năm 2023]. Billboard (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2023.
26. “NewJeans Chart History (Indonesia Songs)”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
27. “IRMA – Irish Charts”. Hiệp hội âm nhạc ghi âm Ireland. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2023.
28. “Billboard Japan Hot 100 – Week of July 19, 2023” [Billboard Japan Hot 100 – Tuần ngày 19 tháng 7 năm 2023]. billboard-japan.com (bằng tiếng Nhật và Anh). Billboard Japan. 19 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2023.
29. “Oricon Top 50 Combined Singles: 2023-07-24” [Top 50 Combined Singles của Oricon: 2023-07-24]. oricon.co.jp (bằng tiếng Nhật). Oricon. 24 tháng 7 năm 2023. tr. 4. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2023.
30. “"Taylor Swift Chart History (Malaysia Songs)"” [Lịch sử bảng xếp hạng Taylor Swift (Malaysia Songs)]. Billboard Malaysia (bằng tiếng Anh). Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2023.
31. “Nederlandse Global Top 40 – week 31, 2023” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2023.
32. “NZ Top 40 Singles Chart”. Recorded Music NZ. 31 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2023.
33. “NewJeans Chart History (Philippines Songs)”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
34. “RIAS Top Charts Week 28 (7 - 13 Jul 2023)” [Bảng xếp hạng RIAS hàng đầu Tuần số 28 (7 tháng 7 - 13 tháng 7 năm 2023)]. rias.org.sg (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Singapore. 7 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2023.
35. “Digital Chart – Week 28 of 2023” [Bảng xếp hạng Digital Chart – Tuần ra thứ 27 năm 2023]. circlechart.kr (bằng tiếng Hàn và Anh). Bảng xếp hạng Circle. 15 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2023.
36. “Taiwan Songs: Week of July 22, 2023” [Taiwan Songs: Tuần ngày 22 tháng 7 năm 2023]. Billboard Taiwan (bằng tiếng Anh). Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2023.
37. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2023.
38. "Official Independent Singles Chart Top 50" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2023.
39. “Billboard Hot 100: Week of July 22, 2023” [Billboard Hot 100: Tuần ngày 22 tháng 7 năm 2023] (bằng tiếng Anh). Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2023.
40. “World Digital Song Sales: Week of July 22, 2023” [World Digital Song Sale: Tuần ngày 22 tháng 7 năm 2023]. Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2023.
41. “NewJeans Chart History (Vietnam Hot 100)”. Billboard. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2023.
42. Han Hae-seon (13 tháng 7 năm 2023). “'헉' 뉴진스, 샤이니 꺾고 '엠카' 1위..엑소 컴백+제베원 데뷔[★밤TView]” ['Quá trời' New Jeans đánh bại Shinee và giành vị trí quán quân trên 'M Countdown'...EXO quay trở lại và màn ra mắt của Zerobaseone [Night TView]]. starnewskorea.com (bằng tiếng Hàn). Star News. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2023.