Tái Y

Tái Y
Đa La Đoan Quận vương
Tái Y
Đa La Đoan Quận vương
Tenure	1861–1900
Tiền nhiệm	Dịch Chí
Kế nhiệm	Tái Tuần
Thông tin chung
Sinh	(1856-08-26)26 tháng 8 năm 1856
Mất	10 tháng 1 năm 1923(1923-01-10) (66 tuổi)
Phối ngẫu	Y Nhĩ Căn Giác La thị
Hậu duệ	Phổ Tuấn
Tên đầy đủ Ái Tân Giác La Tái Y (愛新覺羅·載漪)
Hoàng tộc	Ái Tân Giác La
Thân phụ	Dịch Thông
Binh nghiệp
Thuộc	Nhà Thanh
Tham chiến	Phong trào Nghĩa Hòa Đoàn

Tái Y
Phồn thể	載漪
Giản thể	载漪
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Zǎiyī Wade–Giles Tsai-i
Đoan Quận vương
Tiếng Trung	端郡王
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Duān Jùnwáng Wade–Giles Tuan Chün-wang

Tranh vẽ Tái Y

Tái Y (tiếng Trung: 載漪; bính âm: Zǎiyī; tiếng Mãn: ᡯᠠᡳ
ᡳ, Möllendorff: Dzai I, Abkai: Zai I; 26 tháng 8 năm 1856 – 10 tháng 1 năm 1923),^[1] được biết đến với danh hiệu Đoan vương (hay Đoan Quận vương, 端郡王), là một Tông thất và chính khách trong những năm cuối của nhà Thanh.^[2] Ông được biết đến nhiều nhất với tư cách là một trong những nhà lãnh đạo của Nghĩa Hòa Đoàn vào những năm 1899 – 1901.

Thân thế

Tái Y sinh vào giờ Dần, ngày 26 tháng 7 (âm lịch) năm Hàm Phong thứ 6 (1858), là con trai thứ 2 của Đôn Cần Thân vương Dịch Thông và Trắc Phúc tấn Hách Xá Lý thị.^[3] Cha ông vốn là con trai thứ 5 của Đạo Quang Đế, nhưng đã trở thành con thừa tự của Đôn Khác Thân vương Miên Khải, con trai thứ 3 của Gia Khánh Đế và là em trai Đạo Quang Đế.^[4]

Thụy Hoài Thân vương Miên Hân là con trai thứ 4 của Gia Khánh Đế và Hiếu Hòa Duệ Hoàng hậu. Ông chỉ có duy nhất người con trai Dịch Chí nhưng lại không có con trai. Năm 1860, Tái Y được chọn trở thành cháu thừa tự của Miên Hân, dưới danh nghĩa con trai của Dịch Chí.^[5]

Cuộc đời

Năm Hàm Phong thứ 10 (1860), Tái Y trở thành cháu thừa tự của Miên Hân và được tập tước Bối lặc. Năm Quang Tự thứ 15 (1889), ông được ban hàm Quận vương.^[a] 4 năm sau thì trở thành Ngự tiền Đại thần. Đến năm 1894, ông chính thức được tập tước Thụy Thân vương nhưng đây không phải Thiết mạo tử vương nên ông được phong làm Thụy Quận vương. Tuy nhiên, vì sai lầm trong lúc truyền chỉ mà chữ "Thụy" (瑞) của tước vị trở thành chữ "Đoan" (端).^[6]

Năm Quang Tự thứ 25 (1899), Từ Hi Thái hậu lập con trai của Tái Y là Phổ Tuấn làm "Đại A ca", muốn cho Phổ Tuấn nhập tự dòng chính thống trở thành con thừa tự của Đồng Trị Đế, ý đồ muốn phế truất Quang Tự để lập Phổ Tuấn lên ngôi.^[7] Sự kiện này thường được biết đến với tên gọi "Kỷ Hợi kiến trữ" (tiếng Trung: 己亥建储). Nhưng Phổ Tuấn không được các công sứ phương Tây thừa nhận nên Từ Hi Thái hậu bị buộc dừng kế hoạch phế lập.^[8][9]

Năm 1900, Phong trào Nghĩa Hòa Đoàn bùng phát, Tái Y lúc bấy giờ chưởng quản Thần Cơ doanh, phụ trách sự an toàn của kinh sư, còn có một thời gian từng tiếp quản Tổng lý các quốc sự vụ nha môn [en; zh] nhưng ông lại ủng hộ Nghĩa Hòa Đoàn. Sau khi Liên quân tám nước vào kinh, Tái Y bị liệt vào danh sách tội phạm chiến tranh, được xếp vào hàng những người chủ mưu. Tái Y bị cách tước, trả về làm con của Dịch Thông. Đến năm 1902, dưới áp lực và thỏa thuận từ nhiều bên, Tái Y và Phổ Tuấn được triều đình nhà Thanh giữ lại mạng sống nhưng bị buộc đi lưu đày ở Tân Cương.^[10][11] Ông ở tại vương phủ của A Lạp Thiện Thân vương, cha của Kế Phúc tấn Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị đồng thời là ông ngoại của Phổ Tuấn.

Năm 1917, nhân cơ hội Trương Huân khôi phục ngai vàng, Tái Y được khôi phục tự do cho đến khi ông qua đời vào giờ Thìn ngày 24 tháng 11 năm 1922 (âm lịch).^[12]

Gia đình

Có 2 ghi chép khác nhau về vị trí Đích Phúc tấn của Tái Y. Theo Thanh sử cảo, cũng như nhiều nguồn lấy thông tin từ Thanh sử cảo thì vợ cả của Tái Y là Na Lạp thị, con gái thứ 3 của Quế Tường – em trai Từ Hi Thái hậu. Vì vậy Na Lạp thị chính là cháu gái của Từ Hi Thái hậu, em gái của Long Dụ Hoàng thái hậu. Tuy nhiên, Ái Tân Giác La Tông phổ^[b] lại ghi chép vợ cả của ông là Y Nhĩ Căn Giác La thị (伊尔根觉罗氏), con gái của Viên ngoại lang Thiệu Xương (绍昌). Ngoài ra, ông còn có các thê thiếp khác là Kế Phúc tấn Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị (博尔济吉特氏), con gái của Hòa Thạc A Lạp Thiện Thân vương Cống Tang Chu Nhĩ Mặc Đặc (贡桑朱尔默特) và Thứ Phúc tấn Triệu Giai thị (赵佳氏) là con gái của Triệu Duyên (赵延).^[13]

Theo ghi chép của Ái Tân Giác La Tông phổ, Tái Y có 2 người con trai lần lượt là:

1. Phổ Soạn (溥僎, 10 tháng 10 năm 1875 – 28 tháng 3 năm 1917), mẹ là Đích Phúc tấn Y Nhĩ Căn Giác La thị. Tháng giêng năm 1894, ông được phong tước Nhất đẳng Trấn quốc Tướng quân. Đến năm 1902 khi Tái Y bị phán lưu đày Tân Cương, ông đã chủ động xin với Từ Hi Thái hậu được đi theo cha để phụng dưỡng.^[14]
2. Phổ Tuấn (溥儁, 1885 – 1942), mẹ là Kế Phúc tấn Bác Nhĩ Tế Cát Đặc thị. Khi Từ Hi Thái hậu thùy liêm thính chính đã lập Phổ Tuấn làm Hoàng tử của Đồng Trị Đế. Sau sự kiện Nghĩa Hòa đoàn, Phổ Tuấn cùng Tái Y đều bị lưu đày đến Tân Cương.^[15]

Chú thích

Ghi chú

1. Bối lặc được ban thêm hàm Quận vương tức "Bối lặc (hàm Quận vương)", chỉ được hưởng bổng lộc của hàm Quận vương mà không phải chính thức được phong tước Quận vương.
2. Ái Tân Giác La tông phổ là gia phả chính thức của nhà Ái Tân Giác La, hoàng tộc nhà Thanh

Tham khảo

1. Edward J.M. Rhoads, Manchus & Han: Ethnic Relations and Political Power in Late Qing and Early Republican China, 1861–1928, University of Washington Press, 2001
2. Owen Mortimer Green (1943). The foreigner in China. Hutchinson. tr. 148.
3. Điền Thư Hòa (2009), tr. 125.
4. Lý Trị Đình (1997), tr. 28.
5. Lý Học Cần (1995), tr. 1689.
6. Tô Đồng Bỉnh (1988), tr. 10, Tập 3.
7. Lý Trung Thanh & Quách Tùng Nghĩa (1994), tr. 78.
8. Preston (2000), tr. 38.
9. Tương Lam Hân (2014), tr. 13–14.
10. Nhã Sắt, 雅瑟; Vương Mục, 王牧 (1 tháng 5 năm 2011). 大太监李莲英：从宫廷太监到封建社会最后的权宦 [Đại thái giám Lý Liên Anh: Từ một thái giám cung đình đến hoạn quan quyền lực cuối cùng của chế độ phong kiến] (bằng tiếng Trung). Beijing Book Co. Inc. ISBN 9787560969879.
11. Chu Hiên (2004), tr. 40.
12. Hoa Nhĩ Gia (2006), tr. 241.
13. Hội đồng biên soạn nhà Thanh. Ái Tân Giác La tông phổ. tr. 61, quyển 1, Giáp 1.
14. Lý Trị Đình (1997), tr. 376.
15. Hummel (2018), tr. 800.

Nguồn

• Hummel, Arthur W. Sr (2018). Eminent Chinese of the Qing Period: 1644-1911/2 (bằng tiếng Anh). Berkshire Publishing Group. ISBN 9781614728498.
• Chu Hiên, 周轩 (2004). 清代新疆流放研究 [Nghiên cứu việc lưu đày Tân Cương vào thời Thanh] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Đại học Tân Cương. ISBN 9787563118953.
• Preston, Diana (2000). The Boxer Rebellion: The Dramatic Story of China's War on Foreigners that Shook the World in the Summer of 1900. United States: Bloomsbury Publishing. ISBN 0-8027-1361-0.
• Điền Thư Hòa, 田书和 (2009). 北京市区主要街道景观导览 [Hướng dẫn tham quan các đường phố danh thắng chính của Bắc Kinh] (bằng tiếng Trung) (ấn bản thứ 1). Bắc Kinh: Nhà xuất bản Giáo dục du lịch. ISBN 9787563718078. OCLC 465162268.
• Hoa Nhĩ Gia, 华尔嘉 (2006). 中国近代大案 [Những vụ án lớn thời cận đại Trung Quốc] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Quần chúng. ISBN 9787501434770.
• Lý Học Cần, 李学勤 (1995). 傳世藏書: 史记 [Truyền thế tàng thư: Sử ký] (bằng tiếng Trung). Trung tâm xuất bản tin tức quốc tế Hải Nam.
• Lý Trị Đình, 李治亭 (1997). 爱新觉罗家族全书: 世系源流 [Ái Tân Giác La gia tộc Toàn thư: Nguồn gốc và sự phát triển qua các thế hệ]. Ái Tân Giác La gia tộc Toàn thư (bằng tiếng Trung). 2. Nhà xuất bản Nhân dân Cát Lâm. ISBN 9787206026461.
• Lý Trung Thanh; Quách Tùng Nghĩa (1994). 清代皇族人口行为和社会环境 [Hành vi nhân khẩu và hoàn cảnh xã hội của Hoàng tộc triều Thanh] (bằng tiếng Trung). Nhà xuất bản Đại học Bắc Kinh. ISBN 9787301025932.
• Tô Đồng Bỉnh, 蘇同炳 (1988). 中國近代史上的關鍵人物 [Nhân vật quan trọng trong lịch sử Trung Quốc cận đại] (bằng tiếng Trung). 3. Trung Hoa thư cục. ISBN 9787101002324.
• Tương Lam Hân, 相蓝欣 (2014). The Origins of the Boxer War: A Multinational Study. Routledge. ISBN 9781136865893.