Thám tử lừng danh Conan: Tàu ngầm sắt màu đen

Thám tử lừng danh Conan:
Tàu ngầm sắt màu đen
Thám tử lừng danh Conan:; Tàu ngầm sắt màu đen
	Poster chính thức của phim tại Việt Nam
Tiếng Nhật	名探偵コナン黒鉄の魚影
Hepburn	Meitantei Conan: Kurogane no Submarine
Dịch nghĩa	Thám tử lừng danh Conan: Tàu ngầm thép đen (Tạm dịch)
Đạo diễn	Yuzuru Tachikawa
Tác giả	Takeharu Sakurai
Dựa trên	Thám tử lừng danh Conan; của Aoyama Gōshō
Sản xuất	Shuho Kondo; Takeshi Shioguchi; Yuhei Okada
Diễn viên	Minami Takayama; Wakana Yamazaki; Rikiya Koyama; Megumi Hayashibara
Quay phim	Jin Nishiyama
Dựng phim	Terumitsu Okada
Âm nhạc	Yūgo Kanno
Hãng sản xuất	TMS Entertainment
Phát hành	Toho Company, Ltd.
Công chiếu	14 tháng 4 2023; 21 tháng 7 2023
Thời lượng	110 phút
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật
Doanh thu	13,88 tỷ Yên
	Cổng thông tin Anime và manga

Thám tử lừng danh Conan: Tàu ngầm sắt màu đen (Nhật: 名探偵コナン黒鉄の魚影 (サブマリン), Hepburn: Meitantei Conan: Kurogane no Submarine^?) là phim điện ảnh anime trinh thám năm 2023 của Nhật Bản dựa trên nguyên tác là bộ manga Thám tử lừng danh Conan của họa sĩ Aoyama Gōshō. Phim do Yuzuru Tachikawa làm đạo diễn, dựa trên phần kịch bản do Takeharu Sakurai. Tác phẩm do TMS Entertainment chịu trách nhiệm sản xuất và Toho Company, Ltd. đảm nhiệm vai trò phân phối.^[1] Đây là phần phim thứ 26 của loạt phim điện ảnh Thám tử lừng danh Conan, sau Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween (2022). Phim được phát hành tại Nhật Bản vào ngày 14 tháng 4 năm 2023^[1]^[2]^[3] và được phát hành tại Việt Nam vào ngày 21 tháng 7 năm 2023.^[4]

Đây là lần đầu tiên sau 22 năm kể từ bộ phim điện ảnh thứ 5 của series là Thám tử lừng danh Conan: Những giây cuối cùng tới thiên đường, Haibara Ai trở thành nhân vật chính. Đây cũng là sự trở lại sau 6 năm kể từ bộ phim điện ảnh thứ 20 của series là Thám tử lừng danh Conan: Cơn ác mộng đen tối, Tổ chức áo đen trở thành chủ đề của bộ phim.^[5]

Nội dung

Mở đầu phim diễn ra tại Frankfurt, một đặc vụ Nina Balmer thuộc Europol đang bị các thành viên Tổ chức Áo đen Kir và Gin truy đuổi. Gin cuối cùng sát hại người đặc vụ, đồng thời Gin lên án Kir vì hành động không có tính dứt khoát. Một thời gian sau, Conan, Ran, Đội thám tử nhí, Tiến sĩ Agasa và Kogoro được mời đến khu nghỉ dưỡng tại Hachijo-jima thuộc sở hữu của gia đình Sonoko. Conan sau đó nhận được thông tin từ Subaru Okiya rằng một đặc vụ Europol đang bị sát hại và một đặc vụ của Tổ chức Áo đen có tên "Pinga" đang ra tay.

Sau khi phát hiện ra Thanh tra Shiratori và Cảnh sát trưởng Hyoue Kuroda từ Cảnh sát Thủ đô Tokyo, Conan lẻn theo hai người đến một cơ sở dưới nước có tên là Pacific Buoy, một trụ sở hàng hải của Interpol có nhiệm vụ kết nối các camera an ninh trên toàn thế giới. Cơ sở này có hệ thống mới cho phép kết nối với tất cả camera giám sát ở Nhật Bản, Châu Âu và cuối cùng là trên toàn thế giới. Đứng đầu là Yosuke Makino, 4 kỹ sư khác (Ed từ Ấn Độ, Grace từ Pháp, Leonhardt từ Đức và Naomi Argento từ Mỹ) cũng làm việc tại trụ sở này. Ngoài ra còn có hệ thống "Nhận dạng độ tuổi qua khuôn mặt", sử dụng nhận dạng khuôn mặt và tái tạo cấu trúc khuôn mặt bằng AI (trí tuệ nhân tạo) để xác định những cá nhân có độ tuổi có thể khác với tài liệu gốc. Bourbon và Vermouth bí mật thâm nhập vào Pacific Buoy và sắp xếp vụ bắt cóc Naomi Argento, bắt giữ cô trong một chiếc tàu ngầm. Vodka và Kir sau đó phát hiện ra từ chiếc vòng cổ gắn flash-drive của Naomi rằng hệ thống Nhận dạng độ tuổi có thể xác định Haibara là Shiho Miyano (Sherry). Cùng đêm đó, Chianti, Vodka và Pinga bắt cóc Haibara từ khu nghỉ dưỡng của Sonoko. Conan và Tiến sĩ Agasa cố gắng đuổi theo nhưng phát hiện ra Vodka và Pinga đã lao chiếc xe jeep chở Haibara xuống biển để lên tàu ngầm dưới nước. Sự việc được báo cáo cho Kuroda, Conan yêu cầu có khả năng giám sát của Pacific Buoy để kiểm tra camera an ninh trên đường rượt đuổi và sự hiện diện của tàu ngầm, nhưng họ phát hiện ra rằng không có tàu ngầm hay phương tiện nào bị camera ghi lại, dường như cho thấy rằng hệ thống đã bị can thiệp. Leonhardt cố gắng đối đầu với thủ phạm, nhưng bị đánh thuốc mê và sau đó được cho là đã bị đầu độc đến chết tại tiệm café Pacific Buoy's. Bức thư thú nhận dường như được viết bởi Leonhardt cũng đề cập rằng anh ta chịu trách nhiệm về cửa sau trong hệ thống Pacific Buoy's. Trong khi đó, Vodka cố ép Naomi viết lại chương trình hệ thống nhận dạng độ tuổi qua khuôn mặt, và khi cô từ chối làm như vậy, anh ta đã sắp xếp để giết cha của Naomi, một thành viên Nghị viện Châu Âu đề xuất hệ thống giám sát. Sau đó, Vermouth thông báo với Gin rằng sau khi chạy hệ thống nhận dạng độ tuổi qua khuôn mặt một lần nữa, cô phát hiện ra rằng hệ thống này có thể nhận dạng hình ảnh của những người có khuôn mặt giống nhau, nhưng không nhất thiết phải là cùng một người, cho thấy hệ thống này có sai sót. Gin thất vọng và bất lực, trước diễn biến căng thẳng cộng với việc bắt buộc tuân theo mệnh lệnh của Rum, Gin quyết định sử dụng tàu ngầm để loại bỏ Pacific Buoy vì tính nguy hiểm cộng với việc những thông tin bí mật nếu bị rò rỉ bên ngoài sẽ gây ảnh hưởng tới tổ chức. Tuy nhiên, khi cố gắng đối đầu với Haibara và Naomi, Gin phát hiện ra rằng cả hai đã thoát khỏi tàu ngầm an toàn là nhờ những manh mối do Kir cung cấp. Conan quay trở lại Pacific Buoy và tiết lộ qua Kogoro rằng người đã sát hại Leonhardt chính là Grace. Grace đã sát hại Leonhardt khi Leonhardt đã kiểm tra nhật ký truy cập và phát hiện ra rằng Grace là người duy nhất truy cập được và làm giả đoạn phim camera. Grace sau đó được tiết lộ là Pinga và cố gắng trốn thoát khỏi Pacific Buoy. Trong lúc tẩu thoát, Pinga vô tình đụng độ với Conan, đồng thời hắn ta tiết lộ rằng nếu kết hợp chương trình diện độ tuổi qua khuôn mặt, bằng chứng Conan chính là Kudo Shinichi và quá trình teo nhỏ của thuốc APTX-4869 cộng với lợi thế là cánh tay phải quan trọng của Rum, Pinga thăng tiến vị trí trong tổ chức đồng thời trừ khử Gin. Tuy nhiên, Conan mỉa mai Pinga chỉ là một tên lưu manh bắt chước Gin và làm cho hắn nổi điên và đánh Conan, đồng thời bắt cóc Conan để giao nộp cho Rum, tuy nhiên Conan thoát khỏi an toàn khi Sato và Shiratori đến bắt Pinga. Pinga tẩu thoát nhờ sự can thiệp hệ thống từ Vermouth. Khi tàu ngầm chuẩn bị tấn công Pacific Buoy, Conan cố gắng dò tìm vị trí của tàu ngầm từ dưới nước và sắp xếp để Shuichi Akai dùng súng bắn tên lửa PSRL (RPG) làm tàu ngầm bị hư hại nặng, buộc Tổ chức Áo đen phải trốn thoát khỏi tàu ngầm. Pinga chết vì vụ nổ khi tàu ngầm chính bị hư hại. Theo Gin cho rằng, tàu ngầm đen này chứa quá nhiều bí mật gây ảnh hưởng tới tổ chức, nên bắt buộc phải cho phát nổ. Conan sau đó bất tỉnh dưới nước và được Haibara cứu, người đã đuổi theo và đưa lên mặt nước.

Trong cảnh post-credits, truyền thông tiết lộ rằng cha của Naomi sống sót sau vụ mưu sát và dự án Pacific Buoy sẽ được chuyển đến một quốc gia khác. Naomi nhận ra Haibara thực chất là Shiho Miyano, người bạn đã bảo vệ cô khỏi bị bắt nạt khi họ học ở Mỹ. Lỗ hổng trong hệ thống được tiết lộ là do Vermouth dàn dựng, người đã cải trang thành Shiho và xuất hiện trong đoạn phim camera an ninh để bác bỏ sự thật rằng Haibara chính là Shiho Miyano. Sau đó, người phụ nữ lớn tuổi mà Haibara gặp trước đây chính là Vermouth đang cải trang với một chiếc trâm cài lá bạch quả (pin Fusae Campbell) trước khi đóng cửa thang máy.

Lồng tiếng

Nhân vật	Diễn viên lồng tiếng
Nhân vật	Nhật Bản	Việt Nam
Edogawa Conan	Takayama Minami	Hoàng Sơn
Kudō Shinichi	Yamaguchi Kappei	Hoàng Sơn
Haibara Ai	Megumi Hayashibara	Ái Phương
Mōri Ran	Wakana Yamazaki	Thúy Hằng
Mōri Kogoro	Rikiya Koyama	Trần Vũ
Furuya Rei (Tooru Amuro/ Bourbon)	Toru Furuya	Anh Tuấn
Agasa Hiroshi	Kenichi Ogata	Chơn Nhơn
Yoshida Ayumi	Yukiko Iwai	Kim Ngọc
Tsuburaya Mitsuhiko	Ikue Ōtani	Ái Phương
Akai Shuichi	Shūichi Ikeda	Thọ Minh
Okiya Subaru	Okiayu Ryotaro	Minh Huy
Hidemi Hondou (Mizunashi Rena/ Kir)	Kotono Mitsuishi	Thanh Hồng
Kojima Genta	Shizukima Yoshiara	Hoàng Trí
Gin	Yukitoshi Hori	Hoài Bảo
Pinga	Ayumu Murase	Tiến Đạt
Vermouth	Mami Koyama	Huyền Chi
Vodka	Fumihiko Tachiki	Quang Tuyên
André Camel	Kiyoyuki Yanada	Chánh Tín
Akemi Miyano	Tamagawa Sakiko	Thùy Tiên
Yuya Kazami	Tobita Nobuo	Thiện Trung
Naomi Argento	Atsumi Tanezaki	Thu Hiền
Yosuke Makino	Ikki Sawamura	Hoàng Thông
James Black	Takaya Hashi	Hạnh Phúc
Jodie Starling	Miyuki Ichijou	Linh Phương
Thanh tra Megure	Chafurin	Kiêm Tiến
Sato Miwako	Atsuko Yuya	Huyền Trang
Suzuki Tomoko	Hitotsuyanagi Miru	Minh Chuyên
Suzuki Sonoko	Matsui Naoko	Ngọc Quyên
Shiratori	Kazuhiko Inoue	Tuấn Anh
Ed	Hiroshi Kamiya	Gia Khánh
Rum	Shigeru Chiba	Bá Nghị
Chianti	Kikuko Inoue	Hoài Thương
Korn	Hiroyuki Kinoshita	Minh Vũ
Hyoue Kuroda	Yukimasa Kishino	Trí Luân
Grace	Ayumu Murase	Ngọc Châu
Hans	Hiroshi Tsuchida	Hoàng Khuyết
Leonhardt	Junichi Suwabe	Gia Trí
Unsio Kanji	Sawaki Ikuya	Trần Duy
Bamler Nina	Miyahara Nami	Tuyết Nhung
Phụ nữ cao tuổi	Sawada Toshiko	Tú Quyên

Sản xuất

Nguyên tác: Gosho Aoyama^[1]
Đạo diễn: Yuzuru Tachikawa
Kịch bản: Takeharu Sakurai
Âm nhạc: Yūgo Kanno

Tựa của bộ phim, Detective Conan: Kurogane no Submarine chính thức được công bố vào ngày 30 tháng 11 năm 2022. Khẩu hiệu của bộ phim chính là "Đừng chết, Haibara!".^[5]^[6]