Thủy hử (phim truyền hình 1998)

水浒传
(Thủy hử)
水浒传; (Thủy hử)
Thể loại	Phim dã sử
Sáng lập	Dựa theo tiểu thuyết Thủy hử của Thi Nại Am; Biên kịch: Dương Tranh Quang, Nhiễm Bình
Đạo diễn	Trương Thiệu Lâm (tổng đạo diễn)
Nhạc dạo	Hảo hán ca
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	tiếng Phổ thông
Số tập	43
Sản xuất
Nhà sản xuất	Nhậm Đại Huệ, Trương Kỉ Trung
Địa điểm	Trung Quốc
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	CCTV (1998)

Thủy hử (giản thể: 水浒传; bính âm: Shuǐhǔ Zhuàn) là một bộ phim truyền hình của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc phát sóng lần đầu năm 1998.

Lịch sử

Đây là chuyển thể truyền hình từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Thi Nại Am, tác phẩm kinh điển được coi là một trong Tứ đại danh tác của Trung Quốc. Lấy bối cảnh lịch sử Trung Quốc thời Bắc Tống, 43 tập phim Thủy hử đã mô tả lại số phận của 108 vị anh hùng Lương Sơn Bạc, những người bằng nhiều con đường và số phận khác nhau đã quy tụ trên Lương Sơn Bạc để nổi dậy chống lại triều đình nhà Tống. Sau thành công của bộ phim truyền hình Tam quốc diễn nghĩa, CCTV đã quyết định đầu tư lớn để chuyển thể tác phẩm cuối cùng của Tứ đại danh tác, dưới sự chỉ đạo của Nhậm Đại Huệ và Trương Kỉ Trung, Thủy hử có được những cảnh quay hoành tráng ở Phim trường Vô Tích và đã đặc tả được hình ảnh của 108 vị anh hùng. Vì vậy sau khi phát sóng tác phẩm này đã được công chúng hết sức yêu thích. Bài hát chủ đề của phim, Hảo hán ca do Lưu Hoan trình diễn cũng trở thành một ca khúc phổ biến.

Chịu trách nhiệm sản xuất của Thủy hử là hai nhà sản xuất Nhậm Đại Huệ và Trương Kỉ Trung, tổng đạo diễn của bộ phim là đạo diễn Trương Thiệu Lâm, người từng tham gia đạo diễn phim truyền hình Tam quốc diễn nghĩa, kịch bản chuyển thể của phim được giao cho hai nhà biên kịch Dương Quang Tranh và Nhiễm Bình.

Kết cấu

Thủy hử được chia làm 43 tập chuyển thể gần như nguyên vẹn 120 hồi của Thủy hử kể từ sự thăng tiến của Cao Cầu tới cái chết của Tống Giang (tức Tống Công Minh):

Hồi	Tên hồi	Chữ Hán
01	Cao Cầu phát tích	高俅发迹
02	Quyền đả trấn Quan Tây	拳打镇关西
03	Đại náo Ngũ Đài Sơn	大闹五台山
04	Đảo bật thùy dương liễu	倒拔垂杨柳
05	Bạch hổ tiết đường	白虎节堂
06	Dã trư lâm	野猪林
07	Phong tuyết Sơn thần miếu	风雪山神庙
08	Lâm Xung lạc thảo	林冲落草
09	Dương Chí mại đao	杨志卖刀
10	Thất tinh tụ nghĩa	七星聚义
11	Trí thủ sinh thần cương	智取生辰纲
12	Tư phóng Tiều Thiên Vương	私放晁天王
13	Hỏa tịnh Vương Luân	火并王伦
14	Tống Giang sát Tích	宋江杀惜
15	Cảnh Dương cương	景阳岗
16	Huynh đệ trùng phùng	兄弟重逢
17	Vương bà lộng phong tình	王婆弄风情
18	Võ đại lang tróc gian	武大郎捉奸
19	Sư tử lâu	狮子楼
20	Túy đả Tưởng Môn Thần	醉打蒋门神
21	Huyết tiên Uyên Ương lâu	血溅鸳鸯楼
22	Thanh Phong trại	清风寨
23	Phát phối Giang Châu	发配江州
24	Tầm Dương lâu đề phản thi	浔阳楼题反诗
25	Náo Giang Châu	闹江州
26	Lý Quỳ bái mẫu	李逵背母
27	Chúc gia trang (phần 1)	祝家庄
28	Chúc gia trang (phần 2)	祝家庄
29	Đại phá liên hoàn mã	大破连环马
30	Tăng đầu thị	曾头市
31	Lư Tuấn Nghĩa thượng sơn	卢俊义上山
32	Anh hùng bài tọa thứ	英雄排座次
33	Nguyên dạ náo Đông Kinh	元夜闹东京
34	Yến Thanh đả lôi	燕青打擂
35	Lý Quỳ tọa đường	李逵坐堂
36	Thâu tửu xả chiếu	偷酒扯诏
37	Đại bại Cao thái úy	大败高太尉
38	Chiêu an	招安
39	Huyết sái Trần Kiều dịch	血洒陈桥驿
40	Chinh Phương Lạp	征方腊
41	Hồn hệ dũng kim môn	魂系涌金门
42	Huyết nhiễm Ô Long lĩnh	血染乌龙岭
43	Tống Giang chi tử	宋江之死

Nhân vật

108 anh hùng

Lý Tuyết Kiện trong vai Tống Giang
Đinh Hải Phong trong vai Võ Tòng
Chu Dã Mang trong vai Lâm Xung
Tang Kim Sinh trong vai Lỗ Trí Thâm
Triệu Tiểu Nhuệ trong vai Lý Quỳ
Quách Quân trong vai Sử Tiến
Trịnh Cường trong vai Sài Tiến
Trương Liên Trọng trong vai Chu Quý
Hồ Long Ngâm trong vai Tống Vạn
Tiễn Vệ Đông trong vai Đỗ Thiên
Địch Nãi Xã trong vai Dương Chí
Trương Hạo trong vai Sách Siêu
Quách Bách Tùng trong vai Lôi Hoành
Dương Tăng Quang trong vai Chu Đồng
Thai Tổ Huy trong vai Lưu Đường
Ninh Hiểu Chí trong vai Ngô Dụng
Lưu Vệ Hoa trong vai Nguyễn Tiểu Nhị
Lý Đông Quả trong vai Nguyễn Tiểu Thất
Trương Hành Bình trong vai Nguyễn Tiểu Ngũ
Uông Vĩnh Quý trong vai Công Tôn Thắng
Tôn Nguyệt Minh trong vai Bạch Thắng
Triệu Xuân Minh trong vai Tào Chính
Lương Lệ trong vai Tôn Nhị Nương
Trương Hân trong vai Trương Thanh
Thường Ngọc Bình trong vai Thi Ân
Hứa Kính Nghĩa trong vai Vương Anh
Dương Lâm trong vai Yến Thuận
Lưu Lập Vĩ trong vai Trịnh Thiên Thọ
Tu Khánh trong vai Hoa Vinh
Lý Bảo Quân trong vai Tống Thanh
Lan Cung Anh trong vai Trương Hoành
Vương Cơ Minh trong vai Đới Tung
Trương Á Khôn trong vai Trương Thuận
Dương Bảo Quang trong vai Lý Tuấn
Chu Hiểu Xuân trong vai Đồng Uy
Vương Trung Vĩ trong vai Đồng Mãnh
Trình Thệ Hàn trong vai Chu Phú
Trần Chi Huy trong vai Dương Hùng
Dương Phàm trong vai Thạch Tú
Mạnh Cảnh Thành trong vai Thời Thiên
Vương Văn Thăng trong vai Tần Minh
Trịnh Sướng trong vai Hỗ Tam Nương
Tề Cảnh Bân trong vai Tôn Lập
Trương Vệ Quốc trong vai Tôn Tân
Trương Tú Nham trong vai Cố Đại Tẩu
Khổng Khánh Nguyên trong vai Giải Trân
Hàn Phúc Lợi trong vai Giải Bảo
Giả Thạch Đầu trong vai Hô Diên Chước
Chân Lực Cường trong vai Hàn Thao
Vương Xuân Huy trong vai Bành Kỷ
Vương Vệ Quốc trong vai Lư Tuấn Nghĩa
Vương Quang Huy trong vai Yến Thanh
Hình Quốc Chu trong vai Thái Phúc
Trần Trường Long trong vai Thái Khánh
Ngụy Phong trong vai Tiêu Đĩnh
Hình Phong trong vai An Đạo Toàn
Do Lợi Bình trong vai Chu Vũ
Lý Văn Thành trong vai Bùi Tuyên
Lý Chấn Khởi trong vai Quan Thắng

Các diễn viên khác

Tu Cách trong vai Cao Cầu (thanh niên)
Đường Quân Dương trong vai Cao Khảm (Cao Nha Nội)
Trần Chi Huy trong vai Vương Tiến
Đường Quốc Cường trong vai Tô Thức
Vương Băng trong vai Tiểu Vương đô thái uý
Tăng Hoành Sinh trong vai Tống Huy Tông
Diêm Văn Lâm trong vai Lão đốc quản
Trần Lập Trung trong vai mẹ Vương Tiến
Dư Nguyệt Tiên trong vai Kim Thuý Liên
Dương Triệu Quyền trong vai Kim lão
Lý Lan Phát trong vai Trịnh Đồ
Trương Hồng Anh trong vai Triệu viên ngoại
Cố Kim Thủy trong vai Trí Chân
Từ Phúc Lai trong vai Trụ trì Văn Thù viện
Triệu Vân Sinh trong vai Trí Thanh
Từ Triều trong vai Trụ trì chùa Đại tướng quốc
Tôn Minh Nguyệt trong vai Trương Tam
Vương Tinh Hoa trong vai vợ Lâm Xung
Dương Đông trong vai Cẩm Nhi
Hồng Kiếm Đào trong vai Cao Nha Nội
Ngụy Tông Vạn trong vai Cao Cầu (về già)
Vương Toàn Hữu trong vai Lục Khiêm
Lưu Nguy trong vai Phú An
Trương Quý Hâm trong vai cha vợ Lâm Xung
Tống Xuân Lâm trong vai Khai Phong phủ doãn
Từ Minh trong vai Tôn Định
Lý Ngạn trong vai Đổng Siêu
Hình Quốc Châu trong vai Tiết Bá
Trần Kế Dân trong vai Hồng giáo đầu
Đỗ Ngọc Minh trong vai Sai Bát
Khang Nhị Xương trong vai Quản Doanh
Trương Quốc Vinh trong vai Lý Tiểu Nhị
Lưu Sáng Nhất trong vai vợ Lý Tiểu Nhị
Dương Triệu Quyền trong vai Lão quân
Triệu Ngạn Dân trong vai Vương Luân
Hình Triệu Quân trong vai Vương chế sứ
Lý Kì trong vai Ngưu Nhị
Hồ Khánh Sĩ trong vai Lương Thế Kiệt
Hác Lệ Bình trong vai Lương phu nhân
Trương Thiết Câu trong vai Tạ đô quản
Trương Trị Trung trong vai Tiều Cái
Lâm Liên Côn trong vai Sái Kinh
Hoàng Tông Lạc trong vai Tri huyện Vận Thành
Dương Mãnh trong vai Hà Đào
Khang Hồng Lôi trong vai Hà Thanh
Mộ Thanh trong vai Diêm Bà Tích
Viên Ngọc Hoa trong vai Diêm Bà
Xuyết Nhị Dũng trong vai Trương Văn Viễn
Nhâm Đại Huệ trong vai Tống Thái công
Uông Thuỵ trong vai Triệu đô đầu
Quách Xuân Hoa trong vai Tri huyện Dương Cốc
Tống Văn Hoa trong vai Võ Đại Lang
Vương Tư Ý trong vai Phan Kim Liên
Từ Phi trong vai Kiều Vận Ca
Lý Minh Khải trong vai Vương Bà
Lý Cường trong vai Tây Môn Khánh
Vương Hoà trong vai Diêu nhị lang
Triệu Vân Sinh trong vai Triệu tứ lang
Từ Ngọc Đình trong vai Hà cửu thúc
Khang Nhị Xương trong vai Quản doanh nhà lao Mạnh Châu, Giang Châu
Đức Lực Cách Nhĩ trong vai Tưởng Môn Thần
Lưu Hồng Mai trong vai vợ Tưởng Môn Thần
Vương Văn Hữu trong vai Trương đô giám
Lưu Diễm Phong trong vai Ngọc Lan
Chu Thần Thanh trong vai Mã Phu
Lý Liên Nghĩa trong vai Lưu Cao
Thôi Hồng Hồng trong vai vợ Lưu Cao
Trâu Kiến Trung trong vai Hoàng Văn Bính
Toàn Giải Phóng trong vai Sái Cửu
Lôi Đan trong vai Lý Quỷ
Ngô Ngọc Cẩn trong vai vợ Lý Quỷ
Châu Hiểu Xuân trong vai Lý Đạt
Tống Tú Thuần trong vai mẹ Lý Quỳ
Triệu Vân Sinh trong vai Tào thái công
Ngưu Lợi trong vai Phan Xảo Vân
Lưu Tiểu Khê trong vai Bùi Như Hải
Kim Quảng Sinh trong vai Chúc Long
Bạch Tuấn Kiệt trong vai Chúc Hổ, Loan Đình Ngọc
Lý Ngọc Sinh trong vai Chúc Bưu
Phan Dẫn Lai trong vai Hỗ Thành
Mã Tân trong vai Cao Liêm
Trương Phân trong vai vợ Từ Ninh
Tạ Gia Khởi trong vai Tăng Đồ, Tăng Sách
Lưu Cường trong vai Tăng Sâm
Lý Thục Long trong vai Tăng Khôi
Hàn Gia Dũng trong vai Tăng Thăng
Quách Quân trong vai Sử Văn Cung
Quách Tiệp trong vai Tăng trưởng giả
Lý Chí Nghị trong vai Túc Cảnh
Tất Viễn Tấn trong vai Lý Cố
Vương Cầm Trân trong vai vợ Lư Tuấn Nghĩa
Hà Tình trong vai Lý Sư Sư
Võ Lợi Bình trong vai Lý Ngu hầu
Ngũ Tùng trong vai Bàng Vạn Xuân
Trương Xuân Yến trong vai Bàng Thu Hà
Nghê Tăng Triệu trong vai Nhậm Nguyên
Lương Kim Sơn trong vai Huyện lệnh Thọ Trương
Trương Kỉ Trung trong vai Thôi Tĩnh
Trịnh Đại Thiên trong vai Trần Tông Thiện
Châu Lôi trong vai Trương Can biện
Uông Tinh Trì trong vai Hà Thành
Lý Tiểu Đinh trong vai Lưu Mộng Long
Trương Hoằng Kiệt trong vai Trương Thúc Dạ
Thôi Đại trong vai Phương Lạp
Đổng Truyền Cường trong vai Phương Mạo
Từ Kiện trong vai Phương Thiên Định
Lôi Khác Sinh trong vai Đồng Quán

Âm nhạc

Âm nhạc của Thủy hử do Triệu Quý Bình sáng tác


Số	Tên bản nhạc	Ca sĩ	Ghi chú
1	Thủy hử phong vân (水浒风云)
2	Hảo hán ca (好汉歌)	Lưu Hoan	Ca khúc cuối phim (từ tập 1 đến tập 31, trừ tập 10)
3	Vương Tiến đả Cao Cầu (王进打高俅)
4	Cung đình vũ ảnh (宫廷舞影)
5	Thiên thời địa lợi nhân hoà (天时地利人和)	Bành Lệ Viện	Ca khúc cuối phim (tập 10 và từ tập 32 trở đi)
6	Thước kiều khúc (鹊桥曲)	Trần Tuấn Hoa
7	Huynh đệ tình nghị (兄弟情谊)
8	Ngư gia ngạo (渔家傲)	Trần Tuấn Hoa	Phổ nhạc bài từ cùng tên trong truyện Thủy hử
9	Tiều Cái xuất chinh (晁盖出征)
10	Thù tử nhất chiến (殊死一战)
11	Mãn giang hồng (满江红)	Đái Kiến Dân
12	Quân uy hạo tráng (军威浩壮)
13	Công đạo tại nhân gian (公道在人间)	Lưu Hoan
14	Nguyễn Tiểu Thất ngư ca (阮小七渔歌)	Hình Lâm
15	Lương sơn hảo hán (梁山好汉)
16	Lâm Xung dạ bôn (林冲夜奔)
17	Diêm Bà Tích mại xướng (阎婆惜卖唱)	Đổng Hoa
18	Giang châu tửu lâu (江州酒楼)	Dương Á Bình
19	Võ Tòng sát tẩu (武松杀嫂)
20	Mộ cổ thần chung (暮鼓晨钟)
21	Thủy hử truyện (水浒传)		Bản nhạc đầu phim

Tham khảo

Liên kết ngoài

Thủy hử trên IMDb