Thử thách gia đình

Thử thách gia đình
Áp phích của phim trên Apple TV+ Vietnam
Đạo diễn	Sofia Coppola
Tác giả	Sofia Coppola
Sản xuất	Sofia Coppola Youree Henley
Diễn viên	Bill Murray Rashida Jones Marlon Wayans
Quay phim	Philippe Le Sourd
Dựng phim	Sarah Flack
Âm nhạc	Phoenix
Hãng sản xuất	American Zoetrope
Phát hành	A24 Apple TV+
Công chiếu	22 tháng 9 năm 2020 (2020-09-22) (NYFF) 2 tháng 10 năm 2020 (2020-10-02) (Mỹ)
Thời lượng	96 phút[1]
Quốc gia	Mỹ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Doanh thu	992.103 USD[2]

Thử thách gia đình (tên gốc tiếng Anh: On the Rocks) là một bộ phim hài chính kịch của Mỹ năm 2020 do Sofia Coppola viết kịch bản và đạo diễn. Nội dung phim xoay quanh một người cha cùng con gái của mình bắt đầu có những nghi ngờ về sự chung thủy của người chồng. Phim có sự tham gia diễn xuất của Rashida Jones, Bill Murray và Marlon Wayans.

Phim ra mắt tại Liên hoan phim New York vào ngày 22 tháng 9 năm 2020, được hãng A24 phát hành giới hạn tại các rạp chiếu của Mỹ vào ngày 2 tháng 10 năm 2020 và sau đó là phát hành trên dịch vụ streaming trực tuyến Apple TV+ vào ngày 23 tháng 10 năm 2020. Thử thách gia đình đã nhận được nhiều ý kiến tích cực từ các nhà phê bình, trong đó nhiều người cho rằng bộ phim này nhẹ nhàng hơn các tác phẩm trước của Coppola, đồng thời khen ngợi phần trình diễn của Murray.

Nội dung

Laura và Dean là một cặp vợ chồng mới kết hôn ở Manhattan với hai cô con gái nhỏ, Maya và Theo. Laura là một tiểu thuyết gia đang vật lộn để hoàn thành cuốn sách mới nhất của mình cũng như việc chăm sóc con cái, trong khi Dean lại là một doanh nhân thành đạt tại một công ty khởi nghiệp về công nghệ đang phát triển mạnh, được vây quanh bởi những đồng nghiệp trẻ đẹp và hấp dẫn. Một đêm, sau khi trở về từ chuyến công tác, Dean trèo lên giường và hôn Laura say đắm, nhưng khi nhận ra giọng nói của vợ, anh đột ngột ngừng lại và đi ngủ, khiến Laura rất bối rối. Ngày hôm sau, Laura tìm thấy một túi đồ trang điểm phụ nữ trong hành lý của Dean; Dean giải thích rằng nó là của người đồng nghiệp Fiona để nhờ vì vali của cô không có đủ chỗ.

Laura tâm sự những nghi ngờ của mình về Dean với cha cô, Felix, một tay buôn đồ nghệ thuật giàu có đã bán nghỉ hưu. Là một tay chơi lâu năm, Felix tán tỉnh hầu hết phụ nữ mà ông gặp và tin rằng đàn ông được sinh ra để lừa gạt phụ nữ. Tin chắc rằng Dean đang ngoại tình, Felix đề xuất một cuộc điều tra về Dean và khuyến khích Laura kiểm tra các tin nhắn trong điện thoại của chồng. Laura miễn cưỡng làm theo lời bố nhưng không thấy gì khác thường. Trong khi đi công tác xa, Dean FaceTime Laura vào ngày sinh nhật cô ấy và làm cô ngạc nhiên với một món quà là một chiếc Thermomix. Dù trước đó cô khẳng định không muốn tổ chức sinh nhật, Laura vẫn đồng ý đi ăn nhà hàng với Felix. Ông tiết lộ rằng mình đã theo dõi Dean và thấy anh đi vào Cartier mua đồ trang sức. Khi Laura trở nên nghi ngờ, một đêm, Felix đến đón cô và thuyết phục cô theo dõi Dean khi anh tham dự một bữa ăn tối tại nơi làm việc. Sau khi Dean rời đi trong một chiếc taxi với Fiona, Felix phóng nhanh và bị hai cảnh sát yêu cầu dừng lại do lái xe ẩu. Felix biết cha của một trong những cảnh sát và sử dụng mối quan hệ này để giải thoát mình khỏi tay cảnh sát.

Felix sau đó phát hiện ra Dean đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đến khu nghỉ mát ở Mexico, nhưng Laura không tin. Ngày hôm sau, Dean kể cho vợ mình nghe về chuyến đi này. Khi biết Fiona cũng sẽ tham gia chuyến đi, Laura ngày càng nghi ngờ và gọi điện cho Felix, người đã thuyết phục cô bám theo Dean đến Mexico để theo dõi anh. Buổi tối tại khu nghỉ mát, Laura và Felix phát hiện ra một người phụ nữ ở trong phòng của Dean. Khi Laura lao vào để đối đầu với Dean, cô ấy ngạc nhiên khi thấy Fiona đang ở trong phòng với bạn gái của mình. Cùng lúc đó, Dean gọi cho Laura để thông báo với cô rằng anh đã rời đi sớm và đang trên đường trở về nhà. Nhận ra sai lầm của mình, Laura đã buộc tội cha mình và mắng ông vì đã đối xử tệ bạc với mẹ cô, người mà ông đã lừa dối nhiều năm trước đó.

Trở lại New York, Laura và Dean đã có một cuộc trò chuyện chân thành khi cả hai chia sẻ những nỗi sợ hãi và bất an của mình: Laura cảm thấy xa lánh chồng mình do anh phải đi công tác liên tục, còn Dean nói rằng anh bận làm việc vì muốn trở thành một chỗ dựa vững chắc của gia đình. Họ hòa giải, và Laura đã tiếp tục viết được sách. Một thời gian sau, Felix đến thăm Laura và cả hai đã hòa giải. Khi ở một nhà hàng, Dean làm Laura bất ngờ với món quà sinh nhật lần thứ hai, một chiếc đồng hồ Cartier có khắc chữ. Laura tháo chiếc đồng hồ cổ điển mà Felix đã tặng trước đó và đeo cho Dean.

Diễn viên

• Rashida Jones vai Laura Keane
• Bill Murray vai Felix Keane
• Marlon Wayans vai Dean
• Jessica Henwick vai Fiona Saunders
• Jenny Slate vai Vanessa
• Liyanna Muscat vai Maya
• Alexandra và Anna Reimer vai Theo
• Barbara Bain vai Gran Keane
• Juliana Canfield vai Amanda Keane
• Alva Chinn vai Diane

Sản xuất

Ngày 15 tháng 11 năm 2018, có nguồn tin cho biết Apple đã ký một thỏa thuận lâu năm với công ty giải trí A24 để hợp tác sản xuất một loạt các phim gốc độc quyền.^[3] Ngày 15 tháng 1 năm 2019, bộ phim đầu tiên được xác nhận sản xuất dưới màn bắt tay này sẽ do Sofia Coppola đạo diễn với tựa đề Thử thách gia đình.^[4]

Cùng với thông tin ban đầu về bộ phim, giới truyền thông xác nhận bộ phim sẽ có sự tham gia của Bill Murray và Rashida Jones.^[4] Tháng 4 năm 2019, Marlon Wayans tham gia vào dàn diễn viên của Thử thách gia đình.^[5] Tháng 6 năm 2019, Jessica Henwick cũng tham gia dàn diễn viên của bộ phim.^[6] Đến tháng 7, Jenny Slate được thông báo là sẽ tham gia dàn diễn viên.^[7] Quá trình quay phim chính của bộ phim bắt đầu vào tháng 6 năm 2019 tại Thành phố New York.^[8]

Phát hành

Thử thách gia đình đã có buổi công chiếu ra mắt tại Liên hoan phim New York vào ngày 22 tháng 9 năm 2020.^[9][10] Phim được hãng A24phát hành giới hạn tại các rạp chiếu của Mỹ vào ngày 2 tháng 10 năm 2020, và sau đó là phát hành trên dịch vụ streaming trực tuyến Apple TV+ vào ngày 23 tháng 10 năm 2020.^[11][12]

Đón nhận

Đánh giá chuyên môn

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, phim nhận được 86% lượng đồng thuận dựa theo 265 bài đánh giá, với điểm trung bình là 7,3/10. Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Thử thách gia đình không tiềm năng như những yếu tố hàng đầu đã cấu thành nên nó, nhưng đoạn kết cuối cùng vẫn ngã ngũ một cách dễ dàng -- đồng thời đưa ra bằng chứng về sự quyến rũ không tuổi của Bill Murray."^[13] Trên trang Metacritic, bộ phim đạt số điểm 73 trên 100, dựa trên 47 nhận xét, chủ yếu là những lời khen ngợi.^[14]

Cây viết David Ehrlich của IndieWire đã chấm bộ phim điểm B+ với lời bình “Thử thách gia đình không được thực hiện để giành lấy vị thế mang tính biểu tượng như một số tác phẩm trước đây của Coppola. [Bộ phim] không phải chỉ để xem một lần rồi thôi, nhưng cũng chẳng mang lại bất cứ điều gì gây ám ảnh."^[15] AA Dowd của The AV Club cho bộ phim điểm B, khen ngợi màn trình diễn của Murray là "một ngôi sao không thể cưỡng lại, phóng khoáng và hài hước và thoải mái," tuy nhiên vẫn cho rằng đây là một tác phẩm yếu kém trong sự nghiệp của Coppola.^[16] Một đánh giá khác ít tích cực hơn bao gồm lời bình của Eileen Jones từ tạp chí Jacobin khi gọi Thử thách gia đình là "một câu chuyện quanh co khác về cuộc sống của một người nổi tiếng nhạt nhẽo và bị xa lánh." ^[17]

Giải thưởng

Giải thưởng	Ngày	Hạng mục	Đề cử	Kết quả	Nguồn
Giải thưởng của Hiệp hội điện ảnh Sunset	1 tháng 12 năm 2020	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[18]
Hiệp hội nhà báo điện ảnh Indiana	20 tháng 12 năm 2020	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[19]
Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Chicago	21 tháng 12 năm 2020	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[20]
Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Florida	21 tháng 12 năm 2020	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[21]
Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Greater Western New York	31 tháng 12 năm 2020	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[22]
Giải thưởng phê bình phim độc lập Chicago	2 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[23]
Liên minh các nữ nhà báo hoạt động về điện ảnh	4 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[24]
Hiệp hội phê bình phim Bắc Carolina	4 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[25]
Hiệp hội phê bình phim Columbus	7 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[26]
Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Music City	11 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[27]
Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim San Diego	11 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[28]
		Trình diễn hài xuất sắc nhất	Bill Murray	Hạng 2
		Kịch bản gốc xuất sắc nhất	Sofia Coppola	Đề cử
Hiệp hội phê bình phim Hawaii	12 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[29]
Hiệp hội điện ảnh Bắc Dakota	15 tháng 1 năm 2021	Ca khúc trong phim hay nhất	Thomas Mars, Christian Mazzalai, Laurent Brancowitz, Deck D'Arcy	Đề cử	[30]
Hiệp hội phê bình phim St. Louis	17 tháng 1 năm 2021	Phim hài xuất sắc nhất	Thử thách gia đình	Đề cử	[31]
		Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử
Hiệp hội phê bình phim Denver	18 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[32]
Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Houston	18 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[33]
Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim trực tuyến	25 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[34]
Hiệp hội phê bình phim Bắc Texas	26 tháng 1 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[35]
Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim vùng Washington D.C.	8 tháng 2 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[36]
Giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Dallas–Fort Worth	10 tháng 2 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Hạng 2	[37]
Giải Satellite	15 tháng 2 năm 2021	Phim điện ảnh hài hoặc âm nhạc xuất sắc nhất	Thử thách gia đình	Đề cử	[38]
		Nữ diễn viên phim điện ảnh hài hoặc âm nhạc xuất sắc nhất	Rashida Jones	Đề cử
		Nam diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử
Hiệp hội phê bình phim Seattle	15 tháng 2 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[39]
Giải Quả cầu vàng	28 tháng 2 năm 2021	Nam diễn viên điện ảnh phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[40]
Giải Final Draft	2 tháng 3 năm 2021	Giải người kể chuyện - Điện ảnh	Sofia Coppola	Đoạt giải	[41]
Hiệp hội phê bình Hollywood	5 tháng 3 năm 2021	Nữ đạo diễn xuất sắc nhất	Sofia Coppola	Đề cử	[42]
		Phim hài/âm nhạc xuất sắc nhất	Thử thách gia đình	Đề cử
Giải Critics' Choice	7 tháng 3 năm 2021	Phim hài hay nhất	Thử thách gia đình	Đề cử	[43]
		Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử
Giải AARP Movies for Grownups	28 tháng 3 năm 2021	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Bill Murray	Đề cử	[44]
		Phim xuyên thế hệ xuất sắc nhất	Thử thách gia đình	Đề cử
Giải Eddie của Các nhà biên tập điện ảnh Hoa Kỳ	17 tháng 4 năm 2021	Dựng phim hài xuất sắc nhất	Sarah Flack	Đề cử	[45]

Tham khảo

1. “On the Rocks”. Apple TV+. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
2. “On the Rocks (2020)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
3. Hipes, Patrick; Andreeva, Nellie (ngày 15 tháng 11 năm 2018). “Apple Inks Deal With A24 For Multiple Films As Part Of Push Into Movies”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
4. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 15 tháng 1 năm 2019). “Sofia Coppola And Bill Murray To Reteam For 'On The Rocks', Apple & A24's First Film”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
5. D'Alessandro, Anthony (ngày 11 tháng 4 năm 2019). “Marlon Wayans Boards Sofia Coppola's Apple-A24 Movie 'On The Rocks'”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
6. D'Alessandro, Anthony (ngày 5 tháng 6 năm 2019). “'Game Of Thrones' Jessica Henwick Joins Sofia Coppola's 'On The Rocks'”. Deadline Hollywood. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
7. “Legend Marlon Wayans Setting Up at Laugh Out Loud This Weekend”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
8. Steves, Ashley (ngày 14 tháng 6 năm 2019). “NYC What's Filming: 'On the Rocks' Starring Bill Murray + Rashida Jones”. Backstage.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
9. Welk, Brian (ngày 27 tháng 8 năm 2020). “Sofia Coppola's 'On the Rocks,' Pedro Almodovar's 'The Human Voice' and Orson Welles Doc Added to NYFF Lineup”. TheWrap. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
10. “On the Rocks”. New York Film Festival. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2020.
11. Nolfi, Joey (ngày 13 tháng 8 năm 2020). “Bill Murray, Rashida Jones romp through NYC in Sofia Coppola's On the Rocks photos”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
12. “Starring Rashida Jones, Bill Murray, and the illustrious New York City Statue of liberty⁣⁣⁣⁣⁣ Sofia Coppola's ON THE ROCKS — In Select Theaters around the world October 2 and on Apple TV+ October 23.⁣⁣⁣⁣”. Twitter. ngày 3 tháng 9 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
13. “On the Rocks (2020)”. Rotten Tomatoes. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
14. “On the Rocks (2020) Reviews”. Metacritic. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
15. Ehrlich, David (ngày 22 tháng 9 năm 2020). “'On the Rocks' Review: Sofia Coppola Reunites with Bill Murray for a Fizzy Comedy About the Cost of Being Cool”. IndieWire. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
16. Dowd, A. A. (ngày 25 tháng 9 năm 2020). “Sofia Coppola Reunites with Bill Murray but Leaves Youthful Rapture Behind in the Charming On the Rocks” (bằng tiếng Anh). The A. V. Club. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
17. “Sofia Coppola Wants You to Feel Bad for the Very Rich and the Very Sad”. jacobinmag.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2021.
18. Neglia, Matt (ngày 1 tháng 12 năm 2021). “The 2020 Sunset Film Circle Critics (SCC) Winners”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.^{[liên kết hỏng]}
19. Neglia, Matt (ngày 21 tháng 12 năm 2020). “The 2020 Indiana Film Journalists Association (IFJA) Winners”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.^{[liên kết hỏng]}
20. Davis, Clayton (ngày 22 tháng 12 năm 2020). “'Nomadland' Wins Five Chicago Film Critics Awards”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
21. Neglia, Matt (ngày 21 tháng 12 năm 2020). “The 2020 Florida Film Critics Circle (FFCC) Winners”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.^{[liên kết hỏng]}
22. Neglia, Matt (ngày 31 tháng 12 năm 2020). “The 2020 Greater Western New York Film Critics Association (GWNYFCA) Winners”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.^{[liên kết hỏng]}
23. Neglia, Matt (ngày 28 tháng 12 năm 2020). “The 2020 Chicago Indie Critics (CIC) Nominations”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.^{[liên kết hỏng]}
24. Davis, Clayton (ngày 4 tháng 1 năm 2021). “'Nomadland' Triumphs at Alliance of Women Film Journalists Awards (EXCLUSIVE)”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
25. Davis, Clayton (ngày 4 tháng 1 năm 2021). “'Minari' Wins Big With North Carolina Film Critics Association, Chloé Zhao's Directing Winning Streak Continues”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
26. Neglia, Matt (ngày 7 tháng 1 năm 2021). “The 2020 Columbus Film Critics Association (COFCA) Winners”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.^{[liên kết hỏng]}
27. Neglia, Matt (ngày 21 tháng 12 năm 2020). “The 2020 Music City Film Critics Association (MCFCA) Nominations”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
28. Throneberry, Jacob (ngày 8 tháng 1 năm 2021). “2021 Awards: San Diego Film Critics Society (SDFCS) Nominations”. Music City Drive-In (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
29. Mulholland, Paddy (ngày 14 tháng 1 năm 2021). “The Trial of the Chicago 7 wins Hawaii Film Critics Society Best Picture prize”. Screen On Screen (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
30. Neglia, Matt (ngày 8 tháng 1 năm 2021). “The 2020 North Dakota Film Society (NDFS) Nominations”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
31. “Annual SLFCA Awards”. Hiệp hội phê bình phim St. Louis (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
32. Neglia, Matt (ngày 18 tháng 1 năm 2021). “The 2020 Denver Film Critics Society (DFCS) Winners”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
33. Anderson, Erik (ngày 11 tháng 1 năm 2021). “Houston Film Critics nominations: 'Minari' leads with 7”. AwardsWatch (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
34. Neglia, Matt (ngày 19 tháng 1 năm 2021). “The 2020 Online Film Critics Society (OFCS) Nominations”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.^{[liên kết hỏng]}
35. Neglia, Matt (ngày 26 tháng 1 năm 2021). “The 2020 North Texas Film Critics Association (NTFCA) Winners”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.^{[liên kết hỏng]}
36. “2020 WAFCA Award Winners - The Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA)”. Hiệp hội phê bình phim vùng Washington D.C. ngày 8 tháng 2 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
37. Jorgenson, Todd (ngày 10 tháng 2 năm 2021). “DFW FILM CRITICS NAME "NOMADLAND" BEST PICTURE OF 2020 – Dallas-Fort Worth Film Critics Association”. Hiệp hội phê bình phim Dallas–Fort Worth (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
38. “2020 Winners | International Press Academy”. International Press Academy (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
39. Hall, Tim (ngày 8 tháng 2 năm 2021). “2020 Seattle Film Critics Society Nominations”. Seattle PI (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
40. “Golden Globes: Complete Winners List”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). ngày 28 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
41. Davis, Clayton (ngày 3 tháng 3 năm 2021). “Aaron Sorkin, Radha Blank, Sofia Coppola Honored at 2021 Final Draft Awards”. Variety (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
42. Neglia, Matt (ngày 1 tháng 2 năm 2021). “The 2020 Hollywood Critics Association (HCA) Nominations”. Next Best Picture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.^{[liên kết hỏng]}
43. Ramos, Dino-Ray (ngày 8 tháng 3 năm 2021). “Critics Choice Awards: 'Nomadland', 'The Crown' Among Top Honorees – Complete Winners List”. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
44. Appelo, Tim (ngày 8 tháng 2 năm 2021). “2020 Movies for Grownups Awards Nominations”. AARP (bằng tiếng english). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.
45. Giardina, Carolyn (ngày 11 tháng 3 năm 2021). “'Minari,' 'Trial of the Chicago 7' Among American Cinema Editors' Eddie Awards Nominees”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2021.

Liên kết ngoài

• Thử thách gia đình trên Internet Movie Database

Bản mẫu:Sofia Coppola