Thiên long bát bộ (trò chơi)

Đối với các định nghĩa khác, xem Thiên long bát bộ (định hướng).

Thiên long bát bộ
Áp phích của trang chủ trò chơi phiên bản PC tại trang https://ttl3d.zing.vn/
Nhà phát triển	ChangYou.com
Nhà phát hành	Trung Quốc: Sohu Việt Nam: FPT, VNG
Nền tảng	Microsoft Windows, Android, iOS
Phát hành	15 tháng 6 năm 2007; 17 năm trước (2007-06-15)
Thể loại	trò chơi nhập vai trực tuyến nhiều người chơi (MMORPG) kiếm hiệp
Chế độ chơi	Trò chơi trực tuyến trên máy tính và điện thoại

Thiên long Bát Bộ là một trò chơi nhập vai trực tuyến nhiều người chơi (MMORPG) được Việt hóa từ trò chơi Dragon Oath, còn được biết là Tian Long Ba Bu (viết tắt: TLBB) từ Trung Quốc phát triển và xuất bản bởi ChangYou and Sohu và ra mắt vào tháng 5 năm 2007. Câu chuyện của trò chơi chủ yếu dựa trên tiểu thuyết võ hiệp Thiên long bát bộ của nhà văn Kim Dung, với tổng kinh phí 100 triệu Nhân dân tệ.^[1]

Tại Việt Nam, trò chơi được phát hành bởi FPT Online từ ngày 15 tháng 6 năm 2007^[2][3] với mức phí bản quyền gần 1 triệu USD.^[4]

Kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2014, VNG sẽ độc quyền phát hành game Thiên Long Bát Bộ tại thị trường Việt Nam và tiếp nhận từ nhà phát triển ChangYou. Đồng thời game sẽ đổi tên thành Tân Thiên Long. Lý do của việc thay đổi này là để trò chơi được vận hành một cách tốt nhất có thể. ChangYou đã quyết định chọn VNG để phát hành Thiên Long Bát Bộ trong thời gian tới, thay vì FPT Online - công ty đang vận hành game này tại Việt Nam. Ngày 15 tháng 10 năm 2014, Tân Thiên Long 3D chấm dứt giai đoạn thử nghiệm. Ngày 17 tháng 10 năm 2014, Tân Thiên Long 3D chính thức được tung ra thị trường Việt Nam.^[5] Trò chơi còn được phát hành ở Châu Âu,^[6] Malaysia và Hoa Kỳ.

Phiên bản tại thị trường Việt Nam

Nhà phát hành FPT Online

Trước khi bị ChangYou quyết định chọn VNG để phát hành game, FPT Online đã phát hành 13 phiên bản của tựa game này.^[7]

Thiên Long Bát Bộ

Ngày 15 tháng 06 năm 2007, bản thử nghiệm Close Beta của trò chơi đi vào hoạt động. Trong giai đoạn này, cấp độ (level) cao nhất mà game thủ có thể đạt được là 99.^[1] Ngày 15 tháng 07 năm 2007, trò chơi bước vào giai đoạn Open Beta và thương mại hóa^[8].

Mừng tuổi

Là một đợt cập nhật lớn trong năm 2008, nhưng phiên bản Mừng Tuổi đã không ra mắt theo đúng dự định và buộc phải dời lại vào tháng 12 vì nạn hack hoành hành trong game. Phiên bản Mừng Tuổi sau cùng được thay thế bằng phiên bản Tiên Lữ Kỳ Duyên^[9].

Tiên Lữ Kỳ Duyên

Phiên bản Mừng Tuổi bị chậm trễ cũng là lý do FPT cho thay thế phiên bản này bằng phiên bản Tiên Lữ Kỳ Duyên^[9]. Ngày 26 tháng 12 năm 2008, phiên bản Tiên Lữ Kỳ Duyên được phát hành với các cập nhật: Tứ Đại Thần Khí. Cạnh Kỹ Trường - Tranh đoạt Minh Chủ Võ Lâm.^[10]​

Giang Sơn Mỹ Nhân

Ngày 28 tháng 08 năm 2009, phiên bản được phát hành với các cập nhật: thành thị thứ 4 mang tên Lâu Lan. Để vào tòa thành này người chơi phải đạt cấp độ tối thiểu là 75. Trân thú mới: Cùng kỳ, Tiểu Hồ Tiên. Trấn Phái Thần Binh gồm: Minh Giáo đao phủ - Đại Hạ Long Tước; Võ Đang đơn đoản - Đại Thương Trần Ảnh; Nga My song đoản - Đại Châu Lam Dạ; Cái Bang thương bổng - Đại Tần Phong Đích; Thiên Long hoàn - Đại Hoán Hoằng Cương; Tinh Túc song đoản - Đại Tấn Tinh Ngân; Thiên Sơn hoàn - Đại Tùy Ngưng Sương; Thiếu Lâm thương bổng - Đại Đường Côn Nhạc; Tiêu Dao phiến - Đại Tống Quân Sầm. Phó bản Huyết chiến Phiêu Miễu Phong. Những tính năng bang hội mới: Đồng Minh Bang Hội.^[11][12]. Sự xuất hiện của vùng đất mới Diêm Hồ, Cao Xương, Hỏa Diệm Sơn. Tính năng Tu hành trong Hàn Ngọc Cốc.^[13]

Tái chiến giang hồ

Ngày 02 tháng 12 năm 2009, phiên bản được phát hành với các cập nhật: vật phẩm Trùng Lâu, thành thị thứ 5 mang tên Thúc Hà Cổ Trấn. Lăng mộ vua Tần Thủy Hoàng nổi tiếng cũng sẽ được tái hiện qua Tần Hoàng Địa Cung.^[12]

Truyền Thuyết Ảnh Tử

Ngày 08 tháng 04 năm 2010, phiên bản được phát hành với các cập nhật: Bang Hội Chiến. Giang Hồ Càn Khôn.Giảm Kháng Bảo Thạch, Yếu Quyết 45, Đục lỗ 4, mở bản đồ Tháp Lý Mộc, ra mắt vật phẩm Thiên Ky Châu và giới thiệu tính năng Đánh Vỡ Thần Tiết. Ngoại cảnh Tháp Lý Mộc.^[14][15]

Tiếu Ngạo Côn Lôn

Ngày 20 tháng 10 năm 2010, phiên bản được phát hành với các cập nhật: trang bị Võ Hồn. Bản đồ Côn Lôn Sơn với quang cảnh được bao phủ bởi tuyết trắng, có 6 loại quái sẽ xuất hiện tại đây, gồm: Tiên Lộc, Linh Hạc, Khai Minh Thú, Tiểu Đạo Đồng, Thái Vân Tiên và Linh Kiếm Sĩ. Một số chức năng sẽ được điều chỉnh như: cải tiến hệ thống tự động tìm đường, cải tiến phím xin gia nhập tổ đội, điều chỉnh thông tin nâng cấp hệ thống, tiếp tục các phương án tiết giản các thông số của hệ thống, thêm chức năng quên mật khẩu tại quá trình đăng nhập...^[16]

Huyết Chiến Mộ Dung

Ngày 06 tháng 08 năm 2011, phiên bản được phát hành với thay đổi tên trò chơi thành Thiên Long Bát Bộ 2. Các tài khoản đang chơi Thiên Long Bát Bộ hiện tại vẫn có thể đăng nhập để chơi Thiên Long Bát Bộ 2 mà không cần bất kỳ chuyển đổi nào. Cập nhật Môn phái mới: Mộ Dung.^[17]

Huyết Chiến Nhạn Môn Quan

Ngày 27 tháng 06 năm 2012, phiên bản được phát hành với các cập nhật mới: Tống - Liêu Đại Chiến. Đây là một chiến trường đối kháng kết hợp săn boss lớn nhất từ trước đến nay với sức chứa lên đến 60 người. Cập nhật cuốn tâm pháp thứ 7 và thứ 8 cho môn phái Mộ Dung. Phụ bản mới tên gọi Niên Hoa Mộc Nhân Trận. Hệ thống Quân Đoàn, Hệ thống Thù Địch, Hệ thống Trang Bị, Song Kiếm Hợp Bích, Thiên Long Đồ Giám, Online Nhận Quà. Đơn Nhân Phụ Bản. Kỹ Năng Phụ Thể - Trân Thú Phụ Thể, Kỹ Năng Hợp Thể - Trân Thú Đan Hợp và Dung Hồn Đan.

Thiên Long Bát Bộ 3

Ngày 17 tháng 04 năm 2013, phiên bản được phát hành với thay đổi tên trò chơi thành Thiên Long Bát Bộ 3 với các cập nhật: Hình ảnh đại diện cũng được cải tiến để người chơi có thể lựa chọn giữa avatar 2D và 3D. Tính năng Phá Võ Tu Tâm là bao gồm hai phần tu luyện Bí Pháp và khai thông hệ thống Kinh mạch nhằm tăng sức mạnh, hiệu quả cho các kỹ năng môn phái. Tuyệt kỹ này chỉ dành cho người chơi đạt cấp độ từ 90 trở lên. Hai phụ bản mới gồm Vương Lăng và Binh Thánh Kỳ Trận. Thượng Cổ Long Văn là trang bị thứ 16 của TLBB 3 mà người chơi có thể sở hữu khi tham gia phụ bản Phụng Minh Vương Lăng và Thiếu Thất Sơn.

Đại Thế Giới – nơi người chơi ở cụm máy chủ khác nhau có thể gặp nhau, trò chuyện, giao lưu, thi đấu, thành lập tổ đội cùng làm nhiệm vụ, đánh quái. Để bước vào Đại Thế Giới, người chơi cần đạt cấp độ 85 trước đến gặp ông chủ dịch trạm của các thành Đại Lý, Tô Châu, Lạc Dương, Lâu Lan yêu cầu “đưa đến” thành thị Phụng Minh Trấn. Đây là thành chủ của Đại Thế Giới tồn tại song song với 6 thành, vùng lãnh thổ khác. Trong đó Quân Thiên Thành, Triều Kinh Thành, La Phủ Thành là nơi diễn ra Công Thành Chiến còn Mạc Nam Thanh Nguyên, Vọng Xuyên Hoa Hải và Thiên Kỳ Nam Hoài là nơi cư trú của các loại quái cấp độ 9x.

Chiến trường mới: Công Thành Chiến liên server. Các Thế Tộc sẽ đến Quân Thiên Thành hoặc La Phủ Thành hoặc Triều Kinh Thành để tham gia hoạt động này. Nếu phía công thành giành được Chiến Kỳ và giữ Chiến Kỳ trong 30 phút thì sẽ trở thành người chiến thắng.^[18][19]

Thần Binh Hải Vực

Ngày 21 tháng 08 năm 2013, phiên bản được phát hành với các cập nhật mới: thần khí cấp 86 - 96 - 102 có 6 sao thì hoàn toàn có thể tiến hành thăng cấp thần khí. Lưu ý là thăng cấp lên 7 sao, hình dạng thần khí vẫn như cũ, chỉ khi lên 8 sao thì hình dạng mới thay đổi và lúc đó, chúng mới thực sự được gọi là Tuyệt Thế Thần Binh.^[20][21]

Bàn Cổ Chi Linh

Ngày 18 tháng 06 năm 2014, phiên bản được phát hành với các cập nhật mới: Bàn Cổ Chi Linh - truyền thuyết về Bàn Cổ. Vào 20h00 các ngày Thứ năm và Chủ nhật hàng tuần, tại bản đồ Dạ Tây Hồ và Thái Hồ sẽ xuất hiện boss: Bàn Cổ Chi Linh Thiên và Bàn Cổ Chi Linh Địa.^[22][23]

Nhà phát hành VNG

Tân Thiên Long 3D

Ngày 17 tháng 10 năm 2014, VNG phát hành trò chơi với tên mới là Tân Thiên Long 3D^[24]. Cập nhật thêm Môn phái mới: Đường Môn.^[25]

Cuồng chiến thiên hạ

Ngày 03 tháng 08 năm 2015, phiên bản được phát hành với các sửa đổi, điều chỉnh mới về Thiên Hoang Cổ Cảnh^[26]

Quân lâm thiên hạ

Ngày 06 tháng 07 năm 2016, phiên bản được phát hành với cập nhật: Càn quét phó bản, Hào Hiệp Ấn, Quần Hùng Chiến, Kim Lan Trận, Hùng Bá Thiên Hạ, Ngự Thú Thần Quyết, Huyết Chiến Nhạn Môn Quan.^[27]

Quỷ Cốc xuất thế

Ngày 11 tháng 07 năm 2018, phiên bản được phát hành với cập nhật: Thiên Ngoại Đào Viên. Tính năng cường hóa trang bị tại NPC cho phép thiết lập cấp độ tự cường hóa. Môn phái mới: Quỷ Cốc.^[28]

Cửu Tinh Thần Khí - Vũ Ý Tung Hoành

Ngày 17 tháng 07 năm 2019, phiên bản được phát hành với cập nhật: Cửu Tinh Thần Khí. Tỷ võ treo thưởng. Võ Ý. Thủy Cung Gia Viên.^[29][30]

Sơn Hà Vạn Tượng

Ngày 31 tháng 07 năm 2020, phiên bản được phát hành với cập nhật: Kiếm Chỉ Kim Lăng, Quan Sơn Hải, Bát Hoành Đồng Tiêu, Đổi Tử Vi Linh Phách, Tiến cấp Thiên Đạo, Tung Hoành: Thủy Hử Quần Hùng, Ngạo Chiến Cửu Lê, Thương Ngô Bí Cảnh, Thí Kiếm Thiên Hạ, Hoa Thường Các, Thiên Cơ Cẩm Nang (túi tạm thời). Bản đồ hai thành thị mới: Kim Lăng, Biện Kinh.^[31] Môn phái mới: Đào Hoa Đảo.^[32]

Cuồng Đao Định Thế

Ngày 13 tháng 08 năm 2022, phiên bản được phát hành với cập nhật: Hoa Dao Phú, Hoa Dao Các, Vân Cẩm Hành. Mở rộng Túi hành trang, thêm tính năng Tự động đánh quái. Môn phái mới: Tuyệt Tình.^[33]

Công Thành Xưng Bá

Ngày 16 tháng 08 năm 2023^[34], phiên bản được phát hành với cập nhật: Điều chỉnh kỹ năng môn phái các phái Nga My, Tinh Túc, Tiêu Dao, Minh Giáo, Võ Đang, Mộ Dung, Thiếu Lâm^[35]. Hệ Thống Tinh Bàn^[36]. Phó bản mới: Dạ Thám Thiên Ba Phủ. Hoạt động Bá Giả Thiên Hạ^[37].

Tông Môn Đại Phái - Trân Thú Nguyên Đan

Ngày 30 tháng 10 năm 2024^[38], phiên bản được phát hành với cập nhật: Bí Bảo Trấn Phái^[39] hoàn thành sẽ mở thêm kỹ năng mới: Tuyệt học^[40] . Mỗi môn phái có bí bảo trấn phái khác nhau^[41]: Phái Nga Mi (bí bảo: Huyền Băng Giám); Phái Tiêu Dao (bí bảo: Vô Tướng Giới); Phái Mộ Dung (bí bảo: Tham Hợp Phiến); Phái Thiên Sơn (bí bảo: Hàn Sơn Mang); Phái Tinh Túc (bí bảo: Luyện Tinh Lư); Phái Võ Đang (bí bảo: Hỗn Thiên Quái); Phái Cái Bang (bí bảo: Túy Tiên Hồ); Phái Quỷ Cốc (bí bảo: Thiên Cơ Quyển); Phái Đường Môn (bí bảo: Tuyệt Mệnh Tiêu); Phái Tuyệt Tình (bí bảo: Đoạn Sinh Xích); Phái Thiên Long (bí bảo: Định Phong Ấn); Phái Thiếu Lâm (bí bảo: Phạn Linh Châu); Phái Đào Hoa Đảo (bí bảo: Thủ Tâm Trạc); Phái Minh Giáo (bí bảo: Quang Minh Lệnh). Tính năng mới: Trân Thú Nguyên Đan^[42]. Hoạt động Dịch Quyết Sơn Hà^[43].

Thập tứ đại môn phái

Thập tứ đại môn phái chia thành ngoại công, nội công, song tu với 4 loại thuộc tính như sau:^[44][45]

Môn phái	Tính chất	Thuộc tính	Vũ khí	Ghi chú
Thiếu Lâm	Ngoại công	Huyền	Thương, Đao	Đây là 09 môn phái (cửu đại phái) xuất hiện trong mọi phiên bản của game
Minh Giáo	Ngoại công	Hỏa	Thương, Đao
Cái Bang	Ngoại công	Hỏa, Độc	Thương, Đao
Thiên Sơn	Ngoại công	Băng	Phiến, Song hoàn
Tiêu Dao	Nội công	Hỏa, Độc	Phiến, Song hoàn
Võ Đang	Nội công	Băng, Huyền	Đơn đoản. Song đoản
Nga My	Nội công	Băng, Huyền	Đơn đoản. Song đoản
Tinh Túc	Nội công	Độc	Đơn đoản. Song đoản
Thiên Long	Song tu nội ngoại	4 thuộc tính	Phiến, Khuyên, Song hoàn
Mộ Dung	Nội công	Huyền	Đơn đoản. Song đoản	Những môn phái này xuất hiện tùy thuộc các phiên bản của game.
Đường Môn	Nội công	Độc, Huyền	Nỏ
Quỷ Cốc	Nội công	Huyền,	Trường thương
Đào Hoa Đảo	Ngoại công	Băng, Độc	Kiếm trong tiêu - Tiêu
Tuyệt Tình[46]	Ngoại công	Hỏa, Huyền	Đao

Giải thưởng

Thiên long bát bộ đã được ChinaJoy trao giải Trò chơi trực tuyến được người chơi yêu thích nhất trong 5 năm liên tiếp từ 2006 đến 2010^[47] và được xếp hạng trong số Năm thương hiệu nhượng quyền trò chơi có lợi nhuận cao nhất thế giới năm 2009 bởi Forbes.^[48] Nó cũng được International Data Corporation xếp hạng là trò chơi phổ biến thứ ba ở Trung Quốc.^{[cần dẫn nguồn]}

Tại Việt Nam, Thiên Long Bát Bộ nhận giải game thành công nhất 2007 trong cuộc bình chọn online do Game Thủ.net thực hiện với 10.760 game thủ tham gia^[2]

Chế độ chơi khác

Thổ Nhĩ Kỳ

Là một phần trong những nỗ lực không ngừng nhằm mở rộng thương hiệu hàng đầu của mình trên toàn thế giới, ChangYou.com đã thông báo vào năm 2011 rằng họ sẽ phát hành phiên bản mới, được bản địa hóa hoàn toàn của Dragon Oath, được thiết kế dành riêng cho thị trường Thổ Nhĩ Kỳ.^[49]

Trò chơi trên điện thoại di động

Ngày 26 tháng 5 năm 2015, VNG phát hành Thiên Long Bát Bộ 3D - phiên bản mobile được phát triển dựa trên thành công của bản Trò chơi máy tính. Đây là một trong những game mobile đầu tiên và ăn khách tại thị trường Việt Nam. Thiên Long Bát Bộ 3D nhanh chóng trở thành hiện tượng Trò chơi di động tại Trung Quốc và Việt Nam thời điểm đó.^[50]

Ngày 13 tháng 3 năm 2019, VNG phát hành Tân Thiên Long Mobile.^[51]

Ngày 02 tháng 11 năm 2022, VNG phát hành Thiên Long Bát Bộ 2 sản xuất bởi Perfect World và VNG độc quyền phát hành tại Việt Nam.^[52]

Ngày 12 tháng 11 năm 2024, VNG phát hành Thiên Long Bát Bộ VNG^[53]. Theo VNG, trò chơi sẽ giữ lại những nét tinh hoa nhất của phiên bản PC năm 2007. Tại thị trường Trung Quốc, tựa game này có tên gốc là Tân Thiên Long Bát Bộ mobile, ra mắt vào năm 2023. VNG phát hành tựa game này tại Việt Nam với tên gọi Thiên Long Bát Bộ VNG^[54].

Tham khảo

1. ^ “Game 'Thiên Long Bát Bộ' sắp phát hành tại Việt Nam”.
2. ^ “'Thiên Long Bát Bộ' nhận giải game thành công nhất 2007”.
3. “Thiên Long Bát Bộ làm được gì trong suốt 7 năm?”.
4. “Thiên long bát bộ - Sự "cứu vãn" danh dự của người FPT”.
5. “"Scandal" Thiên long bát bộ vẫn chưa có hồi kết”.
6. “TLBB Europe at ChangYou.com”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2023.
7. “"Chuyển nhượng" TLBB: Trả lời chính thức của FPT Online”.
8. “Game 'Thiên Long Bát Bộ' ra mắt Close Beta”.
9. ^ “Thiên long bát bộ cập nhật phiên bản "Tiên lữ kỳ duyên"”.
10. “[26/12]Tiên Lữ Kỳ Duyên chính thức khai quan”.
11. “Nhiều tính năng mới trong Giang Sơn Mỹ Nhân”.
12. ^ “TLBB: Chặng đường 2009 một năm nhìn lại”.
13. “FPT công bố thời gian cập nhật phiên bản Mừng tuổi trong game TLBB”.^{[liên kết hỏng]}
14. “TLBB bổ sung nội dung mới cho Truyền Thuyết Ảnh Tử”.
15. “TLBB: Truyền Thuyết Ảnh Tử đã sẵn sàng cho ngày 08/04”.
16. “"Bí ẩn" Tiếu Ngạo Côn Lôn của FPT lộ tẩy chân tướng”.^{[liên kết hỏng]}
17. [genk.vn/fpt-khang-dinh-ra-mat-thien-long-bat-bo-2-vao-ngay-06-08-20110729110931813.chn “FPT khẳng định ra mắt Thiên Long Bát Bộ 2 vào ngày 06/08!”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp).
18. “Toàn cảnh buổi offline hoành tráng của Thiên Long Bát Bộ 3”.
19. “"Tất tần tật" về Thiên Long Bát Bộ 3”.
20. “Chiêm ngưỡng thần binh của Thần Binh Hải Vực”.
21. “Thần Binh Hải Vực”.
22. “TLBB ra mắt phiên bản mới Bàn Cổ Chi Linh”.
23. “Thiên Long Bát Bộ 3 chính thức cập nhật phiên bản Bàn Cổ Chi Linh”.
24. “Anh Hùng Tụ Hội”.
25. “Hệ phái Đường Môn”.
26. “Thiên Hoang Cổ Cảnh (Mới)”.
27. “Phiên bản Quân lâm thiên hạ”.
28. “Phiên bản Quỷ Cốc Xuất Thế”.
29. “Phiên bản mới Cửu Tinh Thần Khí - Vũ Ý Tunh Hoành”.
30. “Tỷ võ treo thưởng”.
31. “Phiên bản mới Sơn Hà Vạn Tượng”.
32. “Môn phái: Đào Hoa Đảo”.
33. “PHIÊN BẢN MỚI CUỒNG ĐAO ĐỊNH THẾ”.
34. “Phiên bản Công Thành Xưng Bá”.
35. “Điều chỉnh kỹ năng môn phái”.
36. “Hệ Thống Tinh Bàn”.
37. “Bá Giả Thiên Hạ”.
38. “Phiên bản Tông môn đại phái”.
39. “Bí Bảo Trấn Phái”.
40. “Tuyệt Học”.
41. “Danh sách Bí Bảo”.
42. “Trân Thú Nguyên Đan”.
43. “Dịch Quyết Sơn Hà”.
44. “Thập tứ môn phái trong TLBB”.
45. “TÀNG KINH CÁC TLBB”.
46. “Khám Phá Hệ Thống Kỹ Năng Môn Phái Mới Tuyệt Tình”.
47. ChinaJoy 2010 Awards Lưu trữ tháng 3 9, 2011 tại Wayback Machine
48. Chiang, Oliver. “Top Moneymaking Online Games Of 2009”. Forbes.
49. (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ) It should be also noted that many servers have been closed already. For example Europien server was closed. There are only 3 servers still running In CHina, USA and last one. Dragon Oath Turkish Launch announcement Lưu trữ tháng 4 10, 2011 tại Wayback Machine
50. “Bạn biết gì về dòng game Thiên Long Bát Bộ?”.
51. “Đánh giá Tân Thiên Long Mobile VNG: Tuyệt tác kiếm hiệp 2019”.
52. “HỌP BÁO RA MẮT THIÊN LONG BÁT BỘ 2 VNG”.
53. “Trang chủ trò chơi Thiên Long Bát Bộ VNG”.
54. “Thiên Long Bát Bộ chính thức được VNGGames phát hành”.

Liên kết ngoài

• Dragon Oath group for Facebook users