Tiếng Tokunoshima

Tiếng Tokunoshima
シマユミィタ Shimayumiita
Sử dụng tại	Nhật Bản
Khu vực	Đảo Tokunoshima trong quần đảo Amami, tỉnh Kagoshima
Tổng số người nói	5,100
Phân loại	Nhật Bản Lưu Cầu Lưu Cầu Bắc Ōshima–Tokunoshima Tiếng Tokunoshima
Mã ngôn ngữ
ISO 639-3	tkn
Glottolog	toku1246  Toku-No-Shima[1]

Tiếng Tokunoshima hay Tiếng Toku-No-Shima (徳之島語 ^{Đức Chi đảo Ngữ}，Tiếng Lưu: 徳之島口 ^{Đức Chi đảo khẩu}/トゥクヌシマグチ ^{Thukunusimaguchi} hay 島口(シマグチ^Shimaguchi/ シマユミィタ^Shimayumiita) ), là một cụm phương ngữ nói trên đảo Tokunoshima, tỉnh Kagoshima miền tây nam Nhật Bản. Đây là một phần nhóm ngôn ngữ Amami–Okinawa, trong ngữ hệ Nhật Bản.

Phương ngữ

Okamura (2007) chia tiếng Tokunoshima ra làm hai: Kametsu–Amagi ở mạn bắc và Isen ở mạn nam.^[2] Kametsu là trung tâm văn hóa truyền thống trên đảo. Nó là nơi lan tỏa từ vựng mới, một số lan tới tận Amagi và Isen. Phương ngôn Isen được người nói cho là nguyên thủy hơn.^[3]

Chú thích

1. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Toku-No-Shima”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
2. Okamura Takahiro 岡村隆博 (2007). Amami hōgen: kana moji de no kakikata 奄美方言—カナ文字での書き方 (bằng tiếng Nhật).
3. Shibata Takeshi 柴田武; và đồng nghiệp (1977). Amami Tokunoshima no kotoba 奄美徳之島のことば (bằng tiếng Nhật). tr. 42–43.