Trope (điện ảnh)

"Cuộc đối đầu ở Mexico" là một dạng phim phổ biến

Trong điện ảnh, trope là những gì mà theo The Art Direction Handbook for Film định nghĩa là "một hình ảnh được nhận dạng rộng rãi, nhuần thấm nhiều lớp ngữ nghĩa, tạo ra một phép ẩn dụ trực quan mới".^[1]

Một chủ đề thường gặp là sự trỗi dậy và sa ngã của một tên cướp trong một bộ phim xã hội đen theo phong cách cổ điển. Thể loại phim này cũng thường có cảnh quay của một băng đảng xã hội đen đang trỗi dậy mua quần áo mới.^[2]

Từ nguyên

Thuật ngữ này có cùng nguồn gốc với từ trope trong văn học, và nó bắt nguồn từ điều này. Tuy nhiên, từ này có xuất phát từ "τρόπος" (tropos) trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là "rẽ, chuyển hướng, thay đổi", bắt nguồn từ động từ τρέπειν (trepein), "quay, hướng, thay đổi". Tropes và sự phân loại của nó là một lĩnh vực quan trọng trong tu từ học. Nghiên cứu về tropes đã được đưa ra trở lại trong phê bình hiện đại, đặc biệt là trong giải cấu trúc.^[3] Phê bình nhiệt đới học (không nên nhầm lẫn với cách đọc tropology, một kiểu chú giải Kinh thánh) là môn khoa học nghiên cứu lịch sử về các hình khối, nhằm mục đích "xác định các trope nổi trội của một thời đại" và "tìm thấy các trope đó trong các văn bản văn học và phi văn học", một cuộc điều tra liên ngành mà Michel Foucault là một "kiểu mẫu quan trọng".^[3]

Việc sử dụng thuật ngữ liên quan đến điện ảnh có thể phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ so với các phương ngữ khác của tiếng Anh.^[4]

Trong nghiên cứu phim

Một trope là một yếu tố của ký hiệu học phim và kết nối giữa ngoại diên và hàm ý. Các bộ phim mô phỏng lại những trope nghệ thuật khác và cũng tạo ra những hình trope nghệ thuật của riêng.^[5] George Bluestone đã viết trong Novels Into Film rằng trong quá trình sản xuất các tác phẩm chuyển thể, truyện tranh trong phim "bị hạn chế rất nhiều" so với trope văn học. Bluestone nói, "[Một câu chuyện văn học] là một cách... của tư duy biểu tượng được đóng gói cụ thể cho hoạt động tưởng tượng hơn là cho hoạt động thị giác... [khi] được chuyển đổi thành một hình ảnh theo nghĩa đen, phép ẩn dụ sẽ có vẻ vô lý."^[6]

Tham khảo

1. Rizzo, Michael (2014). The Art Direction Handbook for Film (ấn bản thứ 2). Focal Press. tr. 513. ISBN 978-0-415-84279-2.
2. McDonald, Tamar Jeffers (2010). Hollywood Catwalk: Exploring Costume and Transformation in American Film. I.B. Tauris. tr. 41. ISBN 978-1-84885-040-8.
3. ^ Childers, Joseph; Hentzi, Gary (1995). “Trope”. The Columbia Dictionary of Modern Literary and Cultural Criticism. New York: Columbia UP. tr. 309. ISBN 9780231072434.
4. “Trope definition and meaning | Collins English Dictionary”. Collins Dictionary (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2019.
5. Monaco, James (1981). How to Read a Film: The Art, Technology, Language, History, and Theory of Film and Media. Oxford University Press. tr. 140. ISBN 978-0-19-502802-7.
6. Bluestone, George (1957). Novels Into Film. Johns Hopkins University Press. tr. 22. ISBN 978-0-8018-7386-7.

Đọc thêm

• Ehrat, Johannes (2005). Cinema and Semiotic: Pierce and Film Aesthetics, Narration, and Representation. Toronto Studies in Semiotics and Communication (ấn bản thứ 2). University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-3912-5.