U Can't Touch This

"U Can't Touch This"
Đĩa đơn của MC Hammer
từ album Please Hammer, Don't Hurt 'Em
Mặt B	"Dancin' Machine"
Phát hành	13 tháng 1 năm 1990 (1990-01-13)
Thu âm	1989[1]
Thể loại	Hip hop[2] pop-rap[3]
Thời lượng	4:15
Hãng đĩa	Capitol
Sáng tác	Stanley Burrell Rick James Alonzo Miller
Sản xuất	MC Hammer
Thứ tự đĩa đơn của MC Hammer
"They Put Me in the Mix" (1989) "U Can't Touch This" (1990) "Have You Seen Her" (1990)
Video âm nhạc
"U Can't Touch This" trên YouTube

"U Can't Touch This" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ MC Hammer nằm trong album phòng thu thứ ba của ông, Please Hammer, Don't Hurt 'Em (1990). Nó được phát hành vào ngày 13 tháng 1 năm 1990 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi Capitol Records. Bài hát được viết lời và sản xuất bởi MC Hammer, trong đó sử dụng đoạn nhạc mẫu từ bài hát năm 1981 của Rick James "Super Freak", được đồng viết lời bởi James và Alonzo Miller. Sau khi phát hiện "U Can't Touch This" tham chiếu phần giai điệu từ "Super Freak" mà không được sự đồng ý của James, ông đã quyết định kiện MC Hammer và vấn đề đã được giải quyết ngoài tòa, đồng thời sau đó James và Miller đã được ghi nhận như là những đồng tác giả bài hát. Đây là một bản hip hop và pop-rap đã đánh dấu sự thay đổi trong phong cách âm nhạc trước đây của nam ca sĩ, trong đó kết hợp với những yếu tố từ dance và rap. Ngoài ra, nó cũng nổi tiếng với những cụm từ trong lời bài hát "You can't touch this" và "Stop! Hammer time!" đã trở thành những câu khẩu hiệu nổi tiếng trong nền văn hóa pop.

Sau khi phát hành, "U Can't Touch This" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu sôi động và thu hút, cũng như quá trình sản xuất nó. Ngoài ra, bài hát còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm ba đề cử giải Grammy cho Thu âm của năm, Bài hát R&B xuất sắc nhất và Trình diễn solo rap xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 33, và chiến thắng hai giải sau. "U Can't Touch This" cũng tiếp nhận những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc, Bỉ, Hà Lan, New Zealand và Thụy Điển, đồng thời lọt vào top 10 ở hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, bao gồm vươn đến top 5 ở những thị trường lớn như Áo, Đan Mạch, Phần Lan, Đức, Ireland, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, mặc dù thu hút nhiều lượt yêu cầu phát sóng trên những đài phát thanh, nó chỉ đạt vị trí thứ tám trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 do không được phát hành rộng rãi dưới hình thức đĩa đơn thương mại, trở thành đĩa đơn đầu tiên của MC Hammer vươn đến top 10 tại đây.

Video ca nhạc cho "U Can't Touch This" được đạo diễn bởi Rupert Wainwright, trong đó bao gồm những cảnh MC Hammer nhảy múa ở nhiều khu vực khác nhau. Nó đã đạt được năm đề cử tại giải Video âm nhạc của MTV năm 1990, và chiến thắng hai hạng mục cho Video Rap xuất sắc nhất và Video Dance xuất sắc nhất, bên cạnh ba đề cử cho Video xuất sắc nhất của nam ca sĩ, Biên tập xuất sắc nhất và Video có vũ đạo xuất sắc nhất. Để quảng bá bài hát, nam ca sĩ đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm The Arsenio Hall Show, giải Video âm nhạc của MTV năm 1990 và giải Grammy lần thứ 33, cũng như trong nhiều chuyến lưu diễn của anh. Được ghi nhận là bài hát trứ danh trong sự nghiệp của MC Hammer, "U Can't Touch This" đã được hát lại và sử dụng làm nhạc mẫu bởi nhiều nghệ sĩ, như "Weird Al" Yankovic, Jay-Z, Eminem, Big Sean và dàn diễn viên của Glee, cũng như xuất hiện trong nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình, bao gồm Charlie's Angels: Full Throttle, Family Guy, Shark Tale, White Chicks, Transformers: Age of Extinction và Transformers: The Last Knight.

Danh sách bài hát

Đĩa 7" tại châu Âu^[4]

1. "U Can't Touch This" (bản LP) – 4:15
2. "Dancin' Machine" – 2:54

Đĩa 7" tại Anh quốc^[5]

1. "U Can't Touch This" (bản LP) – 4:15
2. "U Can't Touch This" (không lời) – 4:42

Đĩa CD tại Anh quốc^[6]

1. "U Can't Touch This" (bản LP) – 4:15
2. "U Can't Touch This" (không lời) – 4:42
3. "U Can't Touch This" (Club phối) – 4:15

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1990) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[7] 1 Áo (Ö3 Austria Top 40)[8] 5 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[9] 1 Canada (RPM)[10] 8 Canada Dance (RPM)[11] 1 Đan Mạch (IFPI)[12] 3 Châu Âu (European Hot 100 Singles)[13] 1 Phần Lan (Suomen virallinen lista)[14] 2 Pháp (SNEP)[15] 17 Đức (Official German Charts)[16] 2 Ireland (IRMA)[17] 3 Hà Lan (Dutch Top 40)[18] 1 Hà Lan (Single Top 100)[19] 1 New Zealand (Recorded Music NZ)[20] 1 Na Uy (VG-lista)[21] 6 Tây Ban Nha (AFYVE)[22] 2 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[23] 1 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[24] 2 Anh Quốc (Official Charts Company)[25] 3 Hoa Kỳ Billboard Hot 100[26] 8 Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard)[27] 6 Hoa Kỳ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[28] 1 Hoa Kỳ Hot Rap Songs (Billboard)[29] 2

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1990) Vị trí Australia (ARIA)[30] 2 Austria (Ö3 Austria Top 40)[31] 29 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[32] 6 Canada (RPM)[33] 70 Canada Dance (RPM)[34] 4 Denmark (Tracklisten)[35] 15 Europe (European Hot 100 Singles)[36] 8 Germany (Official German Charts)[37] 17 Netherlands (Dutch Top 40)[38] 6 Netherlands (Single Top 100)[39] 4 New Zealand (Recorded Music NZ)[40] 1 Norway Summer Period (VG-lista)[41] 12 Switzerland (Schweizer Hitparade)[42] 15 UK Singles (Official Charts Company)[43] 15 US Billboard Hot 100[44] 55 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[44] 25 US Hot Rap Songs (Billboard)[44] 22 Xếp hạng thập niên Bảng xếp hạng (1990-99) Vị trí Belgium (Ultratop 50 Flanders)[45] 74

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[46]	2× Bạch kim	140.000^^
Canada (Music Canada)[47]	Vàng	50.000^^
Đức (BVMI)[48]	Vàng	250.000^^
Hà Lan (NVPI)[49]	Vàng	75.000^^
New Zealand (RMNZ)[50]	Vàng	5.000^*
Thụy Điển (GLF)[51]	Vàng	25.000^^
Anh Quốc (BPI)[52]	Vàng	400.000
Hoa Kỳ (RIAA)[53]	Vàng	500.000^*
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+phát trực tuyến.

Tham khảo

1. Pastorek, Whitney (11 tháng 1 năm 2010). “20 Years Ago: MC Hammer drops 'U Can't Touch This'”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2017.
2. Pemberton, Pat (14 tháng 6 năm 2012). “U Can't Touch This”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2017.
3. Magill, Frank N. (1998). Chronology of Twentieth-century History: Arts and Culture. Fitzroy Dearborn. tr. 1822. ISBN 978-1-88496-466-4.
4. “MC Hammer – U Can't Touch This”. Discogs. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
5. “MC Hammer – U Can't Touch This”. Discogs. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
6. “MC Hammer – U Can't Touch This”. Discogs. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
7. "Australian-charts.com – MC Hammer – U Can't Touch This" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
8. "Austriancharts.at – MC Hammer – U Can't Touch This" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
9. "Ultratop.be – MC Hammer – U Can't Touch This" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
10. “RPM100 Singles”. Collectionscanada.gc.ca. ngày 14 tháng 7 năm 1990. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
11. “RPM Dance”. Collectionscanada.gc.ca. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
12. “Top 3 Singles in Europe” (PDF). Music & Media. 7 (39): VII. ngày 29 tháng 9 năm 1990. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2018.
13. “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
14. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirjamã: fin được nâng cấp thành mã: fi (bằng tiếng Finnish) (ấn bản thứ 1). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
15. "Lescharts.com – MC Hammer – U Can't Touch This" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
16. “MC Hammer - U Can't Touch This” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
17. "The Irish Charts – Search Results – U Cant Touch This" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
18. "Nederlandse Top 40 – MC Hammer" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
19. "Dutchcharts.nl – MC Hammer – U Can't Touch This" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
20. "Charts.nz – MC Hammer – U Can't Touch This" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
21. "Norwegiancharts.com – MC Hammer – U Can't Touch This" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
22. Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
23. "Swedishcharts.com – MC Hammer – U Can't Touch This" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
24. "Swisscharts.com – MC Hammer – U Can't Touch This" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập 17 tháng 6 năm 2014.
25. "MC Hammer: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
26. "MC Hammer Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
27. "MC Hammer Chart History (Dance Club Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
28. "MC Hammer Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
29. "MC Hammer Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
30. “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1990”. ARIA. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
31. “Jahreshitparade 1990”. Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
32. “Jaaroverzichten 1990” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
33. “Top 100 Hit Tracks of 1990”. RPM. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
34. “Top 50 Dance Tracks of 1990”. RPM. Library and Archives Canada. 53 (6). 22 tháng 12 năm 1990. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2018.
35. “Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
36. “Eurochart Hot 100 Singles 1990” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
37. “Top 100 Single-Jahrescharts 1990” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
38. “Jaarlijsten 1990” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
39. “Jaaroverzichten - Single 1990” (bằng tiếng Hà Lan). GfK Dutch Charts. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
40. “Top Selling Singles of 1990”. RIANZ. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
41. “Topp 20 Single Sommer 1990” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
42. “Swiss Year-end Charts 1990”. Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
43. “1990 Top 100 Singles”. Music Week. London, England: Spotlight Publications: 41. 2 tháng 3 năm 1991.
44. ^ “The Year in Music: 1990” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
45. “Ultratop Nineties500”. Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2019.
46. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
47. “Chứng nhận đĩa đơn Canada – MC Hammer – U Can't Touch This” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
48. “Gold-/Platin-Datenbank (M.C. Hammer; 'U Can't Touch This')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
49. “Chứng nhận đĩa đơn Hà Lan – M.C. Hammer – U Can't Touch This” (bằng tiếng Hà Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2019. Enter U Can't Touch This in the "Artiest of titel" box. Select 1990 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
50. “Chứng nhận đĩa đơn New Zealand – MC Hammer – U Can't Touch This/Dancin' Machine” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ.
51. “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Sweden. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2011.
52. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – MC Hammer – U Can't Touch This” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn single trong phần Format. Chọn Vàng' ở phần Certification. Nhập U Can't Touch This vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
53. “Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – M.C. Hammer – Can_t Touch This” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.

Liên kết ngoài