Who Do You Think You Are

"Who Do You Think You Are"
Đĩa đơn của Spice Girls
từ album Spice
Mặt A	"Mama"
Phát hành	3 tháng 3 năm 1997 (1997-03-03)
Thu âm	1996
Thể loại	Dance-pop Nu-disco[1]
Thời lượng	3:59
Hãng đĩa	Virgin
Sáng tác	Spice Girls Andy Watkins Paul Wilson
Sản xuất	Absolute
Thứ tự đĩa đơn của Spice Girls
"2 Become 1" (1996) "Who Do You Think You Are" (1997) "Spice Up Your Life" (1997)
Video âm nhạc
"Who Do You Think You Are" trên YouTube

"Who Do You Think You Are" là một bài hát của nhóm nhạc nữ Anh quốc Spice Girls nằm trong album phòng thu đầu tay của họ, Spice (1996). Tại hầu hết những quốc gia, nó được phát hành như là một đĩa đơn mặt-A đôi với "Mama" và là đĩa đơn chính thức của Comic Relief năm 1997. Đây là đĩa đơn thứ ba trích từ album, phát hành ngày 3 tháng 3 năm 1997 bởi Virgin Records. "Who Do You Think You Are" mang âm hưởng của Europop đầu những năm 1990 và những giai điệu nu-disco vốn phổ biến trong thập niên 1970, với nội dung liên quan đến cuộc sống của những siêu sao nổi tiếng, và làm thế nào để một ai đó có thể bị mắc kẹt trong thế giới của sự nổi tiếng.

Sau khi phát hành, "Who Do You Think You Are" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao chất giọng của thành viên Melanie Chisholm thể hiện trong bài hát. Nó cũng gặt hái những thành công to lớn về mặt thương mại, trở thành đĩa đơn quán quân thứ tư liên tiếp của Spice Girls ở Vương quốc Anh, giúp họ trở thành nghệ sĩ đầu tiên trong lịch sử đạt được bốn đĩa đơn đầu tay đạt vị trí số một, một kỷ lục mà nhóm sẽ tiếp tục kéo dài đến đĩa đơn thứ sáu "Too Much". Trên thị trường quốc tế, đĩa đơn đạt vị trí quán quân ở Ireland, và lọt vào top 10 ở Bỉ, Đức, Hà Lan, New Zealand, Thụy Điển và Thụy Sĩ.

Video ca nhạc cho "Who Do You Think You Are" được đạo diễn bởi Gregg Masuak, trong đó nhóm xuất hiện và nhảy múa với Sugar Lumps - một phiên bản châm biếm của nhóm. Để quảng bá bài hát, nhóm đã trình diễn nó trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải khác nhau, bao gồm An Audience with..., Top of the Pops và Comic Relief năm 1997. Đặc biệt hơn, màn trình diễn mở màn của nhóm tại Giải Brit năm 1997 với "Who Do You Think You Are" đã trở nên vô cùng nổi tiếng với bộ váy Union Jack của thành viên Geri Halliwell và ngay lập tức xuất hiện trên trang nhất của nhiều tạp chí lớn ngay sau đó, cũng như được ghi nhận là một trong những biểu tượng phổ biến nhất của Cool Britannia. Ngoài ra, bài hát cũng xuất hiện trong tất cả các chuyến lưu diễn trong sự nghiệp của họ, bao gồm chuyến lưu diễn tái hợp The Return of the Spice Girls (2007-08).

Danh sách bài hát

Đĩa CD #2 tại Anh quốc/Đĩa CD #2 tại châu Âu[2][3] "Who Do You Think You Are" (bản radio) – 3:44 "Mama" (bản radio) – 3:40 "Who Do You Think You Are" (Morales Club Mix) – 9:30 "Who Do You Think You Are" (Morales Dub Mix) – 7:00 Đĩa CD tại Pháp[4] "Who Do You Think You Are" (bản radio) – 3:44 "Who Do You Think You Are" (không lời) – 3:44

Đĩa than 12" quảng bá tại Anh quốc[5] A1: "Who Do You Think You Are" (Morales Club Mix) – 9:30 B1: "Who Do You Think You Are" (Morales Club Dub) – 7:00 B2: "Who Do You Think You Are" (Morales Bonus Mix) – 4:40 Đĩa than 12" tại Ý[6] A1: "Who Do You Think You Are" (Morales Club Mix) – 9:30 A2: "Who Do You Think You Are" (Morales Bonus Mix) – 4:40 B1: "Mama" (bản album) – 5:03 B2: "Who Do You Think You Are" (Morales Club Dub) – 7:00

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1997) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[7] 13 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[8] 10 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[9] 7 Châu Âu (European Hot 100 Singles)[10] 3 Pháp (SNEP)[11] 16 Đức (Official German Charts)[12] 4 Ireland (IRMA)[13] 1 Ý (Musica e dischi)[14] 26 Hà Lan (Dutch Top 40)[15] 2 Hà Lan (Single Top 100)[16] 3 New Zealand (Recorded Music NZ)[17] 6 Na Uy (VG-lista)[18] 12 Scotland (Official Charts Company)[19] 1 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[20] 5 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[21] 6 Anh Quốc (Official Charts Company)[22] 1

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1997) Vị trí Úc (ARIA)[23] 95 Áo (Ö3 Austria Top 40)[24] 21 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[25] 46 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[26] 28 Châu Âu (European Hot 100)[27] 22 Đức (Official German Charts)[28] 46 Hà Lan (Dutch Top 40)[29] 17 Hà Lan (Single Top 100)[30] 30 New Zealand (Recorded Music NZ)[31] 44 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[32] 33 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[33] 31 Anh Quốc (Official Charts Company)[34] 15 Xếp hạng thập niên Bảng xếp hạng (1990–99) Vị trí UK Singles (Official Charts Company)[35] 68

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Bỉ (BEA)[36]	Vàng	0^*
Pháp (SNEP)[37]	Bạc	125.000^*
Đức (BVMI)[38]	Vàng	0^^
Hà Lan (NVPI)[39]	Vàng	50.000^^
New Zealand (RMNZ)[40]	Vàng	5.000^*
Thụy Điển (GLF)[41]	Vàng	15.000^^
Anh Quốc (BPI)[43]	Bạch kim	732,000[42]
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Tham khảo

1. Elias, Jason. “Who Do You Think You Are > Song Review”. AllMusic. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2010.
2. Sinclair, 2004. p. 298.
3. Who Do You Think You Are (European CD Single liner). Spice Girls. Virgin Records. 1997. VSCDF 1623.
4. Who Do You Think You Are (French CD Single liner). Spice Girls. Virgin Records. 1997. 8944342.
5. Who Do You Think You Are (UK Promotional Vinyl back cover). Spice Girls. Virgin Records. 1997. VSTDJ 1623.
6. Who Do You Think You Are (Italian Vinyl back cover). Spice Girls. Virgin Records. 1997. 8941486.
7. "Australian-charts.com – Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
8. "Ultratop.be – Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
9. "Ultratop.be – Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
10. “Hits of the World: Eurochart Hot 100 (Music & Media) 03/27/97”. Billboard. Nielsen Business Media. 109 (14): 49. 5 tháng 4 năm 1997. ISSN 0006-2510.
11. "Lescharts.com – Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
12. “Spice Girls - Who Do You Think You Are / Mama” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
13. "The Irish Charts – Search Results – Who Do You Think You Are / Mama" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
14. “Indice per Interprete: S” (bằng tiếng Ý). HitParadeItalia. 1997. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010.
15. "Nederlandse Top 40 – week 14, 1997" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
16. "Dutchcharts.nl – Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
17. "Charts.nz – Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
18. "Norwegiancharts.com – Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
19. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
20. "Swedishcharts.com – Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
21. "Swisscharts.com – Spice Girls – Who Do You Think You Are / Mama" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
22. "Spice Girls: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
23. “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1997”. ARIA. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
24. “Jahreshitparade 1997”. Austriancharts.at. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
25. “Jaaroverzichten 1997” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
26. “Rapports Annuels 1997” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
27. “European Hot 100 Singles of 1997”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2003. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2020.
28. “Top 100 Single-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
29. “Jaarlijsten 1997” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
30. “Dutch Charts - dutchcharts.nl”. MegaCharts (bằng tiếng Hà Lan). Dutchcharts.nl. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
31. “Top Selling Singles of 1997”. The Official New Zealand Music Chart. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
32. “Årslista Singlar - År 1997”. hitlistan.se (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2011.
33. “Swiss Year-End Charts 1997”. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2017.
34. “Najlepsze single na UK Top 40-1997 wg sprzedaży” (bằng tiếng Ba Lan). Official Charts Company. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2015.
35. “Top 100 Singles and Albums of the Nineties”. Music Week. Miller Freeman: 28. 18 tháng 12 năm 1999.
36. “Ultratop 50 Albums Wallonie 1997”. Ultratop. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2012.
37. “Chứng nhận đĩa đơn Pháp – Spice Girls” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
38. “Gold-/Platin-Datenbank (Spice Girls)” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
39. “Goud/Platina – The Spice Girls – Who Do You Think You Are” (bằng tiếng Hà Lan). NVPI. 1997. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2012.
40. “Top 50 Singles Chart, 4 May 1997”. RIANZ. 1997. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2011.
41. “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Sweden. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2011.
42. “The Official biggest selling Comic Relief singles revealed”. Official Charts Company. 24 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2017.
43. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Spice Girls” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn single trong phần Format. Chọn Bạch kim' ở phần Certification. Type Spice Girls vào mục "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter.

Tài liệu

• Brown, Melanie (2002). Catch a Fire: The Autobiography. Headline Book Publishing. ISBN 0-7553-1063-2.
• Cripps, Rebecca; Peachey, Mal; Spice Girls (1997). Real Life: Real Spice The Official Story. Zone/Chameleon Books. ISBN 0-233-99299-5.
• De Ribera Berenguer, Juan (1997). Colección: Ídolos del Pop-Spice Girls (bằng tiếng Tây Ban Nha). Editorial La Máscara. ISBN 84-7974-236-4.
• McGibbon, Rob (1997). Spice Power: The Inside Story. Macmillan Publishers Ltd. ISBN 0-7522-1142-0.
• Sinclair, David (2004). Wannabe: How the Spice Girls Reinvented Pop Fame. Omnibus Press. ISBN 0-7119-8643-6.
• Spice Girls (1997). Girl Power!. Zone/Chameleon Books. ISBN 0-233-99165-4.
• Spice Girls (2008). Spice Girls Greatest Hits (Piano/Vocal/Guitar) Artist Songbook. Hal Leonard Corporation. ISBN 1-4234-3688-1.

Liên kết ngoài

• "Who Do You Think You Are" audio Lưu trữ 2007-11-11 tại Wayback Machine