Wikipedia:Biểu quyết để cộng đồng biểu quyết sau khi đã thảo luận thấu đáo nhưng không đạt đồng thuận
If you do not speak Vietnamese and you have any comments or questions about the Vietnamese version of Wikipedia, you can also leave a message in our guestbook. (About the Vietnamese Wikipedia)
Đối với thảo luận dài, nếu có quá nhiều nội dung, hãy tạo trang con ở đây và đưa vào trang này.
Bình luận mới nhất: 3 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Kể từ tuần này, các wiki của Wikimedia sẽ không còn hỗ trợ kết nối sử dụng chứng chỉ HTTPS cũ dựa trên RSA, cụ thể là rsa-2048. Thay đổi này là nhằm cải thiện bảo mật cho tất cả người dùng. Một số trình duyệt hoặc thiết bị di động thông minh cũ, không được hỗ trợ sẽ không thể kết nối; Thay vào đó, chúng sẽ hiển thị thông báo lỗi kết nối. Xem trang Khuyến nghị cho Trình duyệt HTTPS để biết thêm thông tin chi tiết. Tất cả các hệ điều hành và trình duyệt hiện đại đều luôn luôn có thể kết nối tới các dự án của Wikimedia. [1]
Kể từ ngày 16 tháng 12, các trang Flow/Thảo luận có Cấu trúc sẽ tự động được lưu trữ và đặt ở chế độ chỉ đọc trên các wiki sau: arwiki, cawiki, frwiki, mediawikiwiki, orwiki, wawiki, wawiktionary, wikidatawiki, zhwiki. Việc này là một phần của việc loại bỏ công cụ StructuredDiscussions. Nếu bạn cũng cần hỗ trợ với việc lưu trữ các trang của bạn, vui lòng liên hệ với Trizek (WMF). [2]
Trong tháng này phần mở rộng Chart đã được triển khai tới giai đoạn sản xuất và hiện có sẵn trên Commons và Testwiki. Với việc quá trình kiểm tra bảo mật đã hoàn tất, việc triển khai tới wiki thí điểm dự kiến sẽ bắt đầu trong tuần đầu tiên của tháng 12. Bạn có thể xem phiên bản hoạt động trên Testwiki và đọc cập nhật dự án tháng 11 để biết thêm thông tin.
Xem tất cả 23 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một lỗi với hệ thống "Tải dưới dạng PDF" đã được giải quyết. [3]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Trong nửa cuối tháng 2 tới, tài khoản tạm thời sẽ được triển khai trên tối thiểu 10 wiki lớn. Việc triển khai này sẽ có ảnh hưởng rõ rệt trên mã nguồn duy trì bởi cộng đồng. Điều này có liên quan tới các công cụ Toolforge, bot, tiện ích, và đoạn mã người dùng sử dụng dữ liệu IP hoặc có sẵn cho người dùng chưa đăng nhập. Nhóm Sản phẩm Tin cậy và An toàn mong muốn xác định những đoạn mã này, theo dõi nó và hỗ trợ cập nhật nó trước khi triển khai nhằm giảm thiểu sự gián đoạn cho quy trình làm việc. Nhóm yêu cầu các biên tập viên kỹ thuật và nhà phát triển tình nguyện hỗ trợ phát hiện những công cụ như thế này bằng cách thêm chúng vào danh sách này. Thêm vào đó, hãy xem lại tài liệu đã được cập nhật này để tìm hiểu cách điều chỉnh công cụ. Tham gia thảo luận trên trang thảo luận của dự án hoặc trong chủ đề chuyên biệt trên Máy chủ Discord của cộng đồng Wikimedia (bằng tiếng Anh) để được hỗ trợ cũng như chia sẻ phản hồi của mình.
@Băng Tỏa: Để xem tình hình sao, vì dự án này vẫn đang thử nghiệm và sẽ có cập nhật trong tương lai. Tôi cũng sẽ nghiên cứu thử mảng này trong năm sau, dùng LLM như ChatGPT, lúc đó chắc tốn phí duy trì hàng tháng. Dang (thảo luận) 15:07, ngày 12 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Các sửa đổi phá hoại như thêm Emoji, lặp lại ký tự có nằm trong thao tác lùi sửa của công cụ này không? Vì hiện tại, có lẽ dường như nó khá dứt khoát ở các sửa đổi bị tẩy trống lượng lớn nội dung, nhưng hoàn toàn không có phản ứng với các sửa đổi bị gắn thẻ như lặp lại ký tự. Ví dụ sửa đổi này, tôi quan sát hơn 15 phút nhưng chưa thấy phản ứng từ công cụ. IP hay nhóm người dùng mới mở tài khoản có các sửa đổi phá hoại bị gắn thẻ thêm emoji và lặp lại ký tự có độ chính xác khá cao, có thể nói 99% (tôi thường tuần tra nhờ tính năng gắn thẻ nên khá nắm tình hình), tôi nghĩ khá tốt nếu nó vận dụng được đặc tính từ các thẻ mang lại, hoặc tăng độ nhận dạng các sửa đổi phá hoại này. Tôi xem song song nhật trình của công cụ này trong lúc tuần tra, và có một vài cảm nhận đầu tiên vậy. phongđăng(thảo luận)04:33, ngày 13 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
@P. ĐĂNG: Cơ chế chính xác của công cụ này tôi cũng chưa rõ. Khả năng cao bạn đã đoán trúng cách nó hoạt động. Những góp ý của bạn sẽ được tôi thu thập và gửi cho họ sau. Trước mắt, theo tôi đoán là họ chưa muốn công cụ hoạt động một cách quá mạnh, nhất là khi chúng ta đã chọn chế độ "Cẩn trọng", tức là nó ưu tiên chính xác hơn là tầm soát. Công cụ có thể được cải tiến dần theo thời gian, tuy nhiên việc này phụ thuộc vào định hướng của nhóm tác giả, chưa chắc là công cụ sẽ đạt được mức độ hữu ích và chính xác mà chúng ta mong muốn (đó là lý do tôi cũng muốn tạo một dự án tương tự, khi đó chúng ta dễ tinh chỉnh hơn). Cách tốt nhất lúc này là tiếp tục quan sát và cung cấp những báo cáo nếu được cho họ. Dang (thảo luận) 18:08, ngày 14 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Có gì khó hiểu đâu? Đợi chính phủ VN tinh gọn xong xuôi hết rồi thì cập nhật lại thông tin các bài liên quan trên Wikipedia sau. Bộ nào bị giải thể thì ghi trong bài đó là bộ đã bị giải thể (giống như mấy bài về công ty thời xưa giờ đã bị giải thể). Bộ nào bị sáp nhập thì đổi hướng trang rồi chuyển thông tin qua bài mới. SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 05:36, ngày 10 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 3 tháng trước2 bình luận2 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
Những người đóng góp vào mảng tài liệu kỹ thuật có thể tìm những nguồn tài nguyên được cập nhật, cùng nhiều cách để kết nối với nhau và với Nhóm tài liệu kỹ thuật Wikimedia, tại Trung tâm tài liệu trên MediaWiki.org. Trang này liên kết tới: nguồn tài nguyên để viết và cải thiện trang tài liệu, kênh IRC mới #wikimedia-techdocs trên libera.chat, danh sách các sự kiện về tài liệu đã và sắp diễn ra, và các cách để yêu cầu tư vấn hoặc xem xét tài liệu. Nếu bạn có bất kỳ phản hồi hoặc ý tưởng nào để cải thiện hệ sinh thái tài liệu, vui lòng liên hệ Nhóm Tài liệu Kỹ thuật.
Cập nhật cho biên tập viên
Thay đổi bố cục cho tính năng Kiểm tra Sửa đổi
Sắp tới trong tuần này, Kiểm tra Sửa đổi sẽ được chuyển tới thanh bên trên giao diện máy tính. Kiểm tra sửa đổi là tính năng cho biên tập viên mới nhằm giúp họ chấp hành theo các quy định và hướng dẫn. Thay đổi về bố cục này tạo không gian để cung cấp cho họ những cách Kiểm tra mới xuất hiện trong khi họ đang gõ bàn phím. Kết quả ban đầu cho thấy những người mới gặp Kiểm tra Sửa đổi có khả năng cao gấp 2.2 lần đăng sửa đổi nội dung mới có nguồn tham khảo và không bị lùi lại.
Phần mở rộng Chart, công cụ cho phép các biên tập viên tạo dữ liệu trực quan, đã được triển khai thành công tới MediaWiki.org và 3 wiki thí điểm (Wikipedia tiếng Ý, tiếng Thuỵ Điển, và tiếng Do Thái). Bạn có thể xem các ví dụ hoạt động được trên Testwiki và đọc bản cập nhật dự án tháng 11 để biết thêm thông tin.
Biên dịch viên trên các wiki mà có sẵn trải nghiệm của Biên dịch Nội dung trên thiết bị di động, nay có thể khám phá các bài viết trong những chiến dịch Dự án Wiki mà họ quan tâm từ thể loại "Tất cả bộ sưu tập" trong tính năng gợi ý bài viết. Những người tổ chức Chiến dịch Dự án Wiki có thể sử dụng tính năng này, để giúp các biên dịch viên khám phá các bài viết theo sở thích, bằng cách thêm thẻ <page-collection> </page-collection> vào trang danh sách bài viết chiến dịch của họ trên Meta-wiki. Điều này sẽ giúp cho những bài viết đó có thể tìm thấy được trong công cụ Biên dịch Nội dung. Để có thông tin chi tiết hơn về cách sử dụng công cụ và thẻ này, vui lòng tham khảo hướng dẫn từng bước này. [4]
Tính năng Nuke, một tính năng cho phép các bảo quản viên xóa hàng loạt các trang, nay có bộ lọc nhiều lựa chọn để chọn không gian tên. Điều này cho phép người dùng lựa chọn nhiều không gian tên cụ thể, thay vì chỉ một hay tất cả, khi lấy các trang cần xóa.
Tính năng Nuke nay cũng cung cấp liên kết đến trang thành viên của người dùng có trang đã bị xóa, và đến các trang không được chọn để xóa, sau khi việc xóa trang đã được đặt vào hàng đợi. Điều này giúp những hành động bảo quản tiếp theo trở nên dễ dàng hơn. Xin cảm ơn Chlod và Nhóm Công cụ Điều hành vì cả hai cải tiến này. [5]
Nhóm Biên tập đang làm việc để đơn giản hoá việc mở rộng chú thích từ archive.org sử dụng công cụ Citoid, công cụ tạo chú thích tự động điền. Họ đang cần cộng đồng thêm hai tham số trước khi thực hiện điều này, archiveUrl và archiveDate, vào Dữ liệu Bản mẫu cho từng bản mẫu chú thích sử dụng Citoid. Bạn có thể xem một ví dụ về thay đổi trong bản mẫu, và danh sách tất cả các bản mẫu có liên quan. [6]
Tuần trước, tất cả các wiki đều gặp vấn đề khi phục vụ các trang cho người dùng đã đăng nhập và một số người dùng chưa đăng nhập trong 30-45 phút. Điều này do một vấn đề về cơ sở dữ liệu gây ra, và việc điều tra đang được thực hiện. [8]
Xem tất cả 19 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một lỗi trong tính năng Thêm Liên kết đã được giải quyết. Trước đây, danh sách các đề mục vốn được loại trừ khỏi Thêm Liên kết bị bỏ qua một phần trong một số trường hợp cụ thể. [9][10]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Codex, một hệ thống thiết kế cho Wikimedia, hiện đã bước đầu triển khai bằng PHP. Hệ thống này có sẵn để sử dụng rộng rãi trong các phần mở rộng MediaWiki và ứng dụng Toolforge thông qua Composer, và sẽ sớm được sử dụng trong lõi MediaWiki. Thông tin thêm có sẵn trong trang tài liệu này. Xin cảm ơn Doğu vì đã tạo nguồn cảm hứng cùng nhiều đóng góp cho thư viện này. [11]
Người dùng REST API của Wikimedia, chẳng hạn như người vận hành bot và người bảo trì công cụ, có thể bị ảnh hưởng bởi việc nâng cấp đang diễn ra. Vào ngày 4 tháng 12, nhóm Giao diện MediaWiki đã bắt đầu định tuyến lại siêu dữ liệu trang/sửa đổi và kết xuất các điểm cuối nội dung HTML trên testwiki từ RESTbase đến các điểm cuối REST API của MediaWiki có thể so sánh được. Nhóm khuyên người dùng tích cực của các điểm cuối này xác minh hành vi của công cụ của họ trên testwiki và nêu ra bất kỳ mối quan ngại nào trên tác vụ Phabricator có liên quan trước thời điểm cuối năm nay, vì họ dự kiến triển khai cùng thay đổi này trên mọi dự án Wikimedia vào đầu tháng 1. Những thay đổi này là một phần của việc thay thế hệ thống RESTBase đã lỗi thời.
Cuộc khảo sát Mức độ Hài lòng của Nhà Phát triển năm 2024 đang tìm kiếm ý kiến của cộng đồng nhà phát triển Wikimedia. Vui lòng tham gia cuộc khảo sát này nếu bạn có bất kỳ vai trò nào trong việc phát triển phần mềm cho hệ sinh thái Wikimedia. Cuộc khảo sát này được mở đến ngày 3 tháng 1 năm 2025, và có tuyên bố về quyền riêng tư đi kèm.
Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này. [12]
Bình luận mới nhất: 2 tháng trước3 bình luận3 người đã thảo luận
chào mọi người, mới đây nhà phát hành CGV vừa chính thức công bố, bắt đầu từ Giáng sinh 2024, lần đầu tiên tại Việt Nam, CGV sẽ hợp tác trình chiếu, đưa toàn bộ 21 tác phẩm anime của Studio Ghibli lên màn ảnh rộng, trong đó có phim Spirited Away, và CGV đã lấy tên Vùng đất linh hồn làm tên chính thức cho phim, thay vì Sen và Chihiro ở thế giới thần bí, cho nên tôi viết phần này mong các admin thay đổi tên phim từ Sen và Chihiro ở thế giới thần bí thành Vùng đất linh hồn
cũng nói thêm, trước đây có đề xuất đổi tên tương tự, nhưng ko được thông qua vì nhiều lý do, nhưng như đã nói ở trên "CGV đã lấy tên Vùng đất linh hồn làm tên chính thức cho phim, thay vì Sen và Chihiro ở thế giới thần bí", ngoài ra tên Vùng đất linh hồn cũng phổ biến với công chúng hơn Sen và Chihiro ở thế giới thần bí, chứ hỏi 10 người xem Sen và Chihiro ở thế giới thần bí thì chưa chắc họ đã biết, nhưng vùng đất linh hồn thì sẽ khác. Và phim sẽ ra mắt vào ngày 3.1.2025
Bình luận mới nhất: 2 tháng trước44 bình luận7 người đã thảo luận
Tình hình là tôi đang sửa "banh chành" MediaWiki:Common.css và nhiều bản mẫu hệ thống, nhằm giảm kích thước cho tải trang nhanh. Có thể có nhiều lỗi hiển thị phát sinh, phiền mọi người báo cáo tại đây nếu nhìn thấy lỗi, hay thấy có gì khác biệt so với trước. Dang (thảo luận) 23:35, ngày 15 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
@Plantaest Bạn chắc là các mã infobox đó là không còn cần thiết chứ? Tôi không biết các infobox khác thế nào, nhưng infobox animanga (dùng labelstyle) đang gặp phải cái vấn đề khiến ngày xưa phải thêm đoạn mã đó cho nó (xem ví dụ tại Cardcaptor Sakura, khi các label bị hiển thị giãn ra quá xa). Cả ở Vector thường lẫn Vector 2022. minhhuy(thảo luận)01:20, ngày 16 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
@Trần Nguyễn Minh Huy: Tôi nhìn thử nhưng chưa thấy lỗi gì. Khi thử so sánh thì bản hiện tại nó bị giãn một chút về mặt chiều dọc so với trước. Điều này gây ra do các label ở bản mẫu này có nền tím nhạt, tạo cảm giác đóng khung, thiếu sự thông thoáng. Giải pháp theo tôi là nên bỏ cái nền tím nhạt đó, nhìn sẽ thấy thoải mới hơn. Hiện bên enwiki đang để như thế, hạn chế các style quá riêng không cần thiết cho một trường hợp nhỏ của bản mẫu. Dang (thảo luận) 01:38, ngày 16 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Muốn giảm cảm giác lệch thì thường người ta sẽ tô nền, lúc đó có khung, cảm giác sẽ nhìn ra giới hạn. Mắt người sẽ lấy giới hạn từ viền của khung thay vì là ký tự cuối của text. Dang (thảo luận) 02:11, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Hoặc dùng Vector 2022, có cho chọn chiều rộng cố định hay dãn ra đủ kiểu, nhìn cũng gọn hơn. Xài lâu thì sẽ thấy quen, ban đầu tôi cũng không quen, nhưng giờ dùng được mấy năm rồi :| Dang (thảo luận) 02:15, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
@Plantaest: À, ý tôi không phải canh các cột cho thẳng với logo WMF. "Lý tưởng" theo cảm quan của tôi là, cả 4 cột đều nên dịch về phía bên phải một chút, tạo cảm giác 4 cột này nằm trong một cái khung và đặt chính giữa trang. Logo WMF sẽ rơi vào đâu đó giữa cột 2 và 3. Hiện tại thì phần bên phải đang dư một khoảng trống khá lớn (so với phần bên trái trang), nên tạo cảm giác lệch. minhhuy(thảo luận)02:15, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
@Plantaest: Có vẻ như, {{Thông tin viên chức}} được tạo ra trước tiên với những tùy biến tham số khá đơn giản (xem phiên bản ổn định), nhưng không được cập nhật theo thời gian với những hàm cú pháp và nhãn ngày càng phức tạp của chủ đề này. Nên vào năm 2015 đã có người thử cập nhật nó nhưng thất bại, có lẽ do việc sử dụng các tham số cũ đã quá thông dụng và người này không biết cách tích hợp cả các cách dùng cũ đó vào bản mẫu mới cập nhật nên gây ra lỗi. Thay vì giải quyết thì anh ta tạo ra {{Thông tin viên chức/1}} với mã nguồn mới hoàn toàn theo enwp và từ đó các thành viên ở đây đã áp dụng cho rất nhiều bài viết dịch từ enwp (thông qua các trang đổi hướng, ví dụ Bản mẫu:Infobox Officeholder), trong khi các bài trước đó thì vẫn chịu chấp nhận dùng {{Thông tin viên chức}} (vốn cũng có một trang đổi hướng thông dụng là Bản mẫu:Infobox officeholder). Do các trang đổi hướng này mà những bài dịch sau đó sẽ hên xui mà đổi sang hai bản mẫu khác nhau. Cuối cùng thì ai đó cũng đã cập nhật {{Thông tin viên chức}} dựa trên nền mã nguồn cũ vốn đã khiếm khuyết, nhưng ít ra nó bắt đầu hiển thị gần giống với {{Thông tin viên chức/1}}, và thế là chúng ta có tình trạng hiện giờ. Khá tương tự {{Hộp thông tin quốc gia}} và {{Thông tin quốc gia}}. minhhuy(thảo luận)05:45, ngày 18 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
.-. Chắc để 1–2 tuần nữa vậy, tôi sẽ gộp cả 2 sau. Các bản mẫu infobox khá đặc biệt, cần 1 quy ước chuẩn để nhập từ en, không nên copy mã rồi dịch luôn trong mã gốc, vì thường nó có rất nhiều tham số. Không có quy ước thì fix lỗi không nghỉ. Dang (thảo luận) 05:52, ngày 18 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
@Băng Tỏa: ✅ Đã điều chỉnh. Mới đầu xem mã đã thấy sai sai. Có thể tùy chỉnh nền, nhưng nên chọn màu nhạt sao cho chữ đen vẫn hiển thị được, đừng gán màu mới như trắng. Tốt nhất là để mặc định, đỡ gây xung đột, giờ còn có giao diện tối nữa nên cũng phải quan tâm tương thích. Dang (thảo luận) 00:18, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 2 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
Bạn có hứng thú trong việc cải thiện quản lý sự kiện trên wiki chính của bạn? Phần mở rộng CampaignEvents cung cấp cho những người tổ chức những tính năng như quản lý đăng ký sự kiện, quảng bá sự kiện/dự án wiki, tìm kiếm những ứng viên tiềm năng, và hơn thế nữa - tất cả được thực hiện trên wiki. Nếu bạn là người tổ chức hoặc nghĩ rằng cộng đồng của bạn sẽ nhận được lợi ích từ phần mở rộng này, hãy mở cuộc thảo luận để kích hoạt nó trên wiki của bạn ngay hôm nay. Để tìm hiểu thêm về cách kích hoạt phần mở rộng này trên wiki của bạn, hãy truy cập trang trạng thái triển khai này.
Cập nhật cho biên tập viên
Người dùng Ứng dụng Wikipedia dành cho iOS ở Ý và Mexico trên Wikipedia tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Anh, có thể nhìn thấy mục Nhìn lại một Năm được cá nhân hoá với hiểu biết chuyên sâu dựa trên lịch sử đọc và sửa đổi của họ.
Người dùng Ứng dụng Wikipedia dành cho Android ở khu vực Châu Phi cận Sahara và Nam Á có thể thấy tính năng mới Rabbit Holes. Tính năng này hiển thị thuật ngữ tìm kiếm được đề xuất trên thanh Tìm kiếm dựa trên bài viết hiện đang được đọc, và danh sách đọc đề xuất được tạo từ hai bài viết gần đây nhất mà người dùng đã truy cập.
Bot lời nhắc toàn cục hiện đang hoạt động và chạy trên gần 800 wiki. Dịch vụ này nhắc nhở hầu hết người dùng đang có các quyền tạm thời khi chúng chuẩn bị hết hạn, để họ có thể gia hạn nếu họ muốn. Xem trang chi tiết kỹ thuật này để biết thêm thông tin.
Số tiếp theo của Bản tin Kỹ thuật sẽ được xuất bản vào ngày 13 tháng 1 năm 2025 do trùng vào dịp lễ cuối năm. Xin cảm ơn tất cả các biên dịch viên, và mọi người đã đăng nội dung hoặc phản hồi, trong năm nay.
Xem tất cả 27 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một lỗi đã được giải quyết trong Ứng dụng Wikipedia dành cho Android làm cho các hình SVG biên dịch được hiển thị sai ngôn ngữ khi chúng được chạm vào.
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Không có phiên bản MediaWiki nào mới trong tuần tới. Việc triển khai phiên bản kế tiếp sẽ bắt đầu vào ngày 14 tháng 1. [14]
Tài khoản tạm thời sẽ được sử dụng để ghi nhận các chỉnh sửa mới của người dùng không đăng nhập thay vì sử dụng địa chỉ IP. Tuy vậy, đây không phải là một sự thay thế hoàn toàn. Thứ nhất, người dùng tạm thời sẽ được sử dụng một số chức năng hiện không khả dụng cho biên tập viên không đăng nhập (ví dụ như thông báo). Thứ hai, các dự án Wikimedia vẫn sẽ tiếp tục sử dụng địa chỉ IP của các biên tập viên không đăng nhập ở sau màn, và các thành viên cộng đồng có kinh nghiệm vẫn sẽ có thể tiếp cận được chúng khi cần thiết. Thay đổi này đặc biệt quan trọng đối với những biên tập viên không đăng nhập và những người sử dụng địa chỉ IP để chặn người dùng và đảm bảo an toàn cho các wiki. Các địa chỉ IP cũ được ghi nhận trước khi giới thiệu tài khoản tạm thời trên một wiki sẽ không bị thay đổi.
Chúng tôi mong rằng các bạn sẽ đọc bài đầu tiên trong chuỗi bài viết liên quan tới tài khoản tạm thời (Bluetpp: Bài viết bằng tiếng Việt chứa đủ thông tin ban đầu bạn cần, các bạn vô đọc để nắm rõ hơn về tính năng này). Bài viết này cung cấp một cái nhìn tổng quan về những điều cơ bản của dự án, tác động của nó đối với các nhóm người dùng khác nhau và kế hoạch triển khai thay đổi này trên tất cả các wiki.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để thông báo cho tất cả những ai bị ảnh hưởng trước khi thay đổi diễn ra. Thông tin về tài khoản tạm thời sẽ được cung cấp trên Tech News, Diff, các trang blog, trang wiki khác nhau, biểu ngữ, và các hình thức thông báo khác. Tại các hội nghị, chúng tôi hoặc các đồng nghiệp thay mặt chúng tôi đang mời những người tham dự thảo luận về dự án này. Ngoài ra, chúng tôi cũng đang liên hệ với các tổ chức chi nhánh điều hành các chương trình hỗ trợ cộng đồng.
Mọi người cùng đọc thông tin về dự án, sắp tới (quý 1-2/2025) Wikimedia gần như chắc chắn sẽ triển khai tính năng này thay thế cho việc sử dụng IP trên tất cả các Wikipedia bao gồm cả Wikipedia tiếng Việt. Do đó, cộng đồng chúng ta đặc biệt là các bảo quản viên/điều phối viên/tuần tra viên thường xuyên đụng tới IP nên đọc và đóng góp ý kiến, ý tưởng về tính năng mới này. Hiện tại định hướng của Wikimedia sẽ là cấp quyền Show IP (tức tiếp cận được cái IP nằm dưới cái TK tạm thời) cho admins (CheckUsers, Oversighters, Administrators và Bureaucrats), các nhóm tài khoản khác phải xin cấp quyền khi đủ điều kiện (hiện đang minimum 6 tháng+300 sửa đổi) (Đọc thêm về quyền xem IP tại đây, nhờ bạn @Hide on Rosé tiếp tục dịch trang này nếu được, cảm ơn bạn~). Tiểu Phương「长渊」01:46, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Lúc nãy tôi tránh nói tiếp do sợ gây chú ý, nhưng có vẻ bạn không quá lo ngại việc này. Dù theo tôi thì bất kỳ người dùng có liên hệ chính thức dù là ở cấp độ nào đi nữa với WMF nên giữ bí mật càng nhiều càng tốt về thông tin riêng tư của họ, do môi trường địa phương tương đối phức tạp. minhhuy(thảo luận)10:54, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Nhìn chung không ảnh hưởng gì lắm, ai cần thì xin quyền xem IP là được. Cái quan trọng là IP (lúc này là người dùng tạm thời) có thể nhận được thông báo khi người khác ping, đây là điểm tích cực. Dang (thảo luận) 01:11, ngày 19 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
@Bluetpp: Điểm này tôi thấy cũng lạ vì mục đích chính sách mới là giảm thiểu rủi ro lộ thông tin cá nhân của người dùng, nhưng với việc chỉ cần mở tài khoản trên 6 tháng và có 300 lần sửa (gần giống với xác nhận mở rộng) thì ai cũng thấy được các thông tin này khiến chiến dịch này chỉ "giảm" chứ không "thiểu", và vẫn có khả năng cao bị "kiểm soát chính trị", một trong những mối lo ngại mà chính sách này nhắm tới, ít nhất là tại các dự án lớn và phức tạp. Dự án này thì khó vì vài lý do, nhưng xét đến hoàn cảnh rộng hơn thì khá dễ dàng để một ai đó (chuyên nghiệp) mở tài khoản 6 tháng và thực hiện 300 sửa đổi vặt vãnh để được thấy thông tin IP người dùng. Nó không hiệu quả mấy tại những nơi cấp thiết cần đến chính sách này, như ruwp và những trang khác đã xảy ra các vụ bắt giữ. Ngoài ra, với việc có đông thành viên thấy được IP người dùng như thế thì việc thực thi quy định về sự tiết lộ (Disclosure) cũng không dễ gì mà được kiểm soát. Nhưng mặt khác, nó cũng giúp việc tuần tra sửa đổi IP gần như không có gì thay đổi, và hầu hết người dùng tích cực nào ở dự án viwp cũng sẽ không chịu tác động gì từ chính sách mới. minhhuy(thảo luận)01:56, ngày 23 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
P/s: nếu việc thấy được thông tin IP là dễ dàng thế kia thì cũng đâu cần "rào trước" là khả năng này áp dụng cho sysop, bureaucrat, checkuser hay oversight làm gì. Tôi khó mà tin những người có các quyền này lại chưa đạt được yêu cầu tối thiểu là tài khoản trên 6 tháng và có 300 sửa đổi. Nhưng nghĩ lại thì các temporary sysop ở những dự án nhỏ như Wikiquote, Wikibooks chắc vẫn hưởng lợi từ sự rào trước này. minhhuy(thảo luận)02:03, ngày 23 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
@Bluetpp: Nên như thế, hoặc là họ cởi mở về việc cho phép các dự án địa phương được tùy ý quyết định xem quyền mới nên được trao tự động hay phải qua xin phép. Có thể nhiều dự án không có mấy sự bận tâm về việc này (như commons), nhưng những dự án có môi trường địa phương phức tạp như ruwp, zhwp hay thậm chí là... viwp nhiều khả năng sẽ đặc biệt quan tâm. minhhuy(thảo luận)02:15, ngày 23 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 2 tháng trước8 bình luận4 người đã thảo luận
Tôi tuần tra và nhận thấy thành viên HungKhanh0106 thêm khá nhiều phiên âm từ ngôn ngữ khác sang tiếng Việt (xem nhật trình). Tôi có lùi lại một vài sửa đổi, do không nguồn, cộng tình trạng dùng chính phiên âm đó kiểm tra thử trên Internet thì công cụ tìm kiếm không tra cứu được đúng chủ thể (các bạn có thể thử và sẽ gặp trường hợp như tôi nói). Thành viên này cũng đã thêm nguồn, nhưng đó là các nguồn từ sách giáo khoa. Phiên âm cách đọc một ngôn ngữ sang tiếng Việt vốn là đặc trưng của sách giáo khoa tiếng Việt. Hiện nay, tôi hầu như không thấy các cuốn sách thông thường khác có kiểu phiên âm này. Trước đây rối Trieu Thuan Son phiên âm hàng loạt vào các bài viết tiếng Thái, các sửa đổi thời gian đó cũng có tình trạng tương tự vụ này, và tôi đã lùi sửa tất cả. Nhưng đó là cách giải quyết đối với tài khoản rối. Trường hợp này, không rõ đã có thảo luận nào quy định tình trạng có nên hay không cho phép những phiên âm tương tự tồn tại, dịch cách đọc các ngôn ngữ khác sang tiếng Việt? Và khi người dùng dẫn được nguồn kiểm chứng, thì phiên âm đó có được xem là hợp lệ? Mời các thành viên cho ý kiến. phongđăng(thảo luận)15:57, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Tôi nghĩ chắc nó thuộc mảng ngôn ngữ học. Người viết địa lý họ giỏi địa lý chứ phiên âm thì chưa hẳn. Chưa kể, học tiếng Anh hoặc du lịch nhiều cách đọc tự nhiên bị Tây hóa. Nhớ thời đi học, tôi từng có thắc mắc mấy cái phiên âm tên người, địa lý... (có lúc thử nói với người khác mà người ta không hiểu tôi đang nói gì, phiên âm tự mình và sách hiểu), nhưng có giáo viên họ bảo do ảnh hưởng từ cách viết sách giai đoạn đầu, thời điểm đa số mọi người chưa có cơ hội nhiều tiếp xúc với ngôn ngữ ngoại quốc nào đó nên mới phiên âm vậy cho dễ đọc. Sau này mặc dù dần dần giảm nhưng vẫn còn thấy ở các sách giáo khoa tái bản đời sau. Tài liệu đại học cũng không có cách phiên âm này. Tôi có vài cuốn bách khoa địa lý, sách lịch sử cũng không mang lối phiên âm này. Đa số thời nay mọi người đều đã có thể tự đọc. phongđăng(thảo luận)08:51, ngày 18 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Những lúc thế này mới thấy tầm quan trọng của WP:CNBS (đang chưa hoàn thiện). Cộng đồng có vẻ cũng từng thảo luận về vụ phiên âm này, nhưng tập trung vào tên bài và infobox chứ không đặt ra hạn chế cho nội dung. Bản thân cái phiên âm này tôi nghĩ vốn đã không thực sự "chuẩn xác" và mang tính bách khoa, chúng ta chỉ nên dùng IPA để xác định cách đọc mà thôi. Có thể có một số ngoại lệ nhất định, nhưng dùng nó tràn lan sẽ dẫn đến một vấn đề: ai đó sẽ bắt chước và thêm phiên âm hàng loạt ở các bài khác theo cách đọc do họ tự chế ra chứ không nằm trong SGK. Cộng đồng vốn đã ít người, không thể có nhân lực đâu mà đi kiểm tra từng bài để xác định xem cái phiên âm đó có nằm trong SGK hay không được, và nó cũng... chẳng mấy quan trọng cho bài viết. minhhuy(thảo luận)16:27, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Mấy tháng nay tôi chẳng thấy ai viết bài chất lượng cao về địa lý cả chứ nếu có tôi sẵn sàng đi năn nỉ, thuyết phục, dụ dỗ, "hối lộ", chèo kéo viết CNBS cho các bài về địa lý. – Băng Tỏa 17:03, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Thì ra bộ quy định WP:CNBS chúng ta thường hay giới thiệu với các thành viên mới vẫn gặp phải tình trạng "chưa hoàn thiện". Tôi nghĩ đã đến lúc thảo luận thẳng vấn đề rồi :D (Wikipedia:Thảo luận cộng đồng/Phiên âm sang tiếng Việt), mời Trần Nguyễn Minh Huy và Plantaest gửi thư, để cho các thành viên "khai xuân" 2025 bằng quy định hướng dẫn mới, có lẽ cuối năm mọi người sẽ ít chủ động thấy thảo luận để tham gia. Tôi sẽ không buồn đâu nếu đồng thuận này đa dạng ý kiến như bao thảo luận khác, nhưng sẽ khá thất vọng nếu "ít người quan tâm tham gia" đấy. phongđăng(thảo luận)09:09, ngày 18 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 2 tháng trước4 bình luận3 người đã thảo luận
Trước tiên, mình xin lỗi do đã tự tiện chuyển đổi ảnh logo của hệ thống ĐSĐT trên một số bài viết mà không hỏi ý kiến trước của mọi người. Mình cũng không biết nhiều về lề thói ở Wikipedia tiếng Việt này nên xin mọi người thông cảm.
@HungKhanh0106: Nhìn sơ Tập tin:Logo of HCMC Metro.svg và dựa vào những gì bạn mô tả thì tôi thấy đây chỉ là cải tiến / thay đổi rất nhỏ, không ảnh hưởng gì đến nội dung truyền đạt của tập tin nên đáng lẽ bạn hoàn toàn có thể ghi đè lên tập tin gốc. Nếu có sai sót gì đó trong thành phần vector thì người am hiểu sẽ lùi lại hoặc dựa vào đó để cải tiến tiếp, chứ lý do cũng không nằm ở việc bạn vi phạm cái gì trong commons:Commons:Overwriting existing files cả. Bạn nên xem xét yêu cầu hợp nhất hai tập tin ở Commons để tránh những người dùng khác cảm thấy phân vân trong quyết định sử dụng tập tin nào. minhhuy(thảo luận)15:31, ngày 23 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
@Bencemac: That student's article is relatively decent; however, they need to read the "Cẩm nang biên soạn" (Manual of Style) to improve the presentation format and content quality before integrating it into the main article. The article on English Wikipedia (en:The Tempest) seems to be a good reference, as it has been rated as a Good Article. Dang (thảo luận) 03:04, ngày 28 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Hello Dang, thank you for your reply! The students had to research the topic and write articles from scratch, that is why it is not a translation. As there is already a short article on the play, we thought it would be better to separate the two texts to avoid any accidental mistakes. Please do not get me wrong, I do not want to tell you what to do, but we were hoping you could help with the final formatting as you know the guidelines better. Best regards, Bencemac (thảo luận) 09:45, ngày 28 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
Theo bảng trên, mục Bạn có biết đã cho đăng 668 bài viết của tổng cộng 114 thành viên. Thành viên viết nhiều bài nhất là Mintu Martin, với 70 bài. Dữ liệu này không hoàn toàn chính xác vì chưa trừ số bài có nhiều tác giả, chưa gộp tên cũ/mới (nếu có) và chưa bao gồm các bài có tác giả là IP. Nhìn chung, số lượng này giảm so với năm 2023 (tôi không có dữ liệu chính xác, nhưng năm 2023 không phải đăng mục cũ, hoặc nếu có thì không nhiều như năm nay). Danhtl03:24, ngày 30 tháng 12 năm 2024 (UTC)Trả lời
@TUIBAJAVE: Tôi nghĩ do DHN là chính, do dạo này đi du lịch hơi nhiều. Có lần tôi còn tạo bản tin mà (bằng cách copy bản tin ngay trước). Vấn đề bạn nói thì phải phân tích thử số thành viên tạo tài khoản, số bài viết được tạo, số sửa đổi giữa 2 năm để đối sánh thì mới chắc chắn nguyên nhân, còn BCB là một khu vực không chiếm đáng kể nguồn lực. Nếu bạn nhìn vào 2 khu vực BVCL và BVT thì thấy 2024 còn nhỉnh hơn 2023 chút. Dang (thảo luận) 16:33, ngày 3 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
@DHN Nếu số lượng BCB giảm so với năm 2023 do DHN "đi du lịch hơi nhiều", phải phiền đến Plantaest tạo bản tin giúp thì nên cân nhắc giảm số lượng xuống. Tiện thể DHN nên đi du lịch cả năm luôn, đừng duyệt bài nữa để mục này tự vận hành như bên en, ai ứng cử phải đi duyệt bài của người khác. Ai không duyệt bài thì bài của người đó sẽ không được "lên sóng". Mục này "không chiếm đáng kể nguồn lực" nên sẽ ổn thôi. – Băng Tỏa 16:50, ngày 3 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Băng Tỏa: Tôi chỉ suy nghĩ vậy, còn hành động thì không. Không gây war nhé. Cách nhìn của tôi là dựa vào số liệu nên có thể khác quan điểm thôi, tôi không có ý nói công sức của mọi người là không có ý nghĩa. Dang (thảo luận) 16:57, ngày 3 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
{Dang} ko phải tự dưng tôi ngày càng ít viết BCB, ko còn cảm thấy phải quan tâm mục này nữa. bởi vì tôi từng thấy cách làm việc rất quái gở và ko có sự công bằng trong cách đối xử giữa những người viết BCB. ở đây ko nói DHN nhé
{Băng Tỏa} bạn ko có bất kỳ lý do gì chính đáng để hằn hộc với ai cả. ko ai ở đây để nợ ai hay cảm thấy nhận ân huệ từ ai cả. đặc biệt theo cách sâu sắc. bạn có thể cảm thấy 1 người viết chỉ 1 bài BCB nhưng người check thì 10 bài với lượng công sức tiêu hao gấp 10. sự tiêu hao công sức chênh lệch là ko công bằng, đó là đúng. nhưng bạn hãy nghĩ kỹ. chúng ta ở đây là tự nguyện. tự nguyện ko ràng buộc và ko ai ràng buộc được ai. và sự san sẻ để cảm thấy công bằng là ko có ý nghĩa gì. DHN có thể đi khắp thế giới và có thành viên nói là thu nhập hằng trăm ngàn USD, với cái thằng tào lao như tui quanh quẩn cái nhà nhỏ là tiệm tạp hóa và cái vườn mít nhỏ tẹo, mà nếu người nhà bỏ tôi tự lo thì tôi cũng ko chắc có kiếm đủ cơm để nhét vô cái bụng mỗi ngày hay ko? bạn muốn san sẻ với bạn để được bạn iu như 1 hiệp sĩ ga lăng giữa hai cái thế giới ảo và thế giới thực, thì mấy cái thằng viết quá ít BCB và góp sức BCB quá ít liệu sẽ được san sẻ công bằng trong thế giới thực để cứu cái bụng đói meo chăng. một cái hình dung khác: 10 người làm chung 1 công ty rủ nhau đi chơi và kéo vào ăn cùng 1 nhà hàng, ăn xong chi phí 10 triệu chia ra mỗi người 1 triệu. sẽ ko vấn đề gì khi 9 người lương từ 20 đến 50 triệu/tháng, nhưng 1 người trong đó mới vào làm với mức lương thử việc, hoặc 1 vị trí nhỏ với mức lương 6 triệu/tháng. vậy theo bạn thanh toán 1 triệu xong về nhà người đó có phải bóp cái bụng ăn mì gói cả tháng hay ko? và điều gì xảy ra nếu cả nhóm rủ nhau đi ăn nhà hàng mỗi tuần, ko đi sẽ bị dè bỉu "ko hòa đồng". chia nhau cuộc vui, chia nhau chi phí, rồi ai phải nhức mình nhức mẩy, khóc trong đêm giá lạnh. chưa hết đâu, đúng ra cái wiki này người ta vào (đặc biệt thành viên mới) họ chỉ vào và viết bài. rồi sau khi viết xong người ta "phắng" luôn đâu đó chả biết. rồi cái người quản trị viên mới đi rảo rảo xem xét xem có gì hay có gì mới để đăng BCB như người nhặt trứng vịt ngoài đồng. chứ làm gì mà cái môi trường mở này, gọi là BKTT Mở lại cột các thành viên từ thân quen tới vãng lai như cột mấy con trâu cùng việc cày ruộng mỗi tuần theo chỉ tiêu lao động. Ko ai có phận sự đó. bạn cũng vậy, bạn ko có phận sự gì với cái wiki này. một người ko phận sự hằn hộc với một người ko phận sự cùng san sẻ cái chuyện mà cả hai ko ai có phận sự, và đúng 100% là như vậy, thì để làm gì. cái wiki này nó có sập hay cháy cũng ko liên quan bạn. đó mới là sự thật. 1 sự thật duy lý. vì bạn ko sở hữu nó, bạn ko đăng ký kết hôn với nó. và mọi người trên đây cũng vậy. cũng sống với sự thật. chúng ta là những con người xa lạ có đôi chút gắn kết trên hệ thống này, nhưng cái gắn kết đó ko phải thứ chính đáng để hằn hộc. Nam mô A di đà Phật - Nửa đời ăn nhậu (Thảo luận) 19:49, ngày 3 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
Dù vậy, tôi thấy số bài BCB cũng cao hơn rất nhiều so với thời tôi mới tham gia 2016, hình như lúc đó là bác Việt Hà làm chủ xị một thời gian (vài năm?), sau này thì tôi mới biết DHN là chủ xị tiên tổ :)) Giai đoạn này khá thú vị nhưng không thấy sử gia nào viết lại. Như sao Việt Hà thay DHN, rồi DHN thay lại, vân vân. Lúc mà chỉ có 4 bài trên tuần thì cũng chỉ tầm 200 bài trên năm, nhưng có vài lần tôi thấy bác Việt Hà cũng than thở lắm. Dang (thảo luận) 20:24, ngày 3 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
Năm nay khá nhiều tv bỏ wiki hoặc giảm tần suất hoạt động. Theo thông báo, DHN đi du lịch từ tháng 11, 2024 đến hết năm. Tôi thấy các tv gợi ý giảm mục này nhưng chưa thấy DHN phản hồi (không biết có đang dự tính quay lại dài hạn hay không). Tôi nhớ có khoảng thời gian DHN vắng mặt (tầm giữa năm ngoái thì phải), có một số tv cùng duyệt mục này khá sôi động, không xảy ra tình trạng thiếu bài vậy (có lẽ đang cuối và đầu năm). Tình hình hiện tại vẫn đang copy một số ý đề cử cũ, có lần tôi lấy cả ý từ mấy năm trước. Tiến độ "tái chế" này còn dùng được, chưa đến cháy nhà; nhưng không dài hạn. Tuần 47 năm 2024, DHN nhờ trợ giúp nhưng cuối đó tự duyệt do các tv khác đều bận. Tôi nghĩ đợi đến khoảng tháng 2 xem thử, nếu khu vực BCB vẫn còn tình trạng thiếu nhân lực, chủ chốt là DHN vẫn đang bận, thì đã đến lúc mở thảo luận xem ý kiến tại đây (có thể không cần vote phiếu). Có thể ý kiến số đông (hơn chủ xị) nên được tham khảo trong trường hợp này. Tôi nghĩ cũng nên giảm BCB, việc gì cũng vậy, hứng thú mới thấy thoải mái; còn cảm giác như gánh nặng thì không hay. Tv stress có khả năng bỏ wiki. Việc thay đổi, chắc cần sửa vài dòng code (ví dụ 1 tuần 4 lần ==> thành 1 tuần 2 lần). Khi nào DHN hoạt động quay trở lại dài hạn, sửa tần suất duyệt BCB như cũ là xong. phongđăng(thảo luận)16:58, ngày 4 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
User:P. ĐĂNG Bỏ gì? Tôi thấy giống như mấy năm nay đổ lại thôi. Nhiều tv chuyển qua acc mới để lý lịch "trong sạch" sau này muốn leo ghế thì dễ dàng hơn. Wikipedia năm 2024 cũng giống như mọi năm, có người Wikibreak có người trở lại. Tv mới thật sự thì khá ít. Chuyện này không mới vì đó là bản chất đó giờ của dự án. Chỉ những ai thật sự đam mê mới ở lại lâu dài mà thôi. Phần lớn tv mới nghịch một vài sửa đổi chán rồi đi chơi game hay lướt fb, tiktok này nọ (đồng nghĩa bỏ đi vĩnh viễn). SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 03:42, ngày 11 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
Tháng này, năm ngoái có nhiều tv cùng hoạt động (lâu năm + mới thật sự), đi tuần tra phá hoại. Tôi vẫn thấy Wikipedia năm nay vắng. Có lẽ mỗi năm tần suất onl chung của dự án khác nhau, nên tôi mới thấy vậy. phongđăng(thảo luận)11:44, ngày 11 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước3 bình luận1 người đã thảo luận
Xin chào mọi người. Một năm nữa sắp kết thúc, và thời điểm này cũng là lúc tôi phát hành bản đầu tiên của dự án Citron/Spam, là dự án Thanh yên hồi xưa có thảo luận.
Sơ bộ về mặt kỹ thuật, Citron/Spam tạo báo cáo hàng ngày, cập nhật mỗi giờ, tra xét theo thời gian thực, xét sửa đổi của IP và thành viên dưới mức extendedconfirmed, điểm đánh giá càng cao thì liên kết càng có nhiều khả năng là liên kết xấu, độ chính xác của mô hình máy học khoảng 80–90%.
Một đặc điểm kỹ thuật cần chú ý là hiện tại công cụ này chỉ xem xét các sửa đổi sửa trang, còn các sửa đổi tạo trang thì không. Điều này có thể thay đổi trong tương lai gần nếu dữ liệu của công cụ được nhiều thành viên đóng góp ổn định. Bên cạnh đó, Citron/Spam nhìn chung không ảnh hưởng vai trò của công cụ LinkReport, vì Citron/Spam chỉ tập trung vào việc xét duyệt các liên kết theo thời gian thực, còn nếu là liên kết được thêm ở một thời gian xa hiện tại, thì việc dùng LinkReport là hợp lý.
Hiện tại thì những báo cáo này chỉ có ý nghĩa đối với bảo quản viên, vì chỉ bảo quản viên mới có quyền thêm liên kết vào danh sách chặn. Tuy nhiên, việc hiểu báo cáo là cần thiết khi phần tiện ích của dự án sắp được phát hành, dự kiến trong cuối tuần này hoặc đầu tuần sau. Đối với phần tiện ích, thì người dùng có quyền autopatrolled là có thể sử dụng, điều này giúp phần mềm ngày càng trở nên hoàn chỉnh và chính xác.
Thảo luận ở đây nhằm mục đích thông báo và thu thập phản hồi nếu có. Những thông tin quan trọng nhất đã có ở trang Thành viên:Plantaest/Citron. Mọi người có thể đọc qua để đưa ra góp ý, nhận định, đề xuất nếu muốn.
Thảo luận này dự kiến kéo dài đến ngày 20 tháng 1, trước thời điểm hoàn tất báo cáo dự án với WMF.
Xin phép sẽ ping các bạn một lần nữa vào thời điểm cuối tuần này hoặc đầu tuần sau để thông báo về phần tiện ích của công cụ này, vì phần tiện ích là rất quan trọng để việc vận hành công cụ này được ổn định và cải thiện độ chính xác dần dần, do đó càng nhiều người biết dùng thì càng tốt.
Để sử dụng, mọi người vào Đặc biệt:Tùy chọn (mục Tiện ích → Lướt wiki), chọn tiện ích Citron/Spam và nhấn Lưu tùy chọn. Cách sử dụng thì xem thêm tại Thành viên:Plantaest/Citron § Cách sử dụng phần tiện ích. Khi đánh giá thì nên bấm mở từng website để xem nội dung, từ đó mới đưa ra quyết định để đảm bảo chính xác.
Bước đánh giá bổ sung của con người trong quy trình vận hành
Việc hỗ trợ đánh giá này là quan trọng để giúp bảo quản viên chắc chắn được liên kết nào là xấu (nhờ đánh giá bổ sung của con người), cũng như giúp giảm tải cho công cụ, do các liên kết được đánh giá là tốt sẽ được bỏ qua trong những báo cáo về sau, tăng độ chính xác.
Như vậy, mọi người đỡ dùng LinkReport nếu như đã thấy báo cáo của Citron/Spam chứa liên kết mình phát hiện. Công cụ này cũng đã được phép kiểm duyệt sửa đổi tạo trang, thay vì chỉ sửa đổi sửa trang như trước.
Lưu ý nhỏ là nếu báo cáo của hôm nay chưa có, thì tiện ích sẽ hiện 404.
Phần tiện ích vừa được bổ sung thêm danh sách đánh giá của người khác cho mỗi liên kết, giúp biết được liên kết hiện đã được những ai đánh giá trước đó. Mỗi liên kết chỉ nên có khoảng 2–3 đánh giá, như vậy thông tin này sẽ giúp quá trình đánh giá được rõ ràng hơn, tránh đánh giá lặp lại không cần thiết, khi đã có người thực hiện đánh giá trước đó. Dang (thảo luận) 17:13, ngày 16 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 2 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Trang này vừa được chặn với lý do "Trang tin tổng hợp, nhiều bài dẫn đến nguồn báo nhưng bị lỗi 404, không có tính chứng thực". Các tin tức về thể thao thì không thiếu nguồn, nhất là tin quốc tế, còn tin nội địa ở Việt Nam thì nên tìm kiếm các nguồn báo chí thay vì một trang tin tổng hợp, khi nguồn báo của nó lại bị lỗi khiến thông tin không thể xác thực. Dang (thảo luận) 10:23, ngày 3 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 2 tháng trước2 bình luận2 người đã thảo luận
Mình để ý thấy là trong Thể loại:Chương trình truyền hình dựa trên tiểu thuyết Trung Quốc thì có phim không viết hoa tất cả các chữ cái đầu trong tên, nhưng lại có phim viết hoa tất cả chữ cái đầu. Nếu trường hợp tên phim có danh từ riêng kiểu Diên Hi công lược (Diên Hi là tên riêng) thì viết hoa tên riêng là đúng, nhưng với các trường hợp còn lại thì việc viết hoa viết thường đều dường như không có quy tắc? Nhưng có xu hướng là nếu tên phim vẫn giữ nguyên Hán Việt thì sẽ hay được viết hoa hơn (Cẩm Y Chi Hạ) so với các tên phim đã được dịch thuần Việt (Anh chỉ thích em) dù không phải 100%?
Mọi người thấy sao về vấn đề này, mình cũng không rõ trước đó liệu đã có thảo luận hay đồng thuận nào về việc này chưa và giờ cũng 1h30 đêm rồi nên mình chưa kịp chạy đi xem tên phim các ngôn ngữ khác nữa, tự dưng chạy qua cái thể loại phim Trung Quốc thì thấy vậy... – Tiểu Phương「长渊」18:39, ngày 5 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 20 ngày trước7 bình luận3 người đã thảo luận
Tình cờ một ngày đẹp trời tôi tìm thấy cái này cũng khá thú vị cho cộng đồng: meta:Merchandise giveaways. Ngắn gọn là một người đề cử một người nào đó có đóng góp xứng đáng, tặng quà nho nhỏ cho họ. Điều kiện thì có vẻ không có gì khó. Quà được gửi bởi WMF, hình như là áo phông là chính, không biết có được chọn món gì khác trong Store không? Nhưng mà nhìn chung cũng thú vị. Tôi nghĩ mỗi năm cộng đồng nên có một đề xuất cho một (hay 2, 3) bạn có nhiều bài tốt, chọn lọc trong năm. Phần thưởng không quá gì lớn nhưng coi như là một hoạt động sinh hoạt vui vẻ, cho các biên tập viên có chút động lực nho nhỏ. Dang (thảo luận) 00:54, ngày 12 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
Trước tôi tổ chức wikicup có tặng một tấm thiệp pdf (nhờ bạn AsaHiguitaMizu thiết kế) cho các bạn quán quân của cuộc thi là Thiên Đế với bác sĩ Mongrangvebet. Năm nay thì hơi bận rộn, chưa có thời gian tổ chức, nhưng nếu có thể có ai đó san sẻ chấm bài, hay chí ít là giúp tôi thiết kế tấm thiệp là tôi cũng vui lắm rồi. ^^ – Jimmy Blues♪06:19, ngày 12 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
Những người ủng hộ bạn TheSquirrel1432 có thể bình luận cho đề cử, nên nói vài từ thay vì cho phiếu trống không.
Người được đề cử không nên tự cho phiếu
Về khả năng và thời gian được duyệt thì hên xui, tôi không thấy mốc cụ thể, có thể rất lâu, nói chung vui là chính. Nếu được duyệt và đã nhận được quà, phiền bạn TheSquirrel1432 thông báo lại với cộng đồng.
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Gần đây có vài sửa đổi thêm các trang thuộc miền translate.goog, ví dụ như [15]. Hiện có 23 chỗ đang dùng. Theo tôi hiểu thì trang này là trang trung gian khi người dùng dùng Google Dịch để biên dịch một trang web nào đó. Tuy nhiên, nó không phù hợp để làm nguồn tại đây. Người biên tập nên dùng liên kết gốc, thay vì qua trang trung gian, để đảm bảo sự trung thực và tránh phụ thuộc (liên kết trung gian có thể sập bất cứ lúc nào). Dang (thảo luận) 21:38, ngày 12 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
Hệ thống Đăng nhập Người dùng Hợp nhất sẽ được cập nhật trong vòng vài tháng tới. Đây là hệ thống cho phép người dùng điền vào biểu mẫu đăng nhập trên một trang web Wikimedia và được đăng nhập trên tất cả các trang khác cùng lúc. Hệ thống cần được cập nhật do các trình duyệt ngày càng hạn chế các cookie liên tên miền. Để đáp ứng những hạn chế này, các trang đăng nhập và mở tài khoản sẽ di chuyển tới một tên miền trung tâm, nhưng nó sẽ vẫn hiển thị tới người dùng như thể họ đang đăng nhập trên wiki gốc. Mã nguồn cập nhật sẽ được kích hoạt trong tuần này cho người dùng trên các wiki thử nghiệm. Thay đổi này dự kiến sẽ được triển khai tới tất cả người dùng trong tháng 2 và 3. Xem trang dự án SUL3 để biết thêm thông tin chi tiết và khung thời gian triển khai.
Cập nhật cho biên tập viên
Trên các wiki đã cài đặt PageAssessments, bạn nay có thể lọc kết quả tìm kiếm tới các trang trong dự án được cung cấp bằng cách sử dụng từ khoá inproject:. (Những wiki sau: Wikipedia tiếng Ả Rập, Wikipedia tiếng Anh, Wikivoyage tiếng Anh, Wikipedia tiếng Pháp, Wikipedia tiếng Hungary, Wikipedia tiếng Nepal, Wikipedia tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Wikipedia tiếng Trung Quốc) [16]
Xem tất cả 35 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, có một lỗi xảy ra khi cập nhật bộ đếm sửa đổi của người dùng sau khi thực hiện sửa đổi lùi tất cả, hiện đã được giải quyết. [18]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Người dùng Wikimedia REST API, chẳng hạn như người vận hành bot và người bảo trì công cụ, có thể bị ảnh hưởng bởi việc nâng cấp đang diễn ra. Kể từ tuần ngày 13 tháng 1, chúng tôi sẽ bắt đầu chuyển hướng một số điểm cuối nội dung trang từ RESTbase tới điểm cuối MediaWiki REST API mới hơn cho tất cả các dự án wiki. Thay đổi này trước đây có sẵn trên testwiki và sẽ không ảnh hưởng đến những chức năng hiện tại, nhưng những người dùng tích cực của các điểm cuối bị ảnh hưởng có thể đưa ra những vấn đề trực tiếp cho Nhóm Giao diện MediaWiki trong Phabricator nếu chúng xảy ra.
Những người bảo trì công cụ trên Toolforge nay có thể chia sẻ phản hồi của họ trên Toolforge UI, một sáng kiến cung cấp nền tảng web cho phép tạo và quản lý các công cụ Toolforge thông qua giao diện trực quan, bên cạnh luồng công việc bằng dòng lệnh hiện có. Dự án này nhằm mục đích hợp thức hoá những nhiệm vụ của những người bảo trì tích cực, cũng như giúp cho quá trình đăng ký và triển khai trở nên dễ tiếp cận hơn cho những người tạo công cụ mới. Sáng kiến này vẫn đang ở trong giai đoạn rất sớm, và nhóm Dịch vụ Đám mây đang trong quá trình thu thập phản hồi từ cộng đồng Toolforge để giúp định hình giải pháp đáp ứng nhu cầu của họ. Đọc thêm và chia sẻ suy nghĩ của bạn về Toolforge UI.
Đối với những nhà phát triển công cụ và thư viện sử dụng hệ thống OAuth: Điểm cuối xác thực danh tính dùng cho OAuth 1 và OAuth 2 trả về đối tượng JSON với một số nguyên trong trường sub của nó, điều này là không chính xác (trường này luôn luôn phải là một xâu). Vấn đề này đã được giải quyết; bản sửa lỗi này sẽ được triển khai tới các wiki của Wikimedia trong tuần ngày 13 tháng 1. [19]
Nhiều wiki hiện sử dụng Chú thích CSS để hiển thị dấu chú thích tuỳ chỉnh trong đầu ra Parsoid. Kể từ ngày 20 tháng 1 những quy tắc này sẽ bị tắt đi, nhưng những nhà phát triển khuyên bạn không dọn dẹp MediaWiki:Common.css của bạn cho tới ngày 20 tháng 2 để tránh những vấn đề phát sinh trong quá trình chuyển đổi. Wiki của bạn có thể nhìn thấy một số thay đổi nhỏ đối với dấu chú thích trong Trình Soạn thảo Trực quan và khi sử dụng chế độ đọc Parsoid thử nghiệm, nhưng nếu có thay đổi gì chúng sẽ khả năng làm cho việc kết xuất giống như đầu ra của trình phân tích cú pháp cũ. [20]
We’re happy to announce the launch of Wiki Loves Ramadan 2025, an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch.
This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.
To get started, visit the campaign page for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.
Add your community here, and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.
Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.
Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Các bảo quản viên có thể xoá hàng loạt nhiều trang được tạo bởi một người dùng hoặc địa chỉ IP sử dụng Phần mở rộng:Nuke. Nó trước đây chỉ cho phép xoá các trang được tạo trong vòng 30 ngày qua. Giờ đây phần mở rộng này có thể xoá các trang tạo trong vòng 90 ngày qua, với điều kiện là đang nhắm vào một người dùng hoặc địa chỉ IP cụ thể. [21]
Trên các wiki sử dụng tính năng Tuần tra sửa đổi, khi tính năng lùi tất cả được sử dụng để lùi lại một phiên bản chưa được tuần tra của trang, phiên bản đó nay sẽ được đánh dấu là "được đánh dấu tuần tra theo cách thủ công" thay vì "tự đánh dấu tuần tra", đây là cách gọi chính xác hơn. Một số biên tập viên sử dụng bộ lọc trên Thay đổi Gần đây có thể cần phải cập nhật cài đặt bộ lọc của họ. [22]
Xem tất cả 31 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, tính năng "Thêm liên kết" của Trình Soạn thảo Trực quan không phải lúc nào cũng gợi ý chính xác trang hiện có khi biên tập viên bắt đầu nhập, vấn đề này nay đã được giải quyết.
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Phần mở rộng Thảo luận có Cấu trúc (còn được biết đến với tên là Flow) đang dần dần được loại bỏ khỏi các wiki. Phần mở rộng này không được duy trì và gây ra sự cố. Nó sẽ được thay thế bởi DiscussionTools, được sử dụng trên bất kỳ trang thảo luận thông thường nào. Nhóm các wiki cuối cùng (Wikiquote tiếng Catalan, Wikimedia Phần Lan, Wikipedia tiếng Goa, Wikipedia tiếng Kabyle, Wikibooks tiếng Bồ Đào Nha, Wikimedia Thụy Điển) sẽ sớm được liên hệ tới. Nếu bạn có câu hỏi về quá trình này, vui lòng ping Trizek (WMF) trên wiki của bạn. [23]
Bản tin Cộng đồng Kỹ thuật số quý mới nhất hiện có sẵn. Số này bao gồm: cập nhật về các dịch vụ từ nhóm Kỹ thuật Nền tảng Dữ liệu, thông tin về Codex từ nhóm Thiết kế Hệ thống, và hơn thế nữa.
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
My apologies for writing in English.
Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn.
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.
Việc gắn thẻ xóa vốn hy vọng các tv tải bổ sung nguồn gốc theo đúng quy định (nhưng trong trường hợp này có vẻ chúng ta phải tự làm, do dùng trong khá nhiều bài viết). Các tập tin thuộc giấy phép PD-sign (không bảo hộ bản quyền), có thể được giữ dưới điều kiện thêm giấy phép. Tôi thấy các hình này đã được dùng trong đa số bài viết, nên khá không đồng tình trước việc xóa (khi thảo luận còn đang tiếp diễn), đồng thời, các bài viết có thể mất đi hình ảnh giá trị trên cơ sở minh họa. Như thảo luận, Wikipedia Vi có thể dùng các hình này bình thường nếu chuyển sang Commons hoặc bổ sung giấy phép trong dự án nội bộ. Có vẻ bạn Hide on Rosé chưa kịp thấy thảo luận này, tôi cũng đang đợi các tv giúp chuyển các hình qua Commons, do tôi chưa rõ thực hiện vấn đề này. Tôi nghĩ nên chuyển hình qua Commons thay cho việc xóa (để bài viết còn có thể dùng). phongđăng(thảo luận)09:29, ngày 7 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Hide on Rosé Tôi vừa xem qua tin nhắn trang tv của bạn Băng Tỏa. Đúng là các thảo luận bị rời rạc rồi vậy. Có vẻ cần phục hồi lại và hy vọng ai đó giúp chuyển sang Commons. Chúng ta rõ ràng cứu trường hợp các hình này được để hàng loạt bài viết có hình dùng. phongđăng(thảo luận)14:16, ngày 7 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
Các tuần tra viên và bảo quản viên - những thông tin hay ngữ cảnh nào liên quan đến các sửa đổi hoặc người dùng có thể giúp bạn đưa ra các quyết định tuần tra hoặc bảo quản một cách nhanh chóng hoặc dễ dàng hơn? Quỹ Wikimedia mong muốn được lắng nghe ý kiến từ bạn để giúp gợi ý cho kế hoạch hàng năm sắp tới của họ. Vui lòng cân nhắc chia sẻ suy nghĩ của bạn về điều này cùng 13 câu hỏi khác nhằm định hình hướng phát triển kỹ thuật cho năm tới.
Cập nhật cho biên tập viên
Người dùng Ứng dụng Wikipedia dành cho iOS trên toàn thế giới nay có thể truy cập tính năng Nhìn lại một Năm được cá nhân hoá, cung cấp thông tin chi tiết dựa trên lịch sử đọc và sửa đổi của họ trên Wikipedia. Dự án này là một phần của nỗ lực rộng hơn nhằm giúp chào mừng người đọc mới khám phá và tương tác với nội dung bách khoa toàn thư.
Các tuần tra viên sửa đổi nay có một tính năng mới có thể làm nổi bật các trang mới khả năng có vấn đề. Khi một trang được tạo ra với cùng tiêu đề như một trang đã bị xoá trước đây, thẻ ('Recreated') nay sẽ được thêm vào, người dùng có thể lọc thẻ này trong các trang Đặc biệt:Thay đổi gần đây và Đặc biệt:Trang mới. [24]
Sắp tới trong tuần này, sẽ có một cảnh báo mới dành cho các biên tập viên nếu họ cố gắng tạo một đổi hướng liên kết đến một đổi hướng khác (một đổi hướng kép). Tính năng này sẽ đề xuất rằng họ nên liên kết trực tiếp đến trang đích của đổi hướng thứ hai. Xin cảm ơn thành viên SomeRandomDeveloper vì cải tiến này. [25]
Các wiki của Wikimedia hỗ trợ xác thực bước hai dựa trên WebAuthn (chẳng hạn như token phần cứng) trong quá trình đăng nhập, nhưng tính năng này rất mỏng và có rất ít người dùng. Nhóm Nền tảng MediaWiki đang tạm thời vô hiệu hoá việc thêm những chìa khoá WebAuthn mới, để tránh can thiệp vào việc triển khai SUL3 (hệ thống đăng nhập người dùng đơn nhất phiên bản 3). Các chìa khoá hiện có không bị ảnh hưởng. [26]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Dành cho các nhà phát triển sử dụng các bản dump Lịch sử MediaWiki: Nhóm Kỹ thuật Nền tảng Dữ liệu đã thêm một số trường mới tới những bản dump này, để hỗ trợ cho sáng kiến Tài khoản Tạm thời. Nếu bạn có duy trì phần mềm đọc những bản dump đó, vui lòng xem lại đoạn mã và tài liệu được cập nhật, bởi vì thứ tự các trường trong dòng sẽ thay đổi. Đồng thời một trường cũng sẽ được đổi tên: trong bản dump mediawiki_user_history, trường anonymous sẽ được đổi tên thành is_anonymous. Thay đổi này sẽ có hiệu lực với bản dump tiếp theo được phát hành trong tháng 2. [27]
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước5 bình luận5 người đã thảo luận
Các bạn hữu Wikipedia, tân thành viên mới thân mến,
Như dịp mùa xuân năm ngoái, thay mặt toàn thể cộng đồng, tôi xin trân trọng được viết thư này gửi đến các quý thành viên, điều phối viên, bảo quản viên, lời chúc đầu năm. Kính chúc các bạn và toàn thể gia đình một năm mới mạnh khỏe, tràn đầy niềm vui, và thật nhiều may mắn.
Sau một năm, chúng ta đã thấy được bức tranh toàn cảnh tuyệt vời của năm cũ. Những đóng góp quý giá, thành tựu chúng ta đạt được cho dự án là chủ đề chính tạo ra bức tranh này.
Kính thưa các bạn, quý thành viên. Chúng ta là thợ xây đá, xây bức tường thành, và ở nơi chân núi, có biết bao người khí thế cùng nhau lên đường. Qua những thành tựu đáng ghi nhận chúng ta đóng góp, có lẽ chúng ta cần cảm ơn mình trước, tuy nhiên, bằng sự khiêm tốn của người trẻ, ngay thời điểm này, chúng ta chỉ nên dành cho nhau những lời chúc sâu sắc nhất.
Một năm đã khép lại, vẽ lên khúc hòa tấu tuyệt vời. Chúng ta, các thành viên là một nốt nhạc riêng, vắng đi thì thiếu, kết hợp lại tạo ra giai điệu đầy cảm xúc và tự hào.
Tương lai rộng mở phía trước. Hy vọng toàn thể các thành viên giữ vững tinh thần làm việc tích cực, giữ vững ngọn lửa rực cháy này.
Một lần nữa, xin chúc cộng đồng ta nói chung và gia đình các bạn nói riêng đón một năm mới đầy sức khỏe, hứng khởi. Chúc cho sự phát triển của Wikipedia tiếng Việt luôn bền bỉ bất kể tháng năm.
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn
Dear Wiki Community,
You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2025 writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
Create a page for the contest on the local wiki.
Set up a campaign on CampWiz tool.
Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools
Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn
Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2025 an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
My apologies for writing in English.
Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn.
This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through the end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Biên tập viên sử dụng menu công cụ sửa đổi "Ký tự đặc biệt" nay có thể xem 32 ký tự đặc biệt mà bạn đã sử dụng gần đây nhất, xuyên suốt các phiên sửa đổi trên wiki đó. Thay đổi này sẽ giúp việc tìm kiếm ký tự mà bạn sử dụng thường xuyên nhất trở nên dễ dàng hơn. Tính năng này có sẵn trong cả trình soạn thảo mã nguồn 2010 và Trình Soạn thảo Trực quan. [28]
Biên tập viên sử dụng trình soạn thảo mã nguồn 2010 nay có thể tạo danh sách con với cách thụt lề chính xác bằng cách chọn (các) dòng mà bạn muốn thụt lề và sau đó nhấn vào nút trên thanh công cụ.[29] Bạn nay còn có thể chèn thẻ <code> sử dụng nút thanh công cụ mới.[30] Xin cảm ơn thành viên stjn vì những cải tiến này.
Trang trợ giúp là cần thiết để đảm bảo công cụ tạo chú thích hoạt động bình thường trên từng wiki.
(1) Bảo quản viên nên cập nhật phiên bản cục bộ của trang MediaWiki:Citoid-template-type-map.json để chứa các mục cho preprint, standard, và dataset; Sau đây là ví dụ về khác biệt phiên bản để có thể sao chép cho 'preprint' và cho 'standard' và 'dataset'.
(2.1) Nếu ánh xạ citoid trong bản mẫu chú thích được sử dụng cho những loại nguồn tham khảo này bị thiếu, một ánh xạ sẽ cần phải được tạo. (2.2) Nếu ánh xạ citoid đã tồn tại, Dữ liệu Bản mẫu sẽ cần phải được cập nhật để bao gồm những tên trường mới. Đây là ví dụ về cập nhật cho 'preprint' và cho 'standard' và 'dataset'. Các trường mới có thể cần được hỗ trợ là archiveID, identifier, repository, organization, repositoryLocation, committee, và versionNumber. [31]
Bình luận mới nhất: 1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Liên kết portlet "Trang đặc biệt" sẽ được chuyển từ phần "Công cụ" sang phần "Trình đơn chính" của thanh bên trên menu chính theo mặc định. Thay đổi này là do phần Công cụ được dự định dành cho các công cụ liên quan đến trang hiện tại, chứ không phải các công cụ liên quan đến toàn trang web, do đó liên kết sẽ được đặt vị trí một cách hợp lý và nhất quán hơn. Để điều chỉnh hành vi này và cập nhật kiểu CSS, bảo quản viên có thể làm theo hướng dẫn tại T385346. [34]
Là một phần của công việc trong năm nay xoay quanh việc cải thiện cách người đọc trải nghiệm nội dung trên các wiki, nhóm Web sẽ thực hiện một thử nghiệm với một số lượng nhỏ người đọc nhằm hiển thị một số đề xuất cho các bài viết có liên quan hoặc thú vị trong khuôn khổ thanh tìm kiếm. Vui lòng xem qua trang dự án để biết thêm thông tin.
Biên tập viên bản mẫu sử dụng TemplateStyles nay có thể tuỳ chỉnh đầu ra cho người dùng có nhu cầu trợ năng cụ thể bằng cách sử dụng các truy vấn phương tiện có liên quan đến khả năng truy cập (prefers-reduced-motion, prefers-reduced-transparency, prefers-contrast, và forced-colors). Xin cảm ơn thành viên Bawolff vì những cải tiến này. [35]
Xem tất cả 22 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, nhật trình cấm toàn cục nay sẽ được hiển thị trực tiếp trên trang Đặc biệt:Đăng nhập trung ương, tương tự như khoá toàn cục, để đơn giản hoá quy trình làm việc cho các tiếp viên. [36]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Wikidata nay hỗ trợ ngôn ngữ đặc biệt làm "mặc định cho tất cả ngôn ngữ" cho các nhãn và tên gọi khác. Điều này nhằm tránh sự trùng lặp quá mức của cùng một thông tin ở nhiều ngôn ngữ. Nếu các truy vấn Wikidata của bạn sử dụng nhãn, bạn có thể cần phải cập nhật chúng vì một số nhãn hiện có sẽ bị loại bỏ. [37]
Hàm getDescription được gọi trên mỗi trang Wiki được đọc và chiếm ~2.5% tổng thời gian tải của trang. Giá trị ước tính này nay sẽ được lưu trữ trong bộ nhớ cache, giúp giảm tải trên các máy chủ Wikimedia. [38]
Là một phần trong nỗ lực loại bỏ RESTBase, điểm cuối /page/related đã bị chặn kể từ ngày 6 tháng 2 năm 2025, và sẽ sớm bị loại bỏ. Khung thời gian này được chọn để tương ứng với khung kế hoạch ngừng hỗ trợ các phiên bản Android và iOS cũ hơn. Giải pháp ổn định thay thế là API hành động "morelike" trong MediaWiki, và một ví dụ chuyển đổi như vậy có sẵn. Bạn có thể liên lạc với nhóm Giao diện MediaWiki nếu có bất cứ câu hỏi nào. [39]
Chuyên sâu
Số mới nhất của Bản tin Ngôn ngữ và Quốc tế hóa phát hành hàng quý hiện có sẵn. Nó bao gồm: Cập nhật về menu "Đóng góp"; chi tiết về một số phiên bản ngôn ngữ mới nhất của Wikipedia; chi tiết về các ngôn ngữ mới được giao diện MediaWiki hỗ trợ; cập nhật về tính năng danh sách do cộng đồng xác định; và hơn thế nữa.
Số mới nhất của Bản tin Dự án Chart có sẵn. Nó bao gồm cập nhật về tiến độ nhằm mang lại khả năng hiển thị tốt hơn vào việc sử dụng biểu đồ toàn cục và hỗ trợ cho việc xếp thể loại các trang trong không gian tên Dữ liệu trên Commons.
Bình luận mới nhất: 23 ngày trước5 bình luận3 người đã thảo luận
Nhóm Web của Quỹ Wikimedia đã và đang làm việc để giúp các wiki trở nên dễ tiếp cận và học hỏi hơn, nhằm thu hút người đọc quay lại thường xuyên hơn. Một trong các dự án của chúng tôi tập trung vào việc thử nghiệm các cách đơn giản hóa và tóm tắt văn bản. Giờ đây, chúng tôi muốn chia sẻ một số kết quả nghiên cứu. Sắp tới, chúng tôi sẽ hỏi ý kiến bạn về cách giúp bạn có thể kiểm duyệt và thử nghiệm một tính năng mới.
Bối cảnh
Nhu cầu này cũng được nhận diện là một phần của nghiên cứu chiến lược phong trào giai đoạn đầu.
Trong vài năm qua, nhóm Nghiên cứu của Quỹ Wikimedia đã nghiên cứu các mô hình đơn giản hóa văn bản như một phần trong chương trình giải quyết khoảng cách tri thức.
Một số bài viết trên Wikipedia được viết ở mức độ đọc hiểu cao. Ví dụ, theo như phương pháp Flesch–Kincaid, phần mở đầu của bài viết tiếng Anh về Dopamine đạt mức độ đọc của sinh viên tốt nghiệp đại học. Trong khi đó, trình độ đọc trung bình của người bản ngữ tiếng Anh trưởng thành tương đương học sinh 14–15 tuổi (lớp 9 tại Mỹ), và có thể thấp hơn đối với những người không phải bản ngữ nhưng thường xuyên đọc Wikipedia tiếng Anh. Điều này cũng đúng với nhiều phiên bản ngôn ngữ khác của Wikipedia.
Nhiều người đọc cần một số văn bản được đơn giản hóa bên cạnh nội dung chính. Trong nghiên cứu trước đây, chúng tôi nhận thấy rằng người đọc muốn có một tùy chọn để xem tổng quan nhanh về chủ đề trước khi đi sâu vào bài viết đầy đủ.
Hiện đã có một số dự án đơn giản hóa nội dung, chẳng hạn như Wikipedia Tiếng Anh Đơn Giản hoặc Basque Txikipedia. Tuy nhiên, việc phát triển chúng khá khó khăn – chúng chỉ có sẵn ở một số ít ngôn ngữ và yêu cầu biên tập viên viết lại nội dung đã có, điều này có thể gây cảm giác lặp lại. Vì vậy, chúng tôi muốn tìm cách làm cho quá trình này dễ dàng hơn bằng cách tự động hóa phần tóm tắt.
Nguyên mẫu tóm tắt và thử nghiệm
Cuối năm 2024, chúng tôi quyết định thử nghiệm một tính năng dựa trên những phát hiện từ nghiên cứu này. Chúng tôi đã tạo một nguyên mẫu hiển thị các bản tóm tắt được tạo ra bằng mô hình đơn giản hóa văn bản ngay ở đầu trang. Mô hình này lấy nội dung bài viết trên Wikipedia và chuyển đổi nó sang ngôn ngữ dễ hiểu hơn.
Chúng tôi đã thử nghiệm nguyên mẫu này theo hai cách: Định tính thông qua các cuộc phỏng vấn người dùng, và định lượng thông qua một tiện ích mở rộng trình duyệt (cho phép người dùng tương tác với tính năng này trong quá trình sử dụng Wikipedia hàng ngày).
Nguyên mẫu đã nhận được kết quả tích cực trong cả hai bài kiểm tra:
Người dùng quan tâm đến tính năng này (được đo lường thông qua mức độ tương tác ban đầu với phần tóm tắt): Trong tổng số lượt xem trang có hiển thị tóm tắt, 8,09% lượt xem đã mở tóm tắt. Đây là một con số khá cao – để so sánh, thí nghiệm đề xuất bài viết chỉ có tỷ lệ nhấp chuột là 0,5% với một tính năng có mức độ hiển thị tương tự.
Người dùng có trải nghiệm tích cực (được đo lường qua câu hỏi "Tính năng này có hữu ích không?"): 75,2% số lượt nhấp chọn "Có", 24,8% chọn "Không".
Các bước tiếp theo
Chúng tôi muốn mở rộng thử nghiệm cũng như thảo luận về cách các biên tập viên có thể đóng góp hoặc kiểm duyệt các bản tóm tắt này. Hiện tại, chúng tôi đang tìm hiểu quy trình này sẽ diễn ra như thế nào – có thể bắt đầu với một tiện ích (gadget) hoặc một tính năng thử nghiệm (beta) trên các wiki quan tâm. Trong vài tuần tới, chúng tôi sẽ quay lại với những câu hỏi cụ thể và rất mong nhận được sự tham gia và hỗ trợ từ các bạn. Trong thời gian chờ đợi, nếu bạn quan tâm, chúng tôi khuyến khích bạn xem qua tài liệu hiện có của chúng tôi.
Ý kiến mọi bài viết vốn dĩ phần mở bài đã cô đọng cả bài rồi còn gì. Việc Tóm tắt này chăm sóc tốt người đọc theo kiểu dâng cơm tới miệng, chỉ khiến họ lười biếng trong việc đọc mà thôi. phải đọc nhiều, đọc thường xuyên thì đầu óc sẽ thông suốt. làm như vầy chả có ích lợi gì, chỉ có hại. bách khoa tri thức cung cấp thông tin cho người đọc, người đọc có nhu cầu tìm thông tin thì từ từ mà đọc. riết rồi từ trang bách khoa chuyển sang trang dịch vụ chăm sóc khách hàng luôn vậy. chu đáo mà làm gì - Vô ngã (Vô thường) 04:19, ngày 15 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
@TUIBAJAVE err... cảm ơn bạn đã cho ý kiến. Không biết bạn đã đọc hết nội dung mình đăng chưa? Tóm tắt ở đây không phải là dâng cơm tận miệng cho người đọc, mà nó nhằm tới việc đơn giản hóa nội dung hơn là chỉ tóm tắt đơn thuần, bởi vì (như ở trên đã nói) trình độ của nhiều bài viết chuyên môn trên wiki có thể cao hơn mặt bằng chung dân trí của người đọc dẫn tới một nhu cầu đó là cần tóm tắt một cách đơn giản hơn sao cho ai cũng có thể hiểu, hay còn gọi là bình dân học vụ. Nếu việc này là vô dụng thì một dự án như Simple English Wikipedia đã không tồn tại. Còn về ý "dịch vụ chăm sóc khách hàng", có cầu thì có cung, thành viên wiki toàn cầu họ có các mong muốn (mời xem Community Wishlist Survey - Meta cho rõ) thì đội ngũ Quỹ Wikimedia cũng có khả năng hiện thực hóa các mong muốn đó thôi. – Tiểu Phương「长渊」10:06, ngày 15 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận: Tức là họ muốn thử nghiệm ở Wiki này? Tôi thấy không thành vấn đề. Tôi nghĩ tính năng này sẽ có nhiều đất dụng võ bên mảng khoa học tự nhiên, y học, các bài viết mảng này rất khó "thấm" với người ngoại đạo như tôi, và có thể là với cả các bạn học sinh, sinh viên, người muốn đổi nghề và chưa có kiến thức nền... Đọc xong bài bách khoa vẫn cần một bài giải thích siêu dễ hiểu thì kiến thức mới thấm vào đầu. Băng Tỏa 12:37, ngày 15 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Băng Tỏa Chưa, tạm thời mới chỉ như là giới thiệu có một dự án như vậy tồn tại, đặt nền móng cho các bước sắp tới thôi. Hiện tại dự án chưa thành hình mà trong thời gian tới sẽ cần xin ý kiến các cộng đồng nên mới có bài viết này á. – Tiểu Phương「长渊」14:17, ngày 15 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 21 ngày trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
Cộng đồng đang sử dụng công cụ tăng trưởng nay có thể giới thiệu một sự kiện trên Đặc biệt:Trang nhà dành cho người mới. Tính năng này sẽ giúp người mới được nhắc về các hoạt động sửa đổi mà họ có thể tham gia. Bảo quản viên có thể tạo một sự kiện mới để giới thiệu tại Đặc biệt:CommunityConfiguration. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, vui lòng đọc bài đăng trên Diff, xem qua trang tài liệu, hoặc liên hệ với nhóm Tăng trưởng.
Cập nhật cho biên tập viên
Những cải tiến của trang thảo luận được đánh dấu nổi bật
Bắt đầu từ tuần tới, các trang thảo luận trên những wiki này – Wikipedia tiếng Tây Ban Nha, Wikipedia tiếng Pháp, Wikipedia tiếng Ý, Wikipedia tiếng Nhật – sẽ có một thiết kế mới. Thay đổi này đã được thử nghiệm rộng rãi dưới dạng tính năng Beta và là bước cuối cùng của dự án cải thiện trang thảo luận. [40]
Nay bạn có thể điều hướng để xem trang đổi hướng trực tiếp từ các trang tác vụ của nó, chẳng hạn như trang lịch sử. Trước đây, bạn buộc phải đến trang đổi hướng đích trước tiên. Thay đổi này sẽ giúp ích cho các biên tập viên thường xuyên làm việc trên các trang đổi hướng. Xin cảm ơn thành viên stjn vì cải tiến này. [41]
Khi một nguồn tham khảo dạng Chú thích được tái sử dụng nhiều lần, các wiki hiện hiển thị theo dạng chữ số như "1.23" hoặc theo dạng đánh dấu bằng chữ cái được bản địa hóa như "a b c" trong danh sách tham khảo. Trước đây, nếu có quá nhiều lần tái sử dụng khiến cho mọi chữ cái để đánh dấu đều được sử dụng hết, một thông báo lỗi được hiển thị. Là một phần của việc hiện đại hóa việc tùy chỉnh Chú thích, những lỗi này không còn được hiển thị và thay vào đó các liên kết ngược sẽ quay lại hiển thị đánh dấu bằng số như "1.23" một khi tất cả các đánh dấu bằng chữ cái đều đã được sử dụng.
Các mục nhật trình về từng thay đổi cho nhóm người dùng của một biên tập viên nay sẽ trở nên rõ ràng hơn bằng cách chỉ ra chính xác nhóm nào đã được thay đổi, thay vì danh sách trước và sau đơn thuần. Các biên dịch viên có thể hỗ trợ cập nhật phiên bản bản địa hóa. Xin cảm ơn thành viên Msz2001 vì những cải tiến này.
Một bộ lọc mới đã được thêm vào công cụ Đặc biệt:Xóa hàng loạt, một công cụ cho phép bảo quản viên xóa hàng loạt các trang, nhằm cho phép người dùng lọc các trang trong một khoảng kích cỡ trang (dưới dạng byte). Điều này cho phép, chẳng hạn, việc chỉ xóa các trang có kích cỡ bằng hoặc thấp hơn một kích cỡ nhất định. [42]
Thành viên không phải bảo quản viên nay có thể kiểm tra trang nào có thể bị xóa sử dụng công cụ Đặc biệt:Xóa hàng loạt. Xin cảm ơn thành viên MolecularPilot vì cải tiến này và cải tiến trước đó. [43]
Xem tất cả 25 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một lỗi đã được giải quyết trong cấu hình cho định dạng tập tin video AV1, cho phép những tập tin này có thể phát lại. [44]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Chế độ xem Đọc Parsoid sẽ được triển khai đến hầu hết Wiktionary trong vòng vài tuần tới, tiếp nối việc chuyển đổi Wikivoyage thành công sang Chế độ xem Đọc Parsoid vào năm trước. Để biết thêm thông tin, xem trang dự án Hợp nhất Parsoid/Trình Phân tích cú pháp. [45][46]
Những nhà phát triển các công cụ chạy trên wiki cần lưu ý rằng mw.Uri đã lỗi thời. Các công cụ yêu cầu mw.Uri phải khai báo rõ ràng rằng mediawiki.Uri là phụ thuộc vào ResourceLoader, và nên sớm chuyển sang API URL gốc của trình duyệt. [47]
Bình luận mới nhất: 16 ngày trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Hello everyone!
We’re excited to announce that the next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at 14:00 UTC! If you’d like to join, simply sign up on the wiki page.
This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.
Got a topic to share? Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to reply to this message or add agenda items to the document here.
Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.
We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
Bình luận mới nhất: 11 ngày trước8 bình luận3 người đã thảo luận
Mọi người ơi, tôi vừa phát hiện bạn Pminh141 đã thêm nhãn dịch thô cho bài này, nhưng khi tôi xem lược thông tin kỹ càng từ bài tiểu sử đó thì tôi thấy bài đó cũng không phải là dịch thô vì tôi đây khi làm bài về tiểu sử đó thì tôi khẳng định 90% tôi làm công dụng thủ công bằng tay chứ tôi không hề làm bản dịch tự động, còn 10% còn lại thì tôi cũng có nhờ Google dịch dịch cho những từ mà không hiểu thì tôi mới ghi. Nếu mọi người thấy tôi dịch thô thì mọi người cho xin ý kiến, còn nếu mà tôi không thể biên tập được bài này thì xin mọi người hãy khắc phục bài này dùm ạ ! – Hồng Anh Wiki (thảo luận) 03:44, ngày 24 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Sau đó, cô đã theo học tại Trường Cao đẳng Clare, Cambridge ở Anh và nhận bằng Thạc sĩ triết học về lịch sử cận đại vào năm 2010, tại các nước phương tây, College và University thường là bậc giáo dục đại học, không hẳn là cao đẳng (ở VN thường dịch College là Cao đẳng) nhưng trong trường hợp này thì vừa sai về nghĩa, mà vừa có sự không chính xác ở đây, thông thường bạn có thể để ý, bậc cao đẳng không đào tạo trình độ sau đại học, tức thạc sĩ và tiến sĩ. Nhưng trong câu bạn đó dịch thì người đọc sẽ hiểu rằng người này lấy bằng thạc sĩ ở bậc cao đẳng. Trường en:Clare College, Cambridge là trường đại học thành viên của Đại học Cambridge.
Vấn đề thứ 2: Trong đoạn Vào tháng 11 năm 2024, khi chồng cô, JD Vance trở thành Phó Tổng thống đắc cử của Hoa Kỳ, cô đã đảm nhận vai trò Đệ nhị phu nhân của Hoa Kỳ. Vào ngày 20 tháng 1 năm 2025, bà trở thành Đệ nhị phu nhân người Mỹ gốc Ấn đầu tiên, người Mỹ gốc Hindu đầu tiên và là người Mỹ gốc Á đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ. Danh xưng ở đây, có câu thì cô, có câu thì lại sử dụng bà, đây là vấn đề thường thấy khi sử dụng Google Dịch.
Vấn đề bạn cũng đã nói ở trên là việc đặt sai vị trí dấu chấm phẩy cùng với nguồn.
Tất cả các ngôi trường đại học được nhắc đến trong bài đều phải dịch là "Đại học ABC" chứ không phải dịch thành "Trường Đại học ABC", vấn đề về 2 khái niệm trên ở Việt Nam cũng đã từng diễn ra trong vài năm về trước. Các trường được nhắc đến trong bài hầu như là các trường đại học lớn, đều có các trường thành viên chứ không phải là trường thành viên của một ngôi trường đại học nào khác nên không thể dịch thành "Trường Đại học ABC" được.
Bình luận mới nhất: 14 ngày trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Bảo quản viên nay có thể tuỳ chỉnh cách mà tính năng Babel tạo các thể loại sử dụng Đặc biệt:CommunityConfiguration/Babel. Họ có thể đổi tên các thể loại ngôn ngữ, lựa chọn xem chúng có nên được tạo tự động không, và điều chỉnh một số thiết lập khác. [48]
Cổng thông tin wikimedia.org đã được cập nhật – và hiện đang được nhận một số cải tiến liên tục – nhằm hiện đại hoá cũng như cải thiện khả năng truy cập cho các trang cổng thông tin của chúng tôi. Giờ đây nó có khả năng hỗ trợ tốt hơn cho bố cục của các thiết bị di động, có những cập nhật về văn bản cũng như liên kết, cùng khả năng hỗ trợ ngôn ngữ tốt hơn. Ngoài ra, tất cả các cổng thông tin dự án Wikimedia, chẳng hạn như wikibooks.org, nay hỗ trợ chế độ tối khi người đọc có sử dụng cài đặt hệ thống đó. [49][50][51]
Xem tất cả 30 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một lỗi đã được giải quyết cho việc không thể nhấn vào các kết quả tìm kiếm trên giao diện web dành cho một số cấu hình của Firefox cho thiết bị Android. [53]
Các cuộc họp và sự kiện
Cuộc họp của Cộng đồng Ngôn ngữ tiếp theo sắp được diễn ra, vào ngày 28 tháng 2 lúc 14:00 UTC. Cuộc họp trong tuần này sẽ đề cập đến: những điểm nổi bật và cập nhật kỹ thuật đối với bàn phím và công cụ cho ngôn ngữ tiếng Sámi, những đóng góp cho trang Translatewiki.net từ cộng đồng Bahasa Lampung tại Indonesia, cùng với đó là mục hỏi đáp kỹ thuật. Nếu bạn muốn tham gia, bạn chỉ cần đăng ký trên trang wiki này.
Kính chào cộng đồng Wikipedia tiếng Việt. Trong quá trình quan sát Thay đổi gần đây, tôi có thấy thành viên Huỳnh Hoàng Nhật Duy sử dụng bản mẫu {{Thống kê truy cập}}. Cho đến nay đã là tháng thứ 22 bản mẫu này trở nên vô dụng vì một sự cố bảo mật (xin xem task T334940). Cá nhân tôi nhận thấy việc sử dụng bản mẫu này là không có cần thiết, bởi vì bản mẫu được đặt ở trang thảo luận của bài viết, vì vậy sẽ ít có người bấm vào trang thảo luận để xem hơn. Đa số người sử dụng trang thảo luận của bài viết để hỗ trợ cải thiện bài/bản mẫu, và kể cả khi bản mẫu này có sử dụng được, liệu có mấy ai nhấn vào nút hiện/ghé trang thảo luận để xem biểu đồ. Tôi xin lấy ví dụ là bài viết Tô Lâm, bài viết có 82.442 lượt xem trong 30 ngày qua, nhưng trang thảo luận của bài viết chỉ được 30 lượt xem (cũng trong 30 ngày). Tuy nhiên bản mẫu này lại đang được nhúng vào hơn 1 triệu trang, và vì tôi có thấy thảo luận liên quan đến bản mẫu này ở enwiki (đồng thuận là vô hiệu hóa bằng cách "ẩn"), tôi xin phép đưa vấn đề này ra thảo luận. Thảo luận sẽ diễn ra trong 14 ngày. Phạm Ngọc Phương Linh ♥
Xóa bản mẫu này và (dùng bot) gỡ bỏ bản mẫu này khỏi các trang đang nhúng nó.
Đồng ý Cần nhìn tên bản mẫu, "Thống kê truy cập", nghĩa là người dùng kỳ vọng một biểu đồ để biết số liệu truy cập hơn là đoạn văn bản chỉ để trỏ qua một trang ngoài. Nếu để một liên kết đến Pageviews, thì {{Thông báo thảo luận}} có lẽ mới phù hợp hơn. Nói chung, bản mẫu này không có ý nghĩa nữa, cần xóa đi và cập nhật thêm {{Thông báo thảo luận}} là được. Dang (thảo luận) 13:23, ngày 25 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Plantaest: Tôi nghĩ nên tạo thêm một phương án mới là "Gỡ bỏ và gộp vào Thông báo thảo luận" để tách bạch với phương án này. Tôi thấy tên phương án này mơ hồ, người lướt ngang sẽ hiểu là "xóa luôn và không làm gì". Bạn nên viết bản mẫu TBTL đã được update thêm phần TKTC vào một sandbox và dán lên đây như Phương án 3 để dễ hình dung và được lựa chọn hơn. – Squirrel(talk)03:52, ngày 26 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Thật ra thì tôi vẫn không cảm thấy ổn với phương án "gộp vào Thông báo thảo luận", vì nội dung của {{Thông báo thảo luận}} có vẻ cũng không hợp lý lắm để chứa một liên kết đến Pageviews. Bản chất thì đây là một chức năng, không phải là nội dung, không nên có bất cứ thành phần nội dung nào chứa nó. Nó nên là một liên kết ở menu Công cụ thì hợp hơn, giống nút Làm mới (Purge), sẽ là một nút "Xem lượt truy cập" chẳng hạn. Dang (thảo luận) 04:03, ngày 26 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Đúng là việc tách biệt khỏi nội dung thường gây chút khó khăn, như việc nhiều người cũng hay hỏi cách đổi tên bài, tức là không nhận thức được nút Di chuyển. Nhưng mà về mặt phân vùng thì như vậy mới hợp lý, cái nào cũng để vào nội dung thì không phải là đúng. Người dùng có thể bấm đến trang lượt xem mà không cần vào trang thảo luận; đây là một lợi điểm quan trọng. Plantaest (thảo luận) 17:28, ngày 26 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Đồng ý Bản mẫu này dường như bị lạm dụng để tạo ra một đống trang Thảo luận thừa thãi bất chấp việc bài viết chính chưa có vấn đề gì để thảo luận cả. — thảo luận quên ký tên này là củaVuhoangsonhn (thảo luận • đóng góp).
Đồng ý Nên tìm cách tối ưu dung lượng hơn. Bản mẫu ở phương án 3 hoàn toàn có thể gộp lên TBTL, thì từ giờ về sau chỉ cần ghi nhớ và chèn 1 bản mẫu là đủ, thay vì phải 2 cái. Squirrel(talk)14:24, ngày 25 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Đồng ý Hiện tại, mình không thấy người mới có cách nào để biết được cách xem thống kê truy cập ngoài bản mẫu này. Nhập vai người mới, cái gần nhất mình tìm được là trang Wikipedia:Lượng_truy_cập, nhưng trang này thì nhiều vấn đề và chỉ nói về lượng truy cập của Wikipedia Tiếng Việt nói chung, không nói gì về thống kê truy cập của từng trang. Nói chung là nên giữ để người mới biết đường mà lần, ít nhất là đến khi nào có cách khác để thông tin cho người mới về trang pageviews.wmcloud.org. — MrMisterer (mhm?) 11:50, ngày 25 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Đồng ý Ủng hộ phương án này, do số liệu đã có sẵn, còn có tìm kiếm để sử dụng hay không là việc của người dùng. Bản mẫu này là cửa ngỏ/lối tắt cho mọi người, kể cả các người đọc không quá rành rọt về Wikipedia tiếng Việt cũng có thể sử dụng khi cần.✠ Tân-Vương17:25, ngày 25 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Đồng ý Bản mẫu này cũng đã được sử dụng trên rất nhiều trang và cũng giúp ích được kha khá cho người đọc không rành về Wikipedia tiếng Việt. Sửa bản mẫu như vậy là hợp lý nhất, giúp bản mẫu giữ được công dụng ban đầu của nó cho đến khi có giải pháp thay thế. Anstertrò chuyện·đặt yêu cầu06:21, ngày 26 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Đồng ý Nên đơn giản hóa việc gắn bản mẫu đầu trang thảo luận và thống nhất cho gần 1,3 triệu bài: nếu gắn là gắn cả hai vừa TBTL vừa TKTC, không phải có bài chỉ gắn 1 cái hoặc có bài gắn cả 2. Thay vì phải ghi nhớ gắn 2 bản mẫu khác nhau thì với phương án này, ta chỉ cần nhớ gắn mỗi TBTL thôi, coi như gắn bản mẫu này là vừa có hướng dẫn thảo luận vừa có liên kết để xem số liệu truy cập. Còn bản mẫu TKTC trên thì khá mờ nhạt, không nhắc thì coi như quên béng và không phải ai cũng nhớ để gắn vào. Squirrel(talk)06:33, ngày 26 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Đồng ý Tinh gọn các bản mẫu mà vẫn đảm bảo người dùng có thể tiếp cận số lượt truy cập trang, nó mới là hợp lý. Còn thêm 1 bản mẫu thì nó hơi rườm rà, mà không phải ai cũng mở ra để đọc (vì vốn bản mẫu TKTC lâu nay ở chế độ ẩn, click vào mới hiện), thế thì thà đưa vào 1 cái bản mẫu luôn hiện (không ẩn), có dòng "số lượt truy cập" hiện ngay trước mặt thì quá thuận lợi, người đọc ai muốn biết bài này có bao nhiêu lượt truy cập họ nhìn thấy ngay. –MessiM1016:18, ngày 26 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 11 ngày trước8 bình luận4 người đã thảo luận
Chào mọi người, cách đây không lâu cộng đồng đã phê duyệt việc đổi tên các trang thể loại gồm "Phim đạo diễn bởi ABCXYZ" --> "Phim do ABCXYZ đạo diễn", "Phim sản xuất bởi ABCXYZ" --> "Phim do ABCXYZ sản xuất" ở mảng phim ảnh. Vậy nên tôi đề xuất đổi tên hàng loạt trang thể loại tương tự ở mảng âm nhạc như đã nêu dưới đây, vì đã có tiền lệ và có lẽ cũng không gây tranh cãi gì, nên mong được các quản trị viên sớm triển khai, cũng như edit lại toàn bộ các bài viết bị nhúng vào những trang thể loại này.
Tất cả các trang thể loại con tại Thể loại:Bài hát xếp theo người sáng tác: "Bài hát viết bởi ABCXYZ" --> "Bài hát do ABCXYZ sáng tác". Có mấy trang thể loại như "Nhạc Hoàng Việt", "Nhạc Trịnh Công Sơn"... cũng đổi hết giống như trên thành "Bài hát do Trịnh Công Sơn sáng tác", "Bài hát do Hoàng Việt sáng tác"...
Nếu các quy tắc đặt tên này theo mô tuýp nhất định (đã có đồng thuận giải quyết tương tự) thì các trường hợp về sau có thể dựa vào đồng thuận trước đó xử lý theo dạng "tiền lệ". Mintu Martin Nên dẫn link thảo luận trước đó. Tôi nghĩ rằng cộng đồng sẽ cần xem qua. phongđăng(thảo luận)07:38, ngày 27 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Hide on Rosé Tôi đã nói rõ ngay từ đầu rằng đây là yêu cầu đổi tên trực tiếp cho các BQV vì dựa trên trường hợp tiền lệ đã có, chứ không phải mở thảo luận thăm dò. Nếu mở thảo luận thăm dò thì tôi đã mở các mục "đồng ý", "phản đối"... các kiểu rồi. – Jimmy Blues♪10:46, ngày 27 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Mintu Martin Tôi nghĩ không vấn đề gì, các bài viết vẫn có quy tắc đặt tên giống nhau, có thể tiếp tục áp dụng. Nhưng vấn đề này không cần công cụ bảo trì, cat-a-lot có thể làm (nên tất cả các thành viên đều có thể tự thực hiện). Trường hợp này không có bị công cụ bảo quản ràng buộc. phongđăng(thảo luận)17:06, ngày 27 tháng 2 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 7 ngày trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Tất cả biên tập viên đã đăng nhập sử dụng chế độ xem di động nay có thể sửa đổi toàn bộ trang. Liên kết "Chỉnh sửa toàn bộ trang" có thể truy cập được từ menu "Thêm" trong thanh công cụ. Trước đây nó chỉ có sẵn cho các biên tập viên sử dụng cài đặt Đóng góp di động nâng cao. [54]
Bảo quản viên giao diện nay có thể hỗ trợ loại bỏ mã nguồn Chú thích CSS đã lỗi thời khớp với "mw-ref" từ trang cục bộ MediaWiki:Common.css của họ. Danh sách các wiki cần phải dọn dẹp, và mã nguồn cần loại bỏ, có thể được tìm thấy với trang tìm kiếm toàn cục này và trong ví dụ này, và bạn có thể tìm hiểu thêm về cách giúp đỡ trên trang dự án chuyển đổi CSS. Dấu tham khảo dạng Chú thích ("[1]") nay được kết xuất bằng Parsoid, và mã CSS lỗi thời đó không còn cần thiết nữa. Mã CSS cho liên kết ngược ("mw:referencedBy") nên được giữ nguyên ở thời điểm này. Việc dọn dẹp này dự kiến không gây ra thay đổi đáng kể nào cho người đọc. Vui lòng giúp loại bỏ mã nguồn này trước ngày 20 tháng 3, sau ngày đó nhóm phát triển sẽ loại bỏ nó thay bạn.
Khi biên tập viên nhúng một tập tin (v.d. [[File:MediaWiki.png]]) trên một trang được khoá với tuỳ chọn khoá theo tầng, phần mềm sẽ không còn hạn chế sửa đổi trang miêu tả tập tin, mà chỉ hạn chế cho việc tải lên tập tin mới.[55] Trái lại, việc nhúng một trang miêu tả tập tin (v.d. {{:File:MediaWiki.png}}) nay sẽ hạn chế việc sửa đổi trang.[56]
Khi biên tập viên lùi sửa một tập tin về phiên bản trước đó nó nay sẽ yêu cầu quyền thành viên giống với việc tải lên một phiên bản mới của tập tin theo cách thông thường. Phần mềm nay kiểm tra quyền 'reupload' hoặc 'reupload-own',[57] và xem xét đến việc khoá theo tầng.[58]
Khi bảo quản viên liệt kê các trang để thực hiện xoá với công cụ Nuke, họ nay cũng có thể liệt kê các trang thảo luận và đổi hướng có liên quan để xoá, cùng với các trang được tạo bởi chủ thể, thay vì việc sau đó phải tự xoá thủ công những trang này. [59]
Bản cập nhật đã được nhắc đến trước đó về hệ thống Đăng nhập Trung ương, nhằm đáp ứng những hạn chế của trình duyệt về cookie liên tên miền bằng cách chuyển chức năng đăng nhập và tạo tài khoản đến một tên miền trung tâm, nay sẽ được triển khai đến tất cả các thành viên trong tháng 3 và tháng 4. Nhóm dự kiến kích hoạt nó dành cho tất cả các tài khoản mới tạo trên các wiki thuộc Group0 vào tuần này. Xem trang dự án SUL3 để biết thêm chi tiết cùng khung thời gian được cập nhật.
Kể từ tuần trước có một lỗi khiến một số biểu tượng của giao diện được hiển thị dưới dạng hình vuông đen cho đến khi trang đã được tải xong. Nó sẽ được giải quyết trong tuần này. [60]
Xem tất cả 23 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được giải quyết vào tuần trước. Ví dụ, một lỗi đã được giải quyết xoay quanh việc tải hình ảnh trong phiên bản rất cũ của trình duyệt Firefox trên điện thoại. [62]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: MediaWiki
Năm nay, nhóm Tăng trưởng đang tìm cách giúp cho nhiều chủ tài khoản mới bắt đầu thực hiện sửa đổi hơn—và thực hiện những sửa đổi ấy một cách mang tính xây dựng, nghĩa là các chỉnh sửa của họ không bị lùi lại. Những thử nghiệm mới nhất của chúng tôi bao gồm:
Việc triển khai dần dần tính năng "Thêm Liên kết" tại Wikipedia tiếng Anh – Chúng tôi đang dần dần giới thiệu nhiệm vụ có cấu trúc "Thêm Liên kết" cho người mới tại Wikipedia tiếng Anh (T386029). Nó đóng vai trò như là một thử nghiệm A/B tự nhiên nhằm đo lường tác động của nó với tỷ lệ thêm vào, duy trì và lùi lại (T382603). Các thử nghiệm trước đó trên các wiki thí điểm đã cho thấy rằng tính năng "Thêm Liên kết" tăng số người mới tham gia, cụ thể là bằng cách giúp họ thực hiện những sửa đổi mang tính xây dựng (không bị lùi lại).
Thử nghiệm đề xuất trong bài viết dành cho biên tập viên mới đến – Nhiều chủ tài khoản mới muốn đóng góp nhưng không biết nên bắt đầu ở đâu. Để hỗ trợ, chúng tôi đang thử nghiệm tính năng hiển thị các đề xuất nhiệm vụ có cấu trúc ngay trong chế độ đọc của bài viết dành cho biên tập viên hoàn toàn mới (T385343). Những đề xuất này sẽ xuất hiện cho những người dùng đã đăng nhập mà chưa thực hiện sửa đổi nào, nhằm cung cấp một cách rõ ràng và đơn giản để bắt đầu đóng góp khi được hiển thị trong quá trình đọc của họ.
Những người mới thường xuyên gặp khó khăn trong việc tìm kiếm chỗ đứng trong môi trường hợp tác của Wikipedia. Trong khi những biên tập viên có kinh nghiệm dễ dàng khám phá các sự kiện như edit-a-thon và chiến dịch viết bài, thì những người mới thường bỏ lỡ chúng.
Để thu hẹp khoảng cách này, chúng tôi đã ra mắt mô đun Cập nhật Cộng đồng dành cho Trang nhà của Người Mới đến. Mô đun này được tắt theo mặc định, cho phép các Bảo quản viên Cộng đồng quyết định cách (hoặc có hay không nên) sử dụng nó.
Nếu cộng đồng của bạn có tổ chức sự kiện, hãy cân nhắc việc thiết lập Cập nhật Cộng đồng để thu hút và chào mừng người mới đến! Tìm hiểu thêm trên Diff. Để thiết lập, hãy truy cập Special:CommunityConfiguration.
Cấu hình Cộng đồng nay có mặt trên tất cả các wiki, kể cả những dự án không phải Wikipedia (T383910). Cấu hình Cộng đồng cho phép các bảo quản viên tuỳ chỉnh nhiều tính năng khác nhau như các tính năng Tăng trưởng và Automoderator dành cho cộng đồng của họ, và gần đây hơn, phần mở rộng Babel nay hỗ trợ bảo quản viên thay đổi cấu hình:
Tuỳ chỉnh Babel – Bảo quản viên nay có thể cấu hình cài đặt Babel (T374348), bao gồm việc đặt tên thể loại, tạo thể loại tự động, và hơn thế nữa. Xem một ví dụ trên Wikimedia Commons.
Cố vấn đóng vai trò chủ chốt trong việc chỉ dẫn biên tập viên mới. Nếu bạn có quan tâm đến việc làm cố vấn, hoặc bật tính năng cố vấn trên wiki của bạn, hãy xem qua trang Câu hỏi thường gặp về Tính năng Cố vấn
Kể từ ngày 17 tháng 2, 100% tài khoản mới tại Wikipedia tiếng Anh sẽ được chỉ định người cố vấn (T384505).
Tại Wikipedia tiếng Tây Ban Nha, trên 50% người mới có người cố vấn. Những người đóng góp có kinh nghiệm được khuyến khích tham gia làm cố vấn nhằm giúp Wikipedia tiếng Tây Ban Nha cung cấp được người cố vấn tới mọi thành viên mới.
Trong những tháng tới, chúng tôi sẽ tiếp tục cân bằng công việc bảo trì—chẳng hạn như loại bỏ Cấu hình EditGrowth (T367574) và chuyển sang Statslib (T359352) — với những cải tiến hướng đến người dùng nhằm hỗ trợ biên tập viên mới và bồi dưỡng thế hệ cộng tác viên tiếp theo.
Bình luận mới nhất: 3 ngày trước2 bình luận2 người đã thảo luận
Với Tài khoản Tạm thời, chúng tôi sẽ thay thế địa chỉ IP của các biên tập viên chưa đăng ký bằng một định danh duy nhất mới. Sau thay đổi này, địa chỉ IP của các biên tập viên chưa đăng ký sẽ bị ẩn khỏi tầm nhìn công khai. Chúng tôi thực hiện thay đổi này nhằm tăng cường hỗ trợ cho sự an toàn và quyền riêng tư, đảm bảo những người đóng góp của chúng ta tiếp tục cảm thấy an toàn.
Mặt khác, trong một số tình huống, những người dùng bảo vệ wiki (chống spam, phá hoại, quấy rối, v.v.) cần nhìn thấy địa chỉ IP của các biên tập viên chưa đăng ký để có thể làm việc một cách hiệu quả. Để cân bằng những nhu cầu này, chính sách của chúng tôi là tiếp tục cấp quyền truy cập địa chỉ IP của tài khoản tạm thời cho một số người dùng, thông qua các quy trình được mô tả dưới đây.
Trước khi chúng tôi triển khai tài khoản tạm thời trên wiki này vào cuối năm nay, chúng tôi cần làm rõ ai sẽ được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời. Chúng tôi muốn xin ý kiến của bạn.
Vấn đề
Hiện tại, quyền này được tự động cấp cho những người dùng:
Không có quyền hạn mở rộng nhưng tài khoản cục bộ của họ đã mở tối thiểu 6 tháng và đã thực hiện tối thiểu 300 lần sửa đổi trên dự án cục bộ.
Vấn đề của chúng tôi chỉ liên quan đến trường hợp #2. Chúng tôi đã chọn các mốc này trước khi triển khai tài khoản tạm thời trên bất kỳ wiki nào. Tuy nhiên, chúng tôi nhận thấy rằng các mốc này khá thấp và vẫn quá dễ dàng cho các đối tượng có ý đồ xấu có được quyền truy cập vào địa chỉ IP của tài khoản tạm thời. Chúng tôi đã nhận được lo ngại về vấn đề này từ nhiều cộng đồng, bao gồm cả các cộng đồng trong nhóm thử nghiệm đầu tiên. Chúng tôi muốn tài khoản tạm thời thực sự cải thiện quyền riêng tư của biên tập viên, vì vậy chúng tôi cần có các quy định hạn chế hơn trước khi triển khai tính năng này trên các wiki có cộng đồng lớn.
Sau khi tham khảo các lựa chọn khác với các Steward, các thành viên cộng đồng từ một số wiki thử nghiệm và các thành viên cộng đồng hoạt động trên Discord tiếng Anh, chúng tôi đang tìm kiếm phản hồi của bạn trước khi hoàn thiện thay đổi này
Hướng tiếp cận mới của chúng tôi
Chúng tôi đề xuất rằng những người dùng không có quyền hạn mở rộng có thể nộp đơn xin quyền xem địa chỉ IP của các tài khoản tạm thời, và các quản trị viên hoặc Steward sẽ quyết định có cấp quyền hay không. Mục tiêu của chúng tôi là giới hạn quyền truy cập địa chỉ IP một cách nhất quán hơn, chỉ dành cho những người thật sự cần. Việc này sẽ đòi hỏi thao tác thủ công từ con người, nhưng gánh nặng sẽ ít hơn so với việc tiếp tục cấp quyền tự động.
Khi chúng tôi triển khai tài khoản tạm thời trên nhiều wiki hơn, chúng tôi có thể đánh giá tác động và điều chỉnh phương pháp tiếp cận khi cần thiết.
Cách thức hoạt động
Khi một người dùng không có quyền hạn mở rộng cần xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời, họ sẽ cần gửi yêu cầu để được thêm vào nhóm "Người xem IP tài khoản tạm thời". Họ sẽ gửi yêu cầu tới các quản trị viên (cộng đồng địa phương sẽ quyết định quy trình này) hoặc các Steward (đối với các wiki không có quản trị viên địa phương).
Phần mềm sẽ yêu cầu người dùng có ít nhất 300 lần sửa đổi và tài khoản hoạt động ít nhất 6 tháng. Quản trị viên và Stewards sẽ không thể cấp quyền truy cập IP tài khoản tạm thời cho các tài khoản không đáp ứng tiêu chí này. Đây là mức tối thiểu, và chúng tôi khuyến khích các cộng đồng – đặc biệt là các cộng đồng lớn hơn – áp dụng các ngưỡng cao hơn. Dựa trên các bình luận từ các cộng đồng thử nghiệm tài khoản tạm thời, chúng tôi khuyến nghị ít nhất 600 lần sửa đổi là ngưỡng phù hợp.
Người dùng xem xét yêu cầu sẽ kiểm tra xem người nộp đơn có đáp ứng các yêu cầu và đưa ra lý do hợp lệ hay không. Quyền này sẽ được cấp thông qua trang Đặc biệt:Quyền người dùng.
Người dùng cấp quyền cũng sẽ xử lý việc thu hồi quyền này.
Lưu ý rằng yêu cầu để truy cập tính năng Thông tin IP sẽ giống hệt như yêu cầu truy cập địa chỉ IP của tài khoản tạm thời.
Các lựa chọn khác mà chúng tôi đã xem xét
Chúng tôi đã cân nhắc một loạt các lựa chọn, bao gồm:
Chỉ cấp quyền cho những người dùng có quyền hạn mở rộng.
Ưu điểm: Đây là phương án lý tưởng từ góc độ an toàn người dùng, vì chỉ những người dùng đã được cộng đồng xem xét mới có thể nhận quyền truy cập.
Nhược điểm: Điều này quá hạn chế. Nhiều hoạt động tuần tra được thực hiện bởi những biên tập viên không có quyền hạn mở rộng. Nếu làm vậy, chúng tôi sẽ tăng gánh nặng tuần tra lên những người dùng có quyền hạn mở rộng.
Tăng ngưỡng số lần sửa đổi và/hoặc tuổi tài khoản, nhưng vẫn cấp quyền tự động.
Ưu điểm: Thay đổi kỹ thuật đơn giản.
Nhược điểm: Nguy cơ các biên tập viên có ý đồ xấu giành quyền truy cập vào địa chỉ IP tài khoản tạm thời vẫn cao. Người dùng xấu có thể đạt bất kỳ ngưỡng nào, dù cao đến đâu, bằng cách sử dụng công cụ hoặc script tự động. Điều này cũng sẽ khiến các biên tập viên có thiện chí ở các dự án nhỏ khó nhận được quyền này thông qua việc biên tập thường xuyên.
Câu hỏi dành cho bạn
Đề xuất mới có giải quyết đầy đủ các mối quan ngại về quyền riêng tư không?
Có hậu quả nào đối với cộng đồng của bạn mà chúng tôi cần biết khi làm việc trên chính sách này không?
Chúng tôi muốn cập nhật chính sách trong vòng 2–3 tuần tới.
Trong những tuần tới, chúng tôi sẽ quay lại với nhiều thông tin cập nhật và tài liệu hơn về tài khoản tạm thời và các tính năng liên quan.
Bình luận mới nhất: 5 giờ trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Biên tập viên sử dụng trình quản lý mật khẩu trên nhiều wiki khác nhau có thể nhận thấy thay đổi trong tương lai. Cách thức mà các wiki của chúng tôi cung cấp thông tin cho các trình quản lý mật khẩu liên quan đến việc tái sử dụng mật khẩu trên nhiều tên miền đã được cập nhật gần đây, do đó một số trình quản lý mật khẩu nay có thể cung cấp cho bạn thông tin đăng nhập mà bạn đã lưu cho một trang web Wikimedia khác. Một số trình quản lý mật khẩu đã thực hiện điều này, và hiện đang thực hiện điều đó cho nhiều tên miền Wikimedia hơn. Đây là một phần của dự án SUL3 nhằm mục đích cải thiện cách mà hệ thống đăng nhập hợp nhất của chúng tôi hoạt động, và nhằm giữ cho nó tương thích với những thay đổi đang diễn ra với các trình duyệt web mà chúng tôi sử dụng. [63][64]
Nhóm Ứng dụng Wikipedia đang mời những thành viên có quan tâm nhằm hỗ trợ để giúp cải thiện việc sử dụng Wikipedia trong điều kiện ngoại tuyến và internet bị hạn chế. Sau các cuộc thảo luận tại Afrika Baraza và lời mời gọi ESEAP trước đó, những thách thức chủ yếu như tìm kiếm, sửa đổi, và truy cập ngoại tuyến đang được khám phá, và nhóm tập trung sắp tới sẽ đi sâu hơn vào những vấn đề này. Mọi thứ tiếng đều được chào đón, và thông dịch sẽ có sẵn. Bạn muốn chia sẻ suy nghĩ của mình? Tham gia cuộc thảo luận ngay hoặc gửi thư đến aramadan@wikimedia.org!
Tất cả các wiki sẽ chuyển sang chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 19 tháng 3. Kế hoạch được triển khai lúc 14:00 UTC. Thông tin chi tiết sẽ được đăng trong Bản tin Kỹ thuật và đồng thời sẽ được đăng lên từng wiki riêng trong những tuần tiếp theo.
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: MediaWiki
Chuyên sâu
Số mới nhất của Bản tin Nhóm Tăng trưởng phát hành hàng quý hiện có sẵn. Nó bao gồm: việc khởi động mô đun Cập nhật Cộng đồng, những thay đổi gần đây nhất của Cấu hình Cộng đồng, và thử nghiệm sắp tới của gợi ý trong bài viết cho biên tập viên mới đến.
API cũ mà trước đây từng được sử dụng trong ứng dụng Wikipedia dành cho Android sẽ bị loại bỏ vào cuối tháng 3 này. Hiện không có chỗ nào trong phần mềm sử dụng nó, tuy nhiên người dùng ứng dụng có phiên bản cũ hơn 6 tháng vào thời điểm loại bỏ nó (2025-03-31), sẽ không còn truy cập được vào tính năng Gợi ý Sửa đổi, cho đến khi họ cập nhật phần mềm của mình. Bạn có thể đọc thêm thông tin về thay đổi này.