Bangkok

Bangkok
Alministración
Monarquía constitucional	Tailandia
Tipu d'entidá	ciudá[1]
Cabezaleru/a del gobiernu	Chadchart Sittipunt
Nome oficial	กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ (th)
Nome llocal	กรุงเทพมหานคร (th)
Códigu postal	10###
Xeografía
Coordenaes	13°45′N 100°31′E / 13.75°N 100.52°E / 13.75; 100.52
Bangkok Bangkok (Tailandia)
Superficie	1568.737 km²
Altitú	2 m
Llenda con	Provincia de Nonthaburi ^(es) , Provincia de Samut Prakan, Provincia de Pathum Thani ^(es) , Nakhon Pathom ^(es) , Provincia de Samut Sakhon ^(es) y Provincia de Chachoengsao ^(es)
Demografía
Población	5 676 648 hab. (31 avientu 2018)
Porcentaxe	8.58% de Tailandia
Densidá	3618,61 hab/km²
Más información
Fundación	21 abril 1782
Prefixu telefónicu	02
Estaya horaria	UTC+07:00
Llocalidaes hermaniaes	Xakarta, Ḥanói, Vientián, Washington DC, San Petersburgu, Manila, Beixín, Budapest, Brisbane, Astaná, Chaozhou, Fukuoka, Seúl, Cantón, Lausana, Busan, Chongqing, Tianjin, Ankara, George Town, prefeutura d'Aichi, Shanghai, Pnom Penh, Teḥrán, Shandong, Wuhan, Moscú, prefeutura de Fukuoka y Estambul
bangkok.go.th

Bangkok^[2] ye la capital y la ciudá más poblada de Tailandia. En sentíu estrictu, Bangkok nun ye'l nome de la capital, anque los estranxeros usar universalmente.^{[ensin referencies]} Bangkok significa «aldega del nisu»: ye'l nome d'una parte del llau Thon Buri del ríu. Con éses Bangkok ye conocida en tailandés como Krung Thep Mahanakhon (en tailandés: กรุงเทพมหานคร , o กรุงเทพ Krung Thep  (escuchar) ), que significa «la ciudá de los ánxeles». Foi un pequeñu puestu de comerciu na desaguada del ríu Chao Phraya mientres el Reinu de Ayutthaya. Llegó al primer planu de Siam, cuando recibió'l estatus de ciudá capital en 1768 dempués de la quema d'Ayutthaya.^[3] Sicasí, l'actual Reinu Rattanakosin nun empezó hasta 1782 cuando se treslladó la capital al traviés del ríu por Caña I, dempués de la muerte del rei Taksin. La capital de Rattanakosin ye agora formalmente llamada "Phra Nakhon" (en tailandés: พระนคร), perteneciente a les antigües llendes nel nucleu de la metrópolis y el nome de Bangkok incorpora l'acumuladura urbana dende'l sieglu XVIII, cola so propia alministración pública y gobernador.

Mientres los últimos doscientos años, Bangkok creció hasta aportar al centru políticu, social y económicu non yá de Tailandia, sinón d'Indochina y el Sureste asiáticu. La so influyencia nel arte, la política, moda, educación y entretenimientu, según nos negocios, apurriólu a Bangkok l'estatus de ciudá global.

La ciudá tien una población d'alredor de 8,5 millones d'habitantes ente que l'área de gran Bangkok tien 11.971.000 habitantes (a xineru de 2008).^[4] Esto, de la mesma, camudó'l país yá que pasó de ser una población tailandesa bastante homoxénea a un amiestu cada vegada más vibrante de la occidental, con grupos procedentes d'India y China, dando a la ciudá un estatus cosmopolita.

Toponimia

El nome ceremonial completu de Bangkok ye กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์, trescritu Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit, que significa ‘Ciudá d'ánxeles, la gran ciudá, la ciudá de xoya eterna, la ciudá impenetrable del dios Indra, la magnífica capital del mundu dotada con nueve xemes precioses, la ciudá feliz, qu'abonda nun colosal Palaciu Real que s'asemeya a la casa divina onde reinen los dioses reencarnados, una ciudá brindada por Indra y construyida por Vishnukam'. Pa facilitar les conversaciones los habitantes del llugar referir a él como Krung Thep Maha Nakhon. El Llibro Guiness nun la reconoz como la ciudá col nome más llargu del mundu yá que ye un topónimu en desusu. El récor ostentar Taumatawhakatangihangakoauotamateturipukakapikimaungahoro-Nukupokaiwhenua kitanatahu, llomba de Nueva Zelanda, con 85 lletres, pero esto nun ye'l nome d'una ciudá.

Historia

Wat Phra Kaeo.

Bangkok primeramente foi un pequeñu centru comercial y comunidá portuaria, llamada Bang Makok (llugar de cirolares oliváceos), sirviendo a la ciudá d'Ayutthaya, que yera la capital de Siam hasta que cayera en manes de Birmania en 1767. La capital foi establecida en Thon Buri (agora parte de Bangkok) sobre'l llau oeste del ríu; enantes, en 1782, el rei Caña I construyó un palaciu sobre la vera este y fixo de Bangkok la so capital, renombrándola Krung Thep, que significa "ciudá d'ánxeles". El pueblu de Bangkok dexó d'esistir, pero'l so nome sigue siendo usáu polos estranxeros.

Reximientu Primeru d'Infantería de la Guardia Real, Gran Palaciu.

Xeografía

Canales en Bangkok.

Vista aérea del Lumphini Park mayor parque de Bangkok.

L'área alministrativa especial de Bangkok cubre 8461.568,7 km², convirtiéndose na 68ª provincia más grande de Tailandia. La mayoría del área ocupar la ciudá de Bangkok, faciendo d'ella una de les ciudaes más grandes del mundu.^[5] El ríu Chao Phraya, que toma 372 km, ye'l principal accidente xeográficu de Bangkok. La cuenca del ríu Chao Phraya, la contorna de Bangkok y les provincies cercanes inclúin una serie d'llanures y deltes de los ríos que desagüen na badea de Bangkok, a unos 30 km al sur del centru de la ciudá. Esto dio llugar a la denominación de Bangkok como la "Venecia d'Oriente", debíu al númberu de canales y víes qu'estremen l'área en parceles separaes de la tierres. D'antiguo la ciudá utilizaba estes canales, bien abondoses en Bangkok, como divisiones de los distritos de la ciudá. Sicasí, tres la rápida crecedera de la ciudá na segunda metá del sieglu XX, el plan foi abandonáu y adoptóse un sistema distintu de división.

Bangkok atopar a unos dos metros sobre'l nivel del mar, lo que provoca problemes pa la proteición de la ciudá contra llenes mientres la temporada de los monzones. De cutiu, dempués d'un bastiu, l'agua nes canales y el ríu enchir de les riberes, dando llugar a graves anegamientos, como l'acaecida en 2011. L'Alministración Metropolitana de Bangkok (BMA) instaló más diques al llau de delles canales pa evitar que los niveles d'agua lleguen al nivel urbanu. Sicasí, hai delles desventaxes pa les amplies rutes de canal en Bangkok, yá que se rumorea que la ciudá funde un permediu de dos centímetros al añu yá que s'atopa dafechu nun banzáu.^[6]

Clima

Bangkok tien un clima tropical húmedu. La temperatura más alto rexistrada na ciudá foi de 40 °C en mayu de 1983, ente que la más baxa rexistrada tuvo llugar en xineru de 1955, cuando se rexistró 9,9 °C. Les temperatures más baxes fueron archivaes nos meses de xineru de 1924, 1955 y 1974, según n'avientu de 1999. L'añu más calorosu en Bangkok foi 1997 (con una media de 30 °C rexistraos nel aeropuertu Don Mueang) y el más fríu foi 1975 (con 26,3 °C). La temperatura diurno más fría foi de 19,9 °C n'avientu de 1992. Les xarazaes son daqué práuticamente desconocíes na ciudá, con un solu rexistru nos últimos cincuenta años.^[7]

Parámetros climáticos permediu de Bangkok
Mes	Xin	Feb	Mar	Abr	May	Xun	Xnt	Ago	Set	Och	Pay	Avi	añal
Temperatura máxima absoluta (°C)	35	36	37	38	40	37	37	37	36	37	38	36	40
Temperatura máxima media (°C)	32.0	32.7	33.7	34.9	34.0	33.1	32.7	32.5	32.3	32.0	31.6	31.3	32.7
Temperatura media (°C)	25.9	27.4	28.7	29.7	29.2	28.7	28.3	28.1	27.8	27.6	26.9	25.6	27.8
Temperatura mínima media (°C)	21.0	23.3	24.9	26.1	25.6	25.4	25.0	24.9	24.6	24.3	23.1	20.8	24.1
Temperatura mínima absoluta (°C)	9.9	15	13	22	20	22	22	22	22	18	15	11	9.9
Lluvia (mm)	9.1	29.9	28.6	64.7	220.4	149.3	154.5	196.7	344.2	241.6	48.1	9.7	1496.8
Díes de lluvia (≥ 1 mm)	1	3	3	6	16	16	18	20	21	17	6	1	128
Hores de sol	272.8	251.4	269.7	258.0	217.0	177.0	170.5	161.2	156.0	198.4	234.0	263.5	2629.5
Fonte nº1:
Fonte nº2: Hong Kong Observatory[9]

Alministración

Edificiu de gobiernu en Bangkok.

Alministrativamente, Bangkok ye una de los dos árees d'alministración especial de Tailandia, (la otra ye Pattaya), en que los ciudadanos voten pa escoyer al so gobernador, a diferencia d'en les otres 75 provincies (changwat) de Tailandia. Na última eleición gubernativa, en 2009, foi escoyíu gobernador Mom Rajawongse Sukhumbhand Paripatra.

La dispersión urbana de la Gran Metrópolis de Bangkok estiéndese más allá de les fronteres de la provincia de Bangkok, esparnar nes provincies vecines de Nonthaburi, Samut Prakan y Pathum Thani. La provincia, como ye güei, foi creada en 1972, cuando l'anterior provincia de Bangkok (changwat Phra Nakhon) foi fundida cola provincia Thon Buri.

L'escudu de la ciudá amuesa al dios Indra qu'acaballa nes nubes sobre Erawan (Airavata), una criatura mitolóxica con forma d'elefante (dacuando representáu con tres cabeces). Na so mano Indra sostién un rayu relampagueante, que ye la so arma pa estornar la seca. L'escudu basar nuna pintura fecha por Somdej Chaofa Kromphraya Narisra-nuwattiwong. El símbolu d'árbol de Bangkok ye'l ficus benjamina.

Distritos

Ver tamién: Distritos de Bangkok

Bangkok cunta con cincuenta distritos (khet, tamién llamaos amphoe) como subdivisiones alministratives so l'autoridá llegal de BMA. De los cualos trenta y cinco pertenecen llegalmente al este del ríu Chao Phraya y quince al oeste del área conocida polos paisanos como antigua provincia de Thonburi (anguaño distritu de Thon Buri). Siendo'l so códigu oficial, el siguiente:

Phra Nakhon Dusit Nong Chok Bang Rak Bang Khen Bang Kapi Pathum Wan Pom Prap Sattru Phai Phra Khanong Min Buri Lat Krabang Yan Nawa Samphanthawong Phaya Thai Thon Buri Bangkok Yai Huai Khwang Khlong San Taling Chan Bangkok Noi Bang Khun Thian Phasi Charoen Nong Khaem Rat Burana Bang Phlat	Din Dang Bueng Kum Sathon Bang Sue Chatuchak Bang Kho Laem Prawet Khlong Toei Suan Luang Chom Thong Don Mueang Ratchathewi Lat Phrao Watthana Bang Khae Lak Si Sai Mai Khan Na Yao Saphan Sung Wang Thonglang Khlong Sam Wa Bang Na Thawi Watthana Thung Khru Bang Bon

Demografía

Poblaciones históriques^[10]

Añu	Población
1919	437 294
1929	713 384
1937	890 453
1947	1 178 881
1960	2 136 435
1970	3 077 361
1980	4 697 071
1990	5 882 411
2000	6 355 144
2010[11]	8 280 925

La ciudá de Bangkok tien una población de 8 280 925 habitantes según el porcentaxe del censu de 2010.^[11] Sicasí hai namái 5 701 394 persones censaes, pertenecientes a 2 400 540 llares.^[12] Un gran númberu de la población mientres el día mover de provincies circundantes na rexón metropolitana de Bangkok, la población total ye 14 565 547. Bangkok ye una ciudá cosmopolita, el censu amosó que ye'l llar de 81 570 xaponeses y 55 893 ciudadanos chinos, según 117 071 expatriados procedentes d'otros países asiáticos, 48 341 d'Europa, 23 418 d'América, 5289 y 3022 d'Australia y África. Los inmigrantes de los países vecinos inclúin 303 595 birmanos, 63 438 camboyanos y 18 126 de Laos.^[13]

A pesar de que foi'l mayor nucleu de población de Tailandia dende'l so establecimientu como capital en 1782, la ciudá creció namái llixeramente a lo llargo de los sieglos XVIII y XIX. El diplomáticu británicu John Crawfurd, mientres la so visita a la ciudá en 1822, envaloró la so población en non más de 50 000 habitantes.^[14] Como resultáu de la medicina occidental trayida polos misioneros, según la creciente inmigración de dambos dientro de Siam y nel estranxeru, la población de Bangkok aumentó gradualmente como la ciudá modernizada nel sieglu XIX. Esta crecedera fíxose entá más pronunciáu na década de 1930, tres el descubrimientu de los antibióticos. Anque la planificación familiar y el control de natalidá introducir na década de 1960, la tasa de natalidá baxa foi más que compensada pol aumentu de la migración de les provincies, que la espansión económica aceleró. Tailandia diba tiempu que aportara a altamente centralizada en redol a la capital. En 1980 Bangkok tenía cincuenta y un vegaes mayor población que la de Hat Yai y Songkhla, el segundu centru urbanu más grande.^[15]

Yaowarat ye'l barriu chinu de Bangkok. Los inmigrantes chinos y los sos descendientes constitúin el grupu minoritariu más grande de la ciudá.

La mayoría de la población de Bangkok son d'orixe thai, anque los detalles sobre étnica de la ciudá nun tán disponibles nel censu nacional. El pluralismu cultural de la ciudá remontar a los primeros tiempos de la so fundación. Delles comunidaes étniques fueron formaes por inmigrantes y colonos, incluyendo los Khmer, del norte de Tailandia, Laos, Vietnam y Malasia.^[16] Los más destacaos fueron los chinos, que desempeñaron un papel importante nel comerciu de la ciudá y convirtiéronse nel mayor grupu étnicu de la ciudá, envaloraos poblacionales inclúin hasta trés cuartes partes de la población en 1828 yeren chinos y cuasi la metá na década de 1950.^[17] Sicasí la inmigración china foi acutada dende la década de 1930 y cesó efeutivamente dempués de la revolución china en 1949. Bangkok ye sicasí inda'l llar d'una gran comunidá china, cola mayor concentración en Yaowarat, el barriu chinu de Bangkok.

La mayoría (91 per cientu) de la población de la ciudá ye budista. Otres relixones inclúin l'islam (4,7 %), el cristianismu (2,0 %), el hinduismu (0,5 %), el sikhismu (0,1 %) y el confucianismu (0,1 %).^[18] Amás de Yaowarat, la ciudá tamién tien otros barrios étnicos distintos. La comunidá india centrar en Phahurat, onde ta allugáu'l Gurdwara Siri Guru Singh Sabha, fundáu en 1933. Khrua Ban en Saep Saen Canal ye'l llar de los descendientes del pueblu cham, que s'establecieron a finales del sieglu XVIII.

Anque los portugueses que s'establecieron mientres el periodu de Thonburi dexaron d'esistir como una comunidá distinta, el so pasáu reflexar na ilesia de la Santa Cruz na oriella oeste del ríu. De la mesma la catedral de l'Asunción en Charoen Krung Road ye unu de munchos edificios d'estilu européu nel antiguu Farang Quarter, onde los diplomáticos europeos y comerciantes vivieron mientres finales del sieglu XIX y a principios del sieglu XX. Mui cerca ta la mezquita Haroon, centru de la comunidá musulmana. Recién comunidaes de expatriados estableciéronse a lo llargo de Sukhumvit Road, incluyida la comunidá xaponesa cerca de Soi Phrom Phong, y el barriu árabe y d'África del Norte a lo llargo de Soi Nana.

Economía

Vista nocherniega de Bangkok.

Bangkok ye'l centru económicu de Tailandia. El ríu Chao Phraya dexa que Bangkok funcione como puertu. La Bolsa de Comerciu de Tailandia ta allugada en Bangkok. El turismu ye una de les fontes principales d'ingresos.
La ciudá contién munchos templos budistes (conocíos en tailandés como Wats), ente los más conocíos tán Wat Pho y Wat Arun. La carretera o cai Khaosan, cerca del complexu del Gran Palaciu, ye un destín popular pa mozos mochileros. Les instalaciones educativu y cultural de Bangkok inclúin delles universidaes (como la Universidá de Bangkok, el Asian institute of technology, el Bangkok Thonburi College, el SAE Institute Bangkok, etc., una academia de belles artes, un teatru nacional y un muséu nacional.

L'alimentu procesáu, la madera, y los texíos encabecen les esportaciones. Les plantes industriales inclúin molinos d'arroz, fábriques de cementu, aserraderos, refineríes de petroleu, y estelleros. La ciudá ye un centru de xoyería famosu, mercando y vendiendo plata y pieces de bronce.

Tresporte

Una complexa rede de canales (khlong) dio a la ciudá'l llamatu la Venecia del Este, cuando tol tresporte facer por barcu. Güei tán cegaos y convertíos en cais. Sicasí, munchos esisten realmente inda, con xente que vive a lo llargo d'ellos, y mercaos allugaos ellí tamién.

Metro Aereu de Bangkok.

Construyéronse delles carreteres elevaes, y hai una autopista de rodiu del Gran Bangkok parcialmente terminada, pa terminar colos embotellamientos.

En 1999 terminóse'l metro aereu de Bangkok, una llinia ferrial elevada doble oficialmente llamáu BTS. En xunetu de 2004 abrir al públicu la primer llinia del metro soterrañu de Bangkok. Los restos d'un fracasáu proyeutu de ferrocarril eleváu (el proyeutu Hopewell) entá pueden vese dende la estación principal del ferrocarril hasta l'aeropuertu de Don Mueang. Por cuenta de la crisis financiera asiática la construcción detúvose y les pilastres de formigón fueron abandonaos.

En xunetu de 2004, foi inauguráu un nuevu sistema de metro, el MRT, que xune la estación de ferrocarril del norte Bang Sue cola estación de ferrocarril Hua Lamphong, cerca del centru, pasando pela parte este de la ciudá. Coneuta coles estaciones BTS Mo Chit, Asok y Sala Daeng.

Pa viaxes pol tren, la mayor parte de los pasaxeros empiecen los sos viaxes en Hua Lamphong. Ellí, los trenes xunen Bangkok col sur de Malasia, Chiang Mai y más al norte, y Khon Kaen y más al nordeste.

Torre del aeropuertu Internacional Suvarnabhumi.

N'autobús puede dise práuticamente a toles ciudaes y provincies dende Bangkok. Pa destinos del suroeste y del oeste, los autobuses salen de la Terminal Sur d'Autobuses, al oeste de la ciudá. Pa destinos del sureste, como Pattaya y Ko Samet, los autobuses salen de la Terminal Este d'Autobuses, en Ekkamai. Y pa tolos destinos del norte y nordeste, la Terminal Norte d'Autobuses en Mo Chit, a la que se llega tantu por Skytrain como por metro.

L'aeropuertu Internacional Suvarnabhumi, el más transitáu del Sureste Asiáticu, ta alcontráu al sureste de la ciudá, agora yá arrodiáu per árees urbanes. La construcción del nuevu Aeropuertu Suvarnabhumi (pronúnciase Suwannapum), nel distritu Bang Phli, de la provincia Samut Prakan, al sureste de la ciudá empezó en 2002. Dende la so inauguración en setiembre de 2006 convertir nel aeropuertu internacional oficial de Bangkok. Esti nuevu aeropuertu cunta con una llinia de tren con delles paraes hasta'l centru de Bangkok dende 2010 y otra llinia de tren exprés direuta al centru de Bangkok dende 2011.

Deportes y películes

Bangkok foi la ciudá sede de los Xuegos Asiáticos de 1966,^[19] 1970,^[20] 1978,^[21] y 1998.^[22]

Bangkok ye la ciudá na que trescurren, ente otres, les películes The Hangover 2, Ong-Bak y Bangkok Dangerous.

Ciudaes hermaniaes

Bangkok tien rellaciones de hermadad o alcuerdos de collaboración con 22 ciudaes en 15 países distintos.^[23] Les siguientes ciudaes formen parte d'esa rede:

Washington D.C. EE. XX., dende 1962[24][25] Beixín, China, dende 1993[26] Budapest, Hungría, dende 1997[27] Brisbane, Australia, dende 1997[28] Moscú, Rusia, dende 1997[29] San Petersburgu, Rusia, dende 1997[30][31] Manila, Filipines, dende 1997[32][33]

Xakarta, Indonesia, dende 2002[34] Ḥanói, Vietnam, dende 2004[35] Vientián, Laos, dende 2004[36] Astaná, Kazakstán, dende 2004[37] Chaozhou, China, dende 2005[38][39] Fukuoka, Xapón, dende 2006[40] Seúl, Corea del Sur, dende 2006[41] Guangzhou, China, dende 2009[42][43]

Lausanne, Suiza, dende 2009[44] Busan, Corea del Sur, dende 2011[45] Chongqing, China, dende 2011[46] Tianjin, China, since 2012[47] Ankara, Turquía, dende 2012[48] George Town, Malasia, dende 2012[49] Aichi, Xapón, dende 2012[50]

Referencies

1. URL de la referencia: https://www.independent.co.uk/news/world/asia/bangkok-smog-school-children-indoors-air-quality-pollution-quality-respiratory-health-concerns-a8200656.html.
2. (2010) Cartafueyos Normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-500-8.
3. Guía Mundial de Ciudad (ed.): «Bangkok» (castellanu). Consultáu'l 16 de setiembre de 2009.
4. «Thailand: Regions & Municipalities - Statistics & Maps on City Population».
5. «The largest cities in the world by land area, population and density». City Mayors (6 de xineru de 2007). Consultáu'l 19 de xunetu de 2008.
6. «Rising seas, sinking land threaten Thai capital - CNN.com:». CNN International. Archiváu dende l'orixinal, el 2007-10-30. Consultáu'l 24 d'ochobre de 2007.
7. «Bangkok climate and weather, Thailand, Rainfall Temperature Climate and Weather». Wordtravels.com (9 de xunetu de 2009). Consultáu'l 13 de xunetu de 2009.
8. «30 year Average (1961-1990) - BANGKOK METROPOLIS». Thai Meteorological Department. Archiváu dende l'orixinal, el 14 April 2010. Consultáu'l 19 d'abril de 2010.
9. «Climatological Normals of Bangkok». Hong Kong Observatory. Consultáu'l 24 de xunu de 2010.
10. Statistical Forecasting Bureau (2010). 2010 Thailand Statistical Yearbook (Special edition). National Statistical Office.
11. «Table 1 Population by sex, household type and household by type, average size of private household by region and area: 2010». Statistic tables, NSO website. National Statistics Office. Consultáu'l 18 de setiembre de 2012.
12. «รายงานสถิติจำนวนประชากร และบ้าน รายจังหวัด รายอำเภอ และรายตำบล ณ เดือน ธันวาคม พ.ศ. 2553 (Population and household statistics, by province, district and subdistrict, December 2010)». Department of Provincial Administration. Consultáu'l 17 de setiembre de 2012.
13. «Table 5 Population by nationality, region and area: 2010». Statistic tables, NSO website. National Statistics Office. Consultáu'l 18 de setiembre de 2012.
14. Crawfurd 1830, p. 215.
15. Sternstein, Larry (Marzu de 1984). «The growth of the population of the world's pre-eminent "primate city": Bangkok at its bicentenary». Journal of Southeast Asian Studies 15 (1):  páxs. 43–68. 
16. Committee for the Rattanakosin Bicentennial Celebration (1982). จดหมายเหตุการอนุรักษ์กรุงรัตนโกสินทร์. Department of Fine Arts. Reproduced in «กว่าจะมาเป็นกรุงเทพฯ». BMA Data Center. Consultáu'l 1 d'agostu de 2012.
17. Caldwell, John C. (1967). «The Demographic Structure», Thailand, Social and Economic Studies in Development. Australian National University Press, páx. 29–33. and Skinner, G. William (1957). Chinese Society in Thailand: An Analytical History. Cornell University Press, páx. 17–18. cited in Goldstein, Sidney (Augosto de 1972). The Demography of Bangkok: A case study of differentials between big city and rural populations. Institute of Population Studies, Chulalongkorn University, páx. 32.
18. «Table 4 Population by religion, region and area: 2010». Statistic tables, NSO website. National Statistics Office. Consultáu'l 18 de setiembre de 2012.
19. «Asian Games» (inglés). Conseyu Olímpicu d'Asia (2010). Consultáu'l 16 de payares de 2010.
20. «Asian Games» (inglés). Conseyu Olímpicu d'Asia (2010). Archiváu dende l'orixinal, el 2010-06-13. Consultáu'l 16 de payares de 2010.
21. «Asian Games» (inglés). Conseyu Olímpicu d'Asia (2010). Consultáu'l 16 de payares de 2010.
22. «Asian Games» (inglés). Conseyu Olímpicu d'Asia (2010). Archiváu dende l'orixinal, el 2010-11-07. Consultáu'l 16 de payares de 2010.
23. International Affairs Division. «Relationship with Sister Cities». International Affairs Division website. International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. Archiváu dende l'orixinal, el 2016-06-11. Consultáu'l 12 de setiembre de 2012.
24. «Resolution: Sister City Affiliation of Washington, D.C. and Bangkok, Thailand» (19 de febreru de 1962).
25. «Reaffirmation agreement between Washington, D.C. and Bangkok, Thailand» (15 de xunetu de 2002).
26. «Agreement on the Establishment of Sister City Relations between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Beijing Municipality of the People's Republic of China» (26 de mayu de 1993). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
27. «Letter of Intent of Cooperation between Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and Local Government of Budapest» (20 de febreru de 1997). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
28. «Memorandum of Understanding between the City of Bangkok, The Kingdom of Thailand and the City of Brisbane, Queensland, Australia» (7 de mayu de 1997). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
29. «Protocol of friendly ties between the cities of Bangkok and Moscow» (19 de xunu de 1997). Archiváu dende l'orixinal, el 2019-08-05.
30. «St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties». Eng.gov.spb.ru. Archiváu dende l'orixinal, el 2009-02-24. Consultáu'l 27 de xunu de 2010.
31. «Protocol on Cooperation between the City of Bangkok (the Kingdom of Thailand) and the City of St.Petersburg (the Russian Federation)» (20 de xunu de 1997). Archiváu dende l'orixinal, el 2020-04-08.
32. «Existing Sister Cities». City of Manila. Consultáu'l 2 de setiembre de 2009.
33. «Sister city friendship afiliation» (24 de xunu de 1997). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
34. «Memorandum of understanding between Bangkok Metropolitan Administration, Kingdom of Thailand and the Jakarta Capital City Administration, Republic of Indonesia concerning sister city cooperation» (21 de xineru de 2002). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
35. «Agreement on cooperative and friendship relations between Hanoi Capital City and Bangkok Metropolitan Administration» (25 de febreru de 2004). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
36. «บันทึกว่าด้วยความร่วมมือ ระหว่างนครหลวงเวียงจันทน์และกรุงเทพมหานคร» (24 de mayu de 2004).
37. «Agreement on establishment of billateral relations between the Akimat of Astana City of the Republic of Kazakhstan and the City of Bangkok of Kingdom Thailand» (11 de xunu de 2004). Archiváu dende l'orixinal, el 2014-05-22.
38. «Agreement of Sister City Relations». Office.bangkok.go.th. Archiváu dende l'orixinal, el 2 de xunetu de 2012. Consultáu'l 27 de xunu de 2010.
39. «Agreement between Chaozhou City, the People's Republic of China and Bangkok, Kingdom of Thailand on the Establishment of Sister City Relations» (23 de payares de 2005). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
40. International Affairs Division. «Relationship with Sister Cities: Fukuoka». International Affairs Division website. International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. Archiváu dende l'orixinal, el 2019-07-15. Consultáu'l 12 de setiembre de 2012.
41. «Sister City Agreement between the Seoul Metropolitan Government, Republic of Korea and the Bangkok Metropolitan Administration, the Kingdom of Thailand» (16 de xunu de 2006). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
42. «Sister Cities of Guangzhou». Guangzhou Foreign Affairs Office. Consultáu'l 10 de febreru de 2010.
43. «Agreement on the establishment of sister city relations between Bangkok, Kingdom of Thailand and City of Guangzhou, the People's Republic of China» (13 de payares de 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
44. «Accord de fraternité ente La Ville de Lausanne Capitale du Canton de Vaud Confédération Helvétique et La Ville de Bangkok Royaume de Thaïlande» (29 d'avientu de 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
45. «Busan Metropolitan City - Bangkok Metropolitan Administration Agreement on the Establishment of a Friendship City Relationship» (14 de marzu de 2011). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
46. «Agreement between Chonqing Municipality of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of sister-city relationship» (26 de setiembre de 2011). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
47. «Agreement between Tianjin Municipal Government of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendship exchanges and cooperative relationship» (27 de febreru de 2012). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
48. «Friendship and cooperation agreement between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Greater Ankara Municipality of the Republic of Turkey» (21 de marzu de 2012). Archiváu dende l'orixinal, el 2019-04-11.
49. «Memorandum of understanding between Municipal Council of Penang Island of Malaysia and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendly cities» (5 d'abril de 2012). Archiváu dende l'orixinal, el 2018-10-03.
50. International Affairs Division. «Relationship with Sister Cities: Aichi». International Affairs Division website. International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. Archiváu dende l'orixinal, el 2019-07-14. Consultáu'l 12 de setiembre de 2012.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Bangkok.

• Sitiu web oficial (en tailandés, inglés)

• Bangkok n'OpenStreetMap.
• Bangkok n'OpenWeatherMap

Predecesor: Yereván

Capital Mundial del Llibru 2013

Socesor: Port Harcourt