The Imitation Game

The Imitation Game
Datos
Títulu orixinal The Imitation Game (en)
Xéneru cine bélicu, cine biográficu, cine dramáticu[1], cine históricu, película basada nun llibru y cine LGBT
País d'orixe Estaos Xuníos
Estrenu 29 agostu 2014 (Festival de Cine de Telluride (es) Traducir)
14 payares 2014 (Reinu Xuníu)
28 payares 2014 (Estaos Xuníos)
1r xineru 2015 (Australia)
28 xineru 2015 (Francia)
21 xunetu 2015 (República Popular China)
22 xineru 2015 (Alemaña)
29 xineru 2015 (Hungría)
12 febreru 2015 (Hungría)
25 avientu 2014
14 payares 2014
Idioma orixinal inglés
Duración 114 min
Llugar de la narración Londres[8], Sherborne School (en) Traducir[8], Bletchley Park (es) Traducir[8] y Manchester[8]
Rodaxe Bicester Airfield (en) Traducir, Estación de Kings Cross (es) Traducir[9], Chesham[9], Joyce Grove (en) Traducir[9], Estación de Aldwych (es) Traducir, Oxfordshire y Sherborne School (en) Traducir[9]
Color en color
Ficha téunica
Direición Morten Tyldum[10]
Producción Nora Grossman, Ido Ostrowsky y Teddy Schwarzman
Productor executivu Graham Moore
Guión Graham Moore
Música Alexandre Desplat
Fotografía Óscar Faura
Edición William Goldenberg
Repartu Benedict Cumberbatch[11], Keira Knightley[11], Matthew Goode[11], Charles Dance[11], Mark Strong[11], Allen Leech[11], Matthew Beard[11], Rory Kinnear[11], Tuppence Middleton[11], James Northcote[11], Tom Goodman-Hill[11], Steven Waddington[11], Ilan Goodman[11], Jack Tarlton[11], Alex Lawther[11], Jack Bannon[11], Dominic Charman[11], James G. Nunn[11], Charlie Manton[11], David Charkham[11], Victoria Wicks[11], Andrew Havill[11], Laurence Kennedy[11], Tim Van Eyken[11], Will Bowden[11], Miranda Bell[11], Tim Steed[11], Denis Khoroshko[11], Winston Churchill[12] y Adolf Hitler[12]
Ver llista completa
Compañíes
Productora Black Bear Pictures (en) Traducir
Distribuidora Vidéa (es) Traducir, Fórum Hungary[4] y Vudu (es) Traducir
Costu 14 000 000 $
Recaldación 233 555 708 $
Premios y nominaciones
Premios
Nominaciones
Calificaciones
CNC tolos públicos[14]
FSK FSK 12
JMK free from 8 years (en) Traducir
Medierådet pa mayores d'once años[15]
MPAA PG-13
Enllaces esternos
Ficha n'IMDb
Ficha en FilmAffinity
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

The Imitation Game ye un biopic bélicu d'Estaos Xuníos, con ciertu suspense[16] de 2014 sobre'l matemáticu, criptoanalista y pioneru científicu de la computación británicu Alan Turing. Turing foi una figura clave nel descifráu de los códigos de la máquina Enigma de l'Alemaña Nazi, lo qu'ayudó a la victoria de los aliaos na Segunda Guerra Mundial; y que más tarde foi procesáu penalmente pol so homosexualidá.[17][18][19] Ta protagonizada por Benedict Cumberbatch como Turing y empobinada por Morten Tyldum con guión de Graham Moore, basáu na biografía de Alan Turing titulada The Enigma, d'Andrew Hodges.[20][21][22]

El guión de la película encabezó la Black List (llista de los meyores guiones de Hollywood non producíos) en 2011.[23] Dempués d'un procesu de llicitación contra otros cinco estudios, The Weinstein Company adquirió los derechos de la película por una cifra récor de siete millones de dólares en febreru de 2014, la cantidá más alta enxamás pagada polos derechos de distribución n'Estaos Xuníos nel European Film Market.[24]

La película tuvo'l so estrenu mundial nel 41.° Festival de Cine de Telluride, n'agostu,[25] y tamién se presentó nel 39ᵘ Festival Internacional de Cine de Toronto en setiembre, onde ganó'l Premiu del Públicu a la Meyor Película», el más importante del festival. Tuvo'l so estrenu européu como película d'apertura de la 58ª edición del Festival de Cine de Londres (BFI) el 8 d'ochobre de 2014.[26] The Imitation Game estrenar nos cines del Reinu Xuníu el 14 de payares de 2014, y nos de los Estaos Xuníos el 21 de payares d'esi añu.[27][28]

Sinopsis

[editar | editar la fonte]

La película narra la carrera contrarreló d'Alan Turing (Benedict Cumberbatch) y el so equipu de descifráu de códigos nel so intentu de romper el cifráu de la máquina Enigma de l'Alemaña Nazi nel ultrasecreto Cuartel Xeneral de Comunicaciones del Gobiernu del Reinu Xuníu, asitiáu na casona de Bletchley Park mientres los díes más escuros de la Segunda Guerra Mundial. El variopinto grupu d'académicos, matemáticos, llingüistes, campeones d'axedrez y oficiales d'intelixencia tenía un poderosu aliáu nel primer ministru Winston Churchill, que-yos estendió un «cheque en blancu», autorizando de mano la prestación de cualquier recursu que precisaren.

La película toma los periodos clave de la vida de Turing: los sos años d'adolescente infeliz nel internáu, el trunfu del so trabayu secretu mientres la guerra na construcción del revolucionariu «bombe» electromecánicu, que foi capaz de romper 3000 códigos navales xeneraos por Enigma, y la traxedia de la so cayida en desgracia mientres la posguerra, tres la so condena por indecencia grave» por almitir caltener una rellación homosexual, daqué que poco tiempu dempués dexó de ser delitu.[29]

Repartida

[editar | editar la fonte]

Producción

[editar | editar la fonte]
Bletchley Park: «el llar de los descifradores de códigos», onde se filmó parte de la película.

Primero que Benedict Cumberbatch xunir al proyeutu, la Warner Bros. mercó'l guión por una suma reportada de siete cifres, pol interés suxeríu por Leonardo DiCaprio n'interpretar a Turing.[36][37][38] A la fin DiCaprio nun llegó a bordu y los derechos del guión revirtieron a la guionista. Darréu fueron adquiríos por Black Bear Pictures.[22][39]

Embaraxáronse dellos direutores mientres la preproducción, incluyendo a Ron Howard y a David Yates.[40] N'avientu de 2012, anuncióse que finalmente'l direutor de Headhunters, Morten Tyldum, dirixiría'l proyeutu, polo que la película sería'l so debú como direutor n'idioma inglés.[41]

El rodaxe empezó'l 15 de setiembre de 2013. Les llocalizaciones principales fueron Sherborne School, la escuela de Turing, y Bletchley Park, onde Turing y los sos colegues trabayaron mientres la guerra. Tamién se rodó n'otros llugares d'Inglaterra: Joyce Grove, en Nettlebed (Oxfordshire) y Chesham (Buckinghamshire).[42] Tamién se filmaron escenes nel Aeródromu de Bicester y nos esteriores del edificiu de la Sociedá de Derechu Chancery Lane. El rodaxe terminó'l 11 de payares de 2013.[43] En xunu de 2014 anuncióse que Alexandre Desplat compondría la partitura orixinal de la película.[44]

The Weinstein Company adquirió los derechos de distribución de la película nos Estaos Xuníos en febreru de 2014 por siete millones de dólares, la mayor cantidá enxamás pagada nel European Film Market.[45] La película ye receptora del Fondu Sloan pa Cineastes del Festival de Cine de Tribeca, que da financiamientu y orientación a les películes innovadores que tengan que ver cola ciencia, les matemátiques y la teunoloxía.[46]

El títulu de la película fai referencia a la prueba del mesmu nome propuesta por Turing nel so trabayu de 1950 sobre la intelixencia artificial, tituláu «Computing machinery and intelligence». La prueba tien como oxetivu responder a la entruga «¿Pueden pensar les máquines?».[47]

Mercadotecnia y llanzamientu al cine

[editar | editar la fonte]

Tres el indultu real dau pol Reinu Xuníu a Alan Turing el 24 d'avientu de 2013, la productora publicó la primer fotografía promocional oficial de Benedict Cumberbatch carauterizáu de Turing, xunto a la so máquina electromecánica «bombe».[48][49] Na selmana del sesenta aniversariu de la muerte de Turing, en xunu de 2014, la revista Entertainment Weekly publicó dos nuevos fotogrames que dexaron echar una primer güeyada a la carauterización de los personaxes interpretaos por Keira Knightley (Joan Clarke), Matthew Goode, Matthew Beard y Allen Leech (John Cairncross, unu de los cinco de Cambridge).[50] El 23 de xunu, 102 cumpleaños de Turing, Empire publicó dos fotografies de la carauterización de Mark Strong y Charles Dance. El célebre fotógrafu Jack English, que yá fotografiara a Cumberbatch por Tinker Tailor Soldier Spy, tomó imáxenes promocionales.[51]

Na BookExpo America 2014, Princeton University Press anunció que publicaría una edición de la biografía de Alan Turing escrita por Andrew Hodges Alan Turing: The Enigma en setiembre de 2014 sol títulu The Imitation Game.[52] Los tráileres del Reinu Xuníu y los Estaos Xuníos fueron llanzaos el 22 de xunetu de 2014. El póster internacional vio la lluz el 18 de setiembre de 2014, col lema «El verdaderu enigma yera l'home que descifró'l códigu».[53]

La película estrenóse mundialmente nel 41ᵘ Festival de Cine de Telluride, n'agostu. Presentar nel 39.° Festival Internacional de Cine de Toronto en setiembre, onde ganó'l Premiu del Públicu a la Meyor Película. Estrenar n'Europa como la película d'apertura de la 58ª edición del Festival de Cine de Londres (BFI) el 8 d'ochobre de 2014. Estrenar nes sales comerciales de los Estaos Xuníos el 21 de payares de 2014, una selmana dempués del so estrenu nel Reinu Uníu el 14 de payares.[16]

Receición

[editar | editar la fonte]

La película recibió crítiques positives de los críticos emponderando particularmente l'actuación del protagonista, Benedict Cumberbatch como Turing. Anguaño tien un índiz d'aprobación del 85% nel sitiu web d'agregamientu d'opiniones Rotten Tomatoes, con una puntuación media de 7,4/10, basada en 27 opiniones.[54] En Metacritic, qu'asigna una calificación normalizada de 100, la película tien un rexistru de 71, basáu en 9 opiniones.[55]

Kaleem Aftab, de The Independent, dio a la película una crítica de cinco estrelles aclamándola como «la meyor película británica del añu».[56] Lou Lumenick del New York Post describir como «una apasionante película de calibre Óscar», ente que'l críticu James Rocchi amestó que la película ye «fuerte, agitadora, triunfante y tráxica».[57][58] Peter Debruge, de Variety, añade que la película ta «perbién escrita, montada de manera elegante ya interpretada de forma conmovedora».[59] El críticu Scott Foundas declaró que «la película ye innegablemente fuerte nes sos pintures d'una lluz brilloso quemar demasiáu puestu y del de cutiu indignu destín de quien s'atreven a desafiar a les normes establecíes de la sociedá».[60] Amás, tamién se dirixen allabancies a l'actuación de Keira Knightley como Joan Clarke, al montaxe de William Goldenberg, a la música d'Alexandre Desplat, a la fotografía d'Óscar Faura y al diseñu de producción de Maria Djurkovic.[61] La película tamién foi recibida con entusiasmu nel Festival de Cine de Telluride y ganó'l Premiu del Públicu a la Meyor Película» nel Festival Internacional de Cine de Toronto, el más altu premiu del festival, col que The Imitation Game xunir a les files de les oscarizadas Slumdog Millionaire, The King's Speech y 12 Years a Slave que tamién tuvieron esi honor nos sos respeutivos años.

La interpretación de Turing realizada por Cumberbatch, foi universalmente aclamada, por casu pol críticu Clayton Davis indicó que ye «una interpretación antolóxica... que demuestra que ye unu de los meyores actores de los nuesos díes».[62] Foundes, de Variety, declaró que l'actuación de Cumberbatch ye «maxistral... una maravía de ver». Per otru llau, Manohla Dargis, de The New York Times, describir como «delicadamente matizada, espinosa y tráxica», y Owen Gleiberman, de la BBC, proclamar como «una perfeición afecha emocionalmente».[63] Trátase de «una actuación estelante de Cumberbatch: descífrase'l so trabayu muncho depués de los creitos», según declaró Dave Calhoun, de Time Out.[64] Todd McCarthy, de The Hollywood Reporter escribió que l'indiscutible puntu culminante de la película yera Cumberbatch «que'l so carisma, la so narración con modulada y naturalista matriz d'escentricidaes, el so talentu pa indicar qu'una mente nunca ta en reposu y la so maña pa, simultáneamente, retratar la rareza y el curiosu físicos combinar pa crear una semeya absolutamente creíble d'un xeniu nel so trabayu».[65] Los críticos tamién señalaron que se trata del so meyor rendimientu na so carrera d'actor hasta la fecha. El críticu Roger Friedman escribió a la fin de la so opinión que «Cumberbatch pue ser lo más asemeyao que tenemos a un verdaderu descendiente de Sir Laurence Olivier».[66]

A pesar d'allabar les actuaciones de Cumberbatch y Knightley, Catherine Shoard de The Guardian dixo que la película ye «demasiáu formulista, demasiáu eficiente n'a cencielles abasnar y asegurase de que rexistrasti'l mensaxe de la diversidá».[67] Tim Robey de The Telegraph, pela so parte, describir como «una película sobre una calculadora humana que se siente... un pocu demasiáu calculada». Dellos críticos tamién espresaron la so esmolición pola ausencia na película d'escenes de sexu que punxeren de relieve la homosexualidá de Turing.

Discutiniu

[editar | editar la fonte]
Benedict Cumberbatch nel TIFF 2014

Andrew Hodges, autor de la biografía de Turing na que se basa la película, señaló que'l guión «constrúi la rellación con Joan muncho más allá de lo que realmente foi». Inagh Payne, sobrina de Turing, comentó que Keira Knightley nun yera la más apropiada pa interpretar a Clarke, a quien describió como «abondo senciella».[68][69]

En declaraciones a la revista Empire, el direutor Morten Tyldum esplicó la so decisión de dirixir la película: «Ye una hestoria bien complexa. Foi pol elementu de los derechos de los homosexuales, pero tamién por cómo les sos idees [de Turing] caltuviéronse de callao y a pesar de lo increíblemente importante que foi'l so trabayu mientres la guerra, nunca se-y dio creitu por él». Nuna entrevista pa la revista GQ, l'actor Matthew Goode, qu'interpreta na película a un compañeru criptógrafo de Turing, dixo que'l guión centrar en «la vida de Turing y la manera como na nuesa nación celebrar como un héroe capándolo químicamente por ser gai».[70]

Discutiniu cola representación de Turing en The Imitation Game

[editar | editar la fonte]
Benedict Cumberbatch, l'actor qu'interpreta a Turing en The Imitation Game

A pesar de que la película empobinada por Morten Tyldum y protagonizada por Benedict Cumberbatch recibió bones crítiques tantu per parte del públicu, como per parte de la crítica (91% a Rotten Tomatoes[71] y 7,2 a FilmAffinity[72]), la cinta The Imitation Game tamién xeneró gran discutiniu ente dellos periodistes profesionales pola carauterización de Turing na pantalla grande. Les principales diferencies que s'atoparon ente'l calter de Turing representáu nel filme, y el de la vida real, son les siguientes:

  • Anque Turing foi descritu polos sos compañeru como una persona "escéntrica" y "maniática", nunca llegó al nivel de carauterización de la película, onde-y lo presenta como un tipu práuticamente déspota incapaz de rellacionase coles persones que la arrodiaben. Ello ye que según les cróniques de los sos compañeros de trabayu, él yera una persona con bien bon sentíu del humor col que podía caltenese una rellación d'amistá bien prestosa.[73][74]
  • A pesar de que Alan Turing viose claramente afeutáu pola muerte d'unu de los sos compañeros de clase, Christopher Morcom, na vida real yá fuera alvertíu polos sos profesores de qu'esti acontecimientu podía llegar a producise, ente que na película ye amosáu como daqué sorprendente ya inesperáu pa él.[75]
  • La representación cinematográfica de la rellación matrimonial ente'l personaxe de Benedict Cumberbatch y la so muyer, denominada Joan Clarke ya interpretada por Keira Knightley, foi llomada pol mesmu sobrín de Turing de "romantizada", en comparanza a la vida real.[76][77][76]
  • Ente que na película'l personaxe de Turing denomina a la máquina capacitada pa descifrar Enigma como "Christopher" (en rellación al amor platónico de la so infancia), en realidá foi denominada "La bomba" y nun esiste constancia de nada qu'afirme lo contrario.[74] Amás, la primer versión n'operativu de "La bomba" recibió darréu'l nome de "Victory".[78]
  • Tocantes a la parte d'espionaxe en The Imitation Game, la cinta presenta a John Cairncross, un espía soviéticu y posible "quintu home" del Círculu de Cambridge[79] que formaba parte de la unidá de criptografía encabezada por Turing. Aun así, por enforma que Cairncross sí que trabayara na mesma zona que Alan Turing mientres la Segunda Guerra Mundial (Bletchley Park), nunca formó parte de la mesma unidá que la del personaxe de Cumberbatch. Ello ye que el mesmu Cairncross escribió na so autobiografía que yera improbable que lo conociera ellí porque "yera imposible caltener cualquier tipu de contautu ente les distintes unidaes esistentes, de forma que namái conocía a los mios compañeros operacionales".[80] Con éses tola subtrama na cinta na que'l personaxe de Cairncross chantajea a Turing amenaciándolo de revelar la so identidá sexual si él revela la so identidá como espía, ye dafechu falsa.[81]
  • Turing, al contrariu de lo que s'amuesa na película, nunca escribió una carta a Winston Churchill por que-y otorgara autoridá sobre los sos compañeros, nin tampoco despidió a dos d'ellos por cuenta de una intervención del primer ministru que nunca se llegó a producir. Realmente facer cuatro criptonanalistas de Bletchley Park pa pidir más fondos económicos; deséu que finalmente foi cedíu pol primer ministru, yá que díes antes pudiera guardar colos sos propios güeyos los progresos d'estos científicos. Curiosamente, una de les persones que robló esta carta foi Hugh Alexander, que más tarde calificó de "inhumana" la representación del comportamientu de Turing na cinta de Tyldum.[82]
  • Nuna de les escenes de la película, dempués de pescudase cómo romper el códigu de Enigma, tanto Turing como los sos compañeros d'unidá dexen que se produza un ataque nazi coles mires de que los alemanes nun abarrunten que descifraron el so códigu secretu. Mientres esti ataque, unu de los hermanos d'esti trabayadores muerre y esto supón un puntu inflexivo na película. Sicasí, esti fechu nunca llegó a producise, yá que, per un sitiu, el personaxe que sufre la muerte del so hermanu nun tuvo nengún na vida real, y per otru llau, porque les decisiones que se tomaben respectu "La bomba" nun correspondíen nin a Turing nin a los sos compañeros.[82][74]
  • Ente que na cinta amuésase como'l personaxe de Cumberbatch va perdiendo facultaes psicolóxiques debíu al tratamientu hormonal, na vida real consiguió calteneles y llevó a cabu importantes meyores científiques nel campu de la bioloxía matemática a pesar de la so capadura química.[83][84]

Feches d'estrenu

[editar | editar la fonte]
Feches d'estrenu (Fonte: IMDb)[85]
País Fecha !width=6%

style="background:#ccddff"|Añu !width=18% style="background:#ccddff"|País

Fecha !width=6%

style="background:#ccddff"|Año

Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos 28 de payares
2014
 Bandera de Chequia República Checa 4 d'avientu
2014
 Eslovaquia 4 d'avientu
2014
 Bandera de Polonia Polonia 5 d'avientu
2014
Bandera de Canadá Canadá 19 d'avientu
2014
 Bandera de Grecia Grecia 25 d'avientu
2014
Bandera de Noruega Noruega 25 d'avientu
2014
 Bandera de Australia Australia 1 de xineru
2015
 España 1 de xineru
2015
 Bandera d'Italia Italia 1 de xineru
2015
Bandera de Chile Chile 8 de xineru
2015
 Bandera de Países Baxos Países Baxos 8 de xineru
2015
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 8 de xineru
2015
 Bandera de Bélxica Bélxica 14 de xineru
2015
Bandera de Méxicu Méxicu 5 de febreru
2015
 Bandera de Portugal Portugal 15 de xineru
2015
Bandera de Suecia Suecia 16 de xineru
2015
 Bandera de Taiwán Taiwán 16 de xineru
2015
Bandera d'Alemaña Alemaña 22 de xineru
2015
 Bandera de Singapur Singapur 22 de xineru
2015
Bandera de Francia Francia 28 de xineru
2015
 Bandera de Dinamarca Dinamarca 29 de xineru
2015
Bandera de Rumanía Rumanía 30 de xineru
2015
 Bandera d'Arxentina Arxentina 5 de febreru
2015
Bandera d'Hungría Hungría 12 de febreru
2015
 Bandera de Finlandia Finlandia 20 de febreru
2015

Premios y nominaciones

[editar | editar la fonte]
Premiu/Festival Ceremonia Categoría Nomaos Resultancia
British Independent Film Awards 7 d'avientu de 2014

The Imitation Game

Nomáu
Meyor actor Benedict Cumberbatch Nomáu
Meyor actriz Keira Knightley Nomada
Meyor guión Graham Moore Nomáu
Premios del Cine de Hollywood 14 de payares de 2014 Meyor direutor Morten Tyldum Nomáu
Meyor actor Benedict Cumberbatch Nomáu

Keira Knightley

Nomada
Meyor compositor Alexandre Desplat Nomáu
Critics' Choice Awards 15 de xineru de 2015 Meyor película The Imitation Game Nomada
Meyor actor Benedict Cumberbatch Nomáu
Premiu de la Crítica Cinematográfica a la meyor actriz de repartu Meyor actriz de repartu Keira Knightley Nomada
Meyor guión Graham Moore Nomáu

Alexandre Desplat

Nomáu

The Imitation Game

Nomaos
Premiu Globu d'Oru 12 de xineru de 2015 Meyor película - Drama The Imitation Game Nomada
Meyor actor - Drama Benedict Cumberbatch Nomáu
Meyor actriz de repartu Keira Knightley Nomada
Meyor guión Graham Moore Nomáu
Meyor banda sonora Alexandre Desplat Nomáu
Premios Satellite 15 de febreru de 2015

The Imitation Game

Nomada
Meyor direutor Morten Tyldum Nomáu
Meyor actor Benedict Cumberbatch Nomáu

Keira Knightley

Nomada

Graham Moore

Ganador

Alexandre Desplat

Nomáu

Maria Djurkovic y Nick Dent

Nomaos

William Goldenberg

Nomáu
Premios del Sindicatu d'Actores 25 de xineru de 2015 Meyor actor Benedict Cumberbatch Nomáu
Meyor actriz de repartu Keira Knightley Nomada
Meyor repartu The Imitation Game Nomaos
Premiu Óscar 22 de febreru de 2015 Meyor película The Imitation Game Nomáu
Meyor direutor Morten Tyldum Nomáu
Meyor actor Benedict Cumberbatch Nomáu
Meyor actriz de repartu Keira Knightley Nomada
Meyor guión adautáu Graham Moore Ganador
Meyor diseñu de producción Maria Djurkovic y Tatiana Macdonal Nomada
Meyor montaxe William Goldenberg Nomada
Meyor banda sonora Alexandre Desplat Nomada

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ URL de la referencia: http://www.nytimes.com/2014/11/28/movies/the-imitation-game-stars-benedict-cumberbatch.html. Data de consulta: 27 mayu 2016.
  2. ↑ URL de la referencia: http://movieplayer.it/film/the-imitation-game_31309/. Data de consulta: 27 mayu 2016.
  3. ↑ «Internet Movie Database» (inglés). Consultáu'l 17 agostu 2016.
  4. ↑ 4,0 4,1 URL de la referencia: http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx.
  5. ↑ URL de la referencia: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
  6. ↑ «The Imitation Game (2014) - IMDb». Consultáu'l 27 setiembre 2021.
  7. ↑ «模仿游戏 (豆瓣)». Consultáu'l 27 setiembre 2021.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Afirmao en: The Imitation Game. Data d'espublización: 29 agostu 2014.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 URL de la referencia: http://www.imdb.com/title/tt2084970/locations?ref_=tt_dt_dt.
  10. ↑ «Imitation Game - film 2014 - AlloCiné». Consultáu'l 27 setiembre 2021.
  11. ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 11,12 11,13 11,14 11,15 11,16 11,17 11,18 11,19 11,20 11,21 11,22 11,23 11,24 11,25 11,26 11,27 «Internet Movie Database» (inglés). Consultáu'l 25 xineru 2016.
  12. ↑ 12,0 12,1 Afirmao en: Česko-Slovenská filmová databáze. Llingua de la obra o nome: checu. Data d'espublización: 2001.
  13. ↑ URL de la referencia: http://www.europeanfilmacademy.org/2015.583.0.html. Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20160828110709/http://www.europeanfilmacademy.org/2015.583.0.html. Data de consulta: 4 febreru 2020.
  14. ↑ URL de la referencia: https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/141321.
  15. ↑ Afirmao en: Filmografía Nacional Danesa.
  16. ↑ 16,0 16,1 «The Imitation Game». TIFF.net. Archiváu dende l'orixinal, el 26 de setiembre de 2014. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  17. ↑ «The Imitation Game». The Weinstein Company. Archiváu dende l'orixinal, el 2018-02-27. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  18. ↑ «"The Black List 2011: Screenplay Roster"». Deadline (12 d'avientu de 2011). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  19. ↑ «"Alan Turing: The codebreaker who saved 'millions of lives'"». BBC News (12 de xunu de 2012). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  20. ↑ «"How Benedict Cumberbatch And Alan Turing Helped A Writer Find Success In Hollywood"». Buzzfeed (27 de setiembre de 2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  21. ↑ «Tyldum Leaves TORDENSKIOLD Biopic Afloat. Instead, Will Decrypt THE IMITATION GAME». Twitch (27 de setiembre de 2013). Archiváu dende l'orixinal, el 2016-03-09. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  22. ↑ 22,0 22,1 «"Warner Bros Sets Black List Top Scribe Graham Moore For 'Devil In The White City'; Leonardo DiCaprio To Play Serial Killer"». Deadline (16 d'avientu de 2011). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  23. ↑ «"Hollywood's 'Black List' of best unproduced scripts of 2011 revealed"». The Guardian (13 d'avientu de 2011). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  24. ↑ «"Harvey Weinstein Pays Record $7 Million For 'Imitation Game' Movie"». Deadline (7 de febreru de 2014). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  25. ↑ «"Telluride Film Festival lineup includes 'Wild,' 'The Imitation Game'"». Entertainment Weekly (28 d'agostu de 2014). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  26. ↑ «"'The Imitation Game' to Open BFI London Film Festival"». Variety (21 de xunetu de 2014). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  27. ↑ Error de cita: La etiqueta <ref> nun ye válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes Estrenu
  28. ↑ «"Delighted to announce Alan Turing #movie THE IMITATION GAME ŵ Benedict Cumberbatch will have it's UK release on Nov 14th 2014 @tigmovie"». Twitter (13 de mayu de 2014). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  29. ↑ «The Imitation Game». Optimum Releasing (2014). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  30. ↑ Error de cita: La etiqueta <ref> nun ye válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes ER
  31. ↑ «"Matthew Goode Joins Benedict Cumberbatch For Alan Turing Biopic"». Cinemablend (17 de xunu,2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  32. ↑ «"Mark Strong Joins THE IMITATION GAME, Ben Kingsley and Patricia Clarkson Lead LEARNING TO DRIVE"». Collider (setiembre de 2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  33. ↑ «"'Downton Abbey' Actor Allen Leech Joins Cumberbatch in 'Imitation Game'"». Variety (27 d'agostu de 2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  34. ↑ «"Matthew Goode, Mark Strong and Rory Kinnear Join Cast of 'The Imitation Game'"». Hollywood Reporter (16 de setiembre,2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  35. ↑ «"Benedict Cumberbatch and Keira Knightley begin shoot on The Imitation Game"». Screen Daily (16 de setiembre,2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  36. ↑ «"Benedict Cumberbatch In Talks To Play Alan Turing In 'The Imitation Game'"». Deadline (1 de febreru de 2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  37. ↑ «"'The Imitation Game' Begins Filming With Benedict Cumberbatch and Keira Knightley"». Slash Film (16 de setiembre,2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  38. ↑ «"Warner Bros Buys Spec Script About Math Genius Alan Turing For Leonardo DiCaprio"». Deadline (11 d'ochobre,2011). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  39. ↑ «"Leonardo DiCaprio Exits THE IMITATION GAME; Warner Bros. Backs Out of the Alan Turing Project"». Collider (agostu,2012). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  40. ↑ «"David Yates Develops 'Dr. Who,' As Warner Bros Tempts Him With 'Imitation Game'"». Deadline (14 de payares,2011). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  41. ↑ «"'Headhunters' Helmer Morten Tyldum To Direct 'The Imitation Game'"». Deadline (4 d'avientu de 2012). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  42. ↑ «Wartime Spy Movie to be Filmed in Bicester – Oxfordshire». Archiváu dende l'orixinal, el 4 d'ochobre de 2013.
  43. ↑ «"Sherlock's on the trail of a new movie blockbuster"». The Oxford Times (3 d'ochobre de 2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  44. ↑ Error de cita: La etiqueta <ref> nun ye válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes Score
  45. ↑ Fleming, Mike (7 de febreru de 2014). «Harvey Weinstein Pays Record $7 Million For 'Imitation Game' Movie». Deadline. Consultáu'l 10 de setiembre de 2014.
  46. ↑ «The Imitation Game». Tribeca Film Institute. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  47. ↑ «"The Turing Test, 1950"». Alan Turing Internet Scrapbook. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  48. ↑ Error de cita: La etiqueta <ref> nun ye válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes Distrubición
  49. ↑ «"In honor of today's Royal Pardon, please find the first still released from the upcoming filme, The Imitation Game"». Twitter (24 d'avientu de 2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  50. ↑ «"Benedict Cumberbatch outwits Nazis in 'The Imitation Game' -- FIRST LOOK"». Entertainment Weekly. (5 de xunu de 2014). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  51. ↑ «"New Stills Of Benedict Cumberbatch And Keira Knightley In The Imitation Game""». Empire (23 de xunu de 2014). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  52. ↑ «"June, summer, and Princeton University Press in the movies"». blogue.press.princeton.edu (3 de xunu de 2014). Archiváu dende l'orixinal, el 2015-04-11. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  53. ↑ «"The Imitation Game will open the 58th BFI London Film Festival"». . British Film Institute (3 de setiembre de 2014). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  54. ↑ «The Imitation game». Rotten Tomatoes. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  55. ↑ «The Imitation game». Metacritic. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  56. ↑ «The Imitation game». Independent. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  57. ↑ «The Imitation game». MYPost. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  58. ↑ «The Imitation game». Film. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  59. ↑ «The Imitation game». Variety. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  60. ↑ «The Imitation game». Variety. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  61. ↑ «The Imitation game». FirsShowing. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  62. ↑ «Crítica». The Guardian. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  63. ↑ «Crítiques». BBC. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  64. ↑ «Crítiques de The Imitation Game». Timeout. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  65. ↑ «Crítiques de The Imitation Game». Fhe Hollywood Reporter. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  66. ↑ «Crítiques de The Imitation Game». USaToday. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  67. ↑ «Crítiques de The Imitation Game». The Guardian. Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  68. ↑ «"Alan Turing's biographer criticises upcoming biopic for downplaying gay identity".». Pink News (24 de xunu de 2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  69. ↑ «"Imitation Game filmmakers accused of romanticising the relationship between Benedict Cumberbatch and Keira Knightley's characters by Alan Turing's niece Inagh Payne"». Eadio Times (19 de payares de 2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  70. ↑ «"Matthew Goode announced as new face of Hogan Shoes"». GQ Magacín (25 de xunu de 2013). Consultáu'l 27 de setiembre de 2014.
  71. ↑ «The Imitation Game (2014) - Rotten Tomatoes». Consultáu'l 3 de payares de 2017.
  72. ↑ «The Imitation Game (Descifrando Enigma) - FilmAffinity». Consultáu'l 03/11/17.
  73. ↑ Caryl, Christian (19 d'avientu de 2014). «A Poor Imitation of Alan Turing». Consultáu'l 2 de payares de 2017.
  74. ↑ 74,0 74,1 74,2 (en castellanu) Alan Turing nun foi como lo pinta Hollywood. Yorokobu. http://www.yorokobu.es/the-imitation-game/. Consultáu'l 2 de payares de 2017. 
  75. ↑ «The-Sherborne-Formula-Vivat-2012-2013-optimised.pdf». Consultáu'l 3 de payares de 2017.
  76. ↑ 76,0 76,1 (n'inglés) Benedict Cumberbatch and Keira Knightley's Imitation Game romance labelled inaccurate. Radio Times. http://www.radiotimes.com/news/2013-11-19/benedict-cumberbatch-and-keira-knightleys-imitation-game-romance-labelled-inaccurate/. Consultáu'l 2 de payares de 2017. 
  77. ↑ (n'inglés) The Spirit Of Alan Turing. Science Museum Blogue. https://blogue.sciencemuseum.org.uk/the-spirit-of-alan-turing/. Consultáu'l 2 de payares de 2017. 
  78. ↑ «Virtual Bletchley Park». Consultáu'l 2 de payares de 2017.
  79. ↑ «BBC - Archive - Cambridge Spies - Newsnight | John Cairncross» (inglés). Consultáu'l 2 de payares de 2017.
  80. ↑ (n'inglés) Alan Turing's biographer criticises upcoming biopic for downplaying gay identity. PinkNews. http://www.pinknews.co.uk/2013/06/24/alan-turings-biographer-criticises-upcoming-biopic-for-downplaying-gai-identity/. Consultáu'l 2 de payares de 2017. 
  81. ↑ Tunzelmann, Alex von (20 de payares de 2014) (n'inglés). The Imitation Game: inventing a new slander to insult Alan Turing. The Guardian. ISSN 0261-3077. http://www.theguardian.com/film/2014/nov/20/the-imitation-game-invents-new-slander-to-insult-alan-turing-reel-history. Consultáu'l 2 de payares de 2017. 
  82. ↑ 82,0 82,1 Anderson, L. V. (3 d'avientu de 2014) (n'inglés). How Accurate Is The Imitation Game?. Slate. ISSN 1091-2339. http://www.slate.com/blogs/browbeat/2014/12/03/the_imitation_game_fact_vs_fiction_how_true_the_new_movie_is_to_alan_turing.html. Consultáu'l 2 de payares de 2017. 
  83. ↑ (en castellanu) Alan Turing nun foi como lo pinta Hollywood. Yorokobu. http://www.yorokobu.es/the-imitation-game/. Consultáu'l 21 de payares de 2017. 
  84. ↑ Tunzelmann, Alex von (20 de payares de 2014) (n'inglés). The Imitation Game: inventing a new slander to insult Alan Turing. The Guardian. ISSN 0261-3077. http://www.theguardian.com/film/2014/nov/20/the-imitation-game-invents-new-slander-to-insult-alan-turing-reel-history. Consultáu'l 21 de payares de 2017. 
  85. ↑ «The Imitation Game» (inglés). IMDb. Consultáu'l 12 de payares de 2014.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]

The Imitation Game] en Rotten Tomatoes