Прэмія Іржы Ортэна — чэская літаратурная ўзнагарода. Прэміяй Іржы Ортэна ўзнагароджваецца аўтар празаічнага ці паэтычнага твора на чэскай мове да 30 гадоў. Прэмія ўзьнікла ў 1986 годзе.
- 2006 — Марэк Шындэлка, "Strychnin a jiné básně"
- 2005 — Катэржына Кавачава, "Hnízda"
- 2004 — Марыя Шцястна, "Krajina s Ofélií"
- 2003 — Радэк Малы, "Vraní zpěvy"
- 2002 — Марцін Лянгер, "Pití octa"; Яраслаў Рудзіш, "Nebe pod Berlínem"
- 2001 — прэмія не ўручалася
- 2000 — Вера Росі, "Holý bílý kmen"
- 1999 — Павэл Брыч, "Jsem město"
- 1998 — Багдан Трояк, "Pan Twardowski"
- 1997 — Ян Яндоўрэк, "V jámě lvové"
- 1996 — Божэна Спраўцава, "Výmluva"
- 1995 — Пэтр Боркавэц, "Ochoz"
- 1994 — Ярамір Тыплт, "Ztracené peklo"
- 1993 — Міхал Вівэг, "Báječná léta pod psa"
- 1992 — Яраслаў Піжл, "Manévry"
- 1991 — Віт Крэмлічка, "Lodní deník"
- 1990 — Тэрэза Боўчкава, "Indiánský běh"
- 1989 — Пэтр Плацак, "Medorek"
- 1988 — Марцін М. Шымэчка, "Žabí rok"
- 1987 — Зузана Брабцава, "Daleko od stromu"